Übersetzungen von Harro Christensen: Stories und Artikel

Amazon
  

Harro Christensen
  John Robert Bensink
  Lake George im August (1990) (D)
  Lake George in high august (1987) (US)
  Ellen Datlow, Terri Windling (Hrsg.)
    Das neue Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13558
    3-404-13558-X

 
Amazon
  

Harro Christensen
  John Robert Bensink
  Lake George im August (1990) (D)
  Lake George in High August (1987) (US)
  Ellen Datlow, Terri Windling (Hrsg.)
    Das neue Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28191
    3-404-28191-8

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Steven Brust
  Csucskari (1990) (D)
  Csucskari (1987) (US)
  Ellen Datlow, Terri Windling (Hrsg.)
    Das neue Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13558
    3-404-13558-X

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Steven Brust
  Csucskari (1990) (D)
  Csucskari (1987) (US)
  Ellen Datlow, Terri Windling (Hrsg.)
    Das neue Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28191
    3-404-28191-8

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Edward Bryant
  Notizen des Autors (1990) (D)
  Author's notes (1987) (US)
  Ellen Datlow, Terri Windling (Hrsg.)
    Das neue Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13558
    3-404-13558-X

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Edward Bryant
  Notizen des Autors (1990) (D)
  Author's Notes (1987) (US)
  Ellen Datlow, Terri Windling (Hrsg.)
    Das neue Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28191
    3-404-28191-8

 
Amazon
  

Harro Christensen
  John Ramsey Campbell
  Die andere Seite (1990) (D)
  The Other Side (1987) (E)
  Ellen Datlow, Terri Windling (Hrsg.)
    Das neue Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13558
    3-404-13558-X

 
Amazon
  

Harro Christensen
  John Ramsey Campbell
  Die andere Seite (1990) (D)
  The Other Side (1987) (E)
  Ellen Datlow, Terri Windling (Hrsg.)
    Das neue Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28191
    3-404-28191-8

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Orson Scott Card
  Hüpfende Steine (1982) (D)
  Skipping stones (1979) (US)
  Orson Scott Card
    Capitol (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24032
    3-404-24032-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Orson Scott Card
  Kinder töten (1982) (D)
  Killing children (1979) (US)
  Orson Scott Card
    Capitol (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24032
    3-404-24032-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Orson Scott Card
  Life-Show (1982) (D)
  Lifeloop (1979) (US)
  Orson Scott Card
    Capitol (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24032
    3-404-24032-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Orson Scott Card
  Ein Schlaf und ein Vergessen (1982) (D)
  A sleep and a forgetting (1979) (US)
  Orson Scott Card
    Capitol (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24032
    3-404-24032-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Orson Scott Card
  Spielunterbrechung (1982) (D)
  Breaking the game (1979) (US)
  Orson Scott Card
    Capitol (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24032
    3-404-24032-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Orson Scott Card
  Die Sterne verlöschen (1982) (D)
  The stars that blink (1979) (US)
  Orson Scott Card
    Capitol (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24032
    3-404-24032-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Orson Scott Card
  Tausend Tode (1982) (D)
  Thousand deaths (1978) (US)
  Orson Scott Card
    Capitol (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24032
    3-404-24032-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Orson Scott Card
  Und was werden wir morgen tun (1982) (D)
  And what will we do tomorrow (1979) (US)
  Orson Scott Card
    Capitol (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24032
    3-404-24032-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Orson Scott Card
  Verbrennen (1982) (D)
  Burning (1979) (US)
  Orson Scott Card
    Capitol (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24032
    3-404-24032-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Orson Scott Card
  Vorwort (1982) (D)
  Introduction (1979) (US)
  Orson Scott Card
    Capitol (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24032
    3-404-24032-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Orson Scott Card
  Zieht Gott sich zurück, wenn niemand mehr seinen Namen kennt ? (1982) (D)
  When nobody remembers his name, does God retire ? (1979) (US)
  Orson Scott Card
    Capitol (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24032
    3-404-24032-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Orson Scott Card
  Zweite Chance (1982) (D)
  Second chance (1979) (US)
  Orson Scott Card
    Capitol (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24032
    3-404-24032-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Elizabeth S. Helfman
  Stimmen im Wind (1990) (D)
  Voices in the wind (1987) (US)
  Ellen Datlow, Terri Windling (Hrsg.)
    Das neue Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13558
    3-404-13558-X

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Elizabeth S. Helfman
  Stimmen im Wind (1990) (D)
  Voices in the Wind (1987) (US)
  Ellen Datlow, Terri Windling (Hrsg.)
    Das neue Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28191
    3-404-28191-8

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Stephen King
  Cujo (1983) (D) (Auszug)
  Cujo (1981) (US)
  Stephen King
    Carrie (HO)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28111
    3-404-28111-X

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Stephen King
  Die Frau im Zimmer (1984) (D)
  The Woman in the Room (1978) (US)
  Stephen King
    Nachtschicht (C) (HO)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28114
    3-404-28114-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Stephen King
  Graue Masse (1984) (D)
  Gray Matter (1973) (US)
  Stephen King
    Nachtschicht (C) (HO)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28114
    3-404-28114-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Stephen King
  Ich bin das Tor (1984) (D)
  I Am the Doorway (1971) (US)
  Stephen King
    Nachtschicht (C) (HO)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28114
    3-404-28114-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Stephen King
  Das Jahr des Werwolfs (1986) (D) (Roman)
  Cycle of the Werewolf (1983) (US)
  Stephen King
    Der Werwolf von Tarker Mills (C) (HO)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28146
    3-404-28146-2

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Stephen King
  Lastwagen (1984) (D)
  Trucks (1973) (US)
  Stephen King
    Nachtschicht (C) (HO)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28114
    3-404-28114-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Stephen King
  Der Mauervorsprung (1984) (D)
  The Ledge (1976) (US)
  Stephen King
    Nachtschicht (C) (HO)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28114
    3-404-28114-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Stephen King
  Das Schreckgespenst (1984) (D)
  The Boogeyman (1973) (US)
  Stephen King
    Nachtschicht (C) (HO)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28114
    3-404-28114-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Stephen King
  Spätschicht (1984) (D)
  The Graveyard Shift (1970) (US)
  Joachim Körber (Hrsg.)
    Ratten (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8768
    3-453-06405-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Stephen King
  Spätschicht (1984) (D)
  Graveyard Shift (1970) (US)
  Stephen King
    Nachtschicht (C) (HO)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28114
    3-404-28114-4

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Stephen King
  Der Werwolf von Tarker Mills (1986) (D) (Roman)
   (1985) (US)
  Stephen King
    Der Werwolf von Tarker Mills (C) (HO)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28146
    3-404-28146-2

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Joe R. Lansdale
  Subway Jack (1989) (D)
  Subway Jack (1989) (US)
  Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Mehr Abenteuer von Batman (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13270
    3-404-13270-X

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Barry N. Malzberg
  Guernica (1980) (D) (Roman)
  Guernica night (1974) (US)
  Barry N. Malzberg
    Malzbergs Amerika (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24014
    3-404-24014-6

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Frederik Pohl
  Warten auf die Olympier (1989) (D)
  Waiting for the Olympians (1988) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 8 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24120
    3-404-24120-7

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Jerry Pournelle, Roland J. Green
  Nachwort (1987) (D) (Nachwort)
  Afterword (1982) (US)
  Jerry Pournelle, Roland J. Green
    Clan & Krone (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23068
    3-404-23068-X

 
Amazon
  

Harro Christensen
  David J. Schow
  Pamelas Vertrag (1990) (D)
  Pamela's get (1987) (US)
  Ellen Datlow, Terri Windling (Hrsg.)
    Das neue Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13558
    3-404-13558-X

 
Amazon
  

Harro Christensen
  David J. Schow
  Pamelas Vertrag (1990) (D)
  Pamela's Get (1987) (US)
  Ellen Datlow, Terri Windling (Hrsg.)
    Das neue Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28191
    3-404-28191-8

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Robert Sheckley
  Tod eines Traummeisters (1989) (D)
  Death of a Dreammaster (1989) (US)
  Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Mehr Abenteuer von Batman (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13270
    3-404-13270-X

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Lucius Shepard
  Fronturlaub (1987) (D)
  R & R (1986) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 6 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24096
    3-404-24096-0

 
Amazon
  

Harro Christensen
  Henry Slesar
  Der Wahnsinn hat Methode (1989) (D)
  Bats (1989) (US)
  Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Mehr Abenteuer von Batman (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13270
    3-404-13270-X