Übersetzungen von Pia Biundo: Stories und Artikel

    

Pia Biundo
  Vlad Hernandez
  Flux (2022) (D)
   (SP)
  Rene Moreau, Hans Jürgen Kugler, Heinz Wipperfürth
    (Hrsg.)
    Exodus 45 (SF)
    Exodus - Rene Moreau Exodus, 45

 
    

Pia Biundo
  Vlad Hernandez
  Lebensstationen eines Idealisten (2020) (D)
   (SP)
  Jürgen Rink (Hrsg.)
    c't 2020 / 25 (SF)
    Heise c't, 202025

 
    

Pia Biundo
  Vlad Hernandez
  Die Nacht der Jäger (2022) (D)
   (SP)
  Jürgen Rink (Hrsg.)
    c't 2022 / 2 (SF)
    Heise c't, 202202

 
    

Pia Biundo
  Vladimir Hernandez
  Fragmente einer Fabel (2018) (D)
   (SP)
  Jürgen Rink (Hrsg.)
    c't 2018 / 6 (SF)
    Heise c't, 201806

 
    

Pia Biundo
  Vladimir Hernandez
  Interferenz (2019) (D)
   (SP)
  Jürgen Rink (Hrsg.)
    c't 2019 / 24 (SF)
    Heise c't, 201924

 
Amazon
  

Pia Biundo
  Carlos Suchowolski
  Ein böser Streich der Zeit (2018) (D)
   (2013) (SP)
  Carlos Suchowolski
    Elf zukünftige Zeiten (C) (SF)
    Edition Solar-X, 60
    978-3-945713-60-0

 
Amazon
  

Pia Biundo
  Carlos Suchowolski
  Ein dunkler Tupfer inmitten der vier Meere (2018) (D)
   (2013) (SP)
  Carlos Suchowolski
    Elf zukünftige Zeiten (C) (SF)
    Edition Solar-X, 60
    978-3-945713-60-0

 
Amazon
  

Pia Biundo
  Carlos Suchowolski
  Das Gesetz der Zeit (2018) (D)
   (2013) (SP)
  Carlos Suchowolski
    Elf zukünftige Zeiten (C) (SF)
    Edition Solar-X, 60
    978-3-945713-60-0

 
Amazon
  

Pia Biundo
  Carlos Suchowolski
  Die Grenzen der Wahrheit (2018) (D)
   (2013) (SP)
  Carlos Suchowolski
    Elf zukünftige Zeiten (C) (SF)
    Edition Solar-X, 60
    978-3-945713-60-0

 
Amazon
  

Pia Biundo
  Carlos Suchowolski
  In Erfüllung des Plans (2018) (D)
   (2013) (SP)
  Carlos Suchowolski
    Elf zukünftige Zeiten (C) (SF)
    Edition Solar-X, 60
    978-3-945713-60-0

 
Amazon
  

Pia Biundo
  Carlos Suchowolski
  Der Mann, der die kosmische Harmonie zu ändern lernte (2018) (D)
   (2013) (SP)
  Carlos Suchowolski
    Elf zukünftige Zeiten (C) (SF)
    Edition Solar-X, 60
    978-3-945713-60-0

 
Amazon
  

Pia Biundo
  Carlos Suchowolski
  Picken und flattern, bis der Himmel Maschinen zeitigt (2018) (D)
   (2013) (SP)
  Carlos Suchowolski
    Elf zukünftige Zeiten (C) (SF)
    Edition Solar-X, 60
    978-3-945713-60-0

 
Amazon
  

Pia Biundo
  Carlos Suchowolski
  Unvereinbar mit der Natur von Raum und Zeit (2018) (D)
   (2013) (SP)
  Carlos Suchowolski
    Elf zukünftige Zeiten (C) (SF)
    Edition Solar-X, 60
    978-3-945713-60-0

 
Amazon
  

Pia Biundo
  Carlos Suchowolski
  Vom glückseligen Weiter-So (2018) (D)
   (2013) (SP)
  Carlos Suchowolski
    Elf zukünftige Zeiten (C) (SF)
    Edition Solar-X, 60
    978-3-945713-60-0

 
Amazon
  

Pia Biundo
  Carlos Suchowolski
  Die Zukunft (2018) (D)
   (2013) (SP)
  Carlos Suchowolski
    Elf zukünftige Zeiten (C) (SF)
    Edition Solar-X, 60
    978-3-945713-60-0

 
Amazon
  

Pia Biundo
  Carlos Suchowolski
  Zum Dienst am Vaterland berufen (2018) (D)
   (2013) (SP)
  Carlos Suchowolski
    Elf zukünftige Zeiten (C) (SF)
    Edition Solar-X, 60
    978-3-945713-60-0