Übersetzungen von Alexander Amberg: Stories und Artikel

Amazon
  

Alexander Amberg
  Algernon Blackwood
  Der Schrecken der Zwillinge (2008) (D)
  The Terror of the Twins (1914) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Die graue Madonna (HO)
    Festa Horror, 1521
    978-3-86552-061-6

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  John Ramsey Campbell
  Dazu gehören folgende Bilder (2014) (D)
  Among the Pictures Are These (1980) (E)
  John Ramsey Campbell
    Der Wahnsinn aus der Gruft (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 36
    978-3-86552-314-3

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  John Ramsey Campbell
  Franklyns Botschaft (2014) (D)
  The Franklyn Paragraphs (1973) (E)
  John Ramsey Campbell
    Der Wahnsinn aus der Gruft (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 36
    978-3-86552-314-3

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  John Ramsey Campbell
  Die Gesichter in Pine Dunes (2014) (D)
  The Faces at Pine Dunes (1980) (E)
  John Ramsey Campbell
    Der Wahnsinn aus der Gruft (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 36
    978-3-86552-314-3

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  John Ramsey Campbell
  Die Kirche in der High Street (2014) (D)
  The Church in High Street (1962) (E)
  John Ramsey Campbell
    Der Wahnsinn aus der Gruft (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 36
    978-3-86552-314-3

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  John Ramsey Campbell
  Die klingende Ebene (2014) (D)
  The Plain of Sound (1964) (E)
  John Ramsey Campbell
    Der Wahnsinn aus der Gruft (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 36
    978-3-86552-314-3

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  John Ramsey Campbell
  Die Mondslinse (2014) (D)
  The Moon-Lens (1964) (E)
  John Ramsey Campbell
    Der Wahnsinn aus der Gruft (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 36
    978-3-86552-314-3

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  John Ramsey Campbell
  Die Rückkehr der Hexe (2014) (D)
  The Return of the Witch (1964) (E)
  John Ramsey Campbell
    Der Wahnsinn aus der Gruft (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 36
    978-3-86552-314-3

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  John Ramsey Campbell
  Schwarz auf Weiß (2014) (D)
  Cold Print (1969) (E)
  John Ramsey Campbell
    Der Wahnsinn aus der Gruft (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 36
    978-3-86552-314-3

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  John Ramsey Campbell
  Der Stein auf der Insel (2014) (D)
  The Stone on the Island (1964) (E)
  John Ramsey Campbell
    Der Wahnsinn aus der Gruft (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 36
    978-3-86552-314-3

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  John Ramsey Campbell
  Das Testament des Stanley Brooke (2014) (D)
  The Will of Stanley Brooke (1964) (E)
  John Ramsey Campbell
    Der Wahnsinn aus der Gruft (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 36
    978-3-86552-314-3

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  John Ramsey Campbell
  Vor dem Sturm (2014) (D)
  Before the Storm (1980) (E)
  John Ramsey Campbell
    Der Wahnsinn aus der Gruft (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 36
    978-3-86552-314-3

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  John Ramsey Campbell
  Der Wahnsinn aus der Gruft (2014) (D)
  A Madness From the Vaults (1964) (E)
  John Ramsey Campbell
    Der Wahnsinn aus der Gruft (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 36
    978-3-86552-314-3

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  Mort Castle
  Party-Time (2008) (D)
  Party-Time (1984) (US)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Die graue Madonna (HO)
    Festa Horror, 1521
    978-3-86552-061-6

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  Simon Clark
  Die Geschichte des Totengräbers (2008) (D)
  The Gravedigger's Tale (1988) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Die graue Madonna (HO)
    Festa Horror, 1521
    978-3-86552-061-6

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  Brian Lumley
  Fruchtkörper (2010) (D)
  Fruiting Bodies (1988) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Zart wie Babyhaut (HO)
    Festa Horror, 1523
    978-3-86552-077-7

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  Carlton Mellick III.
  Porno im August (2010) (D)
  Porno in August (2002) (US)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Zart wie Babyhaut (HO)
    Festa Horror, 1523
    978-3-86552-077-7

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  Carlton Mellick III.
  Porno im August (2012) (D)
  Porno in August (2002) (US)
  Carlton Mellick III.
    Der Baby-Jesus-Anal-Plug (C) (PH)
    Festa Allgemeine Reihe, 123
    978-3-86552-123-1

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  Clark Ashton Smith
  Die Abscheulichkeiten von Yondo (2011) (D)
  The Abominations of Yondo (1926) (US)
  Clark Ashton Smith
    Die Stadt der singenden Flamme (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 24
    978-3-86552-083-8

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  Clark Ashton Smith
  Aus den Grüften der Erinnerung (2011) (D)
  From the Crypts of Memory (1917) (US)
  Clark Ashton Smith
    Die Stadt der singenden Flamme (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 24
    978-3-86552-083-8

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  Clark Ashton Smith
  Jenseits der singenden Flamme (2011) (D)
  Beyond the Singing Flame (1931) (US)
  Clark Ashton Smith
    Die Stadt der singenden Flamme (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 24
    978-3-86552-083-8

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  Clark Ashton Smith
  Der malaische Kris (2011) (D)
  The Malay Kris (1910) (US)
  Clark Ashton Smith
    Die Stadt der singenden Flamme (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 24
    978-3-86552-083-8

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  Clark Ashton Smith
  Das neunte Skelett (2011) (D)
  The Ninth Skeleton (1928) (US)
  Clark Ashton Smith
    Die Stadt der singenden Flamme (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 24
    978-3-86552-083-8

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  Clark Ashton Smith
  Die Stadt der singenden Flamme (2011) (D)
  The City of the Singing Flame (1931) (US)
  Clark Ashton Smith
    Die Stadt der singenden Flamme (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 24
    978-3-86552-083-8

 
    

Alexander Amberg
  Clark Ashton Smith
  Das Ungeheuer aus der Prophezeiung (2011) (D)
  The Monster of the Prophecy (1932) (US)
  Clark Ashton Smith
    Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 26

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  Michael Marshall Smith
  Der Mann, der Katzen zeichnete (2003) (D)
  The Man Who Drew Cats (1990) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Omen 1 (HO)
    Festa Omen, 1701
    3-935822-69-3

 
Amazon
  

Alexander Amberg
  F. Paul Wilson
  Eine Halloween-Überraschung (2005) (D)
  Buckets (1989) (US)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Necrophobia (HO)
    Festa Horror, 1507
    978-3-86552-009-8