Übersetzungen von Elvira Bittner: Stories und Artikel

Amazon
  

Elvira Bittner
  James Tiptree jr.
  All die vielen Jas (2015) (D)
  All the Kinds of Yes (1972) (US)
  James Tiptree jr.
    Liebe ist der Plan (C) (SF)
    Septime, 37
    978-3-902711-37-3

 
Amazon
  

Elvira Bittner
  James Tiptree jr.
  Am letzten Nachmittag (2015) (D)
  On the Last Afternoon (1972) (US)
  James Tiptree jr.
    Liebe ist der Plan (C) (SF)
    Septime, 37
    978-3-902711-37-3

 
Amazon
  

Elvira Bittner
  James Tiptree jr.
  Diese Nacht und alle Nächte (2014) (D)
  Last Night and Every Night (1970) (US)
  James Tiptree jr.
    Doktor Ain (C) (SF)
    Septime, 23
    978-3-902711-23-6

 
Amazon
  

Elvira Bittner
  James Tiptree jr.
  Die Farbe von Neandertaleraugen (2015) (D)
  The Color of Neanderthal Eyes (1988) (US)
  James Tiptree jr.
    Yanqui Doodle (C) (SF)
    Septime, 33
    978-3-902711-33-5

 
Amazon
  

Elvira Bittner
  James Tiptree jr.
  Herz Drei (2015) (D)
  Trey of Hearts (2000) (US)
  James Tiptree jr.
    Yanqui Doodle (C) (SF)
    Septime, 33
    978-3-902711-33-5

 
Amazon
  

Elvira Bittner
  James Tiptree jr.
  Ich bin zu groß, aber ich spiele gern (2014) (D)
  I'm Too Big But I Love To Play (1970) (US)
  James Tiptree jr.
    Doktor Ain (C) (SF)
    Septime, 23
    978-3-902711-23-6

 
Amazon
  

Elvira Bittner
  James Tiptree jr.
  Paradiesmilch (2015) (D)
  The Milk of Paradise (1972) (US)
  James Tiptree jr.
    Liebe ist der Plan (C) (SF)
    Septime, 37
    978-3-902711-37-3

 
Amazon
  

Elvira Bittner
  James Tiptree jr.
  Der Schnee ist geschmolzen, der Schnee ist fort (2014) (D)
  The Snows Are Melted, the Snows Are Gone (1969) (US)
  James Tiptree jr.
    Doktor Ain (C) (SF)
    Septime, 23
    978-3-902711-23-6

 
Amazon
  

Elvira Bittner
  James Tiptree jr.
  Treu dir, Terra, auf unsere Art (2014) (D)
  Faithful In Thee, Terra, In Our Fashion (1968) (US)
  James Tiptree jr.
    Doktor Ain (C) (SF)
    Septime, 23
    978-3-902711-23-6

 
Amazon
  

Elvira Bittner
  James Tiptree jr.
  Unser Dämon vor Ort (2015) (D)
  Our Resident Djinn (1986) (US)
  James Tiptree jr.
    Yanqui Doodle (C) (SF)
    Septime, 33
    978-3-902711-33-5