Übersetzungen von Walter Brumm: Stories und Artikel

Amazon
  

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Drei Grad zuviel (1996) (D)
  Three Degrees Over (1989) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Riffprimaten (SF)
    Heyne SF & F, 5390
    3-453-09454-9

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das dunkle Zeitalter (1967) (D)
  O Ishrail! (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das dunkle Zeitalter (1967) (D)
  O Ishrail! (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 120

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Helliconia: Wie und Warum (1985) (D) (Art. oder Red.)
  Helliconia: How and why (1984) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Magazin 12 (SF)
    Heyne SF & F, 4167
    3-453-31125-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Ein Jäger am Ende der Strecke (1975) (D)
  The hunter at his ease (1970) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3421
    3-453-30311-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das letzte Zeitalter (1982) (D)
  Visiting amoeba (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Dunkler Bruder Zukunft (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24034
    3-404-24034-0

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das letzte Zeitalter (1967) (D)
  Visiting Amoeba (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das letzte Zeitalter (1967) (D)
  Visiting amoeba (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 120

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Die Madonna der Zukunft (1994) (D)
  The Madonna of futurity (1991) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1994 (SF)
    Heyne SF & F, 5100
    3-453-07264-2

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Mondzeit (1970) (D)
  Since the assassination (1969) (E)
  Brian W. Aldiss
    Die neuen Neandertaler (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3195

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Die neuen Neandertaler (1970) (D)
  Neanderthal planet (1969) (E)
  Brian W. Aldiss
    Die neuen Neandertaler (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3195

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Prolog (1967) (D)
  Prologue (1960) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Rattenvogel (1997) (D)
  Ratbird (1992) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Revolte der Ungeborenen (1970) (D)
  Randys syndrome (1969) (E)
  Brian W. Aldiss
    Die neuen Neandertaler (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3195

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das sterile Zeitalter (1967) (D)
  All the world's tears (1956) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das sterile Zeitalter (1967) (D)
  All the world's tears (1956) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 120

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Unangreifbarkeiten E.V. (1970) (D)
  Intangibles Inc. (1969) (E)
  Brian W. Aldiss
    Die neuen Neandertaler (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3195

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Die Vergangenheit, die ein Traum war (1983) (D) (Auszug)
  Helliconia spring (1982) (E)
  Michael Görden, Michael Kubiak (Hrsg.)
    Festival Almanach (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24054
    3-404-24054-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Die Verwandlung II (1997) (D)
  Better Morphosis (1991) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Viktorias Welt (1984) (D)
  Send her victorious (1968) (E)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die sechziger Jahre 2 (SF)
    Hohenheim Edition SF, 37
    3-8147-0037-6

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Viktorias Welt (1970) (D)
  Send her victorious (1968) (E)
  Brian W. Aldiss
    Die neuen Neandertaler (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3195

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Vor dem Abgrund (1996) (D)
  North of the Abyss (1989) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Verwandlung (SF)
    Heyne SF & F, 5495
    3-453-10935-X

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das Zeitalter der Mutation (1967) (D)
  Gene-Hive (1959) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das Zeitalter der Mutation (1967) (D)
  Gene-hive (1959) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 120

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das Zeitalter der Roboter (1967) (D)
  Who can replace a man? (1958) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das Zeitalter der Roboter (1967) (D)
  Who can replace a man? (1958) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 120

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das Zeitalter der Sterne (1967) (D)
  Incentive (1958) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das Zeitalter der Sterne (1967) (D)
  Incentive (1958) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 120

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das Zeitalter des Größenwahns (1967) (D)
  Secret of a mighty city (1958) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das Zeitalter des Größenwahns (1967) (D)
  Secret of a mighty city (1958) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 120

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das Zeitalter des Krieges (1967) (D)
  Out of reach (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15

 
    

Walter Brumm
  Brian W. Aldiss
  Das Zeitalter des Krieges (1967) (D)
  Out of reach (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 120

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Bremsmanöver (1988) (D)
  Brake (1957) (US)
  Poul Anderson
    Kalter Sieg (C) (SF)
    Ullstein SF, 31164
    3-548-31164-4

 
    

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Bremsmanöver (1972) (D)
  Brake (1957) (US)
  Poul Anderson
    Jenseits der Unendlichkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3316

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Bremsmanöver (1972) (D)
  Brake (1957) (US)
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Die spannendsten Weltraum-Geschichten (SF)
    Südwest, 816
    3-517-00816-8

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Das dreieckige Rad (1967) (D)
  The three-cornered wheel (1966) (US)
  Poul Anderson
    Die Sternenhändler (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23156
    3-404-23156-2

 
    

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Die Erde gehört uns nicht (1965) (D)
  Epilogue (1964) (US)
  Poul Anderson
    Die Zeit und die Sterne (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 103

 
    

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Die Erde gehört uns nicht (1965) (D)
  Epilogue (1964) (US)
  Poul Anderson
    Die Zeit und die Sterne (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 45

 
    

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Erinnerung (1972) (D)
  Memory (1969) (US)
  Poul Anderson
    Jenseits der Unendlichkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3316

 
    

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Eva mal vier (1965) (D)
  Eve times four (1964) (US)
  Poul Anderson
    Die Zeit und die Sterne (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 103

 
    

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Eva mal vier (1965) (D)
  Eve times four (1964) (US)
  Poul Anderson
    Die Zeit und die Sterne (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 45

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Die Friedensstifter (1967) (D)
  The trouble twisters (1966) (US)
  Poul Anderson
    Die Sternenhändler (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23156
    3-404-23156-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Der integrierte Mensch (1988) (D)
  The sensitive man (1953) (US)
  Poul Anderson
    Der Psychotechnik-Bund (C) (SF)
    Ullstein SF, 31163
    3-548-31163-6

 
    

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Der integrierte Mensch (1972) (D)
  The sensitive man (1954) (US)
  Poul Anderson
    Jenseits der Unendlichkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3316

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Das letzte Sternenschiff (1969) (D) (Roman)
  Orbit Unlimited (1961) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Chroniken der Zukunft 2 (SF)
    Heyne Chroniken Zukunft, 1002
    3-453-31148-5

 
    

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Mondpiraten (1972) (D)
  The moonrakers (1969) (US)
  Poul Anderson
    Jenseits der Unendlichkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3316

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Der sterbende Planet (1966) (D)
  Territory (1963) (US)
  Poul Anderson
    Der Sternenhändler (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Action, 21164
    3-404-21164-2

 
    

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Der sterbende Planet (1966) (D)
  Territory (1963) (US)
  Poul Anderson
    Der Sternenhändler (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3079

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Der sterbende Planet (1966) (D)
  Territory (1963) (US)
  Poul Anderson
    Die Sternenhändler (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23156
    3-404-23156-2

 
    

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Sternennebel (1972) (D)
  Starfog (1969) (US)
  Poul Anderson
    Jenseits der Unendlichkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3316

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Die unsichtbare Sonne (1967) (D)
  A sun invisible (1966) (US)
  Poul Anderson
    Die Sternenhändler (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23156
    3-404-23156-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Das Versteck (1966) (D)
  Hiding place (1961) (US)
  Poul Anderson
    Der Sternenhändler (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Action, 21164
    3-404-21164-2

 
    

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Das Versteck (1966) (D)
  Hiding place (1961) (US)
  Poul Anderson
    Der Sternenhändler (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3079

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Das Versteck (1966) (D)
  Hiding place (1961) (US)
  Poul Anderson
    Die Sternenhändler (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23156
    3-404-23156-2

 
    

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Wendepunkt Kassiopeia (1965) (D)
  Turning point (1963) (US)
  Poul Anderson
    Die Zeit und die Sterne (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 103

 
    

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Wendepunkt Kassiopeia (1965) (D)
  Turning point (1963) (US)
  Poul Anderson
    Die Zeit und die Sterne (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 45

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Die Wilden von Kain (1966) (D)
  The master key (1964) (US)
  Poul Anderson
    Der Sternenhändler (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Action, 21164
    3-404-21164-2

 
    

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Die Wilden von Kain (1966) (D)
  The master key (1964) (US)
  Poul Anderson
    Der Sternenhändler (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3079

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Die Wilden von Kain (1966) (D)
  The master key (1964) (US)
  Poul Anderson
    Die Sternenhändler (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23156
    3-404-23156-2

 
    

Walter Brumm
  Poul Anderson
  Die Zentrale der Esper (1965) (D)
  No truce with kings (1964) (US)
  Poul Anderson
    Die Zeit und die Sterne (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 103

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Piers Anthony
  Im Stall (1975) (D)
  In the barn (1972) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3421
    3-453-30311-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Piers Anthony
  Im Stall (1975) (D)
  In the Barn (1972) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Fernes Licht (SF)
    Heyne SF & F, 2100
    3-453-17117-9

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  2430 n.Chr. (1977) (D)
  2430 A.D. (1970) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 57

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  2430 n.Chr. (1977) (D)
  2430 A.D. (1970) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Der Affe und die Schreibmaschine (1977) (D)
  The monkey's finger (1953) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 55

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Der Affe und die Schreibmaschine (1973) (D)
  The monkey's finger (1953) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Das Auge des Betrachters (1991) (D)
  The eye of the beholder (1986) (US)
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Aus Alt mach Neu (1977) (D)
  Button, button (1952) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 55

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Aus Alt mach Neu (1973) (D)
  Button, button (1952) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Das Chronoskop (1966) (D)
  The dead past (1956) (US)
  Isaac Asimov
    Geliebter Roboter (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3066

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Das Chronoskop (1966) (D)
  The dead past (1956) (US)
  Isaac Asimov
    Meine Freunde, die Roboter (C) (SF)
    Heyne BSF, 20
    3-453-30853-0

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Das Chronoskop (1974) (D)
  The Dead Past (1956) (US)
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Zeitfahrrad (SF)
    Neues Leben, 762

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Der Darwinsche Billardsaal (1977) (D)
  Darwinian pool room (1950) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 55

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Der Darwinsche Billardsaal (1973) (D)
  Darwinian pool room (1950) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Ein Denkmal für Vater (1977) (D)
  A statue for father (1959) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 57

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Ein Denkmal für Vater (1977) (D)
  A statue for father (1959) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Dumme Esel (1977) (D)
  Silly asses (1958) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 57

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Dumme Esel (1977) (D)
  Silly asses (1958) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Das Ende der Dinosaurier (1977) (D)
  Day of the hunters (1950) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 55

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Das Ende der Dinosaurier (1973) (D)
  Day of the hunters (1950) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Der endochronische Effekt (1977) (D)
  Thiotimoline to the stars (1973) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 57

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Der endochronische Effekt (1977) (D)
  Thiotimoline to the stars (1973) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Entdecker (1977) (D)
  Each an explorer (1958) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 55

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Entdecker (1973) (D)
  Each an explorer (1958) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Erduntergang und Abendstern (1978) (D)
  Earthset and evening star (1975) (US)
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Exil in der Hölle (1977) (D)
  Exile to hell (1968) (US)
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Das geeignete Studium (1977) (D)
  The proper study (1968) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 57

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Das geeignete Studium (1977) (D)
  The proper study (1968) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Geliebter Robot (1982) (D)
  Satisfaction guaranteed (1951) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24082
    3-404-24082-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Geliebter Robot (1985) (D)
  Satisfaction guaranteed (1951) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Schöne Zukunftswelt (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 6611
    3-453-02205-X

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Geliebter Robot (1966) (D)
  Satisfaction Guaranteed (1951) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28101
    3-404-28101-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Geliebter Robot (1982) (D)
  Satisfaction Guaranteed (1951) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23317
    978-3-404-23317-5

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Geliebter Roboter (1966) (D)
  Satisfaction guaranteed (1951) (US)
  Isaac Asimov
    Geliebter Roboter (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3066

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Geliebter Roboter (1966) (D)
  Satisfaction guaranteed (1951) (US)
  Isaac Asimov
    Meine Freunde, die Roboter (C) (SF)
    Heyne BSF, 20
    3-453-30853-0

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Der größte Aktivposten (1977) (D)
  The greatest asset (1972) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 57

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Der größte Aktivposten (1977) (D)
  The greatest asset (1972) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Hilfe, es regnet (1977) (D)
  Rain, rain, go away (1959) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 57

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Hilfe, es regnet (1977) (D)
  Rain, rain, go away (1959) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Höllenfeuer (1966) (D)
  Hell-fire (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Geliebter Roboter (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3066

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Höllenfeuer (1966) (D)
  Hell-fire (1956) (US)
  Isaac Asimov
    Meine Freunde, die Roboter (C) (SF)
    Heyne BSF, 20
    3-453-30853-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Ich liebe Miezchen (1991) (D)
  I love little pussy (1988) (US)
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Ich liebe Miezchen (1996) (D)
  I Love Little Pussy (1988) (US)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Magische Katzen (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9790
    3-453-09316-X

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Junior (1976) (D)
  Nobody here but (1953) (US)
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3520
    3-453-30386-5

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Kaufen Sie Jupiter (1977) (D)
  Buy Jupiter (1958) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 57

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Kaufen Sie Jupiter (1977) (D)
  Buy Jupiter (1958) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Keine Verbindung! (1991) (D)
  No connection (1948) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Landung ohne Wiederkehr (1977) (D)
  Founding father (1965) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 57

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Landung ohne Wiederkehr (1977) (D)
  Founding father (1965) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Larve (1977) (D)
  Does a bee care? (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 57

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Larve (1977) (D)
  Does a bee care? (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Lichtpoesie (1977) (D)
  Light verse (1973) (US)
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Lichtpoesie (1977) (D)
  Light verse (1973) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 57

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Lichtpoesie (1977) (D)
  Light verse (1973) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Lichtverse (1982) (D)
  Light verse (1973) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24082
    3-404-24082-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Lichtverse (1988) (D)
  Light verse (1973) (US)
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28162
    3-404-28162-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Lichtverse (1977) (D)
  Light Verse (1973) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28101
    3-404-28101-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Lichtverse (1988) (D)
  Light Verse (1973) (US)
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Lichtverse (1982) (D)
  Light Verse (1973) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23317
    978-3-404-23317-5

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Der Märchenerzähler (1966) (D)
  Someday (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Geliebter Roboter (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3066

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Der Märchenerzähler (1966) (D)
  Someday (1956) (US)
  Isaac Asimov
    Meine Freunde, die Roboter (C) (SF)
    Heyne BSF, 20
    3-453-30853-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Menschheit wird gerettet (1991) (D)
  Saving humanity (1983) (US)
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Mount Everest (1977) (D)
  Everest (1953) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 55

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Mount Everest (1973) (D)
  Everest (1953) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Nichts! (1977) (D)
  Blank (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 55

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Nichts! (1973) (D)
  Blank! (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Ein Ort der Stille (1991) (D)
  The quiet place (1987) (US)
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Pause (1977) (D)
  The pause (1954) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 55

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Pause (1973) (D)
  The pause (1954) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Posaune des jüngsten Gerichts (1966) (D)
  The last trump (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Geliebter Roboter (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3066

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Posaune des jüngsten Gerichts (1985) (D)
  The last trump (1958) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Faszination der Science Fiction (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24068
    3-404-24068-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Posaune des Jüngsten Gerichts (1966) (D)
  The last trump (1955) (US)
  Isaac Asimov
    Meine Freunde, die Roboter (C) (SF)
    Heyne BSF, 20
    3-453-30853-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Posaune des Jüngsten Gerichts (1966) (D)
  The Last Trump (1957) (US)
  Rene Oth (Hrsg.)
    Und die Sterne fallen herab (SF)
    Kerle, 30078
    3-600-30078-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Rennen, um an Ort und Stelle zu bleiben (1991) (D)
  The red queen's race (1949) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Der rettende Gedanke (1977) (D)
  Take a match (1972) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 57

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Der rettende Gedanke (1977) (D)
  Take a match (1972) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Sackgasse (1991) (D)
  Blind alley (1945) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Schah Guido G. (1977) (D)
  Shah Guido G. (1951) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 55

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Schah Guido G. (1973) (D)
  Shah Guido G. (1951) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Schule (1966) (D)
  The fun they had (1954) (US)
  Isaac Asimov
    Geliebter Roboter (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3066

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Schule (1966) (D)
  The fun they had (1954) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Schule (1966) (D)
  The fun they had (1954) (US)
  Isaac Asimov
    Meine Freunde, die Roboter (C) (SF)
    Heyne BSF, 20
    3-453-30853-0

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Schwachstelle (1977) (D)
  Key item (1968) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 57

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Schwachstelle (1977) (D)
  Key item (1968) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Sternstunde in Twin Gulch (1966) (D)
  The watery place (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Geliebter Roboter (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3066

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Sternstunde in Twin Gulch (1966) (D)
  The watery place (1956) (US)
  Isaac Asimov
    Meine Freunde, die Roboter (C) (SF)
    Heyne BSF, 20
    3-453-30853-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Eines Tages (1982) (D)
  Someday (1956) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24082
    3-404-24082-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Eines Tages (1966) (D)
  Someday (1956) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28101
    3-404-28101-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Eines Tages (1982) (D)
  Someday (1956) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23317
    978-3-404-23317-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Thiotimoline und das Raumfahrtzeitalter (1991) (D)
  Thiotimoline and the space age (1960) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Todesurteil (1971) (D)
  Death sentence (1943) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die T-Ordnung (1991) (D)
  T-formation (1963) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Träumer (1966) (D)
  Dreaming is a private thing (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Geliebter Roboter (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3066

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Träumer (1981) (D)
  Dreaming is a private thing (1955) (US)
  Edward L. Ferman (Hrsg.)
    30 Jahre Magazine of Fantasy and Science Fiction (SF)
    Heyne SF & F, 3763
    3-453-30732-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Die Träumer (1966) (D)
  Dreaming is a private thing (1955) (US)
  Isaac Asimov
    Meine Freunde, die Roboter (C) (SF)
    Heyne BSF, 20
    3-453-30853-0

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Verbannungsort Hölle (1977) (D)
  Exile to hell (1968) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 57

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Verbannungsort Hölle (1977) (D)
  Exile to hell (1968) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Verzweiflung (1977) (D)
  Let's not (1954) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 55

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Verzweiflung (1973) (D)
  Let's not (1954) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Das vierte Homonym (1991) (D)
  The fourth homonym (1985) (US)
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Vorwort (1977) (D) (Vorwort)
  Preface (1975) (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 55

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Vorwort (1977) (D) (Vorwort)
  Preface (1975) (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 57

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Vorwort (1973) (D) (Vorwort)
   (US)
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Vorwort (1977) (D) (Vorwort)
  Introduction (US)
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Wahltag im Jahr 2008 (1966) (D)
  Franchise (1955) (US)
  Isaac Asimov
    Geliebter Roboter (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3066

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Wahltag im Jahre 2008 (1966) (D)
  Franchise (1955) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Wahltag im Jahre 2008 (1966) (D)
  Franchise (1955) (US)
  Isaac Asimov
    Meine Freunde, die Roboter (C) (SF)
    Heyne BSF, 20
    3-453-30853-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Weder Tier noch Mensch (1991) (D)
  Neither brute nor human (1984) (US)
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Willi und ich (1991) (D)
  Bill and I (1971) (US)
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0

 
    

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Der Witzbold (1966) (D)
  Jokester (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Geliebter Roboter (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3066

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Der Witzbold (1966) (D)
  Jokester (1956) (US)
  Isaac Asimov
    Meine Freunde, die Roboter (C) (SF)
    Heyne BSF, 20
    3-453-30853-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Isaac Asimov
  Ein Zahlenrätsel (1991) (D)
  A problem of numbers (1970) (US)
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Neal Barrett jr.
  Cush (1998) (D)
  Cush (1993) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 51 (SF)
    Heyne SF & F, 5948
    3-453-13977-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Michael Shayne Bell
  Das Rauschen des Flusses (1997) (D)
  The Sound of the River (1992) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Hilaire Belloc
  Wenn Drouets Karren steckengeblieben wäre (1999) (D)
  If Drouet's Cart Had Stuck (E)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Gregory Benford
  Ein technisches Nachwort (1986) (D) (Nachwort)
   (1984) (US)
  Gregory Benford
    Artefakt (SF)
    Heyne SF & F, 4363
    3-453-31366-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Alfred Bester
  Die Achterbahn (1984) (D)
  The roller coaster (1953) (US)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Fußangeln der Zeit (SF)
    Heyne BSF, 28
    3-453-31019-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Alfred Bester
  Die Achterbahn (1985) (D)
  The roller coaster (1953) (US)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Gehäuse der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 5075
    3-453-07268-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Alfred Bester
  Die Nummer mit dem Verschwinden (1976) (D)
  Disappearing act (1953) (US)
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3520
    3-453-30386-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Alfred Bester
  Die Nummer mit dem Verschwinden (1976) (D)
  Disappearing Act (1953) (US)
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
    Retter der Ewigkeit (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13485
    3-453-19923-5

 
    

Walter Brumm
  Ambrose Bierce
  Der mittlere Zeh vom rechten Fuß (1971) (D)
  The Middle Toe of the Right Foot (1891) (US)
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Eine Braut fürs Jenseits (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 832

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ambrose Bierce
  Der mittlere Zeh vom rechten Fuß (1985) (D)
  The Middle Toe of the Right Foot (1891) (US)
  Bill Pronzini, Martin H. Greenberg, Barry N. Malzberg
    (Hrsg.)
    Unheimliches (HO)
    Heyne Jubiläumsband, 9
    3-453-37009-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ambrose Bierce
  Moxons Meister (1983) (D)
  Moxon's master (1893) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1983 (SF)
    Heyne SF & F, 3962
    3-453-30894-8

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Terry Bisson
  Die Botschaft (1997) (D)
  The Message (1993) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6

 
    

Walter Brumm
  Wyatt Blassingame
  Eine Braut fürs Jenseits (1971) (D)
  Dead Man's Bride (1934) (US)
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Eine Braut fürs Jenseits (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 832

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch, Walter Brumm
  James Blish
  Im Griff der Zeit (1981) (D)
  Common time (1953) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24061
    3-404-24061-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch, Walter Brumm
  James Blish
  Im Griff der Zeit (1981) (D)
  Common Time (1953) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 1 (SF)
    Hohenheim Edition SF, 10
    3-8147-0010-4

 
    

Walter Brumm
  James Blish
  Zwischen Zeit und Unendlichkeit (1967) (D)
  Common time (1953) (US)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    8 SF-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 23

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Affenliebe (1970) (D)
  Beauty's beast (1941) (US)
  Robert Bloch
    Boten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 800

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Die Bestien von Barsac (1970) (D)
  The beasts of Barsac (1944) (US)
  Robert Bloch
    Boten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 800

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Die Bestien von Barsac (1976) (D)
  The beasts of Barsac (1944) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Horror-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 49
    3-453-45023-X

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Der Besucher aus dem Dunkel (1972) (D)
  The shadow from the steeple (1950) (US)
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Boten des Grauens (1970) (D)
  The unspeakable Betrothal (1949) (US)
  Robert Bloch
    Boten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 800

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Einführung (1970) (D) (Vorwort)
  Introduction (1967) (US)
  Robert Bloch
    Boten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 800

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Fiese Aussichten (1987) (D)
  Sneak preview (1971) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1987 (SF)
    Heyne SF & F, 4385
    3-453-31380-1

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Eine Frage der Etikette (1972) (D)
  A question of etiquette (1942) (US)
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Das Gelächter einer Irren (1970) (D)
  Lucy comes to stay (1952) (US)
  Robert Bloch
    Boten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 800

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Der grinsende Ghul (1972) (D)
  The grinning ghul (1936) (US)
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Harrys Zeitkapsel (1970) (D)
  Life in our time (1966) (US)
  Robert Bloch
    Boten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 800

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  King Kong kehrt zurück (1970) (D)
  The plot is the thing (1966) (US)
  Robert Bloch
    Boten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 800

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Männchen des Schreckens (1972) (D)
  Mannikins of horror (1939) (US)
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Marsmädchen haben spitze Zähne (1970) (D)
  The girl from Mars (1950) (US)
  Robert Bloch
    Boten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 800

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Der Pakt mit dem Schatten (1970) (D)
  Black bargain (1942) (US)
  Robert Bloch
    Boten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 800

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Die Strafe der Druiden (1972) (D)
  The Druidic doom (1936) (US)
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Tod eines Vampirs (1970) (D)
  Underground (1967) (US)
  Robert Bloch
    Boten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 800

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Von einem Geist skalpiert (1970) (D)
  The indian spirit guide (1948) (US)
  Robert Bloch
    Boten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 800

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Wenn die schwarze Katze deinen Weg kreuzt (1970) (D)
  Tell your fortune (1950) (US)
  Robert Bloch
    Boten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 800

 
    

Walter Brumm
  Robert Bloch
  Der Werwolf (1972) (D)
  The man who cried 'Wolf!' (1945) (US)
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935

 
    

Walter Brumm
  Ray Bradbury
  Ausgleichende Gerechtigkeit (1972) (D)
  The handler (1947) (US)
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935

 
    

Walter Brumm
  Ray Bradbury
  Die Beobachter (1972) (D)
  The watchers (1945) (US)
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935

 
    

Walter Brumm
  Ray Bradbury
  Fiebertraum (1969) (D)
  Fever Dream (1948) (US)
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935

 
    

Walter Brumm
  Ray Bradbury
  Die nächste in der Reihe (1971) (D)
  The Next in the Line (1947) (US)
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Eine Braut fürs Jenseits (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 832

 
    

Walter Brumm
  Ray Bradbury
  Der tote Mann (1972) (D)
  The dead man (1945) (US)
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935

 
    

Walter Brumm
  Ray Bradbury
  Ein Totenschädel aus Zucker (1971) (D)
  The Candy Skull (1948) (US)
  Alden H. Norton (Hrsg.)
    Ein Totenschädel aus Zucker (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 867

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Marion Zimmer Bradley
  Die Teufelsanbeter (1986) (D) (Roman)
  Dark Satanic (1972) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Der Bronzedrache / Trommmeln in der Dämmerung / Die Teufelsanbeter (C) (F)
    Heyne Tip des Monats, 163
    3-453-14820-7

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Charles N. Brown
  Das Science Fiction-Jahr 1980 (1983) (D) (Art. oder Red.)
  The Science Fiction Year 1980 (1981) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4021
    3-453-30928-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John Brunner
  Die dunklen Jahre (1977) (D) (Roman)
  The Stone That Never Came Down (1973) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Aschenbrücke / Gehirnpest / Die dunklen Jahre (SF)
    Heyne SF & F, 4439
    3-453-00470-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John Brunner
  Die Epidemie (1975) (D)
  Host age (1956) (E)
  John Brunner
    Durchstieg ins Irgendwann (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3427
    3-453-30317-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John Brunner
  Gut mit Reis (1995) (D)
  Good With Rice (1994) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Partner fürs Leben (SF)
    Heyne SF & F, 5325
    3-453-08573-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John Brunner
  Im Zeichen des Mars (1971) (D) (Roman)
  Born under Mars (1967) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Kontakt mit Jupiter / Im Zeichen des Mars / Gefangen in der Ewigkeit (SF)
    Heyne SF & F, 3930
    3-453-30855-7

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John Brunner
  Die Lungenfische (1975) (D)
  Lungfish (1957) (E)
  John Brunner
    Durchstieg ins Irgendwann (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3427
    3-453-30317-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John Brunner
  Die Pioniere von Sigma Draconis (1971) (D) (Roman)
  Bedlam planet (1968) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Chroniken der Zukunft 1 (SF)
    Heyne Chroniken Zukunft, 1001
    3-453-31147-7

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John Brunner
  Die Rächer von Carrig (1972) (D) (Roman)
  The avengers of Carrig (1969) (E)
  John Brunner
    Die Opfer der Nova (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4341
    3-453-06213-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John Brunner
  Die Welt der Telepathen (1975) (D)
  No other gods but me (1972) (E)
  John Brunner
    Durchstieg ins Irgendwann (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3427
    3-453-30317-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John Brunner
  Die Zeitsonde (1971) (D) (Roman)
  Timescoop (1969) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Chroniken der Zukunft 3 (SF)
    Heyne Chroniken Zukunft, 1003
    3-453-31149-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Algis Budrys
  Die integrierten Menschen (1977) (D)
  The congruent people (1953) (US)
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 4 (SF)
    Heyne SF & F, 3533
    3-453-30426-8

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Anthony Burgess
  1984 von George Orwell, Wiedersehen mit 1948 (1983) (D) (Auszug)
  1985 (1978) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Magazin 9 (SF)
    Heyne SF & F, 4051
    3-453-30994-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Anthony Burgess
  1984: Ein kritischer Essay (1982) (D) (Art. oder Red.)
  1984: A critical essay (1978) (E)
  Anthony Burgess
    1985 (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5981
    3-453-01448-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Anthony Burgess
  1985: Ein Roman (1982) (D) (Roman)
  1985 (1978) (E)
  Anthony Burgess
    1985 (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5981
    3-453-01448-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Anthony Burgess
  Epilog: Ein Interview (1982) (D) (Interview)
   (E)
  Anthony Burgess
    1985 (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5981
    3-453-01448-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Anthony Burgess
  Der Tod der Liebe (1982) (D) (Art. oder Red.)
  1985 (1978) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Magazin 2 (SF)
    Heyne SF & F, 3869
    3-453-30755-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Branch Cabell
  Jürgen in der Hölle (1988) (D) (Auszug)
  Jurgen: A comedy of justice (1917) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13162
    3-404-13162-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Branch Cabell
  Jürgen in der Hölle (1982) (D) (Auszug)
  Jurgen (1917) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28102
    3-404-28102-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John W. Campbell
  Einleitung (1975) (D) (Vorwort)
  Introduction (1953) (US)
  John W. Campbell
    Die tote Sonne (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3458
    3-453-30334-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John W. Campbell
  Der Pirat (1975) (D)
  Piracy preferred (1930) (US)
  John W. Campbell
    Die tote Sonne (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3458
    3-453-30334-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John W. Campbell
  Solarius (1975) (D)
  Solarite (1930) (US)
  John W. Campbell
    Die tote Sonne (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3458
    3-453-30334-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John W. Campbell
  Die tote Sonne (1975) (D)
  The black star passes (1930) (US)
  John W. Campbell
    Die tote Sonne (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3458
    3-453-30334-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Robert W. Chambers
  Das tödliche gelbe Zeichen (1976) (D)
  The yellow sign (1895) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    13 PSI-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 50
    3-453-45022-1

 
    

Walter Brumm
  Robert W. Chambers
  Das tödliche gelbe Zeichen (1971) (D)
  The Yellow Sign (1895) (US)
  Alden H. Norton (Hrsg.)
    Ein Totenschädel aus Zucker (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 867

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Suzy McKee Charnas
  Dicke Luft auf Neu-Nigeria (1983) (D)
  Scorched supper on New Niger (1980) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4021
    3-453-30928-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  G.K. Chesterton
  Wenn Don Juan d'Austria Maria Stuart geheiratet hätte (1999) (D)
  If Don John d'Austria Had Married Mary Queen of Scots (1931) (E)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Winston S. Churchill
  Wenn Lee die Schlacht bei Gettysburg nicht gewonnen hätte (1999) (D)
  If Lee Had Not Won the Battle of Gettysburg (1930) (E)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Winston S. Churchill
  Wenn Lee die Schlacht von Gettysburg nicht gewonnen hätte (1983) (D)
  If Lee Had Not Won the Battle of Gettysburg (1930) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Magazin 9 (SF)
    Heyne SF & F, 4051
    3-453-30994-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Hal Clement
  Der kritische Faktor (1990) (D)
  Critical factor (1953) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Clement bis Dick (SF)
    Heyne BSF, 95
    3-453-03911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Hal Clement
  Der kritische Faktor (1977) (D)
  Critical factor (1953) (US)
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 4 (SF)
    Heyne SF & F, 3533
    3-453-30426-8

 
    

Walter Brumm
  Gerhard F. Conway
  Wiederauferstehung (1974) (D)
   (1972) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die Zeitfalle (SF)
    Pabel Terra TB, 247

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Richard Cowper
  Eine Botschaft an den König von Brobdingnag (1990) (D)
  A message to the king of Brobdingnag (1984) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Johann Sebastian Bach Memorial Barbecue (SF)
    Heyne SF & F, 4697
    3-453-04279-4

 
    

Walter Brumm
  Grania Davis
  Ausgeflippt (1974) (D)
   (1972) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die Zeitfalle (SF)
    Pabel Terra TB, 247

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Lyon Sprague De Camp
  Der ungeköpfte König (1994) (D) (Roman)
  The Unbeheaded King (1971) (US)
  Lyon Sprague De Camp
    Jorian (C) (F)
    Heyne SF & F, 5680
    3-453-12233-X

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Lester Del Rey
  ... denn ich bin ein eifersüchtig Volk! (1977) (D)
  For I am a jealous people! (1954) (US)
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3546
    3-453-30440-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Lester Del Rey
  Denn ich bin ein eifersüchtig Volk! (1977) (D)
  For I Am a Jealous People! (1954) (US)
  Rene Oth (Hrsg.)
    Und die Sterne fallen herab (SF)
    Kerle, 30078
    3-600-30078-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch, Walter Brumm
  Philip K. Dick
  Foster, du bist tot (1981) (D)
  Foster, You're Dead (1954) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24061
    3-404-24061-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch, Walter Brumm
  Philip K. Dick
  Foster, du bist tot (1981) (D)
  Foster, You're Dead (1954) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 1 (SF)
    Hohenheim Edition SF, 10
    3-8147-0010-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Philip K. Dick
  Tiefgekühlt (1983) (D)
  Frozen journey (1980) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4021
    3-453-30928-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Philip K. Dick
  Tiefgekühlt (1986) (D)
  Frozen journey (1980) (US)
  Philip K. Dick
    Kosmische Puppen und andere Lebensformen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4328
    3-453-31321-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Gordon R. Dickson
  Ein ehrenvoller Tod (1972) (D)
  An honorable death (1961) (US)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Aliens und andere Fremde (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24041
    3-404-24041-3

 
    

Walter Brumm
  Gordon R. Dickson
  Ein ehrenvoller Tod (1972) (D)
  An honorable death (1961) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191

 
    

Walter Brumm
  Gordon R. Dickson
  James (1972) (D)
  James (1955) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191

 
    

Walter Brumm
  Gordon R. Dickson
  Der Mann von der Erde (1972) (D)
  The Man From Earth (1964) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191

 
    

Walter Brumm
  Gordon R. Dickson
  Nenne ihn Herr (1972) (D)
  Call him Lord (1966) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191

 
    

Walter Brumm
  Gordon R. Dickson
  Schwarzer Charlie (1972) (D)
  Black Charlie (1954) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191

 
    

Walter Brumm
  Gordon R. Dickson
  Der Steinbruch (1972) (D)
  The Quarry (1958) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191

 
    

Walter Brumm
  Gordon R. Dickson
  Die Stunde der Delphine (1972) (D)
  Dolphin's way (1964) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191

 
    

Walter Brumm
  Gordon R. Dickson
  Und dann der Friede (1972) (D)
  And Then There Was Peace (1962) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191

 
    

Walter Brumm
  Gordon R. Dickson
  Vorsicht - Mensch! (1972) (D)
  Danger - human ! (1957) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Thomas M. Disch
  Abstieg (1974) (D)
  Descending (1964) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 1 (SF)
    Heyne SF & F, 3374
    3-453-30251-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Thomas M. Disch
  Abstieg (1974) (D)
  Descending (1964) (US)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Thomas M. Disch
  Abwärts (1974) (D)
  Descending (1964) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1981 (SF)
    Heyne SF & F, 3790
    3-453-30692-9

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Thomas M. Disch
  Angouleme (1977) (D) (Auszug)
  Angouleme (1971) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Lem bis Varley (SF)
    Heyne BSF, 98
    3-453-05798-8

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Thomas M. Disch
  Die Feuerteufel (1975) (D) (Roman)
  The genocides (1964) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Farmer im All / Die Feuerteufel / Spion aus der Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 4360
    3-453-31360-7

 
    

Walter Brumm
  Gardner R. Dozois
  Der Mann hinter dem Fenster (1974) (D)
  The Man Who Waved Hello (1972) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die Zeitfalle (SF)
    Pabel Terra TB, 247

 
    

Walter Brumm
  Gordon Eklund
  Menschenjagd (1974) (D)
  Stalking the sun (1972) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die Zeitfalle (SF)
    Pabel Terra TB, 247

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Harlan Ellison
  Zähl ich den Glockenschlag, der Stunden mißt (1984) (D)
  Count the clock that tells the time (1978) (US)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Fußangeln der Zeit (SF)
    Heyne BSF, 28
    3-453-31019-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Harlan Ellison
  Zähl ich den Glockenschlag, der Stunden mißt (1985) (D)
  Count the clock that tells the time (1978) (US)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Gehäuse der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 5075
    3-453-07268-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Harlan Ellison
  Zähl ich den Glockenschlag, der Stunden misst (2014) (D)
  Count the Clock That Tells the Time (1978) (US)
  Harlan Ellison
    Ich muß schreien und habe keinen Mund (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 31557
    978-3-453-31557-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Philip Jose Farmer
  Bevölkerungsimplosion (1975) (D)
  Seventy years of decpop (1972) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3421
    3-453-30311-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Philip Jose Farmer
  Der Steingott erwacht (1974) (D) (Roman)
  The Stone God Awakens (1970) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Chroniken der Zukunft 5 (SF)
    Heyne Chroniken Zukunft, 1005
    3-453-31151-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Philip Jose Farmer
  Der Steingott erwacht (1974) (D) (Roman)
  The Stone God Awakes (1970) (US)
  Philip Jose Farmer
    Die Irrfahrten des Mr. Green (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4854
    3-453-05375-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Philip Jose Farmer
  Das Tor der Zeit (1969) (D) (Roman)
  The Gate of Time (1966) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Chroniken der Zukunft 6 (SF)
    Heyne Chroniken Zukunft, 1006
    3-453-31152-3

 
Amazon
  

Walter Brumm, Christian Jentzsch
  David Ferring
  Konrad (1997) (D) (Roman)
  Konrad (1990) (E)
  David Ferring
    Konrad der Krieger (C) (SF)
    Heyne SF & F, 9187
    3-453-87550-8

 
Amazon
  

Walter Brumm, Christian Jentzsch
  David Ferring
  Kriegsklinge (1998) (D) (Roman)
  Warblade (1993) (E)
  David Ferring
    Konrad der Krieger (C) (SF)
    Heyne SF & F, 9187
    3-453-87550-8

 
Amazon
  

Walter Brumm, Christian Jentzsch
  David Ferring
  Schattenbrut (1997) (D) (Roman)
  Shadowbreed (1990) (E)
  David Ferring
    Konrad der Krieger (C) (SF)
    Heyne SF & F, 9187
    3-453-87550-8

 
Amazon
  

Walter Brumm
  H.A.L. Fisher
  Wenn Napoleon nach Amerika entkommen wäre (1985) (D)
  If Napoleon had escaped to America (1931) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Magazin 12 (SF)
    Heyne SF & F, 4167
    3-453-31125-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  H.A.L. Fisher
  Wenn Napoleon nach Amerika entkommen wäre (1999) (D)
  If Napoleon Had Escaped to America (1931) (E)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Michael F. Flynn
  Eifelheim (1990) (D)
  Eifelheim (1986) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1990 (SF)
    Heyne SF & F, 4650
    3-453-03923-8

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Michael F. Flynn
  Eifelheim (1990) (D)
  Eifelheim (1986) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Fernes Licht (SF)
    Heyne SF & F, 2100
    3-453-17117-9

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Valerie J. Freirich
  Eis-Atlantis (1995) (D)
  Ice Atlantis (1993) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 46 (SF)
    Heyne SF & F, 5373
    3-453-09438-7

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Stephen Goldin
  Träum süß, Melissa (1975) (D)
  Sweet dreams, Melissa (1968) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3473
    3-453-30355-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Stephen Goldin
  Träum süß, Melissa (1975) (D)
  Sweet Dreams, Melissa (1968) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Fernes Licht (SF)
    Heyne SF & F, 2100
    3-453-17117-9

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Wendy Graham, David Brin
  Ein Gespräch mit David Brin (1989) (D) (Interview)
   (1987) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das SF-Jahr 1990 (SP)
    Heyne SF & F, 4640
    3-453-03905-X

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Marion Gross
  Die tüchtige Hausfrau (1984) (D)
  The good provider (1952) (US)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Fußangeln der Zeit (SF)
    Heyne BSF, 28
    3-453-31019-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Marion Gross
  Die tüchtige Hausfrau (1985) (D)
  The good provider (1952) (US)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Gehäuse der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 5075
    3-453-07268-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Philip Guedalla
  Wenn die Mauren in Spanien gesiegt hätten (1986) (D)
  If the Moors in Spain Had Won (1931) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das SF-Jahr 1987 (SP)
    Heyne SF & F, 4371
    3-453-31365-8

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Philip Guedalla
  Wenn die Mauren in Spanien gesiegt hätten (1999) (D)
  If the Moors in Spain Had Won (1931) (E)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  William Harrison
  Rollerball (1975) (D)
  Rollerball murder (1966) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3473
    3-453-30355-5

 
    

Walter Brumm
  Raymond Harvey
  Der Tunnel (1971) (D)
  The Tunnel (1967) (E)
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Eine Braut fürs Jenseits (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 832

 
    

Walter Brumm
  Robert A. Heinlein
  Freie Männer (1972) (D)
  Free Men (1967) (US)
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3277

 
    

Walter Brumm
  Robert A. Heinlein
  Freie Männer (1979) (D)
  Free Men (1967) (US)
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 12

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Robert A. Heinlein
  Katastrophen kommen vor (1983) (D)
  Blowups Happen (1940) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1983 (SF)
    Heyne SF & F, 3962
    3-453-30894-8

 
    

Walter Brumm
  Robert A. Heinlein
  Katastrophen kommen vor (1972) (D)
  Blowups Happen (1940) (US)
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3277

 
    

Walter Brumm
  Robert A. Heinlein
  Katastrophen kommen vor (1979) (D)
  Blowups Happen (1940) (US)
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 12

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Robert A. Heinlein
  Die lange Reise (1967) (D) (Roman)
  Orphans of the sky (1963) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die lange Reise / Die Aufgabe (SF)
    Heyne SF & F, 4362
    3-453-31383-6

 
    

Walter Brumm
  Robert A. Heinlein
  Lebenslinie (1972) (D)
  Life-line (1939) (US)
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3277

 
    

Walter Brumm
  Robert A. Heinlein
  Lebenslinie (1979) (D)
  Life-line (1939) (US)
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 12

 
    

Walter Brumm
  Robert A. Heinlein
  Lösung unbefriedigend (1972) (D)
  Solution Unsatisfactory (1941) (US)
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3277

 
    

Walter Brumm
  Robert A. Heinlein
  Lösung unbefriedigend (1979) (D)
  Solution Unsatisfactory (1941) (US)
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 12

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Robert A. Heinlein
  Magie GmbH (1970) (D)
  Magic Inc. (1942) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Zukunfts-Abenteuer (SF)
    Heyne Jubiläumsband, 37
    3-453-03041-9

 
    

Walter Brumm
  Robert A. Heinlein
  Scheinwerfer (1972) (D)
  Searchlight (1962) (US)
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3277

 
    

Walter Brumm
  Robert A. Heinlein
  Scheinwerfer (1979) (D)
  Searchlight (1962) (US)
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 12

 
    

Walter Brumm
  Robert A. Heinlein
  Scheinwerfer (1980) (D)
  Searchlight (1962) (US)
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 3 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198003

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Robert A. Heinlein
  Die Zeit der Hexenmeister (1970) (D)
  Waldo (1940) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Zukunfts-Abenteuer (SF)
    Heyne Jubiläumsband, 37
    3-453-03041-9

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Zenna Henderson
  Erzähl uns eine Geschichte! (1983) (D)
  Tell us a story (1980) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4021
    3-453-30928-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Frank Herbert
  Gefangen in der Ewigkeit (1972) (D) (Roman)
  The heaven makers (1968) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Kontakt mit Jupiter / Im Zeichen des Mars / Gefangen in der Ewigkeit (SF)
    Heyne SF & F, 3930
    3-453-30855-7

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Frank Herbert
  Der GG-Effekt (1994) (D)
  The GM effect (1965) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Frank Herbert
  Jeder Floh hat seine Flöhe (1994) (D)
  The featherbedders (1967) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Frank Herbert
  Jenseits der Dunkelwolke (1994) (D)
  Escape felicity (1966) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Frank Herbert
  Paarungsruf (1994) (D)
  Mating call (1961) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Frank Herbert
  Unter Einschluß der Öffentlichkeit (1994) (D)
  Committee of the whole (1964) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Frank Herbert
  Das wandernde Haus (1994) (D)
  Old rambling house (1958) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Frank Herbert
  Werben mit beschränkter Haftung (1994) (D)
  A W F Unlimited (1961) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
    

Walter Brumm
  Clemence Housman
  Der Werwolf (1971) (D)
  The Were-Wolf (1896) (US)
  Alden H. Norton (Hrsg.)
    Ein Totenschädel aus Zucker (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 867

 
    

Walter Brumm
  Adobe James
  Rendezvous mit einem Geist (1971) (D)
  An Apparition at Noon (1968) (US)
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Eine Braut fürs Jenseits (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 832

 
    

Walter Brumm
  John D. Keefauver
  Mareta (1971) (D)
  Mareta (1966) (US)
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Eine Braut fürs Jenseits (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 832

 
    

Walter Brumm
  David H. Keller
  Eine anständige Familie (1971) (D)
  Heredity (1947) (US)
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Eine Braut fürs Jenseits (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 832

 
    

Walter Brumm
  David H. Keller
  Ein klarer Fall von Selbstmord (1971) (D)
  A Piece of Linoleum (1933) (US)
  Alden H. Norton (Hrsg.)
    Ein Totenschädel aus Zucker (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 867

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ronald Knox
  Wenn der Generalstreik erfolgreich gewesen wäre (1999) (D)
  If the General Strike Had Succeeded (1931) (E)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Eric Koch
  Die Freizeit-Revoluzzer (1976) (D) (Roman)
  The Leisure Riots (1973) (E)
  Eric Koch
    C.R.U.P.P. (C) (SF)
    Heyne BSF, 67
    3-453-00456-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Henry Kuttner, C.L. Moore
  Eine abenteuerliche Vermutung (1976) (D)
  A wild surmise (1953) (US)
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3520
    3-453-30386-5

 
    

Walter Brumm
  Henry Kuttner
  Blumen von der Venus (1973) (D)
  Beauty and the beast (1940) (US)
  Sam Moskowitz (Hrsg.)
    Die Gesichter der Zukunft (SF)
    Pabel Terra TB, 220

 
    

Walter Brumm
  Keith Laumer
  Der andere Himmel (1973) (D)
  The other sky (1972) (US)
  Keith Laumer
    Fremde Dimensionen (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 214

 
    

Walter Brumm
  Keith Laumer
  Sprung durch die Zeit (1973) (D)
  Mind out of time (1972) (US)
  Keith Laumer
    Fremde Dimensionen (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 214

 
    

Walter Brumm
  Keith Laumer
  Der Teufel ist gar nicht so (1973) (D)
  The devil you don't (1972) (US)
  Keith Laumer
    Fremde Dimensionen (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 214

 
    

Walter Brumm
  Keith Laumer
  Die Zeitdiebe (1973) (D)
  The time thieves (1972) (US)
  Keith Laumer
    Fremde Dimensionen (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 214

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Clive Staples Lewis
  Die böse Macht (1960) (D) (Roman)
  That Hideous Strength (1945) (E)
  Clive Staples Lewis
    Der schweigende Stern (C) (SF)
    Heyne SF & F, 8009
    3-453-14882-7

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Clive Staples Lewis
  Jenseits des schweigenden Sterns (1958) (D) (Roman)
  Out of the Silent Planet (1938) (E)
  Clive Staples Lewis
    Der schweigende Stern (C) (SF)
    Heyne SF & F, 8009
    3-453-14882-7

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Clive Staples Lewis
  Perelandra (1959) (D) (Roman)
  Perelandra (1943) (E)
  Clive Staples Lewis
    Der schweigende Stern (C) (SF)
    Heyne SF & F, 8009
    3-453-14882-7

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Emil Ludwig
  Wenn Kaiser Friedrich III. nicht Krebs gehabt hätte (1999) (D)
  If the Emperor Frederick Had Not Had Cancer (1931) (E)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Sonia Orin Lyris
  Es könnte Sonnenschein sein (1995) (D)
  It Might Be Sunlight (1993) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 46 (SF)
    Heyne SF & F, 5373
    3-453-09438-7

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian R. MacLeod
  Papa (1998) (D)
  Papa (1993) (E)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 51 (SF)
    Heyne SF & F, 5948
    3-453-13977-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Barry N. Malzberg
  Eine Galaxis namens Rom (1985) (D)
  A galaxy called Rome (1975) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Venice 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4199
    3-453-31174-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Barry N. Malzberg
  Eine Galaxis namens Rom (1987) (D)
  A galaxy called Rome (1975) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Barry N. Malzberg
  Le Croix (1983) (D)
  Le croix (1980) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4021
    3-453-30928-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Barry N. Malzberg
  Sieg (1975) (D)
  Conquest (1971) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3421
    3-453-30311-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Phillip Mann
  Die wahre Lehre - nach Mickymaus (1991) (D)
  The gospel according to Mickey Mouse (1991) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die wahre Lehre - nach Micky Maus (SF)
    Heyne SF & F, 4747
    3-453-04487-8

 
Amazon
  

Walter Brumm
  George R.R. Martin
  Nachtflieger (1983) (D)
  Nightflyers (1980) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4021
    3-453-30928-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  David I. Masson
  Ablösung (1984) (D)
  Traveller's rest (1965) (E)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Fußangeln der Zeit (SF)
    Heyne BSF, 28
    3-453-31019-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  David I. Masson
  Ablösung (1985) (D)
  Traveller's rest (1965) (E)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Gehäuse der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 5075
    3-453-07268-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  David I. Masson
  Ablösung (1971) (D)
  Traveller's Rest (1965) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Ikarus 2001 (SF)
    Heyne SF & F, 6370
    3-453-17984-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  David I. Masson
  Reis durch zween Zeiten (1984) (D)
  A two timer (1965) (E)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Fußangeln der Zeit (SF)
    Heyne BSF, 28
    3-453-31019-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  David I. Masson
  Reis durch zween Zeiten (1985) (D)
  A two timer (1965) (E)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Gehäuse der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 5075
    3-453-07268-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Andre Maurois
  Wenn Ludwig XVI. eine Spur Festigkeit gezeigt hätte (1985) (D)
  If Louis XVI Had had an Atom of Firmness (1931) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das SF-Jahr 1986 (SP)
    Heyne SF & F, 4260
    3-453-31233-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Andre Maurois
  Wenn Ludwig XVI. eine Spur von Festigkeit gezeigt hätte (1999) (D)
  If Louis XVI Had Had an Atom of Firmness (1931) (E)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Michael McCollum
  Antares: Dämmerung (1995) (D) (Roman)
  Antares Dawn (1986) (US)
  Michael McCollum
    Der Antares-Krieg (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 87910
    3-453-87910-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Michael McCollum
  Antares: Dämmerung (1995) (D) (Roman)
  Antares Dawn (1986) (US)
  Michael McCollum
    Der Antares-Krieg (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52222
    978-3-453-52222-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Michael McCollum
  Antares: Passage (1998) (D) (Roman)
  Antares Passage (1987) (US)
  Michael McCollum
    Der Antares-Krieg (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 87910
    3-453-87910-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Michael McCollum
  Antares: Passage (1998) (D) (Roman)
  Antares Passage (1987) (US)
  Michael McCollum
    Der Antares-Krieg (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52222
    978-3-453-52222-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Michael McCollum
  Antares: Sieg (2004) (D) (Roman)
  Antares Victory (2003) (US)
  Michael McCollum
    Der Antares-Krieg (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 87910
    3-453-87910-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Michael McCollum
  Antares: Sieg (2004) (D) (Roman)
  Antares Victory (2003) (US)
  Michael McCollum
    Der Antares-Krieg (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52222
    978-3-453-52222-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian McDowell
  Einer alten Liebe Geist (1996) (D)
  Some Old Lover's Ghost (1993) (E)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 47 (SF)
    Heyne SF & F, 5481
    3-453-10918-X

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Judith Merril
  Die Auswanderer (1976) (D)
  So Proudly We Hail (1953) (US)
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3520
    3-453-30386-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Abraham Merritt
  Mord im Geisterwald (1971) (D)
  The woman of the wood (1926) (US)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
    

Walter Brumm
  Abraham Merritt
  Mord im Geisterwald (1971) (D)
  The Woman of the Wood (1926) (US)
  Alden H. Norton (Hrsg.)
    Ein Totenschädel aus Zucker (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 867

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Walter M. Miller jr.
  Der Darfsteller (1982) (D)
  The darfsteller (1955) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    Das Forschungsteam (SF)
    Heyne BSF, 13
    3-453-30804-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Walter M. Miller jr.
  Der Darfsteller (1967) (D)
  The darfsteller (1955) (US)
  Walter M. Miller jr.
    Bedingt menschlich (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4307
    3-453-31305-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Walter M. Miller jr.
  Der Darfsteller (1967) (D)
  The Darfsteller (1955) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Ikarus 2001 (SF)
    Heyne SF & F, 6370
    3-453-17984-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch, Walter Brumm
  Walter M. Miller jr.
  Der Darfsteller (1982) (D)
  The darfsteller (1955) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1982 (SF)
    Heyne SF & F, 3870
    3-453-30756-9

 
    

Walter Brumm
  Walter M. Miller jr.
  Der Schauspieler (1967) (D)
  The Darfsteller (1955) (US)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    8 SF-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 23

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Sam Moskowitz
  Das Wunder Weinbaum (1970) (D) (Vorwort)
  Introduction (1962) (US)
  Stanley G. Weinbaum
    Mars-Odyssee (C) (SF)
    Heyne BSF, 64
    3-453-31349-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Harold Nicolson
  Wenn Byron König von Griechenland geworden wäre (1999) (D)
  If Byron Had Become King of Greece (1931) (E)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Larry Niven
  Rammer (1974) (D)
  Rammer (1971) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 1 (SF)
    Heyne SF & F, 3374
    3-453-30251-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Eric Norden
  Der Fluch des Mhondoro Nkabele (1981) (D)
  The Curse of the Mhondoro Nkabele (1978) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Grenz-Streifzüge (SF)
    Heyne SF & F, 3792
    3-453-30694-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Andre Norton
  Gefangene der Dämonen (1987) (D) (Roman)
  Witch World (1963) (US)
  Andre Norton
    Hexenwelt (C) (F)
    Moewig SF, 3792
    3-8118-3792-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Andre Norton
  Im Netz der Magie (1987) (D) (Roman)
  Web of the Witch World (1964) (US)
  Andre Norton
    Hexenwelt (C) (F)
    Moewig SF, 3792
    3-8118-3792-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Fitz-James O'Brien
  Was war es? (1985) (D)
  What was it? (1859) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1985 (SF)
    Heyne SF & F, 4183
    3-453-31160-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Edgar Pangborn
  Das Elfenei (1973) (D)
  Angel's egg (1951) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1984 (SF)
    Heyne SF & F, 4060
    3-453-31007-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Charles Petrie
  Wenn: Eine Jakobitische Phantasie (1999) (D)
  If: A Jacobite Fantasy (1926) (E)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Christopher Priest
  Verlorene Rede eines Sohns (1984) (D) (Art. oder Red.)
  Prodigal Speech of a Son (1984) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Magazin 11 (SF)
    Heyne SF & F, 4124
    3-453-31088-8

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Christopher Priest
  Verlorene Rede eines Sohns (1984) (D) (Art. oder Red.) (Gekürzt)
  Prodigal Speech of a Son (1984) (E)
  Christopher Priest
    Der Traumarchipel (C) (SF)
    Luchterhand SF, 706
    3-472-61706-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Mary Rosenblum
  Grenzstadt (1996) (D)
  Bordertown (1993) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 47 (SF)
    Heyne SF & F, 5481
    3-453-10918-X

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Eric Frank Russell
  Bewährungsprobe (1974) (D)
  Jay Score (1941) (E)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 36 (SF)
    Ullstein 2000, 3046
    3-548-03046-7

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Eric Frank Russell
  Blinde Kuh (1974) (D)
  Mesmerica (1956) (E)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 43 (SF)
    Ullstein 2000, 3096
    3-548-03096-2

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Eric Frank Russell
  Der grüne Planet (1975) (D)
  Symbiotica (1943) (E)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 46 (SF)
    Ullstein 2000, 3118
    3-548-03118-8

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Eric Frank Russell
  Maschinenwelt (1974) (D)
  Mechanistria (1942) (E)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 40 (SF)
    Ullstein 2000, 3072
    3-548-03072-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Eric Frank Russell
  Menschen, Marsianer und Maschinen (1968) (D) (Roman)
  Men, Martians and Machines (1955) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Chroniken der Zukunft 8 (SF)
    Heyne Chroniken Zukunft, 1008
    3-453-31277-5

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Ausgebucht (1971) (D)
  Booked Solid (1961) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Evolution (1971) (D)
  The Rosebud (1959) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Die Heldentaten des Argo (1971) (D)
  The Exploits of Argo (1961) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Hier spricht London (1971) (D)
  London Calling (1961) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Holen Sie tief Luft (1971) (D)
  Take a Deep Breath (1956) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Ich kehre zurück (1971) (D)
  I am Returning (1961) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ray Russell
  Der Käfig (1976) (D)
  The cage (1959) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Horror-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 49
    3-453-45023-X

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Der Käfig (1971) (D)
  The Cage (1959) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Eine kleine Vorbeugungsmaßnahme (1971) (D)
  Ounce of Prevention (1960) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Letzter Wille und Testament (1971) (D)
  Last Will and Testament (1955) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Montage (1971) (D)
  Montage (1958) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Nicht kommunizierbar (1971) (D)
  Incomunicado (1957) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Sardonicus (1971) (D)
  Sardonicus (1960) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Der Schauspieler (1971) (D)
  The Actor (1960) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Das Schwert des Laertes (1971) (D)
  The Sword of Laertes (1959) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Seines Vaters Haus (1971) (D)
  His Father's House (1960) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Unser war die Freude (1971) (D)
  The Pleasure was Ours (1955) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
    

Walter Brumm
  Ray Russell
  Das Zimmer (1971) (D)
  The Room (1961) (US)
  Ray Russell
    Sardonicus (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 880

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Richard Paul Russo
  Gebete eines Regengottes (1988) (D)
  Prayers of a rain god (1987) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Wassermans Roboter (SF)
    Heyne SF & F, 4513
    3-453-02768-X

 
    

Walter Brumm
  Pamela Sargent
  Oskar (1974) (D)
   (1972) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die Zeitfalle (SF)
    Pabel Terra TB, 247

 
    

Walter Brumm
  Bob Shaw
  Die Zeitfalle (1974) (D)
  Retroactive (1972) (E)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die Zeitfalle (SF)
    Pabel Terra TB, 247

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Charles Sheffield
  Die Rechenmaschine von South Georgia (1997) (D)
  Georgia On My Mind (1993) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1997 (SF)
    Heyne SF & F, 5648
    3-453-11910-X

 
    

Walter Brumm
  Mary W. Shelley
  Die unheimliche Verwandlung (1971) (D)
  The Transformation (1831) (E)
  Alden H. Norton (Hrsg.)
    Ein Totenschädel aus Zucker (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 867

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Lucius Shepard
  Feuerzone Grün (1988) (D)
  Fire zone Emerald (1986) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Second Hand Planet (SF)
    Heyne SF & F, 4470
    3-453-00995-9

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Lucius Shepard
  Muschelkratzer-Bill (1997) (D)
  Barnacle Bill the Spacer (1992) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1997 (SF)
    Heyne SF & F, 5648
    3-453-11910-X

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Robert Silverberg
  Der Heimgang (1979) (D)
  Going (1974) (US)
  Robert Silverberg
    Mit den Toten geboren (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3644
    3-453-30557-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Robert Silverberg
  Mit den Toten geboren (1979) (D)
  Born with the dead (1974) (US)
  Robert Silverberg
    Mit den Toten geboren (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3644
    3-453-30557-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Robert Silverberg
  Mit den Toten geboren (1979) (D)
  Born with the dead (1974) (US)
  Robert Silverberg
    Die Mysterien von Belzagor / u.a. (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4337
    3-453-31326-7

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Robert Silverberg
  Die Mysterien von Belzagor (1973) (D) (Roman)
  Downward to the earth (1971) (US)
  Robert Silverberg
    Die Mysterien von Belzagor / u.a. (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4337
    3-453-31326-7

 
    

Walter Brumm
  Robert Silverberg
  Die Reise zum Ende der Welt (1974) (D)
  When we went to see the end of the world (1972) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die Zeitfalle (SF)
    Pabel Terra TB, 247

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Robert Silverberg
  Schadrach im Feuerofen (1979) (D) (Roman)
  Shadrach in the furnace (1976) (US)
  Robert Silverberg
    Die Mysterien von Belzagor / u.a. (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4337
    3-453-31326-7

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Robert Silverberg
  Thomas der Verkünder (1979) (D)
  Thomas the proclaimer (1972) (US)
  Robert Silverberg
    Mit den Toten geboren (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3644
    3-453-30557-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Robert Silverberg
  Thomas der Verkünder (1979) (D)
  Thomas the Proclaimer (1972) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 2000 (SF)
    Heyne SF & F, 6342
    3-453-16188-2

 
    

Walter Brumm
  Clifford D. Simak
  Am Rand der Tiefsee (1973) (D)
  Rim of the deep (1940) (US)
  Sam Moskowitz (Hrsg.)
    Die Gesichter der Zukunft (SF)
    Pabel Terra TB, 220

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Kathleen Sky
  Ein gewöhnlicher Tag - mit Kasten (1975) (D)
  One Ordinary Day With Box (1972) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3473
    3-453-30355-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  George Edgar Slusser
  Nachwort (1982) (D) (Nachwort)
  Afterword (1978) (US)
  David G. Compton
    Die übliche Verrücktheit (SF)
    Heyne SF & F, 3886
    3-453-30809-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Norman Spinrad
  Kein Weg nach Hause (1975) (D)
  No direction home (1971) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3421
    3-453-30311-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John C. Squire
  Vorwort (1999) (D) (Vorwort)
  Introduction (1931) (US)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John C. Squire
  Wenn 1930 entdeckt worden wäre, daß Shakespeares Werke in Wirklichkeit von Bacon stammen (1999) (D)
  If it Had Been Discovered in 1930 That Bacon Really Did Write Shakespeare (1931) (E)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Olaf Stapledon
  Die Insel der Mutanten (1981) (D) (Auszug)
  Odd John (1936) (E)
  Rene Oth (Hrsg.)
    Gedachte Welten (SF)
    Arena, 3923
    3-401-03923-7

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Olaf Stapledon
  Die Insel der Mutanten (1970) (D) (Auszug)
  Odd John (1936) (E)
  Rene Oth (Hrsg.)
    Gedachte Welten (SF)
    Luchterhand SF, 420
    3-472-61420-X

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Theodore Sturgeon
  Ockhams Skalpell (1974) (D)
  Occam's scalpel (1971) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Jubiläumsband - Das Lesebuch (SF)
    Heyne SF & F, 4000
    3-453-31112-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Michael Swanwick
  Ginungagap (1983) (D)
  Ginungagap (1980) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4021
    3-453-30928-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  A.J.P. Taylor
  Wenn Erzherzog Ferdinand seine Frau nicht geliebt hätte (1999) (D)
  If Archduke Ferdinand Had Not Loved His Wife (E)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  William Tenn
  Der Ruhm der Familie. Und George (1997) (D)
  The Girl With Some Kind of Past. And George (1993) (E)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6

 
    

Walter Brumm
  Rosemary Timperley
  Abendessen mit Martha (1971) (D)
  Supper with Martha (1969) (E)
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Eine Braut fürs Jenseits (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 832

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Houston, Houston, bitte melden! (1982) (D)
  Houston, Houston, Do You Read? (1976) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 17 (SF)
    Heyne SF & F, 3860
    3-453-30746-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Houston, Houston, bitte melden! (1982) (D)
  Houston, Houston, Do You Read? (1976) (US)
  James Tiptree jr.
    Sternenlieder eines alten Primaten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4459
    3-453-00974-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Ich bin zu groß, aber ich spiele gern (1975) (D)
  I'm Too Big But I Love To Play (1970) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne BSF, 65
    3-453-00411-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Ich bin zu groß, aber ich spiele gern (1975) (D)
  I'm Too Big But I Love To Play (1970) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3462
    3-453-30329-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Der Kerl, den die Türen grüßten (1975) (D)
  The Man Doors Said Hello To (1968) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne BSF, 65
    3-453-00411-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Der Kerl, den die Türen grüßten (1975) (D)
  The Man Doors Said Hello To (1968) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3462
    3-453-30329-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Ein Leben für eine Decke der Hudson Bay Co. (1975) (D)
  Forever To a Hudson Bay Blanket (1972) (US)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Fußangeln der Zeit (SF)
    Heyne BSF, 28
    3-453-31019-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Ein Leben für eine Decke der Hudson Bay Company (1975) (D)
  Forever To a Hudson Bay Blanket (1972) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne BSF, 65
    3-453-00411-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Ein Leben für eine Decke der Hudson Bay Company (1975) (D)
  Forever To a Hudson Bay Blanket (1972) (US)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Gehäuse der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 5075
    3-453-07268-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Ein Leben für eine Decke der Hudson Bay Company (1975) (D)
  Forever To a Hudson Bay Blanket (1972) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3462
    3-453-30329-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Mutter im Himmel - mit Diamanten (1975) (D)
  Mother in the Sky With Diamonds (1971) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne BSF, 65
    3-453-00411-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Mutter im Himmel - mit Diamanten (1975) (D)
  Mother in the Sky With Diamonds (1971) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3462
    3-453-30329-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Der Psychologe, der keine Ratten quälen wollte (1981) (D)
  The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things to Rats (1976) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Magazin 1 (SF)
    Heyne SF & F, 3848
    3-453-30777-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Der Psychologe, der keine Ratten quälen wollte (1981) (D)
  The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things to Rats (1976) (US)
  James Tiptree jr.
    Sternenlieder eines alten Primaten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4459
    3-453-00974-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Der Psychologe, der keine Ratten quälen wollte (1981) (D)
  The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things to Rats (1976) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Fernes Licht (SF)
    Heyne SF & F, 2100
    3-453-17117-9

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Schmerzerfahren (1975) (D)
  Painwise (1971) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne BSF, 65
    3-453-00411-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Schmerzerfahren (1975) (D)
  Painwise (1971) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3462
    3-453-30329-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Der Schnee ist geschmolzen, der Schnee ist fort (1975) (D)
  The Snows Are Melted, the Snows Are Gone (1969) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne BSF, 65
    3-453-00411-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Der Schnee ist geschmolzen, der Schnee ist fort (1975) (D)
  The Snows Are Melted, the Snows Are Gone (1969) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3462
    3-453-30329-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Sphärenklänge (1983) (D)
  Slow Music (1980) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4021
    3-453-30928-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Treu dir, Terra, auf unsere Art (1975) (D)
  Faithful In Thee, Terra, In Our Fashion (1968) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne BSF, 65
    3-453-00411-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Treu Dir, Terra, auf unsere Art (1975) (D)
  Faithful In Thee, Terra, In Our Fashion (1968) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3462
    3-453-30329-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Und ich erwachte und fand mich hier am kalten Berghang (1975) (D)
  And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side (1971) (US)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Aliens und andere Fremde (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24041
    3-404-24041-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Und ich erwachte und fand mich hier am kalten Berghang (1975) (D)
  And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hiill's Side (1971) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne BSF, 65
    3-453-00411-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  James Tiptree jr.
  Und ich erwachte und fand mich hier am kalten Berghang (1975) (D)
  And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hills Side (1971) (US)
  James Tiptree jr.
    10000 Lichtjahre von zu Haus (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3462
    3-453-30329-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  George Macaulay Trevelyan
  Wenn Napoleon die Schlacht von Waterloo gewonnen hätte (1983) (D)
  If Napoleon Had Won the Battle of Waterloo (1907) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Magazin 10 (SF)
    Heyne SF & F, 4085
    3-453-31048-9

 
Amazon
  

Walter Brumm
  George Macaulay Trevelyan
  Wenn Napoleon die Schlacht von Waterloo gewonnen hätte (1999) (D)
  If Napoleon Had Won the Battle of Waterloo (1907) (E)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Mark Twain
  Aus der Londoner Times von 1904 (1984) (D)
  From the 'London Times' of 1904 (1898) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1984 (SF)
    Heyne SF & F, 4060
    3-453-31007-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Steven Utley
  Damals auf der jungen Erde (1996) (D)
  There and Then (1993) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 48 (SF)
    Heyne SF & F, 5635
    3-453-11888-X

 
    

Walter Brumm
  Jack Vance
   (1976) (D)
  The Cave in the Forest (1966) (US)
  Jack Vance
    Das Auge der Überwelt (C) (F)
    Pabel Terra TB, 277

 
    

Walter Brumm
  Jack Vance
   (1976) (D)
  The Manse of Iucouno (1966) (US)
  Jack Vance
    Das Auge der Überwelt (C) (F)
    Pabel Terra TB, 277

 
    

Walter Brumm
  Jack Vance
   (1976) (D)
  The Mountains of Magnatz (1966) (US)
  Jack Vance
    Das Auge der Überwelt (C) (F)
    Pabel Terra TB, 277

 
    

Walter Brumm
  Jack Vance
   (1976) (D)
  The Overworld (1965) (US)
  Jack Vance
    Das Auge der Überwelt (C) (F)
    Pabel Terra TB, 277

 
    

Walter Brumm
  Jack Vance
   (1976) (D)
  The Pilgrims (1966) (US)
  Jack Vance
    Das Auge der Überwelt (C) (F)
    Pabel Terra TB, 277

 
    

Walter Brumm
  Alfred Elton Van Vogt
  Der alte Diktator (1973) (D)
  Heir unapparent (1945) (US)
  Alfred Elton Van Vogt
    Ungeheuer an Bord (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 195

 
    

Walter Brumm
  Alfred Elton Van Vogt
  Die Anabis (1973) (D)
  M33 in Andromeda (1943) (US)
  Alfred Elton Van Vogt
    Ungeheuer an Bord (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 195

 
    

Walter Brumm
  Alfred Elton Van Vogt
  Die Doppelgänger (1973) (D)
  The reflected men (1971) (US)
  Alfred Elton Van Vogt
    Die Zeit der Androiden (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 217

 
    

Walter Brumm
  Alfred Elton Van Vogt
  Die Entbehrlichen (1973) (D)
  The Expendables (1963) (US)
  Alfred Elton Van Vogt
    Ungeheuer an Bord (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 195

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Alfred Elton Van Vogt
  Kinder von morgen (1972) (D) (Roman)
  Children of Tomorrow (1970) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Chroniken der Zukunft 5 (SF)
    Heyne Chroniken Zukunft, 1005
    3-453-31151-5

 
    

Walter Brumm
  Alfred Elton Van Vogt, James H. Schmitz
  Projekt Omega (1973) (D)
  Research Alpha (1971) (US)
  Alfred Elton Van Vogt
    Die Zeit der Androiden (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 217

 
    

Walter Brumm
  Alfred Elton Van Vogt
  Ungeheuer an Bord (1973) (D)
  Discord in Scarlet (1939) (US)
  Alfred Elton Van Vogt
    Ungeheuer an Bord (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 195

 
    

Walter Brumm
  Alfred Elton Van Vogt
  Die Zeit der Androiden (1973) (D)
  All the loving androids (1971) (US)
  Alfred Elton Van Vogt
    Die Zeit der Androiden (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 217

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Edward Harold Visiak
  Der Arkturische Schatten (1975) (D) (Nachwort)
  The Arcturian Shadow (1940) (US)
  David Lindsay
    Die Reise zum Arcturus (SF)
    Heyne SF & F, 3440
    3-453-30352-0

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Edward Harold Visiak
  Der Arkturische Schatten (1975) (D) (Nachwort)
  The Arcturian Shadow (1940) (US)
  David Lindsay
    Die Reise zum Arcturus (SF)
    Heyne BSF, 53
    3-453-31286-4

 
    

Walter Brumm
  Martin S. Waddell
  Alte Füße (1971) (D)
  Old feet (E)
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Eine Braut fürs Jenseits (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 832

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Horace R. Wakefield
  Das Gespensterschloß (1978) (D)
  Blind Man's Buff (1929) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Gespenstergeschichten aus England (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5443
    3-453-00839-1

 
    

Walter Brumm
  Horace R. Wakefield
  Das Gespensterschloß (1971) (D)
  Blind Man's Buff (1929) (E)
  Alden H. Norton (Hrsg.)
    Ein Totenschädel aus Zucker (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 867

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Milton Waldman
  Wenn Booth Präsident Lincoln verfehlt hätte (1999) (D)
  If Booth Had Missed Lincoln (1931) (US)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Howard Waldrop
  Die häßlichen Hühnchen (1983) (D)
  The ugly chickens (1980) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4021
    3-453-30928-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Alle Gobelins der Zeit (1987) (D)
   (1985) (E)
  Ian Watson
    Das Buch vom Sein (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4436
    3-453-00454-X

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Alpträume (1983) (D)
  Nightmares (1981) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Die Anrufung Samathiels (1985) (D)
  Samathiel's summons (1982) (E)
  Ian Watson
    Der Mond und Michelangelo (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4963
    3-453-06205-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Der Auferstehungsmann (1992) (D)
  The resurrection man (1988) (E)
  Ian Watson
    Der Mond und Michelangelo (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4963
    3-453-06205-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Ein Brief von Gott (1988) (D)
  A letter from god (1984) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Buchstaben aus dem Affenalphabet (1992) (D)
  Letters from the monkey alphabet (1984) (E)
  Ian Watson
    Der Mond und Michelangelo (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4963
    3-453-06205-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Denken wir eine Weile über die Evolution nach ... (1983) (D) (Auszug)
  Alien embassy (1977) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Magazin 8 (SF)
    Heyne SF & F, 4019
    3-453-30958-8

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Dr. Edricks Rache (1987) (D)
   (1984) (E)
  Ian Watson
    Das Buch von den Sternen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4435
    3-453-00452-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Edelsteine in eines Engels Flügel (1992) (D)
  Jewels in an angel's wing (1987) (E)
  Ian Watson
    Der Mond und Michelangelo (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4963
    3-453-06205-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Einsicht (1988) (D)
  Insight (1980) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Engel (1987) (D)
   (1984) (E)
  Ian Watson
    Das Buch von den Sternen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4435
    3-453-00452-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Flamme und Heiler (1988) (D)
  Flame and the healer (1982) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Frieden (1988) (D)
  Peace (1982) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Harlekin (1997) (D) (Roman)
  Harlequin (1994) (E)
  Ian Watson
    Inquisitor (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52643
    978-3-453-52643-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Heimkehr (1988) (D)
  Homecoming (1982) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Hilfe von einem Vampir (1992) (D)
  Aid from a vampire (1988) (E)
  Ian Watson
    Der Mond und Michelangelo (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4963
    3-453-06205-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Hyperzoo (1989) (D)
  Hyperzoo (1987) (E)
  Ian Watson
    Der Mond und Michelangelo (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4963
    3-453-06205-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  In den Pumpenraum mit Jane (1988) (D)
  To the pump-room with Jane (1975) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Inquisitor (1996) (D) (Roman)
  Inquisitor (1990) (E)
  Ian Watson
    Inquisitor (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52643
    978-3-453-52643-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Jean Sandwich, der Gönner und ich (1988) (D)
  Jean Sandwich, the sponsor and I (1981) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Joans Welt (1992) (D)
  Joan's world (1988) (E)
  Ian Watson
    Der Mond und Michelangelo (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4963
    3-453-06205-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Kind des Chaos (1998) (D) (Roman)
  Chaos Child (1995) (E)
  Ian Watson
    Inquisitor (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52643
    978-3-453-52643-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Die Knospe (1988) (D)
  Bud (1980) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Der Kopf des Wurms (1987) (D)
  The worm's head (1984) (E)
  Ian Watson
    Das Buch vom Fluss (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4434
    3-453-00451-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Ein Küchenchef im Zauberschloß (1987) (D)
   (1985) (E)
  Ian Watson
    Das Buch vom Sein (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4436
    3-453-00454-X

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Die künstlerische Note (1988) (D)
  The artistic touch (1981) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Die Legende von den Sieben, die das Ei des Blitzes fanden (1992) (D)
  The legend of the seven who found the true egg of lightning (1986) (E)
  Ian Watson
    Der Mond und Michelangelo (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4963
    3-453-06205-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Die Maulwurfswiese (1990) (D)
  The mole field (1988) (E)
  Ian Watson
    Der Mond und Michelangelo (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4963
    3-453-06205-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Die Milch des Wissens (1988) (D)
  The milk of knowledge (1982) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Der Mond und Michelangelo (1992) (D)
  The moon and Michelangelo (1987) (E)
  Ian Watson
    Der Mond und Michelangelo (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4963
    3-453-06205-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Naryas Erzählung (1987) (D)
   (1984) (E)
  Ian Watson
    Das Buch von den Sternen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4435
    3-453-00452-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Die Räume des Paradieses (1983) (D)
  The rooms of paradise (1978) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Ritter Geordies Loch (1990) (D)
  Jingling Geordie's hole (1986) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Johann Sebastian Bach Memorial Barbecue (SF)
    Heyne SF & F, 4697
    3-453-04279-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Der Rosenballon (1987) (D)
   (1985) (E)
  Ian Watson
    Das Buch vom Sein (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4436
    3-453-00454-X

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Die Rosenschau auf dem Mond (1987) (D)
   (1984) (E)
  Ian Watson
    Das Buch von den Sternen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4435
    3-453-00452-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Der Ruf der Wildnis: Version des Hundeflohs (1983) (D)
  The call of the wild: The dog-flea version (1981) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Die schwarze Strömung (1987) (D)
  The black current (1983) (E)
  Ian Watson
    Das Buch vom Fluss (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4434
    3-453-00451-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Silvester in Tambimatu (1987) (D)
  New Year's eve at Tambimatu (1983) (E)
  Ian Watson
    Das Buch vom Fluss (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4434
    3-453-00451-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Sonnenstich (1988) (D)
  Sunstroke (1982) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Stalins Tränen (1993) (D)
  Stalin's teardrops (1990) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
    Heyne SF & F, 5055
    3-453-06627-8

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Tag des Wolfes (1992) (D)
  Day of the wolf (1983) (E)
  Ian Watson
    Der Mond und Michelangelo (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4963
    3-453-06205-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Tams Töpfe (1987) (D)
   (1985) (E)
  Ian Watson
    Das Buch vom Sein (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4436
    3-453-00454-X

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Die tausend Schnitte (1988) (D)
  The thousand cuts (1982) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Die Uhr des Emirs (1992) (D)
  The Emir's clock (1987) (E)
  Ian Watson
    Der Mond und Michelangelo (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4963
    3-453-06205-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Verlorene Körper (1992) (D)
  Lost bodies (1988) (E)
  Ian Watson
    Der Mond und Michelangelo (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4963
    3-453-06205-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Verwertungsriten (1989) (D)
  Salvage rites (1987) (E)
  Ian Watson
    Der Mond und Michelangelo (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4963
    3-453-06205-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Eine Wanderung nach Mannheim und wieder fort (1985) (D)
  A Walk to Manhome, and Away (1983) (E)
  Ian Watson
    Das Buch vom Fluss (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4434
    3-453-00451-5

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Wenn Jesus den Schornstein runterkommt (1991) (D)
  When Jesus comes down the chimney (1986) (E)
  Ian Watson
    Der Mond und Michelangelo (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4963
    3-453-06205-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Die World Science Fiction Convention 2080 (1988) (D)
  The world Science Fiction convention of 2080 (1980) (E)
  Ian Watson
    Die Räume des Paradieses (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4475
    3-453-01004-3

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Ian Watson
  Die World SF Convention von 2080 (1988) (D)
  The world SF convention of 2080 (1980) (E)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Malzberg bis Benford (SF)
    Heyne BSF, 99
    3-453-06244-2

 
    

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Insel des Proteus (1970) (D)
  Proteus Island (1936) (US)
  Stanley G. Weinbaum
    Mars-Odyssee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3168

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Insel des Proteus (1970) (D)
  Proteus Island (1936) (US)
  Stanley G. Weinbaum
    Mars-Odyssee (C) (SF)
    Heyne BSF, 64
    3-453-31349-6

 
    

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Die letzte Anpassung (1970) (D)
  The Adaptive Ultimate (1935) (US)
  Stanley G. Weinbaum
    Mars-Odyssee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3168

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Die letzte Anpassung (1970) (D)
  The adaptive ultimate (1936) (US)
  Susanne Päch (Hrsg.)
    Fabrik der Träume (SF)
    dtv phantastica, 1881
    3-423-01881-X

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Die letzte Anpassung (1970) (D)
  The Adaptive Ultimate (1936) (US)
  Stanley G. Weinbaum
    Mars-Odyssee (C) (SF)
    Heyne BSF, 64
    3-453-31349-6

 
    

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Die letzte Anpassung (1973) (D)
  The Adaptive Ultimate (1936) (US)
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Die Ypsilon-Spirale (SF)
    Neues Leben

 
    

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Die Lotosesser (1970) (D)
  The Lotus Eaters (1935) (US)
  Stanley G. Weinbaum
    Mars-Odyssee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3168

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Die Lotos-Esser (1970) (D)
  The lotus eaters (1935) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Jubiläumsband - Das Lesebuch (SF)
    Heyne SF & F, 4000
    3-453-31112-4

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Die Lotosesser (1970) (D)
  The Lotus Eaters (1935) (US)
  Stanley G. Weinbaum
    Mars-Odyssee (C) (SF)
    Heyne BSF, 64
    3-453-31349-6

 
    

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Mars-Odyssee (1970) (D)
  A Martian Odyssey (1934) (US)
  Stanley G. Weinbaum
    Mars-Odyssee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3168

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Mars-Odyssee (1970) (D) (Auszug)
  A Martian odyssey (1934) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Huxley bis Heinlein (SF)
    Heyne BSF, 93
    3-453-00964-9

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Mars-Odyssee (1970) (D)
  A Martian Odyssey (1934) (US)
  Stanley G. Weinbaum
    Mars-Odyssee (C) (SF)
    Heyne BSF, 64
    3-453-31349-6

 
    

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Mars-Odyssee (1977) (D)
  A Martian Odyssey (1934) (US)
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben

 
    

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Mars-Odyssee (1972) (D)
  A Martian Odyssey (1934) (US)
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Der Diamantenmacher (SF)
    Neues Leben

 
    

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Mars-Odyssee (1985) (D)
  A Martian Odyssey (1934) (US)
  Michael Szameit (Hrsg.)
    Aus dem Tagebuch einer Ameise (PH)
    Neues Leben, 801

 
    

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Der Rand der Unendlichkeit (1970) (D)
  Brink of Infinity (1936) (US)
  Stanley G. Weinbaum
    Mars-Odyssee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3168

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Stanley G. Weinbaum
  Der Rand der Unendlichkeit (1970) (D)
  Brink of Infinity (1936) (US)
  Stanley G. Weinbaum
    Mars-Odyssee (C) (SF)
    Heyne BSF, 64
    3-453-31349-6

 
Amazon
  

Walter Brumm
  John Wheeler-Bennett
  Einleitung (1999) (D) (Vorwort)
   (1972) (US)
  John C. Squire (Hrsg.)
    Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte (AH)
    Heyne SF & F, 6310
    3-453-14911-4

 
    

Walter Brumm
  James White
  Der Krieger (1972) (D)
  Occupation: Warrior (1969) (E)
  James White
    Brüder im Kosmos (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 193

 
    

Walter Brumm
  James White
  Säuberungsaktion (1972) (D)
  The scavengers (1953) (E)
  James White
    Brüder im Kosmos (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 193

 
    

Walter Brumm
  James White
  Töten oder heilen (1972) (D)
  To kill or cure (1957) (E)
  James White
    Brüder im Kosmos (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 193

 
    

Walter Brumm
  James White
  Die Verschwörer (1972) (D)
  The conspirators (1954) (E)
  James White
    Brüder im Kosmos (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 193

 
    

Walter Brumm
  John Wyndham
  1994 - Die Raumstation (1965) (D)
  For All the Night (1958) (E)
  John Wyndham
    Griff nach den Sternen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3055

 
    

Walter Brumm
  John Wyndham
  2044 - Der Mond (1965) (D)
  Idiot's Delight (1958) (E)
  John Wyndham
    Griff nach den Sternen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3055

 
    

Walter Brumm
  John Wyndham
  2094 - Der Mars (1965) (D)
  The Thin-Gnat Voices (1958) (E)
  John Wyndham
    Griff nach den Sternen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3055

 
    

Walter Brumm
  John Wyndham
  2144 - Die Venus (1965) (D)
  Space is a Province of Brazil (1958) (E)
  John Wyndham
    Griff nach den Sternen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3055

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch, Walter Brumm
  John Wyndham
  Geh hin zur Ameise! (1985) (D)
  Consider her ways (1956) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1985 (SF)
    Heyne SF & F, 4183
    3-453-31160-4

 
    

Walter Brumm, Birgit Bohusch
  John Wyndham
  Gehe hin zur Ameise (1967) (D)
  Consider her ways (1956) (E)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    8 SF-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 23

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Chelsea Quinn Yarbro
  Am Froschteich (1977) (D)
  Frogpond (1971) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Chelsea Quinn Yarbro
  Am Froschteich (1977) (D)
  Frogpond (1971) (US)
  Hans-W. Nürnberg (Hrsg.)
    Der Blick in die Zukunft (SF)
    Schöningh, 29099
    3-506-29099-1

 
Amazon
  

Walter Brumm
  Roger Zelazny
  Die Straße der Verdammnis (1972) (D) (Roman)
  Damnation alley (1969) (US)
  Roger Zelazny
    Vier Romane in einem Band (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4335
    3-453-31302-X