Übersetzungen von Frank P. Böhmert: Stories und Artikel

Amazon
  

Frank P. Böhmert
  Kim Newman
  Dracula Cha-Cha-Cha (2009) (D) (Roman)
  Dracula Cha Cha Cha (1998) (E)
  Kim Newman
    Die Vampire (C) (F)
    Heyne SF & F, 53296
    978-3-453-53296-0

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  Julie Phillips
  Nachwort zu Frauen, die man übersieht (2010) (D)
   (US)
  Jürgen Schütz, Christiane Barnahazi (Hrsg.)
    Frauen! (SF)
    Septime Perspektivenwechsel, 2
    978-3-902711-03-8

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  Tim Powers
  Nachwort (2007) (D) (Nachwort)
   (2007) (US)
  Philip K. Dick
    Die Lincoln-Maschine (SF)
    Heyne SF & F, 52270
    978-3-453-52270-1

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  Cherie Priest
  Nachwort (2012) (D) (Nachwort)
   (2009) (US)
  Cherie Priest
    Boneshaker (SF)
    Heyne SF & F, 52866
    978-3-453-52866-6

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  Robert A. Salvatore
  Der Dolch des Drachen (1996) (D) (Roman)
  The Dragon's Dagger (1994) (US)
  Robert A. Salvatore
    Die Drachenwelt-Saga (C) (F)
    Blanvalet Fantasy, 24314
    3-442-24314-9

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  Robert A. Salvatore
  Die Rückkehr des Drachenjägers (1996) (D) (Roman)
  Dragonslayer's Return (1995) (US)
  Robert A. Salvatore
    Die Drachenwelt-Saga (C) (F)
    Blanvalet Fantasy, 24314
    3-442-24314-9

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  Robert A. Salvatore
  Der Speer des Kriegers (1996) (D) (Roman)
  The Woods Out Back (1993) (US)
  Robert A. Salvatore
    Die Drachenwelt-Saga (C) (F)
    Blanvalet Fantasy, 24314
    3-442-24314-9

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  Das einzig Vernünftige (2014) (D)
  The Only Neat Thing To Do (1985) (US)
  James Tiptree jr.
    Sternengraben (C) (SF)
    Septime, 29
    978-3-902711-29-8

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  Eure Gesichter, o meine Schwestern! Eure Gesichter voller Licht! (2013) (D)
  Your Faces, o My Sisters! Your Faces Filled of Light! (1976) (US)
  James Tiptree jr.
    Houston, Houston! (C) (SF)
    Septime, 7
    978-3-902711-07-6

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  Frauen, die man übersieht (2010) (D)
  The Women Men Don't See (1973) (US)
  Jürgen Schütz, Christiane Barnahazi (Hrsg.)
    Frauen! (SF)
    Septime Perspektivenwechsel, 2
    978-3-902711-03-8

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  Frauen, die man übersieht (2015) (D)
  The Women Men Don't See (1973) (US)
  James Tiptree jr.
    Liebe ist der Plan (C) (SF)
    Septime, 37
    978-3-902711-37-3

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  Geburt eines Handlungsreisenden (2014) (D)
  Birth of a Salesman (1968) (US)
  James Tiptree jr.
    Doktor Ain (C) (SF)
    Septime, 23
    978-3-902711-23-6

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  Glück ist ein wärmend Raumschiff (2014) (D)
  Happiness is a Warm Spaceship (1968) (US)
  James Tiptree jr.
    Doktor Ain (C) (SF)
    Septime, 23
    978-3-902711-23-6

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  Hinter dem toten Riff (2011) (D)
  Beyond the Dead Reef (1983) (US)
  James Tiptree jr.
    Quintana Roo (C) (SF)
    Septime, 4
    978-3-902711-04-5

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  Hölle, wo ist dein Sieg? (2012) (D)
  All This and Heaven Too (1985) (US)
  James Tiptree jr.
    Zu einem Preis (C) (SF)
    Septime, 6
    978-3-902711-06-9

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  In der Bibliothek (2014) (D)
  In the Great Central Library of Deneb University (2) (1986) (US)
  James Tiptree jr.
    Sternengraben (C) (SF)
    Septime, 29
    978-3-902711-29-8

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  In der Bibliothek (2014) (D)
  In the Great Central Library of Deneb University (4) (1986) (US)
  James Tiptree jr.
    Sternengraben (C) (SF)
    Septime, 29
    978-3-902711-29-8

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  In der Bibliothek, Buchausgabe (2014) (D)
  In the Great Central Library of Deneb University (3) (1986) (US)
  James Tiptree jr.
    Sternengraben (C) (SF)
    Septime, 29
    978-3-902711-29-8

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  Der Junge, der auf Wasserskiern in die Ewigkeit fuhr (2011) (D)
  The Boy Who Waterskied To Forever (1982) (US)
  James Tiptree jr.
    Quintana Roo (C) (SF)
    Septime, 4
    978-3-902711-04-5

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  Kurze Vorbemerkung zu den Maya des Quintana Roo (2011) (D)
  A Note About the Maya of the Quintana Roo (1986) (US)
  James Tiptree jr.
    Quintana Roo (C) (SF)
    Septime, 4
    978-3-902711-04-5

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  Die Screwfly-Solution (2012) (D)
  The Screwfly Solution (1977) (US)
  James Tiptree jr.
    Zu einem Preis (C) (SF)
    Septime, 6
    978-3-902711-06-9

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  Universität Deneb, Große Zentralbibliothek (2014) (D)
  In the Great Central Library of Deneb University (1) (1986) (US)
  James Tiptree jr.
    Sternengraben (C) (SF)
    Septime, 29
    978-3-902711-29-8

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  Von Fleisch und Moral (2012) (D)
  Morality Meat (1985) (US)
  James Tiptree jr.
    Zu einem Preis (C) (SF)
    Septime, 6
    978-3-902711-06-9

 
Amazon
  

Frank P. Böhmert
  James Tiptree jr.
  Was die See bei Lirios anspülte (2011) (D)
  What Came Ashore at Lirios (1981) (US)
  James Tiptree jr.
    Quintana Roo (C) (SF)
    Septime, 4
    978-3-902711-04-5