Übersetzungen von Andreas Brandhorst: Stories und Artikel

Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Lino Aldani
  Quo vadis, Francisco? (1991) (D)
  Quo vadis, Francisco? (1985) (I)
  Brian W. Aldiss, Sam J. Lundwall (Hrsg.)
    World SF Omnibus (SF)
    Heyne SF & F, 4746
    3-453-04466-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Piers Anthony
  Der blaue Adept 1 (1985) (D) (Roman)
  Blue Adept I (1981) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Highlights 10 (SF)
    Moewig SF, 3716
    3-8118-3716-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Piers Anthony
  Der blaue Adept 2 (1985) (D) (Roman)
  Blue Adept II (1981) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Highlights 10 (SF)
    Moewig SF, 3716
    3-8118-3716-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Isaac Asimov
  Risiko (1981) (D)
  Risk (1955) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Abenteuer Weltraum (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24017
    3-404-24017-0

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Neal Barrett jr.
  Ewiges Blau (1988) (D)
  Perpetuity blues (1987) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 32 (SF)
    Heyne SF & F, 4536
    3-453-03126-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Greg Bear
  Corona (1988) (D) (Roman)
  Corona (1984) (US)
  Greg Bear, J.M. Dillard
    Die besessenen Vulkanier (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10314
    3-453-12484-7

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Greg Bear
  Corona (1988) (D) (Roman)
  Corona (1984) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Star Trek Black Edition: Spock (SF)
    Heyne SF & F, 6452
    3-453-09541-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Antonio Bellomi
  Der Söldner (1985) (D)
  Il mercenario (1982) (I)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Visionen von morgen (SF)
    Ullstein SF, 31096
    3-548-31096-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Michael Bishop
  Die Verwandlung (1984) (D)
  Rogue tomato (1975) (US)
  Uwe Anton (Hrsg.)
    Willkommen in der Wirklichkeit (SF)
    Heyne SF & F, 4713
    3-453-04298-0

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Michael Bishop
  Die Verwandlung (1984) (D)
  Rogue tomato (1975) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Gebeine des Bertrand Russell (SF)
    Heyne SF & F, 4057
    3-453-31000-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Michael Bishop
  Die Verwandlung (1993) (D)
  Rogue tomato (1984) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Malzberg bis Benford (SF)
    Heyne BSF, 99
    3-453-06244-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  James P. Blaylock
  Myron Chester und die Kröten (1988) (D)
  Myron Chester and the toads (1987) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 31 (SF)
    Heyne SF & F, 4495
    3-453-02751-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Aine Frage där Potänz (1987) (D)
  Der lead in der pencil (US)
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Aus den Augen - aber nicht aus dem Sinn (1987) (D)
  Gone but not forgotten (US)
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Einkaufsliste (1987) (D)
  Shopping list (US)
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Die Frauen von Betaigäuse Neun (1987) (D)
  The Ladies of Beetlegoose Nine (1976) (US)
  Reginald Bretnor
    Die Schimmelhorn-Akte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4408
    3-453-00417-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Die Gnome von Zürich (1987) (D)
  The gnomes of Zürich (US)
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Graf von Schimmelhorn und das Zeit-Pony (1987) (D)
  Count von Schimmelhorn and the Time-Pony (1974) (US)
  Reginald Bretnor
    Die Schimmelhorn-Akte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4408
    3-453-00417-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Große Liebe (1987) (D)
  Love story (US)
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Heißer Draht nach Moskau (1987) (D)
  Hot line from Moscow (US)
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Der kleine Anton (1987) (D)
  Little Anton (1951) (US)
  Reginald Bretnor
    Die Schimmelhorn-Akte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4408
    3-453-00417-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Meister Gansfleisch (1987) (D)
  Meister Gansfleisch (US)
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Minotauruskampf (1987) (D)
  Minotauromachy (US)
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Papa Schimmelhorn und das S.O.D.O.M.-Serum (1987) (D)
  Papa Schimmelhorn and the S.O.D.O.M. Serum (1973) (US)
  Reginald Bretnor
    Die Schimmelhorn-Akte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4408
    3-453-00417-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Papa Schimmelhorns Yang (1987) (D)
  Papa Schimmelhorn's Yang (1978) (US)
  Reginald Bretnor
    Die Schimmelhorn-Akte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4408
    3-453-00417-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Papa, Mama und der Glockenturm (1987) (D)
  Papa and Mama and the stepple (US)
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Prinz Auh-guscht (1987) (D)
  Prinz Owgoost (US)
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Die Prinzessin und der Tölpel: Eine Overtüre (1987) (D)
  The princess and the peasant: Overture (US)
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Reginald Bretnor
  Unter den Vermißten (1987) (D)
  Among the missing (US)
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  David Brin
  Nachwort (2012) (D) (Nachwort)
   (2012) (US)
  David Brin
    Existenz (SF)
    Heyne SF & F, 52993
    978-3-453-52993-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Pat Cadigan
  Engel (1988) (D)
  Angel (1987) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 31 (SF)
    Heyne SF & F, 4495
    3-453-02751-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Orson Scott Card
  Amerika (1990) (D)
  America (1987) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Mondaugen (SF)
    Heyne SF & F, 4660
    3-453-03914-9

 
    

Andreas Brandhorst
  Diane Carey
  Das Schlachtschiff (1991) (D) (Roman)
  Dreadnought! (1986) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Star Trek - Sat 1 (SF)
    Heyne SF & F, 5065

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Carmen Carter
  Die Kinder von Hamlin (1990) (D) (Roman)
  The Children of Hamlin (1988) (US)
  David Gerrold, Carmen Carter, Gene Deweese (Hrsg.)
    Mission Farpoint / Die Friedenswächter / Die Kinder von Hamlin (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9112
    3-453-07563-3

 
    

Andreas Brandhorst
  Carmen Carter
  McCoys Träume (1992) (D) (Roman)
  Dreams of the Raven (1987) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Star Trek - Sat 1 (SF)
    Heyne SF & F, 5065

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Carmen Carter, Peter David, Michael Jan Friedman, Robert
    Greenberger
  Planet des Untergangs (1992) (D) (Roman)
  Doomsday World (1990) (US)
  Diane Carey, Carmen Carter, A.C. Crispin, Peter David,
    Michael Jan Friedman, Robert Greenberger
    Gespensterschiff / Planet des Untergangs / Die Augen der Betrachter (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9432
    3-453-08259-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Carlo della Corte
  Venedig mal zwei (1991) (D)
  Venezia dello spazio (1991) (I)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das Blei der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 4803
    3-453-04996-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  A.C. Crispin
  Die Augen der Betrachter (1992) (D) (Roman)
  The Eye of the Beholders (1990) (US)
  Diane Carey, Carmen Carter, A.C. Crispin, Peter David,
    Michael Jan Friedman, Robert Greenberger
    Gespensterschiff / Planet des Untergangs / Die Augen der Betrachter (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9432
    3-453-08259-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  A.C. Crispin
  Sohn der Vergangenheit (1987) (D) (Roman)
  Yesterday's Son (1983) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Star Trek Black Edition: Spock (SF)
    Heyne SF & F, 6452
    3-453-09541-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  A.C. Crispin
  Sohn der Vergangenheit (1987) (D) (Roman)
  Yesterday's Son (1983) (US)
  Sonni Cooper, A.C. Crispin, Diane Duane (Hrsg.)
    Schwarzes Feuer / Sohn der Vergangenheit / Der verwundete HImmel (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9551
    3-453-08860-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gene Deweese
  Die Friedenswächter (1989) (D) (Roman)
  The Peacekeepers (1988) (US)
  David Gerrold, Carmen Carter, Gene Deweese (Hrsg.)
    Mission Farpoint / Die Friedenswächter / Die Kinder von Hamlin (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9112
    3-453-07563-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Philip K. Dick
  Marktmonopol (1981) (D)
  Captive Market (1955) (US)
  Philip K. Dick
    Eine Handvoll Dunkelheit (C) (SF)
    Moewig SF, 3543
    3-8118-3543-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Philip K. Dick
  Die totale Erinnerung (1966) (D)
  We Can Remember It For You Wholesale (1966) (US)
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Philip K. Dick
  Wir erinnern uns für Sie en gros (1981) (D)
  We can remember it for you wholesale (1966) (US)
  Philip K. Dick
    Eine Handvoll Dunkelheit (C) (SF)
    Moewig SF, 3543
    3-8118-3543-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Amanda Morgan (1983) (D)
  Amanda Morgan (1979) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vom Geist der Dorsai (C) (SF)
    Moewig SF, 3619
    3-8118-3619-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Amanda Morgan (1983) (D)
  Amanda Morgan (1979) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vom Geist der Dorsai (C) (SF)
    Moewig SF, 3778
    3-8118-3778-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Brüder (1983) (D)
  Brothers (1973) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vom Geist der Dorsai (C) (SF)
    Moewig SF, 3619
    3-8118-3619-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Brüder (1983) (D)
  Brothers (1979) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vom Geist der Dorsai (C) (SF)
    Moewig SF, 3778
    3-8118-3778-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Der Dorsai-Pazifist (1983) (D) (Roman)
  Lost Dorsai (1980) (US)
  Gordon R. Dickson
    Der Dorsai-Pazifist (C) (SF)
    Moewig SF, 3627
    3-8118-3627-7

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Der Dorsai-Pazifist (1983) (D)
  Lost Dorsai (1980) (US)
  Gordon R. Dickson
    Der Dorsai-Pazifist (C) (SF)
    Moewig SF, 3779
    3-8118-3779-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Epilog (1983) (D)
  Epilogue (1979) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vom Geist der Dorsai (C) (SF)
    Moewig SF, 3619
    3-8118-3619-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Epilog (1983) (D)
  Epilogue (1979) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vom Geist der Dorsai (C) (SF)
    Moewig SF, 3778
    3-8118-3778-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Interludium (1983) (D)
  Interlog (1979) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vom Geist der Dorsai (C) (SF)
    Moewig SF, 3619
    3-8118-3619-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Interludium (1983) (D)
  Interlog (1979) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vom Geist der Dorsai (C) (SF)
    Moewig SF, 3778
    3-8118-3778-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Krieger (1983) (D)
  Warrior (1965) (US)
  Gordon R. Dickson
    Der Dorsai-Pazifist (C) (SF)
    Moewig SF, 3627
    3-8118-3627-7

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Krieger (1983) (D)
  Warrior (1965) (US)
  Gordon R. Dickson
    Der Dorsai-Pazifist (C) (SF)
    Moewig SF, 3779
    3-8118-3779-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Die letzte Enzyklopädie (1983) (D) (Auszug)
  The final enzyklopedia: An excerpt (1980) (US)
  Gordon R. Dickson
    Der Dorsai-Pazifist (C) (SF)
    Moewig SF, 3627
    3-8118-3627-7

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Die letzte Enzyklopädie (1983) (D) (Auszug)
  The Final Encyclopedia: An Excerpt (1980) (US)
  Gordon R. Dickson
    Der Dorsai-Pazifist (C) (SF)
    Moewig SF, 3779
    3-8118-3779-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Lulungomeena (1983) (D)
  Lulungomeena (1954) (US)
  Gordon R. Dickson
    Der Dorsai-Pazifist (C) (SF)
    Moewig SF, 3779
    3-8118-3779-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Prolog (1983) (D)
  Prologue (1979) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vom Geist der Dorsai (C) (SF)
    Moewig SF, 3619
    3-8118-3619-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gordon R. Dickson
  Prolog (1983) (D)
  Prologue (1979) (US)
  Gordon R. Dickson
    Vom Geist der Dorsai (C) (SF)
    Moewig SF, 3778
    3-8118-3778-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  J.M. Dillard
  Dämonen (1991) (D) (Roman)
  Demons (1986) (US)
  Greg Bear, J.M. Dillard
    Die besessenen Vulkanier (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10314
    3-453-12484-7

 
    

Andreas Brandhorst
  Diane Duane, Peter Morwood
  Die Romulaner (1992) (D) (Roman)
  The Romulan Way (1987) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Star Trek - Sat 1 (SF)
    Heyne SF & F, 5065

 
    

Andreas Brandhorst
  Diane Duane
  Spocks Welt (1991) (D) (Roman)
  Spock's World (1988) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Star Trek - Sat 1 (SF)
    Heyne SF & F, 5065

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  David Dvorkin
  Die Trellisane-Konfrontation (1988) (D) (Roman)
  The Trellisane Confrontation (1984) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Star Trek Black Edition: Spock (SF)
    Heyne SF & F, 6452
    3-453-09541-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  David Dvorkin
  Die Trellisane-Konfrontation (1988) (D) (Roman)
  The Trellisane Confrontation (1984) (US)
  Sondra Marshak, Myrna Culbreath, David Dvorkin (Hrsg.)
    Verschwörung an Bord der Enterprise (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9896
    3-453-09987-7

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  David Dvorkin
  Die Zeitfalle (1993) (D) (Roman)
  Timetrap (1988) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Mission in Raum und Zeit (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10044
    3-453-11641-0

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  M.J. Engh
  Der Aurinbaum (1987) (D)
  Aurin tree (1987) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 30 (SF)
    Heyne SF & F, 4446
    3-453-00962-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Raymond E. Feist
  Der Bote (2006) (D)
  The Messenger (2004) (US)
  Robert Silverberg (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Piper Fantasy, 75005
    3-492-75005-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Raymond E. Feist
  Der Bote (2006) (D)
  The Messenger (2004) (US)
  Robert Silverberg (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Piper Fantasy TB, 6705
    978-3-492-26705-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Brad Ferguson
  Krise auf Centaurus (1990) (D) (Roman)
  Crisis on Centaurus (1986) (US)
  Barbara Hambly, Brad Ferguson, Majliess Larson (Hrsg.)
    Ishmael / Das Faustpfand der Klingonen / Krise auf Centaurus (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8863
    3-453-07162-X

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  John M. Ford
  Der letzte Schachzug (1988) (D) (Roman)
  The Final Reflection (1984) (US)
  M.S. Murdock, John M. Ford
    Botschaft für Raumschiff Enterprise (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9744
    3-453-09267-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Michael Jan Friedman
  Ein Ruf in die Dunkelheit (1991) (D) (Roman)
  A Call to Darkness (1989) (US)
  Michael Jan Friedman, Keith Sharee
    Ein Ruf in die Dunkelheit / Gullivers Flüchtlinge (C) (SF)
    Heyne Jubiläumsreihe, 121
    3-453-11592-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  David Gerrold
  Mission Farpoint (1989) (D) (Roman)
  Encounter at Farpoint (1987) (US)
  David Gerrold, Carmen Carter, Gene Deweese (Hrsg.)
    Mission Farpoint / Die Friedenswächter / Die Kinder von Hamlin (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9112
    3-453-07563-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Giorgio Ginelli
  Das sanfte Tröpfeln der Zeit (1991) (D)
  Il limpido trascorrere del tempo (1987) (I)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das Blei der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 4803
    3-453-04996-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Barbara Hambly
  Die Frauen von Mandrigin (1986) (D) (Roman)
  The Ladies of Mandrigyn (1984) (US)
  Barbara Hambly
    Sonnenwolf (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20194
    3-404-20194-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Barbara Hambly
  Ishmael (1990) (D) (Roman)
  Ishmael (1985) (US)
  Barbara Hambly, Brad Ferguson, Majliess Larson (Hrsg.)
    Ishmael / Das Faustpfand der Klingonen / Krise auf Centaurus (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8863
    3-453-07162-X

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Stephen Hawking
  Vorwort (1996) (D) (Vorwort)
   (1995) (E)
  Lawrence M. Krauss
    Die Physik von Star Trek (SF)
    Heyne SF & F, 5549
    3-453-10981-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  James Patrick Kelly
  Dämon (1988) (D)
  Daemon (1987) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Wassermans Roboter (SF)
    Heyne SF & F, 4513
    3-453-02768-X

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  James Patrick Kelly
  Fluchtwege (1991) (D)
  Not to the swift (1979) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die wahre Lehre - nach Micky Maus (SF)
    Heyne SF & F, 4747
    3-453-04487-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  James Patrick Kelly
  Die Glaswolke (1988) (D)
  Glass cloud (1987) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 31 (SF)
    Heyne SF & F, 4495
    3-453-02751-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Paul Kincaid, Terry Pratchett
  Ein Gespräch mit Terry Pratchett (1989) (D) (Interview)
  Interview With Terry Pratchett (1988) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das SF-Jahr 1990 (SP)
    Heyne SF & F, 4640
    3-453-03905-X

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  David Langford
  Nachwort (2006) (D) (Nachwort)
  Afterword (2002) (E)
  David Langford
    Was ist ein Troll-Striptease? (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 46204
    978-3-442-46204-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Majliess Larson
  Das Faustpfand der Klingonen (1990) (D) (Roman)
  Pawns and Symbols (1985) (US)
  Barbara Hambly, Brad Ferguson, Majliess Larson (Hrsg.)
    Ishmael / Das Faustpfand der Klingonen / Krise auf Centaurus (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8863
    3-453-07162-X

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Mark Lawrence
  Nachwort (2014) (D) (Nachwort)
   (2013) (E)
  Mark Lawrence
    Kaiser der Dunkelheit (F)
    Heyne SF & F, 53370
    978-3-453-53370-7

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Tanith Lee
  Der Prinz auf dem weißen Pferd (1988) (D) (Roman)
  Prince On a White Horse (1982) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Im Reich der Fantasy (F)
    Heyne Jubiläumsreihe, 112
    3-453-09854-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Giuseppe O. Longo
  Das Geschenk des Kometen (1999) (D)
  Il dono della cometa (1995) (I)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das Proust-Syndrom (SF)
    Heyne SF & F, 5999
    3-453-14886-X

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Giuseppe O. Longo
  Tage des Windes (1998) (D)
  I Giorni del Vento (1995) (I)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Vergangenheit der Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 5950
    3-453-13337-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Sondra Marshak, Myrna Culbreath
  Tödliches Dreieck (1987) (D) (Roman)
  Triangle (1983) (US)
  Sondra Marshak, Myrna Culbreath, David Dvorkin (Hrsg.)
    Verschwörung an Bord der Enterprise (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9896
    3-453-09987-7

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack McDevitt
  Das Heldenschiff (1988) (D)
  Dutchman (1987) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 32 (SF)
    Heyne SF & F, 4536
    3-453-03126-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gianni Menarini
  Der Wein und die Zeit (1992) (D)
  Il vino e il tempo (1988) (I)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Menagerie von Babel (SF)
    Heyne SF & F, 4920
    3-453-05842-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Sandra Miesel
  Die Feder und das Schwert (1983) (D) (Nachwort)
  The plume and the sword (1980) (US)
  Gordon R. Dickson
    Der Dorsai-Pazifist (C) (SF)
    Moewig SF, 3627
    3-8118-3627-7

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Sandra Miesel
  Die Feder und das Schwert (1983) (D) (Nachwort)
  The Plume and the Sword (1980) (US)
  Gordon R. Dickson
    Der Dorsai-Pazifist (C) (SF)
    Moewig SF, 3779
    3-8118-3779-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Pat Murphy
  Rachel ist verliebt (1988) (D)
  Rachel in love (1987) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 31 (SF)
    Heyne SF & F, 4495
    3-453-02751-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Pat Murphy
  Rachel ist verliebt (1988) (D)
  Rachel in Love (1987) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Fernes Licht (SF)
    Heyne SF & F, 2100
    3-453-17117-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Larry Niven
  Der grüne Marodeur (1987) (D)
  The green marauder (1980) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Andre Norton
  Alle Katzen sind grau (1990) (D)
  All cats are grey (1949) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4654
    3-453-03918-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Josh Pachter
  Der Junge, der den Alien sah (1987) (D)
  The Boy Who Cried Alien (1985) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Renato Pestriniero
  Souvenir (1991) (D)
  Souvenir (1985) (I)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die wahre Lehre - nach Micky Maus (SF)
    Heyne SF & F, 4747
    3-453-04487-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Doris Piserchia
  Ein ganz gewöhnlicher Tag (1988) (D)
  A typical day (1974) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4517
    3-453-02774-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  #ifdef DEBUG + "world/enough" + "time" (2001) (D)
  #ifdef DEBUG + "WORLD/ENOUGH" + "TIME" (1990) (E)
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
    Retter der Ewigkeit (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13485
    3-453-19923-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  2001: Vision und Realität (2007) (D) (Art. oder Red.)
  2001: The Vision and the Reality (2000) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  2001: Vision und Realität (2007) (D) (Art. oder Red.)
  2001: The Vision and the Reality (2000) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Addendum (2014) (D)
   (1965) (E)
  Terry Pratchett
    Die Teppichvölker (F)
    Piper Fantasy, 70338
    978-3-492-70338-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Eine akademische Austreibung teuflischer Apparate (2007) (D)
  A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices (2005) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Eine akademische Austreibung teuflischer Apparate (2007) (D)
  A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices (2005) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Eine Ameise namens 4 179 003 (2017) (D)
  An Ant Called 4719003 (1970) (E)
  Terry Pratchett
    Die staubsaugende Schreckschraube (C) (PH)
    Piper ivi, 70434
    978-3-492-70434-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett, Stephen Briggs
  Aus dem Scheibenwelt-Kalender 1999 (1998) (D) (Auszug)
  Discworld's Unseen University Diary 1998 (1997) (E)
  Terry Pratchett, Stephen Briggs
    Narren, Diebe und Vampire (C) (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 47788
    978-3-442-47788-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett, Stephen Briggs
  Aus dem Scheibenwelt-Kalender 2000 (1999) (D) (Auszug)
  Discworld's Ankh-Morpork Diary 1999 (1998) (E)
  Terry Pratchett, Stephen Briggs
    Narren, Diebe und Vampire (C) (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 47788
    978-3-442-47788-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett, Stephen Briggs
  Aus dem Scheibenwelt-Kalender 2001 (2000) (D) (Auszug)
  Discworld's Assassin's Guild Yearbook and Diary 2000 (1999) (E)
  Terry Pratchett, Stephen Briggs
    Narren, Diebe und Vampire (C) (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 47788
    978-3-442-47788-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett, Stephen Briggs
  Aus dem Scheibenwelt-Kalender 2002 (2001) (D) (Auszug)
  Discworld's Fool's Guild Yearbook and Diary 2001 (2000) (E)
  Terry Pratchett, Stephen Briggs
    Narren, Diebe und Vampire (C) (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 47788
    978-3-442-47788-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett, Stephen Briggs
  Aus dem Scheibenwelt-Kalender 2003 (2002) (D) (Auszug)
  Discworld's Fool's Guild Yearbook and Diary 2002 (2001) (E)
  Terry Pratchett, Stephen Briggs
    Narren, Diebe und Vampire (C) (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 47788
    978-3-442-47788-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett, Stephen Briggs
  Aus dem Scheibenwelt-Kalender 2004 (2003) (D) (Auszug)
  Discworld's (Reformed) Vampyre's Diary 2003 (2002) (E)
  Terry Pratchett, Stephen Briggs
    Narren, Diebe und Vampire (C) (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 47788
    978-3-442-47788-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett, Stephen Briggs
  Aus dem Scheibenwelt-Kalender 2008 (2007) (D) (Auszug)
  Ankh-Morpork Post Office Handbook. Discworld Diary 2007 (2006) (E)
  Terry Pratchett, Stephen Briggs
    Narren, Diebe und Vampire (C) (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 47788
    978-3-442-47788-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Das Blackbury-Ungeheuer (2015) (D)
  The Blackberry Monster (1968) (E)
  Terry Pratchett
    Dralle Drachen (C) (PH)
    Piper ivi, 70347
    978-3-492-70347-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die Bombe (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Paradise Street Regained (2006) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die Bombe (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Paradise Street Regained (2006) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Der Bus 59A fährt in die Vergangenheit (2015) (D)
  The Bus 59A Goes Back in Time (1966) (E)
  Terry Pratchett
    Dralle Drachen (C) (PH)
    Piper ivi, 70347
    978-3-492-70347-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Cybertrip (2007) (D)
  #ifdef DEBUG + "world/enough" + "time" (1990) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Cybertrip (2007) (D)
  #ifdef DEBUG + "world/enough" + "time" (1990) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Danksagungen des Autors, Schwierigkeiten und Entschuldigungen, ohne Aufpreis, mit Vokabeln und Gepflogenheiten (2013) (D) (Nachwort)
   (2012) (E)
  Terry Pratchett
    Dunkle Halunken (F)
    Piper ivi, 70301
    978-3-492-70301-7

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Danksagungen des Autors, Schwierigkeiten und Entschuldigungen, ohne Aufpreis mit Vokabeln und Gepflogenheiten (2013) (D) (Nachwort)
   (2012) (E)
  Terry Pratchett
    Dunkle Halunken (F)
    Piper Fantasy TB, 6989
    978-3-492-26989-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Darby und das U-Boot (2017) (D)
  Darby and the Submarine (1966) (E)
  Terry Pratchett
    Die staubsaugende Schreckschraube (C) (PH)
    Piper ivi, 70434
    978-3-492-70434-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Discworld (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Discworld (1995) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Discworld (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Discworld (1995) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Discworld Noir (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Discworld Noir (1995) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Discworld Noir (2007) (D)
  Discworld Noir (1995) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Dok der Höhlenmensch (2015) (D)
  Dok the Caveman (1966) (E)
  Terry Pratchett
    Dralle Drachen (C) (PH)
    Piper ivi, 70347
    978-3-492-70347-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Doktor Wer? (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Doctor Who? (2004) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Doktor Wer? (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Doctor Who? (2004) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Dralle Drachen (2015) (D)
  Dragons at Crumbling Castle (1966) (E)
  Terry Pratchett
    Dralle Drachen (C) (PH)
    Piper ivi, 70347
    978-3-492-70347-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Edwo der langweilige Ritter (2015) (D)
  Edwo, the Boring Knight (1973) (E)
  Terry Pratchett
    Dralle Drachen (C) (PH)
    Piper ivi, 70347
    978-3-492-70347-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Einst und immerdar (1999) (D)
  Once and Future (1995) (E)
  Melissa Andersson, Jennifer Roberson
    Jenseits von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70163
    3-426-70163-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Einst und immerdar (2007) (D)
  Once and Future (1995) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Einst und immerdar (2007) (D)
  Once and Future (1995) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die eisige Fehde (2017) (D)
  The Frozen Feud (1967) (E)
  Terry Pratchett
    Die staubsaugende Schreckschraube (C) (PH)
    Piper ivi, 70434
    978-3-492-70434-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Elfen waren Mistkerle (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Elves Were Bastards (1992) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Elfen waren Mistkerle (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Elves Were Bastards (1992) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Entschuldigung (2007) (D) (Vorwort)
  Apology (2004) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Entschuldigung (2007) (D) (Vorwort)
  Apology (2004) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Das Erbe des Zauberers (1989) (D) (Roman)
  Equal Rites (1987) (E)
  Terry Pratchett
    Die Scheibenwelt (C) (F)
    Heyne SF & F, 5123
    3-453-07339-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Das Erbe des Zauberers (1989) (D) (Roman)
  Equal Rites (1987) (E)
  Terry Pratchett
    Die Magie der Scheibenwelt (C) (F)
    Heyne SF & F, 9300
    3-453-86367-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Das Erbe des Zauberers (1989) (D) (Roman)
  Equal Rites (1987) (E)
  Terry Pratchett
    Terry Pratchetts Scheibenwelt (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 8080
    978-3-492-28080-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Das Erbe des Zauberers (1989) (D) (Roman)
  Equal Rites (1987) (US)
  Terry Pratchett
    Die Magie der Scheibenwelt (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 8519
    978-3-492-28519-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Eric (1992) (D) (Roman)
  Eric (1990) (E)
  Terry Pratchett
    Terry Pratchetts Scheibenwelt (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 8080
    978-3-492-28080-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die Farbe der Magie (1985) (D) (Roman)
  The Colour of Magic (1983) (E)
  Terry Pratchett
    Terry Pratchetts Scheibenwelt (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 8080
    978-3-492-28080-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die Farben der Magie (1985) (D) (Roman)
  The Colour of Magic (1983) (E)
  Terry Pratchett
    Die Magie der Scheibenwelt (C) (F)
    Heyne SF & F, 9300
    3-453-86367-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die Farben der Magie (1992) (D) (Roman)
  The Colour of Magic (1983) (E)
  Terry Pratchett
    Die Farben der Magie / Der Zauberhut (C) (F)
    Heyne Tip des Monats, 117
    3-453-08974-X

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die Farben der Magie (1985) (D) (Roman)
  The Colour of Magic (1983) (US)
  Terry Pratchett
    Die Magie der Scheibenwelt (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 8519
    978-3-492-28519-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Der Feueropal (2017) (D)
  The Fire Opal (1968) (E)
  Terry Pratchett
    Die staubsaugende Schreckschraube (C) (PH)
    Piper ivi, 70434
    978-3-492-70434-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Fliegende Fetzen (1999) (D) (Roman)
  Jingo (1997) (E)
  Terry Pratchett
    Schweinsgalopp / Fliegende Fetzen (C) (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 13468
    978-3-442-13468-7

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Gefährliche Possen (1997) (D)
  Theatre of Cruelty (1993) (E)
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Gefährliche Possen (2007) (D)
  Theatre of Cruelty (1993) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Gefährliche Possen (2007) (D)
  Theatre of Cruelty (1993) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Geschichten über das Teppichvolk (2015) (D)
  Tales of the Carpet People (1965) (E)
  Terry Pratchett
    Dralle Drachen (C) (PH)
    Piper ivi, 70347
    978-3-492-70347-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Gevatter Tod (1990) (D) (Roman)
  Mort (1987) (E)
  Terry Pratchett
    Gevatter Tod / MacBest (F)
    Piper Fantasy TB, 6933
    978-3-492-26933-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Gevatter Tod (1990) (D) (Roman)
  Mort (1987) (E)
  Terry Pratchett
    Terry Pratchetts Scheibenwelt (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 8080
    978-3-492-28080-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die große Eiertanz-Meisterschaft (2015) (D)
  The Great Egg-Dancing Championship (1972) (E)
  Terry Pratchett
    Dralle Drachen (C) (PH)
    Piper ivi, 70347
    978-3-492-70347-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Der große Eisenbahnraub (2017) (D)
  The Great Train Robbery (1966) (E)
  Terry Pratchett
    Die staubsaugende Schreckschraube (C) (PH)
    Piper ivi, 70434
    978-3-492-70434-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Das große Kaufhaus (2007) (D) (Art. oder Red.)
  The Big Store (2002) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Das große Kaufhaus (2007) (D)
  The Big Store (2002) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Das große Rennen (2015) (D)
  The Big Race (1968) (E)
  Terry Pratchett
    Dralle Drachen (C) (PH)
    Piper ivi, 70347
    978-3-492-70347-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Das große Staubkorn (2015) (D)
  The Great Speck (1969) (E)
  Terry Pratchett
    Dralle Drachen (C) (PH)
    Piper ivi, 70347
    978-3-492-70347-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die Hades-Angelegenheit (2007) (D) (Art. oder Red.)
  The Hades Business (1963) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die Hades-Angelegenheit (2007) (D) (Art. oder Red.)
  The Hades Business (1963) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Herkules die Schildkröte (2015) (D)
  Hercules the Tortoise (1968) (E)
  Terry Pratchett
    Dralle Drachen (C) (PH)
    Piper ivi, 70347
    978-3-492-70347-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Herr der Ringe (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Lord of the Rings (1999) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Herr der Ringe (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Lord of the Rings (1999) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Hinweis des Autors (2014) (D) (Art. oder Red.)
   (1992) (E)
  Terry Pratchett
    Die Teppichvölker (F)
    Piper Fantasy, 70338
    978-3-492-70338-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Hodgson, The House on the Borderland (2007) (D) (Rezension)
  Hodgson, The House on the Borderland (1988) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Hodgson, The House on the Borderland (2007) (D) (Rezension)
  Hodgson, The House on the Borderland (1988) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Hollywood-Hühner (1999) (D)
  Hollywood Chickens (1990) (E)
  Peter Haining (Hrsg.)
    Ritter des Wahnsinns (F)
    Heyne SF & F, 9062
    3-453-16220-X

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Hollywood-Hühner (2007) (D)
  Hollywood Chickens (1990) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Hollywood-Hühner (2007) (D)
  Hollywood Chickens (1990) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Hündchens außergewöhnliche Abenteuer (2017) (D)
  The Extraordinary Adventures of Doggins (1966) (E)
  Terry Pratchett
    Die staubsaugende Schreckschraube (C) (PH)
    Piper ivi, 70434
    978-3-492-70434-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die Hymne von Ankh-Morpork (2007) (D)
  The Ankh-Morpork National Anthem (1999) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die Hymne von Ankh-Morpork (2007) (D)
  The Ankh-Morpork National Anthem (1999) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Imaginäre Welten, echte Geschichten (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Imaginary Worlds, Real Stories (2000) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Imaginäre Welten, echte Geschichten (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Imaginary Worlds, Real Stories (2000) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Inkubust (2007) (D)
  Incubust (1988) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Inkubust (2007) (D)
  Incubust (1988) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Jack Dodgers London Guide (2014) (D)
  Dodger's Guide to London (2013) (E)
  Terry Pratchett
    Dunkle Halunken (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 8065
    978-3-492-28065-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Jagd auf den Snorry (2015) (D)
  Hunt the Snorry (1966) (E)
  Terry Pratchett
    Dralle Drachen (C) (PH)
    Piper ivi, 70347
    978-3-492-70347-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Keine Sorge (2007) (D) (Art. oder Red.)
  No Worries (1998) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Keine Sorge (2007) (D) (Art. oder Red.)
  No Worries (1998) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Klonk - eine historische Perspektive (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Thud - A Historical Perspective (2004) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Klonk - eine historische Prspektive (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Thud - A Historical Perspective (2004) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Krieg der Zauberer (2017) (D)
  Wizard War (1968) (E)
  Terry Pratchett
    Die staubsaugende Schreckschraube (C) (PH)
    Piper ivi, 70434
    978-3-492-70434-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Lass Drachen sein (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Let There Be Dragons (1993) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Lass Drachen sein (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Let There Be Dragons (1993) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Letzter Lohn (2007) (D)
  Final Reward (1988) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Letzter Lohn (2007) (D)
  Final Reward (1988) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Das Licht der Fantasie (1989) (D) (Roman)
  The Light Fantastic (1986) (E)
  Terry Pratchett
    Terry Pratchetts Scheibenwelt (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 8080
    978-3-492-28080-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Das Licht der Phantasie (1989) (D) (Roman)
  The Light Phantastic (1986) (E)
  Terry Pratchett
    Die Scheibenwelt (C) (F)
    Heyne SF & F, 5123
    3-453-07339-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Das Licht der Phantasie (1989) (D) (Roman)
  The Light Fantastic (1986) (E)
  Terry Pratchett
    Die Magie der Scheibenwelt (C) (F)
    Heyne SF & F, 9300
    3-453-86367-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Das Licht der Phantasie (1989) (D) (Roman)
  The Light Fantastic (1986) (US)
  Terry Pratchett
    Die Magie der Scheibenwelt (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 8519
    978-3-492-28519-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Lord Kuchen und der Kampf um Banwens Bake (2017) (D)
  Lord Cake and the Battle for Banwen's Beacon (1968) (E)
  Terry Pratchett
    Die staubsaugende Schreckschraube (C) (PH)
    Piper ivi, 70434
    978-3-492-70434-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  MacBest (1991) (D) (Roman)
  Wyrd Sisters (1988) (E)
  Terry Pratchett
    Gevatter Tod / MacBest (F)
    Piper Fantasy TB, 6933
    978-3-492-26933-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  MacBest (1991) (D) (Roman)
  Wyrd Sisters (1988) (E)
  Terry Pratchett
    Terry Pratchetts Scheibenwelt (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 8080
    978-3-492-28080-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Magische Königreiche (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Magic Kingdoms (1999) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Magische Königreiche (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Magic Kingdoms (1999) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Medizinische Anmerkungen (2007) (D)
  Medical Notes (2002) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Medizinische Anmerkungen (2007) (D)
  Medical Notes (2002) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Das Meer und kleine Fische (2007) (D)
  The Sea and Little Fishes (1998) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Das Meer und kleine Fische (2007) (D)
  The Sea and Little Fishes (1998) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Neil Gaiman: ein erstaunlicher Zauberkünstler (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Neil Gaiman: Amazing Master Conjurer (2002) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Neil Gaiman: ein erstaunlicher Zauberkünstler (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Neil Gaiman: Amazing Master Conjurer (2002) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Noch eine Geschichte über das Teppichvolk (2014) (D)
  Another Tale of the Carpet People (1967) (E)
  Terry Pratchett
    Die Teppichvölker (F)
    Piper Fantasy, 70338
    978-3-492-70338-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Noch eine Geschichte über das Teppichvolk (2015) (D)
  Another Tale of the Carpet People (1967) (E)
  Terry Pratchett
    Dralle Drachen (C) (PH)
    Piper ivi, 70347
    978-3-492-70347-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die Parkstatuen von Blackbury (2017) (D)
  The Blackbury Park Statues (1970) (E)
  Terry Pratchett
    Die staubsaugende Schreckschraube (C) (PH)
    Piper ivi, 70434
    978-3-492-70434-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Pyramiden (1991) (D) (Roman)
  Pyramids (1989) (E)
  Terry Pratchett
    Terry Pratchetts Scheibenwelt (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 8080
    978-3-492-28080-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Pyramiden (1991) (D) (Roman)
  Pyramids (1989) (E)
  Terry Pratchett
    Der Zauberhut / Pyramiden (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 8111
    978-3-492-28111-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Reinmangel, der Wicht von Even Moor (2017) (D)
  Rincemangle, the Gnome of Even Moor (1968) (E)
  Terry Pratchett
    Die staubsaugende Schreckschraube (C) (PH)
    Piper ivi, 70434
    978-3-492-70434-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Der Schafrodeo-Skandal (2017) (D)
  The Sheep Roddeo Scandal (1969) (E)
  Terry Pratchett
    Die staubsaugende Schreckschraube (C) (PH)
    Piper ivi, 70434
    978-3-492-70434-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Scheibenwahn (1999) (D)
  The Turntables of the Night (1989) (E)
  Peter Haining (Hrsg.)
    Scheibenwahn (F)
    Heyne SF & F, 9037
    3-453-15602-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Scheibenwahn (2007) (D)
  Turntables of the Night (1989) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Scheibenwahn (2007) (D)
  Turntables of the Night (1989) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Scheibenweltmusik (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Album (1994) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Scheibenweltmusik (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Album (1994) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Der Schreckliche Schneemann (2015) (D)
  The Abominable Snowman (1969) (E)
  Terry Pratchett
    Dralle Drachen (C) (PH)
    Piper ivi, 70347
    978-3-492-70347-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Schweinsgalopp (1998) (D) (Roman)
  Hogfather (1996) (E)
  Terry Pratchett
    Schweinsgalopp / Fliegende Fetzen (C) (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 13468
    978-3-442-13468-7

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die staubsaugende Schreckschraube (2017) (D)
  The Witch's Vacuum Cleaner (1970) (E)
  Terry Pratchett
    Die staubsaugende Schreckschraube (C) (PH)
    Piper ivi, 70434
    978-3-492-70434-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Taschenbuchautor (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Paperback Writer (2003) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Taschenbuchautor (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Paperback Writer (2003) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Tod und was als Nächstes kommt (2007) (D)
  Death and What Comes Next (2000) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Tod und was als Nächstes kommt (2007) (D)
  Death and What Comes Next (2000) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Troll Dich (1995) (D)
  Troll Bridge (1992) (E)
  Melissa Andersson (Hrsg.)
    Das große Lesebuch der Fantasy (F)
    Goldmann Fantasy, 24665
    3-442-24665-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Troll dich (2007) (D)
  Troll Bridge (1992) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Troll dich (2007) (D)
  Troll Bridge (1992) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Über das, was folgt (2014) (D) (Art. oder Red.)
   (2009) (E)
  Terry Pratchett
    Die Teppichvölker (F)
    Piper Fantasy, 70338
    978-3-492-70338-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Vermutlich vermisst...!? (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Missing, Presumed (1997) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Vermutlich vermisst...!? (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Missing, Presumed (1997) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Vorwort (2006) (D) (Vorwort)
   (2002) (E)
  David Langford
    Was ist ein Troll-Striptease? (SP)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 46204
    978-3-442-46204-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Vorwort (2007) (D) (Art. oder Red.)
  Foreword to a 2nd Printing (1989) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Vorwort (2015) (D) (Vorwort)
  Introduction (2014) (E)
  Terry Pratchett
    Dralle Drachen (C) (PH)
    Piper ivi, 70347
    978-3-492-70347-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Vorwort (2007) (D) (Vorwort)
   (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Vorwort (2017) (D) (Vorwort)
   (2015) (E)
  Terry Pratchett
    Die staubsaugende Schreckschraube (C) (PH)
    Piper ivi, 70434
    978-3-492-70434-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Wachen! Wachen! (1991) (D) (Roman)
  Guards! Guards! (1989) (E)
  Terry Pratchett
    Terry Pratchetts Scheibenwelt (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 8080
    978-3-492-28080-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Wahrhaft wahnsinnige Zahnschmerzen (2017) (D)
  The Truly Terrible Toothache (1973) (E)
  Terry Pratchett
    Die staubsaugende Schreckschraube (C) (PH)
    Piper ivi, 70434
    978-3-492-70434-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die Weihnachtsfestplatte (2000) (D)
  The Megabyte Drive to Believe in Santa Claus (1996) (E)
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
    Schöne Bescherungen (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13284
    3-453-18272-3

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die Weihnachtsfestplatte (2007) (D)
  The Megabyte Drive to Believe in Santa Claus (1996) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Die Weihnachtsfestplatte (2007) (D)
  The Megabyte Drive to Believe in Santa Claus (1996) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Der Weihnachtsmann arbeitet im Zoo (2015) (D)
  Father Christmas Goes to Work (1973) (E)
  Terry Pratchett
    Dralle Drachen (C) (PH)
    Piper ivi, 70347
    978-3-492-70347-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Ein Wort über Hüte (2007) (D) (Art. oder Red.)
  A Word About Hats (2001) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Ein Wort über Hüte (2007) (D) (Art. oder Red.)
  A Word About Hats (2001) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Der Zauber des Wyrmbergs (1992) (D) (Auszug)
  The Lure of the Wyrm (1983) (E)
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
    Tolkiens Erbe (F)
    Heyne SF & F, 9161
    3-453-19622-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Der Zauber des Wyrmbergs (1992) (D) (Auszug)
  The Lure of the Wyrm (1983) (E)
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
    Tolkiens Erbe (F)
    Piper Fantasy, 70115
    3-492-70115-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Der Zauber des Wyrmbergs (1992) (D) (Auszug)
  The Lure of the Wyrm (1983) (E)
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
    Tolkiens Erbe (F)
    Piper Serie Piper, 8589
    978-3-492-28589-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Der Zauberhut (1990) (D) (Roman)
  Sourcery (1988) (E)
  Terry Pratchett
    Die Farben der Magie / Der Zauberhut (C) (F)
    Heyne Tip des Monats, 117
    3-453-08974-X

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Der Zauberhut (1990) (D) (Roman)
  Sourcery (1988) (E)
  Terry Pratchett
    Terry Pratchetts Scheibenwelt (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 8080
    978-3-492-28080-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Der Zauberhut (1990) (D) (Roman)
  Sourcery (1988) (E)
  Terry Pratchett
    Der Zauberhut / Pyramiden (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 8111
    978-3-492-28111-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Der zeitreisende Fernseher (2017) (D)
  The Time-Traveling Television (1972) (E)
  Terry Pratchett
    Die staubsaugende Schreckschraube (C) (PH)
    Piper ivi, 70434
    978-3-492-70434-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Zwanzig Pence mit Umschlag und Weihnachtsgruß (2007) (D)
  Twenty Pence With Envelope and Seasonal Greetings (1987) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy, 70155
    978-3-492-70155-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Zwanzig Pence mit Umschlag und Weihnachtsgruß (2007) (D)
  Twenty Pence With Envelope and Seasonal Greetings (1987) (E)
  Carsten Polzin (Hrsg.)
    Das Fest der Vampire (F)
    Piper Fantasy TB, 6678
    978-3-492-26678-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Terry Pratchett
  Zwanzig Pence mit Umschlag und Weihnachtsgruß (2007) (D)
  Twenty Pence With Envelope and Seasonal Greetings (1987) (E)
  Terry Pratchett
    Der ganze Wahnsinn (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6744
    978-3-492-26744-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Joanna Russ
  Veränderung (1990) (D)
  When It Changed (1972) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4654
    3-453-03918-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Pamela Sargent
  Clone Sister (1988) (D)
  Clone Sister (1973) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4517
    3-453-02774-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Keith Sharee
  Gullivers Flüchtlinge (1992) (D) (Roman)
  Gulliver's Fugitives (1990) (US)
  Michael Jan Friedman, Keith Sharee
    Ein Ruf in die Dunkelheit / Gullivers Flüchtlinge (C) (SF)
    Heyne Jubiläumsreihe, 121
    3-453-11592-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Robert Silverberg
  Steinbock-Spiele (1987) (D)
  Capricorn games (1974) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Henry Slesar
  Prüfungstag (1990) (D)
  Examination Day (1956) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4654
    3-453-03918-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  E.E. Smith
  Die Überlebenden (1981) (D)
  Subspace survivors (1960) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Abenteuer Weltraum (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24017
    3-404-24017-0

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Brian M. Stableford
  Der Ingenieur und der Exekutor (1988) (D)
  The engineer and the executioner (1975) (E)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4517
    3-453-02774-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Bruce Sterling
  Die Blumen von Edo (1988) (D)
  Flowers of Edo (1987) (US)
  Bruce Sterling
    Zikadenkönigin (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4709
    3-453-04294-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Bruce Sterling
  Die Blumen von Edo (1988) (D)
  Flowers of Edo (1987) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 31 (SF)
    Heyne SF & F, 4495
    3-453-02751-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Whitley Strieber
  Nachwort (1992) (D) (Nachwort)
   (1988) (US)
  Whitley Strieber
    Transformation (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8385
    3-453-05314-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Stephano Tuvo
  Die wunderbaren Welten des Casey Deiss (1990) (D)
  I mondi meravigliosi di Casey Deiss (1987) (I)
  Karl Michael Armer (Hrsg.)
    Hiroshima soll leben! (AH)
    Heyne SF & F, 4740
    3-453-04308-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Vance
  Das Geheimnis (1988) (D)
  The secret (1966) (US)
  Jack Vance
    Grüne Magie (C) (F)
    Heyne SF & F, 4478
    3-453-01012-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Vance
  Grüne Magie (1988) (D)
  Green magic (1963) (US)
  Jack Vance
    Grüne Magie (C) (F)
    Heyne SF & F, 4478
    3-453-01012-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Vance
  Liane der Wanderer (1988) (D)
  Liane the wayfarer (1950) (US)
  Jack Vance
    Grüne Magie (C) (F)
    Heyne SF & F, 4478
    3-453-01012-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Vance
  Liane der Wanderer (1988) (D)
  Liane the Wayfarer (1950) (US)
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
    Tolkiens Erbe (F)
    Heyne SF & F, 9161
    3-453-19622-8

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Vance
  Liane der Wanderer (1988) (D)
  Liane the Wayfarer (1950) (US)
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
    Tolkiens Erbe (F)
    Piper Fantasy, 70115
    3-492-70115-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Vance
  Liane der Wanderer (1988) (D)
  Liane the Wayfarer (1950) (US)
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
    Tolkiens Erbe (F)
    Piper Serie Piper, 8589
    978-3-492-28589-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Vance
  Mitr (1988) (D)
  The mitr (1953) (US)
  Jack Vance
    Grüne Magie (C) (F)
    Heyne SF & F, 4478
    3-453-01012-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Vance
  Die Pilger (1988) (D)
  The pilgrims (1966) (US)
  Jack Vance
    Grüne Magie (C) (F)
    Heyne SF & F, 4478
    3-453-01012-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Vance
  Das schmale Land (1988) (D)
  The Narrow Land (1967) (US)
  Jack Vance
    Grüne Magie (C) (F)
    Heyne SF & F, 4478
    3-453-01012-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Vance
  Die Wundermacher (1988) (D)
  The Miracle Workers (1958) (US)
  Jack Vance
    Grüne Magie (C) (F)
    Heyne SF & F, 4478
    3-453-01012-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Della Van Hise
  Zeit zu töten (1990) (D) (Roman)
  Killing Time (1985) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Mission in Raum und Zeit (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10044
    3-453-11641-0

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Alfred Elton Van Vogt
  Filmbibliothek (1987) (D)
  Film library (1946) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Eric Vinicoff, Marcia Martin
  Ein dauerhaft legiertes Leben (1987) (D)
  To live in alloy continuity (1975) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    L wie Liquidator (SF)
    Heyne SF & F, 4410
    3-453-00419-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Eric Vinicoff
  E-Dep (1987) (D)
  E-Dep (1977) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    L wie Liquidator (SF)
    Heyne SF & F, 4410
    3-453-00419-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Eric Vinicoff, Marcia Martin
  Der Kompromiß (1987) (D)
  The compromise (1983) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Schöne nackte Welt (SF)
    Heyne SF & F, 4380
    3-453-31375-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Eric Vinicoff, Marcia Martin
  Der Kompromiß (1987) (D)
  The Compromise (1983) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Ikarus 2002 (SF)
    Heyne SF & F, 6390
    3-453-19669-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Eric Vinicoff, Marcia Martin
  Letzte Jagd (1988) (D)
  Last hunt (1979) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Second Hand Planet (SF)
    Heyne SF & F, 4470
    3-453-00995-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Andrew Weiner
  Wellen (1988) (D)
  Waves (1987) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 31 (SF)
    Heyne SF & F, 4495
    3-453-02751-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  James White
  Gegenzauber (1990) (D)
  Countercharm (1962) (E)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4654
    3-453-03918-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Walter Jon Williams
  Dinosaurier (1989) (D)
  Dinosaurs (1987) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1989 (SF)
    Heyne SF & F, 4570
    3-453-03148-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Walter Jon Williams
  Dinosaurier (1989) (D)
  Dinosaurs (1987) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Ikarus 2001 (SF)
    Heyne SF & F, 6370
    3-453-17984-6

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Walter Jon Williams
  Zeit des Wolfs (1987) (D)
  Wolf time (1987) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 30 (SF)
    Heyne SF & F, 4446
    3-453-00962-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Williamson
  Einer gegen die Legion (1984) (D)
  One Against the Legion (1950) (US)
  Jack Williamson
    Einer gegen die Legion (C) (SF)
    Moewig SF, 3655
    3-8118-3655-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Williamson
  Einer gegen die Legion (1984) (D) (Roman)
  One Against the Legion (1967) (US)
  Jack Williamson
    Highlights 3 (C) (SF)
    Moewig SF, 3709
    3-8118-3709-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Williamson
  Der grüne Komet (1984) (D) (Roman)
  The Cometeers (1964) (US)
  Jack Williamson
    Highlights 3 (C) (SF)
    Moewig SF, 3709
    3-8118-3709-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Williamson
  Kosmos-Expreß (1988) (D)
  The cosmic express (1931) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4517
    3-453-02774-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Williamson
  Nirgendsnahe (1984) (D)
  Nowhere Near (1967) (US)
  Jack Williamson
    Einer gegen die Legion (C) (SF)
    Moewig SF, 3655
    3-8118-3655-2

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Williamson
  Nirgendsnahe (1986) (D)
  Nowhere Near (1967) (US)
  Jack Williamson
    Highlights 3 (C) (SF)
    Moewig SF, 3709
    3-8118-3709-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Jack Williamson
  Wächter des Alls (1984) (D) (Roman)
  The Legion of Space (1947) (US)
  Jack Williamson
    Highlights 3 (C) (SF)
    Moewig SF, 3709
    3-8118-3709-5

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Connie Willis
  Daisy in der Sonne (1990) (D)
  Daisy in the sun (1979) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4654
    3-453-03918-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  Gene Wolfe
  Im Spiegelglas-Schloß (1988) (D)
  In looking-glass castle (1980) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4517
    3-453-02774-4

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst
  George Zebrowski
  Der heidnische Gott (1988) (D)
  Heathen god (1976) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4517
    3-453-02774-4