Helmut Axmann
  J.T. McIntosh
  Planet der Asketen (1975) (D)
  Poor planet (1964) (E)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 44 (SF)
    Ullstein 2000, 3102
    3-548-03102-1

Helmut Axmann
  Kris Neville
  Der Demagoge (1975) (D)
  Shamar's war (1964) (US)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 44 (SF)
    Ullstein 2000, 3102
    3-548-03102-1

Helmut Axmann
  Larry Niven
  Fremdling im Kosmos (1975) (D)
  Flatlander (1967) (US)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 44 (SF)
    Ullstein 2000, 3102
    3-548-03102-1

Helmut Axmann
  H. Beam Piper
  Ministerium für Unruhe (1975) (D)
  Ministry of disturbance (1958) (US)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 46 (SF)
    Ullstein 2000, 3118
    3-548-03118-8

Helmut Axmann
  Cordwainer Smith
  Das Verbrechen des Commander Suzdal (1975) (D)
  The crime and the glory of Commander Suzdal (1964) (US)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 46 (SF)
    Ullstein 2000, 3118
    3-548-03118-8