Übersetzungen von M.F. Arnemann: Stories und Artikel

Amazon
  

M.F. Arnemann
  Edward Frederic Benson
  Feuerhexe (1973) (D)
   (E)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 22 (HO)
    Ullstein Krimi, 1523
    3-548-01523-9

 
Amazon
  

M.F. Arnemann
  Edward Frederic Benson
  In der U-Bahn (1973) (D)
  In the Tube (1922) (E)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 22 (HO)
    Ullstein Krimi, 1523
    3-548-01523-9

 
    

M.F. Arnemann
  Edward Frederic Benson
  Die Raupen (1967) (D)
  Caterpillars (1912) (E)
  Ingrid Spiegl, Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 8 (HO)
    Ullstein Krimi, 1124

 
Amazon
  

M.F. Arnemann, Karl Bruno Leder, Gerd Leetz
  Ambrose Bierce
  John Mortonsons Begräbnis (1990) (D)
  John Mortonson's Funeral (1906) (US)
  Ambrose Bierce
    Der Mönch und die Henkerstochter (C) (G)
    Insel it, 1268
    3-458-32968-4

 
Amazon
  

M.F. Arnemann, Karl Bruno Leder, Gerd Leetz
  Ambrose Bierce
  Der Mönch und die Henkerstochter (1990) (D)
  The Monk and the Hangman's Daughter (1891) (US)
  Ambrose Bierce
    Der Mönch und die Henkerstochter (C) (G)
    Insel it, 1268
    3-458-32968-4

 
Amazon
  

M.F. Arnemann, Karl Bruno Leder, Gerd Leetz
  Ambrose Bierce
  Der Zwilling (1990) (D)
  One of the Twins (1888) (US)
  Ambrose Bierce
    Der Mönch und die Henkerstochter (C) (G)
    Insel it, 1268
    3-458-32968-4

 
    

M.F. Arnemann
  Robert Bloch
  Der Zauberlehrling (1967) (D)
  The sorcerer's apprentice (1949) (US)
  Ingrid Spiegl, Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 8 (HO)
    Ullstein Krimi, 1124

 
    

M.F. Arnemann
  Elizabeth Bowen
  Taube Ohren (1967) (D)
  Telling (1929) (E)
  Ingrid Spiegl, Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 8 (HO)
    Ullstein Krimi, 1124

 
    

M.F. Arnemann
  Ray Bradbury
  Das Kinderzimmer (1967) (D)
  The Veldt (1952) (US)
  Ingrid Spiegl, Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 8 (HO)
    Ullstein Krimi, 1124

 
    

M.F. Arnemann
  F. Marion Crawford
  Die Toten lächeln (1967) (D)
  The Dead Smile (1899) (US)
  Ingrid Spiegl, Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 8 (HO)
    Ullstein Krimi, 1124

 
Amazon
  

M.F. Arnemann
  Charles Dickens, Charles Allston Collins
  Der Mordprozeß (1973) (D)
  The Trial For Murder (1865) (E)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 22 (HO)
    Ullstein Krimi, 1523
    3-548-01523-9

 
    

M.F. Arnemann
  Colin Evans
  Unzertrennlich (1967) (D)
  Nowhere without her (1959) (US)
  Ingrid Spiegl, Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 8 (HO)
    Ullstein Krimi, 1124

 
    

M.F. Arnemann
  L.P. Hartley
  Das automatische Grab (1967) (D)
  The travelling grave (1951) (E)
  Ingrid Spiegl, Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 8 (HO)
    Ullstein Krimi, 1124

 
Amazon
  

M.F. Arnemann
  L.P. Hartley
  Ein kalter Gast (1973) (D)
  A visitor from Down Under (1951) (E)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 22 (HO)
    Ullstein Krimi, 1523
    3-548-01523-9

 
Amazon
  

M.F. Arnemann
  Oliver Onions
  Benlian (1973) (D)
  Benlian (1911) (E)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 22 (HO)
    Ullstein Krimi, 1523
    3-548-01523-9

 
Amazon
  

M.F. Arnemann
  Oliver Onions
  Das Geisterschiff (1973) (D)
  Phantas (1911) (E)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 22 (HO)
    Ullstein Krimi, 1523
    3-548-01523-9

 
Amazon
  

M.F. Arnemann
  Vincent O'Sullivan
  Der glückliche Erbe (1973) (D)
  The Business of Madame Jahn (1896) (US)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 22 (HO)
    Ullstein Krimi, 1523
    3-548-01523-9

 
    

M.F. Arnemann
  Horace R. Wakefield
  Schreckensherrschaft (1967) (D)
  Monstrous regiment (1961) (E)
  Ingrid Spiegl, Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 8 (HO)
    Ullstein Krimi, 1124

 
Amazon
  

M.F. Arnemann
  Herbert George Wells
  Im roten Zimmer (1973) (D)
  The red room (1896) (E)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 22 (HO)
    Ullstein Krimi, 1523
    3-548-01523-9

 
Amazon
  

M.F. Arnemann
  Herbert George Wells
  Der Kopf des Porroh (1973) (D)
  Pollock and the Porroh man (1895) (E)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 22 (HO)
    Ullstein Krimi, 1523
    3-548-01523-9

 
Amazon
  

M.F. Arnemann
  Edward Lucas White
  Lukundoo (1973) (D)
  Lukundoo (1927) (E)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    Ullstein Kriminalmagazin 22 (HO)
    Ullstein Krimi, 1523
    3-548-01523-9