Übersetzungen von Marita Böhm: Stories und Artikel

Amazon
  

Marita Böhm
  Harold Bakst
  Der edle Ritter (1991) (D)
  A Good Knight's Tale (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der edle Ritter (F)
    Goldmann Fantasy, 24542
    3-442-24542-7

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Harold Bakst
  Die Jagd des Toede (1991) (D)
  Lord Toede's Disastrous Hunt (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Jagd des Toede (F)
    Goldmann Fantasy, 24540
    3-442-24540-0

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Harold Bakst
  Die Jagd des Toede (1991) (D)
  Lord Toede's Disastrous Hunt (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 3+4 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24291
    3-442-24291-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Nancy Varian Berberick
  In letzter Minute (1991) (D)
  Hide and Go Seek (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der edle Ritter (F)
    Goldmann Fantasy, 24542
    3-442-24542-7

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Nancy Varian Berberick
  Das Lied im Schnee (1991) (D)
  Snowsong (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Jagd des Toede (F)
    Goldmann Fantasy, 24540
    3-442-24540-0

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Nancy Varian Berberick
  Das Lied im Schnee (1991) (D)
  Snowsong (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 3+4 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24291
    3-442-24291-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Nancy Varian Berberick
  Von Eichhorn und Zaunkönig (1991) (D)
  Hearth Cat and Winter Wren (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der Zauber des Palin (F)
    Goldmann Fantasy, 24541
    3-442-24541-9

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Nancy Varian Berberick
  Von Eichhorn und Zaunkönig (1991) (D)
  Hearth Cat and Winter Wren (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 3+4 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24291
    3-442-24291-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Nancy Varian Berberick
  Zeit der Ernte (1991) (D)
  Harvests (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der magische Turm (F)
    Goldmann Fantasy, 24539
    3-442-24539-7

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Nancy Varian Berberick
  Zeit der Ernte (1991) (D)
  Harvests (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 1+2 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24288
    3-442-24288-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  C.J. Cherryh
  Gwydion und der Drache (1992) (D)
  Gwydion and the dragon (1991) (US)
  Lester Del Rey, Rita Kessler (Hrsg.)
    Das große Märchen-Lesebuch der Fantasy (F)
    Goldmann Fantasy, 24570
    3-442-24570-2

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Gardner R. Dozois, Jack M. Dann, Michael Swanwick
  Ein Nachmittag im Schrafft's (1993) (D)
  Afternoon at Schrafft's (1984) (US)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
    3-442-42244-2

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Laura Hickman, Kate Novak
  Goldmonds Entscheidung (1991) (D)
  Heart of Goldmoon (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Raistlins Tochter (F)
    Goldmann Fantasy, 24543
    3-442-24543-5

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Mary Kirchoff
  Auf der Suche nach dem rechten Glauben (1991) (D)
  Finding the Faith (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der magische Turm (F)
    Goldmann Fantasy, 24539
    3-442-24539-7

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Mary Kirchoff
  Auf der Suche nach dem rechten Glauben (1991) (D)
  Finding the Faith (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 1+2 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24288
    3-442-24288-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Richard A. Knaak
  Der den Schwur hält (1991) (D)
  By the Measure (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der edle Ritter (F)
    Goldmann Fantasy, 24542
    3-442-24542-7

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Richard A. Knaak
  Mißratene Kinder (1991) (D)
  Wayward Children (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Zitadelle des Magus (F)
    Goldmann Fantasy, 24538
    3-442-24538-9

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Richard A. Knaak
  Mißratene Kinder (1991) (D)
  Wayward Children (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 1+2 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24288
    3-442-24288-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Richard A. Knaak
  Von Ruhm und Ehre (1991) (D)
  Definitions of Honor (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Jagd des Toede (F)
    Goldmann Fantasy, 24540
    3-442-24540-0

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Richard A. Knaak
  Von Ruhm und Ehre (1991) (D)
  Definitions of Honor (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 3+4 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24291
    3-442-24291-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Roger E. Moore
  Nur einen Steinwurf entfernt (1991) (D)
  A Stone's Throw Away (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Zitadelle des Magus (F)
    Goldmann Fantasy, 24538
    3-442-24538-9

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Roger E. Moore
  Nur einen Steinwurf entfernt (1991) (D)
  A Stone's Throw Away (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 1+2 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24288
    3-442-24288-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Nick O'Donohue
  Das Ende der Jagd (1991) (D)
  Hunting Destiny (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der edle Ritter (F)
    Goldmann Fantasy, 24542
    3-442-24542-7

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Nick O'Donohue
  Liebe und Bier (1991) (D)
  Love and Ale (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Zitadelle des Magus (F)
    Goldmann Fantasy, 24538
    3-442-24538-9

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Nick O'Donohue
  Liebe und Bier (1991) (D)
  Love and Ale (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 1+2 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24288
    3-442-24288-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Nick O'Donohue
  Der Schwarzzahn (1991) (D)
  Dagger-Flight (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der Zauber des Palin (F)
    Goldmann Fantasy, 24541
    3-442-24541-9

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Nick O'Donohue
  Der Schwarzzahn (1991) (D)
  Dagger-Flight (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 3+4 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24291
    3-442-24291-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Danny Peary
  Der Hund von Wayreth (1991) (D)
  A Shaggy Dog's Tail (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Jagd des Toede (F)
    Goldmann Fantasy, 24540
    3-442-24540-0

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Danny Peary
  Der Hund von Wayreth (1991) (D)
  A Shaggy Dog's tail (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 3+4 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24291
    3-442-24291-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Kevin Randle
  Silber und Stahl (1991) (D)
  Silver and Steel (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Raistlins Tochter (F)
    Goldmann Fantasy, 24543
    3-442-24543-5

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Robert A. Salvatore
  Nachwort (2013) (D) (Nachwort)
   (1992) (US)
  Robert A. Salvatore
    Der magische Stein (F)
    Blanvalet Fantasy, 26863
    978-3-442-26863-4

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Barbara Siegel, Scott Siegel
  Das Blutmeer-Monster (1991) (D)
  The Blood Sea Monster (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Zitadelle des Magus (F)
    Goldmann Fantasy, 24538
    3-442-24538-9

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Barbara Siegel
  Das Blutmeer-Monster (1991) (D)
  The Blood Sea Monster (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 1+2 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24288
    3-442-24288-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Barbara Siegel, Scott Siegel
  Der Geschichtenerzähler (1991) (D)
  The Storyteller (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Jagd des Toede (F)
    Goldmann Fantasy, 24540
    3-442-24540-0

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Barbara Siegel, Scott Siegel
  Der Geschichtenerzähler (1991) (D)
  The Storyteller (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 3+4 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24291
    3-442-24291-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Barbara Siegel, Scott Siegel
  Die Vision des Malers (1991) (D)
  A Painter's Vision (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der edle Ritter (F)
    Goldmann Fantasy, 24542
    3-442-24542-7

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Morris Simon
  Die Brille des Zauberers (1991) (D)
  The Wizard's Spectacles (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Jagd des Toede (F)
    Goldmann Fantasy, 24540
    3-442-24540-0

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Morris Simon
  Die Brille des Zauberers (1991) (D)
  The Wizard's Spectacles (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 3+4 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24291
    3-442-24291-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Warren B. Smith
  Träume von Dunkelheit, Träume von Licht (1991) (D)
  Dreams of Darkness, Dreams of Light (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Zitadelle des Magus (F)
    Goldmann Fantasy, 24538
    3-442-24538-9

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Warren B. Smith
  Träume von Dunkelheit, Träume von Licht (1991) (D)
  Dreams of Darkness, Dreams of Light (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 1+2 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24288
    3-442-24288-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Paul B. Thompson, Tonya R. Carter
  Der Weg ins Exil (1991) (D)
  The Exiles (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Raistlins Tochter (F)
    Goldmann Fantasy, 24543
    3-442-24543-5

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Virumsortiticorporafurtimin
  Der Kern der Geschichte (1991) (D)
  Into the Heart of the Story (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der Zauber des Palin (F)
    Goldmann Fantasy, 24541
    3-442-24541-9

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Virumsortiticorporafurtimin
  Der Kern der Geschichte (1991) (D)
  Into the Heart of the Story (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 3+4 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24291
    3-442-24291-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Margaret Weis, Tracy Hickman
  Caramons Rückkehr (1991) (D) (Roman)
  Test of the Twins II (1986) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman
    Die Legenden der Drachenlanze 5+6 (C) (F)
    Blanvalet Fantasy, 24274
    3-442-24274-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Margaret Weis, Tracy Hickman
  Drachenwinter (1989) (D) (Roman)
  Dragons of Winter Night I (1985) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman
    Die Chronik der Drachenlanze 3+4 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24248
    3-442-24248-7

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Margaret Weis, Tracy Hickman
  Drachenzauber (1989) (D) (Roman)
  Dragons of Winter Night II (1985) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman
    Die Chronik der Drachenlanze 3+4 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24248
    3-442-24248-7

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Margaret Weis, Tracy Hickman
  Der edle Ritter (1991) (D) (Roman)
  Love and War I (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman
    Die Geschichte der Drachenlanze 5+6 (C) (F)
    Blanvalet Fantasy, 24294
    3-442-24294-0

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Margaret Weis, Tracy Hickman
  Der Hammer der Götter (1991) (D) (Roman)
  Test of the Twins I (1986) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman
    Die Legenden der Drachenlanze 5+6 (C) (F)
    Blanvalet Fantasy, 24274
    3-442-24274-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Margaret Weis
  Die Prüfung der Zwillinge (1991) (D)
  The Test of the Twins (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der magische Turm (F)
    Goldmann Fantasy, 24539
    3-442-24539-7

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Margaret Weis
  Die Prüfung der Zwillinge (1991) (D)
  The Test of the Twins (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 1+2 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24288
    3-442-24288-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Margaret Weis, Dezra Despain
  Raistlins Tochter (1991) (D)
  Raistlin's Daughter (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Raistlins Tochter (F)
    Goldmann Fantasy, 24543
    3-442-24543-5

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Margaret Weis, Tracy Hickman
  Raistlins Tochter (1991) (D) (Roman)
  Love and War II (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman
    Die Geschichte der Drachenlanze 5+6 (C) (F)
    Blanvalet Fantasy, 24294
    3-442-24294-0

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Margaret Weis, Tracy Hickman
  Sollen wir wetten? (1991) (D)
  Wanna bet? (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der Zauber des Palin (F)
    Goldmann Fantasy, 24541
    3-442-24541-9

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Margaret Weis, Tracy Hickman
  Sollen wir wetten? (1991) (D)
  Wanna Bet? (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 3+4 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24291
    3-442-24291-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Margaret Weis, Tracy Hickman
  Das Vermächtnis (1991) (D)
  The Legacy (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der magische Turm (F)
    Goldmann Fantasy, 24539
    3-442-24539-7

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Margaret Weis, Tracy Hickman
  Das Vermächtnis (1991) (D)
  The Legacy (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 1+2 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24288
    3-442-24288-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Michael Williams
  Flußwind und der Kristallstab (1991) (D) (Lyrik)
  Riverwind and the Crystal Staff (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Zitadelle des Magus (F)
    Goldmann Fantasy, 24538
    3-442-24538-9

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Michael Williams
  Flußwind und der Kristallstab (1991) (D) (Lyrik)
  Riverwind and the Crystal Staff (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Geschichte der Drachenlanze 1+2 (F)
    Blanvalet Fantasy, 24288
    3-442-24288-6

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Michael Williams
  Von Schwertkunst und Waffenruhe (1991) (D)
  From the Yearning for War and the War's Ending (1987) (US)
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Raistlins Tochter (F)
    Goldmann Fantasy, 24543
    3-442-24543-5

 
Amazon
  

Marita Böhm
  Gene Wolfe
  Die Katze (1993) (D)
  The Cat (1983) (US)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
    3-442-42244-2