Übersetzungen von Peter Ball: Stories und Artikel

    

Peter Ball
  Czeslaw Chruszczewski
  Der Bauer ist dem Teufel über (1976) (D)
  Chlop zywemu nie przepusci (PO)
  Czeslaw Chruszczewski
    Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
    Das Neue Berlin, 294

 
    

Peter Ball
  Czeslaw Chruszczewski
  Kosmische Romanze (1976) (D)
  Romans kosmiczny (PO)
  Czeslaw Chruszczewski
    Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
    Das Neue Berlin, 294

 
    

Peter Ball
  Czeslaw Chruszczewski
  Lalanda (1976) (D)
  Lalanda (PO)
  Czeslaw Chruszczewski
    Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
    Das Neue Berlin, 294

 
    

Peter Ball
  Czeslaw Chruszczewski
  Das märchenhafte Haus (1976) (D)
  Bajkowry dom (PO)
  Czeslaw Chruszczewski
    Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
    Das Neue Berlin, 294

 
    

Peter Ball
  Czeslaw Chruszczewski
  Ringsum so viele Wunder (1976) (D)
  Dookola tyle cudow (PO)
  Czeslaw Chruszczewski
    Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
    Das Neue Berlin, 294

 
    

Peter Ball
  Czeslaw Chruszczewski
  Sonntag (1976) (D)
  Niedziela (PO)
  Czeslaw Chruszczewski
    Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
    Das Neue Berlin, 294

 
    

Peter Ball
  Czeslaw Chruszczewski
  Stimmen der Erde (1976) (D)
  Glosy Ziemi (PO)
  Czeslaw Chruszczewski
    Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
    Das Neue Berlin, 294

 
    

Peter Ball
  Czeslaw Chruszczewski
  Das ungewöhnliche Kreditinstitut (1976) (D)
  Bajaczny bank (PO)
  Czeslaw Chruszczewski
    Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
    Das Neue Berlin, 294

 
    

Peter Ball
  Maciej Misiewicz
  Der Fall Professor Growth (1975) (D)
  Sprawa profesora Growtha (1963) (PO)
  Johannes Jankowiak (Hrsg.)
    Galaxisspatzen (SF)
    Das Neue Berlin, 245

 
    

Peter Ball
  Ryszard Sawwa
  Fernflug (1975) (D)
  Lot dalekosiezny (1967) (PO)
  Johannes Jankowiak (Hrsg.)
    Galaxisspatzen (SF)
    Das Neue Berlin, 245

 
    

Peter Ball
  Janusz A. Zajdel
  Der Reisegefährte (1975) (D)
  Towarzysz podrozy (1973) (PO)
  Johannes Jankowiak (Hrsg.)
    Galaxisspatzen (SF)
    Das Neue Berlin, 245

 
    

Peter Ball
  Janusz A. Zajdel
  Der Telechronopathor (1975) (D)
  Telechronopathor (1966) (PO)
  Johannes Jankowiak (Hrsg.)
    Galaxisspatzen (SF)
    Das Neue Berlin, 245

 
    

Peter Ball
  Witold Zegalski
  Gefahrenzustand (1975) (D)
  Stan zagrozenia (1966) (PO)
  Johannes Jankowiak (Hrsg.)
    Galaxisspatzen (SF)
    Das Neue Berlin, 245

 
    

Peter Ball
  Witold Zegalski
  Patrouillenschiff "Prometheus" (1975) (D)
  Ci z patrolu (1968) (PO)
  Johannes Jankowiak (Hrsg.)
    Galaxisspatzen (SF)
    Das Neue Berlin, 245