Übersetzungen von Brigitte Borngässer: Stories und Artikel

Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Jean-Pierre Andrevon
  Die Zeit der Ungeheuer (1982) (D)
  Apparition des monstres (F)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Das Lächeln am Abgrund (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72020
    3-404-72020-2

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Isaac Asimov
  Laßt uns zusammenkommen (1982) (D)
  Let's get together (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24082
    3-404-24082-0

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Isaac Asimov
  Laßt uns zusammenkommen (1982) (D)
  Let's Get Together (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28101
    3-404-28101-2

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Isaac Asimov
  Lasst uns zusammenkommen (1982) (D)
  Let's Get Together (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23317
    978-3-404-23317-5

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Isaac Asimov
  Lenny (1982) (D)
  Lenny (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24082
    3-404-24082-0

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Isaac Asimov
  Lenny (1982) (D)
  Lenny (1958) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28101
    3-404-28101-2

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Isaac Asimov
  Lenny (1982) (D)
  Lenny (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23317
    978-3-404-23317-5

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Isaac Asimov
  Risiko (1982) (D)
  Risk (1955) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24082
    3-404-24082-0

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Isaac Asimov
  Risiko (1982) (D)
  Risk (1955) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28101
    3-404-28101-2

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Isaac Asimov
  Risiko (1982) (D)
  Risk (1955) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23317
    978-3-404-23317-5

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Isaac Asimov
  Unbeabsichtigter Sieg (1982) (D)
  Victory unintentional (1942) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24082
    3-404-24082-0

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Isaac Asimov
  Unbeabsichtigter Sieg (1982) (D)
  Victory Unintentional (1942) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28101
    3-404-28101-2

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Isaac Asimov
  Unbeabsichtigter Sieg (1982) (D)
  Victory Unintentional (1942) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23317
    978-3-404-23317-5

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Rene Barjavel
  Der starke Mann (1983) (D)
   (F)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Der Herr der Bäume (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72031
    3-404-72031-8

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Jean Louis Bouquet
  Naama oder Die Göttin der Blutschande (1982) (D)
  Naama ou la dive incestueuse (F)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Das Lächeln am Abgrund (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72020
    3-404-72020-2

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Jean Louis Bouquet
  Naama: oder die Göttin der Blutschande (1982) (D)
  Naama (F)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der erotischen Phantastik (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13351
    3-404-13351-X

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Jean Louis Bouquet
  Naama: oder Die Göttin der Blutschande (1982) (D)
  Naama ou la dive incestueuse (1978) (F)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der erotischen Phantastik (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28115
    3-404-28115-2

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Henri Damonti
  Die florentinische Verschwörung (1982) (D)
  Le notaire et la conspiration (F)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Das Lächeln am Abgrund (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72020
    3-404-72020-2

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Arthur Conan Doyle
  Ein Experiment des großen Baumgarten (1982) (D)
  The Great Keinplatz Experiment (1885) (E)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Phantastische Literatur 82 (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72012
    3-404-72012-1

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  John M. Ford
  Wintersonnenwende, Haltestelle Camelot (1989) (D)
  Winter solstice, Camelot station (1988) (US)
  Parke Godwin (Hrsg.)
    Einladung nach Camelot (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20132
    3-404-20132-9

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Mary Gentle
  Ernte der Wölfe (1984) (D)
  The Harvest of Wolves (1983) (E)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 3 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24058
    3-404-24058-8

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Fritz Leiber
  Expreß nach Belsen (1982) (D)
  Belsen Express (1975) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Phantastische Literatur 82 (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72012
    3-404-72012-1

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  H.P. Lovecraft
  Ein kühler Hauch (1982) (D)
  Cool Air (1926) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Phantastische Literatur 82 (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72012
    3-404-72012-1

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Bernard Mathon
  Locogringo 3 (1983) (D)
  Locogringo troisieme (1976) (F)
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Quasar 3 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24038
    3-404-24038-3

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Michael Moorcock
  Welke Rosen (1982) (D)
  Pale roses (1974) (E)
  Michael Kubiak (Hrsg.)
    Höhenflüge (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22044
    3-404-22044-7

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Sharan Newman
  Der Palast im Mondlicht (1989) (D)
  The palace by moonlight (1988) (US)
  Parke Godwin (Hrsg.)
    Einladung nach Camelot (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20132
    3-404-20132-9

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Richard D. Nolane
  Dr. Nastylove (1985) (D)
  Dr. Nastylove (1985) (F)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Visionen von morgen (SF)
    Ullstein SF, 31096
    3-548-31096-6

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Jacqueline H. Osterrath
  Das leere Türchen (1982) (D)
  La case vide (F)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Das Lächeln am Abgrund (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72020
    3-404-72020-2

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Jacqueline H. Osterrath
  Der rote Teppich (1983) (D)
   (F)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Der Herr der Bäume (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72031
    3-404-72031-8

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Thomas Owen
  Ein unfreiwilliger Liebesdienst (1983) (D)
   (F)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Der Herr der Bäume (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72031
    3-404-72031-8

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Pierre Pelot
  Der Idealfreund (1982) (D)
  L'Amideal (F)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Das Lächeln am Abgrund (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72020
    3-404-72020-2

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Jean Ray
  Fräulein Bonvoisins Hochzeitsfeier (1983) (D)
   (F)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Der Herr der Bäume (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72031
    3-404-72031-8

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Jean Ray
  Irischer Whisky (1982) (D)
  Irish Whisky (F)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Das Lächeln am Abgrund (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72020
    3-404-72020-2

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Yves Remy, Ada Remy
  Der Herr der Bäume (1983) (D)
   (F)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Der Herr der Bäume (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72031
    3-404-72031-8

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Joanna Russ
  Seelen (1983) (D)
  Souls (1982) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24044
    3-404-24044-8

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  John T. Sladek
  Roboter-Romanze (1982) (D)
  Machines crew (US)
  Michael Kubiak (Hrsg.)
    Höhenflüge (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22044
    3-404-22044-7

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Roland Topor
  Eine ungewöhnliche Fee (1982) (D)
  Une fee pas comme les autres (F)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Das Lächeln am Abgrund (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72020
    3-404-72020-2

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Daniel Walther
  Die Affen (1983) (D)
   (F)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Der Herr der Bäume (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72031
    3-404-72031-8

 
Amazon
  

Brigitte Borngässer
  Daniel Walther
  Die Schuppen-Handschuhe (1982) (D)
  Les gants d'ecailles (F)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Das Lächeln am Abgrund (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72020
    3-404-72020-2