Übersetzungen von Margaret Carroux: Stories und Artikel

Amazon
  

Margaret Carroux
  N.H. Beard, D.C. Kenney
  Die Brücke über den Gallweinfluß (1983) (D) (Auszug)
  Bored of the Rings (ch. 4) (1969) (US)
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
    Tolkiens Erbe (F)
    Heyne SF & F, 9161
    3-453-19622-8

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  N.H. Beard, D.C. Kenney
  Die Brücke über den Gallweinfluß (1983) (D) (Auszug)
  Bored of the Rings (ch. 4) (1969) (US)
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
    Tolkiens Erbe (F)
    Piper Fantasy, 70115
    3-492-70115-9

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  N.H. Beard, D.C. Kenney
  Die Brücke über den Gallweinfluß (1983) (D) (Auszug)
  Bored of the Rings (ch. 4) (1969) (US)
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
    Tolkiens Erbe (F)
    Piper Serie Piper, 8589
    978-3-492-28589-6

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  J.R.R. Tolkien
  Aufbruch mit den Hobbits (1969) (D) (Auszug)
  The Fellowship of the Ring (1966) (E)
  Hobbit-Presse (Hrsg.)
    Aufbruch mit den Hobbits (F)
    dtv Allgemeine Reihe, 10333
    3-423-10333-7

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  J.R.R. Tolkien
  Baumbart (1984) (D) (Auszug)
   (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Das Universum der Phantasie (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 6598
    3-453-02193-2

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  J.R.R. Tolkien
  Baumbart (1969) (D)
   (1966) (E)
  Ulrike Killer (Hrsg.)
    Das Tolkien-Lesebuch (SP)
    dtv Klett-Cotta, 11457
    3-423-11457-6

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  J.R.R. Tolkien
  Blatt von Tüftler (1998) (D)
  Leaf by Niggle (1964) (E)
  Joachim Körber (Hrsg.)
    Das große Lesebuch der klassischen Fantasy (F)
    Goldmann Fantasy, 24818
    3-442-24818-3

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  J.R.R. Tolkien
  Blatt von Tüftler (1975) (D)
  Leaf by Niggle (1964) (E)
  Ulrike Killer (Hrsg.)
    Das Tolkien-Lesebuch (SP)
    dtv Klett-Cotta, 11457
    3-423-11457-6

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  J.R.R. Tolkien
  Blatt von Tüftler (2011) (D)
  Leaf by Niggle (1964) (E)
  J.R.R. Tolkien
    Geschichten aus dem Gefährlichen Königreich (C) (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93826
    978-3-608-93826-5

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  J.R.R. Tolkien
  Blatt von Tüftler (1988) (D)
  Leaf by Niggle (1964) (E)
  J.R.R. Tolkien
    Fabelhafte Geschichten (C) (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95592
    3-608-95592-5

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  J.R.R. Tolkien
  Blatt von Tüftler (1975) (D)
  Leaf by Niggle (1964) (E)
  J.R.R. Tolkien
    Baum und Blatt (C) (F)
    Ullstein Klett-Cotta, 39039
    3-548-39039-0

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  J.R.R. Tolkien
  Die Brücke von Khazad-Dum (1972) (D) (Auszug)
  The Bridge of Khazad-Dum (1954) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Im Reich der Phantasie (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 6457
    3-453-02032-4

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  J.R.R. Tolkien
  Drei Mann hoch (1969) (D)
   (1966) (E)
  Ulrike Killer (Hrsg.)
    Das Tolkien-Lesebuch (SP)
    dtv Klett-Cotta, 11457
    3-423-11457-6

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  J.R.R. Tolkien
  Der Kampf auf der Wetterspitze (1988) (D) (Auszug)
  The Fellowship of the Ring (1954) (E)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13162
    3-404-13162-2

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  J.R.R. Tolkien
  Der Kampf auf der Wetterspitze (1972) (D) (Auszug)
  The Fellowship of the Ring (1954) (E)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28102
    3-404-28102-0

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  J.R.R. Tolkien
  Nach Isengart! (1985) (D) (Auszug)
  The Two Towers (1966) (E)
  Hobbit-Presse (Hrsg.)
    Der Zauberwald von Fangorn (F)
    dtv Klett-Cotta, 10479
    3-423-10479-1

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  J.R.R. Tolkien
  Der Rat von Elrond (1969) (D)
   (1966) (E)
  Ulrike Killer (Hrsg.)
    Das Tolkien-Lesebuch (SP)
    dtv Klett-Cotta, 11457
    3-423-11457-6

 
Amazon
  

Margaret Carroux
  J.R.R. Tolkien
  Der verbotene Weiher (1969) (D)
   (1966) (E)
  Ulrike Killer (Hrsg.)
    Das Tolkien-Lesebuch (SP)
    dtv Klett-Cotta, 11457
    3-423-11457-6

 
    

Margaret Carroux
  Dschey Ar Tollkühn
  Der Herr der Augenringe (1983) (D) (Auszug)
  Bored of the Rings (US)
  Helmut G. Gabriel, Helga Gabriel (Hrsg.)
    SF Star 1983 / 10 (SF)
    Innovation Design SF Star, 198310