Übersetzungen von Karl-Ulrich Burgdorf: Stories und Artikel

Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf
  Isaac Asimov
  Potential (1984) (D)
  Potential (1983) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 3 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24058
    3-404-24058-8

 
Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf
  Marion Zimmer Bradley
  Der anderen Magie (1986) (D)
  Somebody else's magic (1984) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Zeitseher (SF)
    Heyne SF & F, 4265
    3-453-31244-9

 
Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf
  Edward Bryant
  Der Mann der Zukunft (1986) (D)
  The man of the future (1984) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Zeitseher (SF)
    Heyne SF & F, 4265
    3-453-31244-9

 
Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf
  Orson Scott Card
  Amerika (1988) (D)
  America (1986) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 7 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24108
    3-404-24108-8

 
Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf
  George Alec Effinger
  Die Außerirdischen, die einfach ALLES wußten (1985) (D)
  The aliens who knew, I mean, everything (1984) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Zeitseher (SF)
    Heyne SF & F, 4265
    3-453-31244-9

 
    

Karl-Ulrich Burgdorf
  Louise J. Kordus
  Asimov, Robots and Empire (1987) (D) (Rezension)
   (US)
  Thomas Tilsner (Hrsg.)
    Science Fiction Media 34 (SF)
    Pegasus SF Media, 34

 
    

Karl-Ulrich Burgdorf
  Louise J. Kordus
  McIntyre, Enterprise - The First Adventure (1986) (D) (Rezension)
   (1986) (US)
  Thomas Tilsner (Hrsg.)
    Science Fiction Media 31 (SF)
    Pegasus SF Media, 31

 
    

Karl-Ulrich Burgdorf
  Louise J. Kordus
  Okrand, The Klingon Dictionary (1986) (D) (Rezension)
   (1986) (US)
  Thomas Tilsner (Hrsg.)
    Science Fiction Media 31 (SF)
    Pegasus SF Media, 31

 
Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf
  Raylyn Moore
  Wildnistraum (1984) (D)
  Running easy in the dream of wilderness (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Willkommen in Coventry (SF)
    Heyne SF & F, 4127
    3-453-31097-7

 
Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf
  Frederik Pohl
  Ein Tag auf dem Lotterie-Jahrmarkt (1984) (D)
  Spending a day at the lottery fair (1983) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 3 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24058
    3-404-24058-8

 
Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf
  Kim Stanley Robinson
  Schwarze Luft (1984) (D)
  Black air (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Willkommen in Coventry (SF)
    Heyne SF & F, 4127
    3-453-31097-7

 
Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf
  Kim Stanley Robinson
  Schwarze Luft (1988) (D)
  Black air (1983) (US)
  Kim Stanley Robinson
    Geschöpfe der Sonne (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24104
    3-404-24104-5

 
Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf
  Lucius Shepard
  Solitarios Augen (1984) (D)
  Solitario's eyes (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Willkommen in Coventry (SF)
    Heyne SF & F, 4127
    3-453-31097-7

 
Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf
  Robert Silverberg
  Chipläufer (1990) (D)
  Chiprunner (1989) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 9 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24132
    3-404-24132-0

 
Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf, Markus Bradter
  Robert Silverberg
  Die Geschichte des Ablaßverkäufers (1988) (D)
  The pardoner's tale (1987) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 7 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24108
    3-404-24108-8

 
Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf
  Robert Silverberg
  Heimkehrzeit (1984) (D)
  Homefaring (1983) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 3 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24058
    3-404-24058-8

 
    

Karl-Ulrich Burgdorf
  Norman Spinrad
  Hat er eine Seele? Über Wolfgang Jeschkes Roman "Midas" (1990) (D) (Art. oder Red.)
  Jeschke, Midas (1990) (US)
  Thomas Tilsner (Hrsg.)
    Science Fiction Media 79 (SF)
    Pegasus SF Media, 79

 
Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf
  Donald A. Wollheim
  Einführung (1984) (D) (Vorwort)
  Introduction (1984) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 3 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24058
    3-404-24058-8