Übersetzungen von Gustav Beindorf: Stories und Artikel

Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Die Abschlußprüfung (1984) (D)
  Poslednij ekzamen (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Auf staubigem Wege (1984) (D)
  Na Pyl'nych Tropinkach (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Die Augen eines Fremden (1984) (D)
  Cuzie Glaza (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Der Intelligenztest (1984) (D)
  Proverka na Razumnostj (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Irrtum ausgeschlossen (1984) (D)
  Osibka Nevozmozna (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Der Maler (1984) (D)
  Chudoznik (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Der Mann, der dabei war (1984) (D)
  Celovek, kotoryj prisutstvoval (1971) (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Moderne Hölle (1984) (D)
  Adskij Modern (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Nichts als Eis (1984) (D)
  Nicego, Krome l'Da (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Ein Platz in der Erinnerung (1984) (D)
  Mesto v Pamjati (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Des Schicksals unerbittlicher Finger (1984) (D)
  Neumolimyj Perst Sud'By (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Der Schnee des Olymp (1984) (D)
  Snega Olimpa (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  So etwas gibt es nicht (1984) (D)
  Ne Byvaet (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Das Unsicherheits-Prinzip (1984) (D)
  Prinzip Neopredelennosti (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Das Verbot (1984) (D)
  Zapret (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Was nie geschah (1984) (D)
  To, cego ne Bylo (1971) (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Was wirst du werden? (1984) (D)
  Kem ty Stanes? (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8

 
Amazon
  

Gustav Beindorf
  Dmitrij Bilenkin
  Die Zeitbank (1984) (D)
  Sberkassa Vremeni (RU)
  Dmitrij Bilenkin
    Das Unsicherheits-Prinzip (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4067
    3-453-31012-8