Übersetzungen von Marcel Bieger: Stories und Artikel

Amazon
  

Marcel Bieger
  Brian W. Aldiss
  Drei Grad drüber (1994) (D)
  Three Degrees Over (1989) (E)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Brian W. Aldiss
  Oh, um Gott einmal nahe zu sein (1980) (D)
  Oh, for a closer brush with god (1979) (E)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  F. Anstey
  Ferdie (2002) (D)
  Ferdie (1907) (E)
  Mike Ashley (Hrsg.)
    Hokus, Pokus, Hexenschuß (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20451
    3-404-20451-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Die Freunde, die wir gewinnen (1992) (D)
  The Friends We Make (1977) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Die Freunde, die wir gewinnen (1992) (D)
  The Friends We Make (1977) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Die Gesetze der Humanistik (1992) (D)
  The Laws of Humanics (1987) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Die Gesetze der Humanistik (1992) (D)
  The Laws of Humanics (1987) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Die Gesetze der Robotik (1992) (D)
  The Laws of Robotics (1979) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Die Gesetze der Robotik (1992) (D)
  The Laws of Robotics (1979) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Kybernetischer Organismus (1992) (D)
  Cybernetic Organism (1987) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Kybernetischer Organismus (1992) (D)
  Cybernetic Organism (1987) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Die Maschine und der Roboter (1992) (D)
  The Machine and the Robot (1978) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Die Maschine und der Roboter (1992) (D)
  The Machine and the Robot (1978) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Meine Roboter (1992) (D)
  My Robots (1987) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Meine Roboter (1992) (D)
  My Robots (1987) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Der neue Beruf (1992) (D)
  The New Profession (1979) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Der neue Beruf (1992) (D)
  The New Profession (1979) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Die neuen Lehrer (1992) (D)
  The New Teachers (1976) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Die neuen Lehrer (1992) (D)
  The New Teachers (1976) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Der Roboter als Feind? (1992) (D)
  The Robot As Enemy (1979) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Der Roboter als Feind? (1992) (D)
  The Robot as Enemy (1979) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Roboter kombiniert (1992) (D)
  Robots in Combination (1988) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Roboter kombiniert (1992) (D)
  Robots in Combination (1988) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Roboter, die ich meine (1992) (D) (Art. oder Red.)
  Robots I Have Known (1954) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Roboter, die ich meine (1992) (D) (Art. oder Red.)
  Robots I Have Known (1954) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Die Roboter-Chroniken (1992) (D) (Vorwort)
  The Robot Chronicles (1990) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Der Sinn für Humor (1992) (D)
  The Sense of Humour (1988) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Der Sinn für Humor (1992) (D)
  The Sense of Humor (1988) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Unsere intelligenten Werkzeuge (1992) (D) (Art. oder Red.)
  Our Intelligent Tools (1977) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Unsere intelligenten Werkzeuge (1992) (D) (Art. oder Red.)
  Our Intelligent Tools (1977) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Was Ihr wollt (1992) (D)
  Whatever You Wish (1977) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Was Ihr wollt (1992) (D)
  Whatever You Wish (1977) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Zukunftsmusik (1992) (D)
  Future Fantastic (1989) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Zukunftsmusik (1992) (D)
  Future Fantastic (1989) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Das Zusammenleben der Intelligenzen (1992) (D) (Art. oder Red.)
  Intelligences Together (1979) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28204
    3-404-28204-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Isaac Asimov
  Das Zusammenleben der Intelligenzen (1992) (D) (Art. oder Red.)
  Intelligences Together (1979) (US)
  Isaac Asimov
    Robotervisionen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21201
    3-404-21201-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  James Graham Ballard
  Tierkreiszeichen 2000 (1980) (D)
  Zodiac 2000 (1978) (E)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  A.L. Barker
  Charley (1994) (D)
  Charley (1989) (E)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Adam Barnett-Foster
  Eine Avocado für Dolores (1980) (D)
  An Avocado Pear For Dolores (1979) (E)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Gregory Benford
  In fremdem Fleisch (1979) (D)
  In alien flesh (1978) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Die Trägheit des Auges (SF)
    Heyne SF & F, 3659
    3-453-30574-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Marcel Bieger, Marion Zimmer Bradley
  Queen of Fantasy: Interview mit Marion Zimmer Bradley (1985) (D) (Interview)
   (1985) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Jahrbuch 1986 (SF)
    Moewig SF, 3687
    3-8118-3687-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Michael Bishop
  Abbilder (1979) (D)
  Effigies (1978) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Lektrik Jack (SF)
    Heyne SF & F, 3681
    3-453-30600-7

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Marion Zimmer Bradley
  Gibt's hier Drachen? (1998) (D)
  Here There Be Dragons? (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Marion Zimmer Bradley
  Gibt's hier Drachen? (1998) (D)
  Here There Be Dragons? (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
    

Marcel Bieger
  Marion Zimmer Bradley, Marcel Bieger
  Interview mit Marion Zimmer Bradley (1985) (D) (Interview)
   (1984) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Times 1985 / 1 (SP)
    Corian SF Times, 198501

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Gary Brandner
  Haben und behalten (1992) (D)
  To have and to hold (1991) (US)
  Jeff Gelb, Michael Garrett (Hrsg.)
    Heißes Blut (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13373
    3-404-13373-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  David Brin
  Glossar (1997) (D) (Art. oder Red.)
   (1995) (US)
  David Brin
    Sternenriff (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 31450
    978-3-453-31450-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  David Brin
  Die Kristallhüllen (1997) (D)
  The Crystal Spheres (1984) (US)
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Mildred Downey Broxon
  Im Bann der Grünen Insel (1983) (D) (Roman)
  Too Long a Sacrifice (1981) (US)
  Marion Zimmer Bradley, Mildred Downey Broxon, Joanna Russ
    (Hrsg.)
    Mythische Welten (SF)
    Knaur SF, 5824
    3-426-05824-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Brunner
  Bodenlos (1994) (D)
   (1989) (E)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Cliff Burns
  Kifferwahn (1997) (D)
  New World Man (1996) (US)
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Richard Lee Byers
  Der Kirchhof von St. Paul's, am Neujahrstag (1998) (D)
  St. Paul's Churchyard, New Year's Day (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Richard Lee Byers
  Der Kirchhof von St. Paul's, am Neujahrstag (1998) (D)
  St. Paul's Churchyard, New Year's Day (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Pat Cadigan
  Medusa (1986) (D)
  Death from exposure (1978) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Langsame Apokalypse (SF)
    Heyne SF & F, 4325
    3-453-31319-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Achte auf den Papagei (1994) (D)
  Watch the Birdie (1984) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Die alte Schule (1994) (D)
  The Old School (1989) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Die andere Seite (1994) (D)
  The Other Side (1986) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Bäume (1994) (D)
  In the Trees (1986) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Einführung (1994) (D) (Vorwort)
  Introduction (1991) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Es hilft, wenn Sie mitsingen (1994) (D)
  It Helps If You Sing (1989) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Fremde Welt (1994) (D)
  Another World (1987) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Jack in der Kiste (1994) (D)
  Jack in the Box (1983) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Keine Worte mehr (1994) (D)
  Beyond Words (1986) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Mach mir keine Schande (1994) (D)
  Being an Angel (1989) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Mach mir keine Schande (1994) (D)
  Being an Angel (1989) (E)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Mattas Spielchen (1994) (D)
  Playing the Game (1988) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Mit den Augen eines Kindes (1994) (D)
  Eye of Childhood (1982) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Mit mir nicht! (1994) (D)
  Next Time You'll Know Me (1989) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Der Regenmantel (1994) (D)
  Old Clothes (1985) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Der Reiseführer (1994) (D)
  The Guide (1989) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Schlechtenachtgeschichte (1994) (D)
  Bedtime Story (1986) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Der Trick (1994) (D)
  Trick or Treat (1980) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Wenn der Autor zu Ihnen kommt (1994) (D)
  Meeting the Author (1989) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Wo mein Herz schlägt (1994) (D)
  Where the Heart is (1987) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Ramsey Campbell
  Der zweite Blick (1994) (D)
  Second Sight (1987) (E)
  John Ramsey Campbell
    Träume des Grauens (C) (HO)
    Knaur Horror, 70012
    3-426-70012-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Lisa W. Cantrell
  Herumfahren (1992) (D)
  Cruising (1991) (US)
  Jeff Gelb, Michael Garrett (Hrsg.)
    Heißes Blut (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13373
    3-404-13373-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Terry Carr
  Virra (1980) (D)
  Virra (1978) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Sterbliche Götter (SF)
    Heyne SF & F, 3718
    3-453-30621-X

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Lin Carter
  Über Henry Rider Haggard und Erik Hellauge (1986) (D) (Nachwort)
  Afterword (1970) (US)
  Henry Rider Haggard
    Erik Hellauge (F)
    Fischer Phantast. Bibliothek, 2704
    3-596-22704-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Jack L. Chalker
  Geisterseher der Dritten Art (1989) (D)
  Adrift among the ghosts (1988) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 8 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24120
    3-404-24120-7

 
    

Marcel Bieger, Kornelia Tewes
  Robert S. Chapman
  Science Fiction in den Fünfzigern (1985) (D) (Art. oder Red.)
   (1975) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Times 1985 / 3 (SP)
    Corian SF Times, 198503

 
    

Marcel Bieger, Kornelia Tewes
  Robert S. Chapman
  Science Fiction in den Fünfzigern (2) (1985) (D) (Art. oder Red.)
   (1975) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Times 1985 / 4 (SP)
    Corian SF Times, 198504

 
    

Marcel Bieger
  C.J. Cherryh, Douglas Fratz
  Fragen an C.J. Cherryh (1983) (D) (Interview)
  An Interview With C.J. Cherryh (1978) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Times 1983 / 6 (SP)
    Eulenhof SF Times, 198306

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  C.J. Cherryh
  Kassandra (1980) (D)
  Cassandra (1978) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3685
    3-453-30605-8

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  C.J. Cherryh
  Kassandra (1980) (D)
  Cassandra (1978) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Jubiläumsband - Das Lesebuch (SF)
    Heyne SF & F, 4000
    3-453-31112-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  C.J. Cherryh
  Kassandra (1980) (D)
  Cassandra (1978) (US)
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Adrian Cole
  Streuner im Astral-Reich (1990) (D)
  Astral Stray (1979) (E)
  Lin Carter (Hrsg.)
    Das Fräulein und der Dämon (SF)
    Moewig SF, 3880
    3-8118-3880-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Peter Crowther
  Was wir vom Himmel kennen (1998) (D)
  All We Know From Heaven (1995) (E)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Peter Crowther
  Was wir vom Himmel kennen (1998) (D)
  All We Know From Heaven (1995) (E)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Philippe Curval
  Stärker als der Schlaf (1980) (D)
  Plus lourd que le sommeil (1979) (F)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Lyon Sprague De Camp, Lin Carter
  Der magische Kristall (1990) (D)
  The gem in the tower (1978) (US)
  Lin Carter (Hrsg.)
    Das Fräulein und der Dämon (SF)
    Moewig SF, 3880
    3-8118-3880-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Charles De Lint
  Übergang (1998) (D)
  Passing (1995) (E)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Charles De Lint
  Übergang (1998) (D)
  Passing (1995) (E)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Susan Dexter
  Wem gegeben wird (1998) (D)
  Where Bestowed (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Susan Dexter
  Wem gegeben wird (1998) (D)
  Where Bestowed (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Thomas M. Disch
  Der Mann ohne jede Idee (1980) (D)
  The man who had no idea (1978) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Thomas M. Disch
  Der Mann, der keine Idee hatte (1980) (D)
  The man who had no idea (1978) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jeffty ist fünf (SF)
    Heyne SF & F, 3739
    3-453-30642-2

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Alex Eisenstein, Phyllis Eisenstein
  Das Wetter auf dem Mars (1984) (D)
  The weather on Mars (1974) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Magazin 11 (SF)
    Heyne SF & F, 4124
    3-453-31088-8

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Christopher Evans
  Lebenswege (1994) (D)
  Lifelines (1989) (E)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Bill Fawcett
  Dämonenschwert (1998) (D)
  Demon Sword (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Bill Fawcett
  Dämonenschwert (1998) (D)
  Demon Sword (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
    

Marcel Bieger
  Ashton Fisher
  Interview mit Ashton Fisher (1981) (D) (Interview)
  Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1981 / 4 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198104

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Francis Flagg
  Die Herrenameisen (1981) (D)
  The master ants (1928) (US)
  Ronald M. Hahn, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 17 (SF)
    Heyne SF & F, 3847
    3-453-30776-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Janet Fox
  Das Fräulein und der Dämon (1990) (D)
  Demon and Demoiselle (1979) (US)
  Lin Carter (Hrsg.)
    Das Fräulein und der Dämon (SF)
    Moewig SF, 3880
    3-8118-3880-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Esther M. Friesner
  Goldie, Lox und die drei Excaliboten (1998) (D)
  Goldie, Lox and the three Excalibearers (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Esther M. Friesner
  Goldie, Lox und die drei Excaliboten (1998) (D)
  Goldie, Lox, and the Three Excalibearers (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Diana Gabaldon
  Chirurgenstahl (1998) (D)
  Surgeon's Steel (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Diana Gabaldon
  Chirurgenstahl (1998) (D)
  Surgeon's Steel (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Stephen Gallagher
  Lebensleitung (1994) (D)
  Life Line (1989) (US)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Craig Shaw Gardner
  Die Leiden der Magie (1990) (D)
  A malady of magicks (1979) (US)
  Lin Carter (Hrsg.)
    Das Fräulein und der Dämon (SF)
    Moewig SF, 3880
    3-8118-3880-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Ray Garton
  Vorbildliche Gesundheit (1992) (D)
  The picture of health (1991) (US)
  Jeff Gelb, Michael Garrett (Hrsg.)
    Heißes Blut (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13373
    3-404-13373-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Owl Goingback
  Grastänzer (1998) (D)
  Grass Dancer (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Owl Goingback
  Grastänzer (1998) (D)
  Grass Dancer (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Stephen Gresham
  Erinnerungen an Wolf (1992) (D)
  Wolf in the memory (1991) (US)
  Jeff Gelb, Michael Garrett (Hrsg.)
    Heißes Blut (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13373
    3-404-13373-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Gary Gygax
  Pflicht (1998) (D)
  Duty (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Gary Gygax
  Pflicht (1998) (D)
  Duty (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Joe Haldeman
  Gertrude rettet die Welt (1998) (D)
  Literary Cubism Saves the Universe (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Joe Haldeman
  Gertrude rettet die Welt (1998) (D)
  Literary Cubism Saves the Universe (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
    

Marcel Bieger
  James Herbert, Lisa Tuttle
  Interview mit James Herbert (1988) (D) (Art. oder Red.)
   (US)
  Harald Pusch (Hrsg.)
    Science Fiction Times 1988 / 1 (SP)
    Corian SF Times, 198801

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Ion Hobana
  Eine Raumfrage (1980) (D)
   (1974) (RM)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Nancy Holder
  Das Gebet des Schwertritters (1998) (D)
  Prayer of the Knight of the Sword (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Nancy Holder
  Das Gebet des Schwertritters (1998) (D)
  Prayer of the Knight of the Sword (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Robert E. Howard
  Der Herr der Toten (1990) (D)
  Lord of the Dead (1979) (US)
  Lin Carter (Hrsg.)
    Das Fräulein und der Dämon (SF)
    Moewig SF, 3880
    3-8118-3880-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Edna Mayne Hull
  Der ideale Wunsch (1989) (D)
  The ultimate wish (1943) (US)
  Alfred Elton Van Vogt, Edna Mayne Hull
    Vorstoß ins Unbekannte (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23097
    3-404-23097-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Teresa Ingles
  Der Alabastergarten (1980) (D)
   (1977) (SP)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Maxim Jakubowski
  Einleitung (1980) (D) (Vorwort)
  Introduction (1979) (E)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Maxim Jakubowski
  Idiosynkrasie (1980) (D)
  Idiosyncrasies (1979) (E)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Marvin Kaye
  Daphne und der Kobold (1990) (D)
  Ms. Lipshutz and the goblin (1979) (US)
  Lin Carter (Hrsg.)
    Das Fräulein und der Dämon (SF)
    Moewig SF, 3880
    3-8118-3880-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Garry Kilworth
  Der Usurpator (1994) (D)
  Usurper (1986) (E)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
    

Andreas Decker, Marcel Bieger
  Stephen King
  Interview mit Stephen King (1984) (D) (Interview)
   (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Times 1984 / 4 (SP)
    Corian SF Times, 198404

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Stephen King
  Der Revolvermann (1980) (D)
  The gunslinger (1978) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Sterbliche Götter (SF)
    Heyne SF & F, 3718
    3-453-30621-X

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Mercedes Lackey
  Einst und dereinst (1998) (D)
  Once and Future (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Mercedes Lackey
  Einst und dereinst (1998) (D)
  Once and Future (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Dean R. Lambe
  Eins zuviel (1985) (D)
  The one over (1980) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das digitale Dachau (SF)
    Heyne SF & F, 4161
    3-453-31116-7

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Dean R. Lambe
  Tefe Lauswurz (1994) (D)
  Damn shame (1979) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Pilotin (SF)
    Heyne SF & F, 5160
    3-453-07775-X

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Dean R. Lambe
  Tefe Lauswurz (1995) (D)
  Damn Shame (1979) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Ikarus 2001 (SF)
    Heyne SF & F, 6370
    3-453-17984-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  R.M. Lamming
  Kerzenzauber (1994) (D)
  Candle Lies (1989) (E)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  David Langford
  Die Tatsachen im Fall Micky Valdon (1994) (D)
  The Facts in the Case of Micky Valdon (1989) (E)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Richard Laymon
  Die Wanne (1992) (D)
  The Tub (1991) (US)
  Jeff Gelb, Michael Garrett (Hrsg.)
    Heißes Blut (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13373
    3-404-13373-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Tanith Lee
  Verlauf dich nicht (1994) (D)
  Don't Get Lost (1989) (E)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Tanith Lee
  Die Wahl der Götter (1990) (D)
  In the balance (1979) (E)
  Lin Carter (Hrsg.)
    Das Fräulein und der Dämon (SF)
    Moewig SF, 3880
    3-8118-3880-6

 
    

Marcel Bieger
  Fritz Leiber, Darrell Schweitzer
  Ein Gespräch mit Fritz Leiber (1983) (D) (Interview)
   (1976) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Times 1983 / 3 (SP)
    Eulenhof SF Times, 198303

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Brad Linaweaver
  Die andere Schwertscheide (1998) (D)
  The Other Scabbard (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Brad Linaweaver
  Die andere Schwertscheide (1998) (D)
  The Other Scabbard (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Sam J. Lundwall
  Nimm mich mit zum Fluß hinunter (1980) (D)
   (1979) (SW)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  David Mallory
  St. Georg (1990) (D)
  St. Georg (1979) (US)
  Lin Carter (Hrsg.)
    Das Fräulein und der Dämon (SF)
    Moewig SF, 3880
    3-8118-3880-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  George R.R. Martin
  Bitterblumen (1981) (D)
  Bitterblooms (1977) (US)
  George R.R. Martin
    Im Haus des Wurms (C) (SF)
    Ullstein SF, 31104
    3-548-31104-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  George R.R. Martin
  Bitterblumen (1981) (D)
  Bitterblooms (1977) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 15 (SF)
    Heyne SF & F, 3780
    3-453-30681-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  George R.R. Martin
  Bitterblumen (1981) (D)
  Bitterblooms (1977) (US)
  George R.R. Martin
    Traumlieder 1 (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 31611
    978-3-453-31611-9

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  George R.R. Martin
  Der Weg von Kreuz und Drachen (2014) (D)
  The Way of Cross and Dragon (1979) (US)
  George R.R. Martin
    Traumlieder 1 (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 31611
    978-3-453-31611-9

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Ardath Mayhar
  Die Waffe (1998) (D)
  The Weapon (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Ardath Mayhar
  Die Waffe (1998) (D)
  The Weapon (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Pat McIntosh
  Kind der Luft (1990) (D)
  Child of Air (1979) (US)
  Lin Carter (Hrsg.)
    Das Fräulein und der Dämon (SF)
    Moewig SF, 3880
    3-8118-3880-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  M. Mendelsohn
  Kleiner Goethe (1979) (D)
  Little Goethe (1978) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Lektrik Jack (SF)
    Heyne SF & F, 3681
    3-453-30600-7

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Randy Miller
  Der Scout, der Slugger und die Stripperin (1998) (D)
  The Scout, the Slugger and the Stripper (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Randy Miller
  Der Scout, der Slugger und die Stripperin (1998) (D)
  The Scout, the Slugger and the Stripper (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Michael Moorcock
  Wenn man nach Kambodscha geht (1980) (D)
  Crossing into Cambodia (1979) (E)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Chris Morgan
  Einführung (1994) (D) (Vorwort)
   (1989) (E)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Chris Morgan
  Interessante Zeiten (1994) (D)
   (1989) (E)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  J.M. Morgan
  Der Wachtraum (1998) (D)
  The Waking Dream (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  J.M. Morgan
  Der Wachtraum (1998) (D)
  The Waking Dream (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
    

Marcel Bieger
  Ed Naha
  Flash Gordon (1981) (D) (Art. oder Red.)
   (1981) (US)
  Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1981 / 3 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198103

 
    

Marcel Bieger
  Larry Niven, Charles Platt
  Interview mit Larry Niven (1985) (D) (Interview)
   (US)
  Harald Pusch (Hrsg.)
    Science Fiction Times 1985 / 12 (SP)
    Corian SF Times, 198512

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Jody Lynn Nye
  Wer das Schwert ehrt (1998) (D)
  Sword Practice (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Jody Lynn Nye
  Wer das Schwert ehrt (1998) (D)
  Sword Practice (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Diana L. Paxson
  Das Schwert des Kriegergottes (1998) (D)
  The God Sword (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Diana L. Paxson
  Das Schwert des Kriegergottes (1998) (D)
  The God Sword (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
    

Marcel Bieger
  Jerry Pournelle, Charles Platt
  Interview mit Jerry Pournelle (1985) (D) (Interview)
   (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Times 1985 / 8 (SP)
    Corian SF Times, 198508

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Bill Pronzini, Barry N. Malzberg
  Wenigstens ein Klon (1980) (D)
  A Clone At Last (1978) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Insekten im Bernstein (SF)
    Heyne SF & F, 3767
    3-453-30668-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Hugo Raes
  Ein Sonnenaufgang (1980) (D)
   (1963) (NL)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Alex Raymond, Carson Bingham
  Flash Gordon und die Hexe von Mongo (D) (Roman)
  The Witch Queen of Mongo (1974) (US)
  Flash Gordon
    Alex Raymonds Flash Gordon (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24071
    3-404-24071-5

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Nicholas Royle
  Archway (1994) (D)
  Archway (1989) (E)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Kristine Kathryn Rusch
  Wer das Schwert beherrscht (1998) (D)
  Controlling the Sword (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Kristine Kathryn Rusch
  Wer das Schwert beherrscht (1998) (D)
  Controlling the Sword (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Daniel H. Scheltema
  Ende der Hoffnung (1998) (D) (Lyrik)
  Hope's Edge (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Daniel H. Scheltema
  Ende der Hoffnung (1998) (D)
  Hope's Edge (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Lawrence Schimel
  Am runden Tisch (1998) (D) (Lyrik)
  Nights of the Round Table (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Lawrence Schimel
  Am runden Tisch (1998) (D)
  Nights of the Round Table (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Darrell Schweitzer
  Der Epilog des Schwertes (1998) (D)
  The Epilogue of the Sword (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Darrell Schweitzer
  Der Epilog des Schwertes (1998) (D)
  The Epilogue of the Sword (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Bob Shaw
  Der Keller der Ewigkeit (1980) (D)
  The cottage of eternity (1979) (E)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Robert Sheckley
  Ich kann teleportieren, wohin ich will (1980) (D)
  I can teleport myself to anywhere (1979) (US)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Susan M. Shwartz
  Aufgewühlt (1998) (D)
  Troubled Waters (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Susan M. Shwartz
  Aufgewühlt (1998) (D)
  Troubled Waters (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Robert Silverberg
  Vorwort (1980) (D) (Vorwort)
   (1972) (US)
  Robert Silverberg
    Bruderschaft der Unsterblichen (SF)
    Moewig SF, 3500
    3-8118-3500-9

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Robert Silverberg
  Vorwort (1981) (D) (Vorwort)
  Introduction (1969) (US)
  Robert Silverberg
    Noch einmal leben (SF)
    Moewig SF, 3521
    3-8118-3521-1

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John T. Sladek
  Der Messing-Affe (1980) (D)
  The brass monkey (1979) (US)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Brian M. Stableford
  Sein letzter Wille (1994) (D)
  The Will (1989) (E)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  J. Michael Straczynski
  Der Anruf (1991) (D)
  The Call (1989) (US)
  J. Michael Straczynski
    Geschichten aus der neuen Twilight Zone (C) (HO)
    Knaur Horror, 1845
    3-426-01845-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  J. Michael Straczynski
  Da ist etwas in den Wänden (1991) (D)
  Something in the Walls (1989) (US)
  J. Michael Straczynski
    Geschichten aus der neuen Twilight Zone (C) (HO)
    Knaur Horror, 1845
    3-426-01845-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  J. Michael Straczynski, Haskell Barkin
  Der eigenartige Fall des Edgar Witherspoon (1991) (D)
  The Curious Case of Edgar Witherspoon (1989) (US)
  J. Michael Straczynski
    Geschichten aus der neuen Twilight Zone (C) (HO)
    Knaur Horror, 1845
    3-426-01845-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  J. Michael Straczynski
  Entstehungsgeschichte von "Unsere Selena stirbt" (1991) (D) (Art. oder Red.)
   (1989) (US)
  J. Michael Straczynski
    Geschichten aus der neuen Twilight Zone (C) (HO)
    Knaur Horror, 1845
    3-426-01845-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  J. Michael Straczynski
  Das Gedächtnis des Simon Foster (1991) (D)
  The Mind of Simon Foster (1989) (US)
  J. Michael Straczynski
    Geschichten aus der neuen Twilight Zone (C) (HO)
    Knaur Horror, 1845
    3-426-01845-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  J. Michael Straczynski
  Gewaltakte (1991) (D)
  Acts of Terror (1989) (US)
  J. Michael Straczynski
    Geschichten aus der neuen Twilight Zone (C) (HO)
    Knaur Horror, 1845
    3-426-01845-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  J. Michael Straczynski
  Rendezvous an einem dunklen Ort (1991) (D)
  Rendezvous in a Dark Place (1989) (US)
  J. Michael Straczynski
    Geschichten aus der neuen Twilight Zone (C) (HO)
    Knaur Horror, 1845
    3-426-01845-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  J. Michael Straczynski
  Spezialservice (1991) (D)
  Special Service (1989) (US)
  J. Michael Straczynski
    Geschichten aus der neuen Twilight Zone (C) (HO)
    Knaur Horror, 1845
    3-426-01845-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  J. Michael Straczynski
  Träum mir ein Leben (1991) (D)
  Dream Me a Life (1989) (US)
  J. Michael Straczynski
    Geschichten aus der neuen Twilight Zone (C) (HO)
    Knaur Horror, 1845
    3-426-01845-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  J. Michael Straczynski, Jeff Stuart
  Die Trance (1991) (D)
  The Trance (1989) (US)
  J. Michael Straczynski
    Geschichten aus der neuen Twilight Zone (C) (HO)
    Knaur Horror, 1845
    3-426-01845-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  J. Michael Straczynski, Rod Serling
  Unsere Selena stirbt (1991) (D)
  Our Selena is Dying (1987) (US)
  J. Michael Straczynski
    Geschichten aus der neuen Twilight Zone (C) (HO)
    Knaur Horror, 1845
    3-426-01845-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  J. Michael Straczynski
  Vorwort (1991) (D) (Vorwort)
  Preface (1989) (US)
  J. Michael Straczynski
    Geschichten aus der neuen Twilight Zone (C) (HO)
    Knaur Horror, 1845
    3-426-01845-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  J. Michael Straczynski
  Der Wall (1991) (D)
  The Wall (1989) (US)
  J. Michael Straczynski
    Geschichten aus der neuen Twilight Zone (C) (HO)
    Knaur Horror, 1845
    3-426-01845-4

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Brad Strickland
  Das Schwert im Netz (1998) (D)
  The Sword in the Net (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Brad Strickland
  Das Schwert im Netz (1998) (D)
  The Sword in the Net (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Der Unwahrscheinlichkeitsmann (1980) (D)
   (1973) (RU)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Terry Tappuoni
  Einst und zukünftig (1998) (D)
  Once and Future (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Terry Tappuoni
  Einst und zukünftig (1998) (D)
  Once and Future (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Judith Tarr
  Silber, Stein und Stahl (1998) (D)
  Silver, Stone and Steel (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Judith Tarr
  Silber, Stein und Stahl (1998) (D)
  Silver, Stone and Steel (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Lisa Tuttle
  Hautnah (1994) (D)
  Skin Deep (1989) (US)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Grail Undwin
  Rhian und Garanhir (1990) (D)
  Rhian and Garanhir (1979) (US)
  Lin Carter (Hrsg.)
    Das Fräulein und der Dämon (SF)
    Moewig SF, 3880
    3-8118-3880-6

 
    

Marcel Bieger
  Jack Vance
  Mitr (1981) (D)
  The Mitr (1953) (US)
  Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1981 / 6 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198106

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Eric Van Lustbader
  Lassorio (1998) (D)
  Lassario (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Eric Van Lustbader
  Lassorio (1998) (D)
  Lassario (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Alfred Elton Van Vogt
  Der Geist (1989) (D)
  The ghost (1940) (US)
  Alfred Elton Van Vogt, Edna Mayne Hull
    Vorstoß ins Unbekannte (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23097
    3-404-23097-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Alfred Elton Van Vogt
  Der Turm des Ungeheuers (1989) (D)
  The vault of the beast (1940) (US)
  Alfred Elton Van Vogt, Edna Mayne Hull
    Vorstoß ins Unbekannte (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23097
    3-404-23097-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Varley
  Abgespeichert (1988) (D)
  Overdrawn at the memory bank (1976) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1988 (SF)
    Heyne SF & F, 4477
    3-453-01007-8

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Varley
  Der Pusher (1984) (D)
  The pusher (1981) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4047
    3-453-30990-1

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  John Varley
  Der Pusher (1983) (D)
  The pusher (1981) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Dinosaurier auf dem Broadway (SF)
    Heyne SF & F, 4027
    3-453-30967-7

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Elisabeth Vonarburg
  Flut (1980) (D)
  High tide (1978) (E)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Paul Walker, Fritz Leiber
  Interview mit Fritz Leiber (1980) (D) (Interview)
   (1978) (US)
  Fritz Leiber
    Herrin der Dunkelheit (F)
    Heyne SF & F, 3775
    3-453-30676-7

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Paul Walker, Roger Zelazny
  Interview mit Roger Zelazny (1982) (D) (Interview)
   (1978) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Magazin 2 (SF)
    Heyne SF & F, 3869
    3-453-30755-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Evangeline Walton
  Die Beichte (1990) (D)
  Above Ker-Is (1979) (US)
  Lin Carter (Hrsg.)
    Das Fräulein und der Dämon (SF)
    Moewig SF, 3880
    3-8118-3880-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Freda Warrington
  Koautor (1994) (D)
  Shine For Me (1989) (E)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Ian Watson
  Geschichten aus Weston Willow (1994) (D)
  Tales From Weston Willow (1989) (E)
  Chris Morgan (Hrsg.)
    Schwarze Visionen (HO)
    Knaur Horror, 70009
    3-426-70009-3

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Ian Watson
  Der Ruf der Wildnis (1983) (D)
  The call of the wild: The dog-flea version (1981) (E)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Dinosaurier auf dem Broadway (SF)
    Heyne SF & F, 4027
    3-453-30967-7

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  T.H. White
  Der Troll (1990) (D)
  The troll (1935) (E)
  Lin Carter (Hrsg.)
    Das Fräulein und der Dämon (SF)
    Moewig SF, 3880
    3-8118-3880-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Cherry Wilder
  Händler von Licht und Dunkelheit (1980) (D)
  Dealers in Light and Darkness (1979) (E)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Tad Williams
  Kind einer uralten Stadt (1995) (D)
  Child of an Ancient City (1988) (US)
  Melissa Andersson (Hrsg.)
    Das große Lesebuch der Fantasy (F)
    Goldmann Fantasy, 24665
    3-442-24665-2

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Walter Jon Williams
  Dinosaurier (1988) (D)
  Dinosaurs (1987) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 7 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24108
    3-404-24108-8

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  T. Winter-Damon
  Widerhall des einen Schwertes (1998) (D) (Lyrik)
  Echoes of the One Sword (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  T. Winter-Damon
  Widerhall des einen Schwertes (1998) (D)
  Echoes of the One Sword (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Gene Wolfe
  Der Student und sein Sohn (1983) (D)
  The tale of the student and his son (1981) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Im fünften Jahr der Reise (SF)
    Heyne SF & F, 4005
    3-453-30942-1

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Jane Yolen
  Bruder Hirsch (1979) (D)
  Brother hart (1978) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Lektrik Jack (SF)
    Heyne SF & F, 3681
    3-453-30600-7

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Jane Yolen
  Die Frage des Schwertes (1998) (D)
  The Question of the Sword (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70196
    3-426-70196-0

 
Amazon
  

Marcel Bieger
  Jane Yolen
  Die Frage des Schwerts (1998) (D)
  The Question of the Sword (1995) (US)
  Richard Gilliam, Martin H. Greenberg, Edward E. Kramer
    (Hrsg.)
    Das Schwert von Avalon (F)
    Knaur Excalibur, 70100
    3-426-70100-6