Übersetzungen von Thomas Ziegler: Bücher

Amazon
  

Thomas Ziegler
  Kevin J. Anderson
  Darksaber - Der Todesstern (1998) (D) (SF)
  Darksaber (1995) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10206: 1. Aufl. (TB) (DE)
  476 S., ISBN: 3-453-13104-5

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Kevin J. Anderson
  Flucht ins Ungewisse (1995) (D) (SF)
  Jedi search (1994) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 9373: 1. Aufl. (TB) (DE)
  349 S., ISBN: 3-453-50342-2

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Kevin J. Anderson
  Der Geist des Dunklen Lords (1996) (D) (SF)
  Dark Apprentice (1994) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 9375: 1. Aufl. (TB) (DE)
  314 S., ISBN: 3-453-09295-3

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Kevin J. Anderson
  Die Meister der Macht (1996) (D) (SF)
  Champions of the Force (1994) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 9376: 1. Aufl. (TB) (DE)
  314 S., ISBN: 3-453-09939-7

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
  Sturm über Tatooine (1997) (D) (SF)
  Tales from the Mos Eisley Cantina (1995) (US)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 43599: 1. Aufl. (TB) (DE)
  448 S., ISBN: 3-442-43599-4

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Piers Anthony
  Die Doppelwelt (1984) (D) (SF)
  Split infinity (1981) (US)
  Moewig SF, 3640: 1. Aufl. (TB) (DE)
  352 S., ISBN: 3-8118-3640-4

 
Amazon
  

Irene Bonhorst, Michael Koseler, Michael Siefener, Manfred
  Weinland, Michael Windgassen, Thomas Ziegler
  Terry Bisson
  Die Bären entdecken das Feuer (C) (1998) (D) (SF)
  Bears Discover Fire (1993) (US)
  Heyne SF & F, 5994: 1. Aufl. (TB) (DE)
  317 S., ISBN: 3-453-14869-X

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Suzy McKee Charnas
  Alldera und die Amazonen (1984) (D) (F)
  Motherlines (1978) (US)
  Knaur SF, 5772: 1. Aufl. (TB) (DE)
  255 S., ISBN: 3-426-05772-7

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Suzy McKee Charnas
  Tochter der Apokalypse (1983) (D) (F)
  Walk to the end of the world (1974) (US)
  Knaur SF, 5770: 1. Aufl. (TB) (DE)
  249 S., ISBN: 3-426-05770-0

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Philip K. Dick
  Die göttliche Invasion (1984) (D) (SF)
  The divine invasion (1981) (US)
  Moewig SF, 3650: 1. Aufl. (TB) (DE)
  240 S., ISBN: 3-8118-3650-1

 
Amazon
  

Thomas Ziegler, Andreas Brandhorst
  Philip K. Dick
  Eine Handvoll Dunkelheit (C) (1981) (D) (SF)
  A handful of darkness/The preserving machine (1969) (US)
  Moewig SF, 3543: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  464 S., ISBN: 3-8118-3543-2

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Philip K. Dick
  Highlights 1 (C) (1986) (D) (SF)
  Valis / The Divine Invasion / The Transmigration of Timothy Archer (1982) (US)
  Moewig SF, 3707: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  733 S., ISBN: 3-8118-3707-9

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Philip K. Dick
  Valis (1984) (D) (SF)
  Valis (1981) (US)
  Moewig SF, 3649: 1. Aufl. (TB) (DE)
  301 S., ISBN: 3-8118-3649-8

 
Amazon
  

Thomas Ziegler, Alexander Martin
  Philip K. Dick
  Die Valis-Trilogie (C) (2002) (D) (SF)
  Valis / The Divine Invasion / The Transmigration of Timothy Archer (1981) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 13652: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  925 S., ISBN: 3-453-21727-6

 
Amazon
  

Thomas Ziegler, Alexander Martin
  Philip K. Dick
  Valis-Trilogie (C) (2015) (D) (SF) (?)
  Valis / The Divine Invasion / The Transmigration of Timothy Archer (US)
  Fischer Klassik, 90570: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2002)
  784 S., ISBN: 978-3-596-90570-6

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Philip K. Dick
  Warte auf das letzte Jahr (1981) (D) (SF)
  Now wait for last year (1967) (US)
  Moewig SF, 3520: 1. Aufl. (TB) (DE)
  239 S., ISBN: 3-8118-3520-3

 
Amazon
  

Thomas Ziegler, Alexander Martin
  Philip K. Dick
  Warte auf das letzte Jahr (2006) (D) (SF)
  Now Wait For Last Year (1967) (US)
  Heyne SF & F, 53210: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  317 S., ISBN: 978-3-453-53210-6

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Philip K. Dick
  Warte auf das letzte Jahr (2015) (D) (SF) (?)
  Now Wait For Last Year (1967) (US)
  Fischer Klassik, 90565: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  224 S., ISBN: 978-3-596-90565-2

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Philip K. Dick
  Die Wiedergeburt des Timothy Archer (1984) (D) (SF)
  The transmigration of Timothy Archer (1982) (US)
  Moewig SF, 3659: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-8118-3659-5

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Philip K. Dick
  Die Zeit: Auf Gegenkurs (1988) (D) (SF)
  Counter-clock world (1967) (US)
  Ullstein SF, 31173: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1977)
  191 S., ISBN: 3-548-31173-3

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Philip Jose Farmer
  Die toten Welten des Bolg (1985) (D) (SF)
  The unreasoning mask (1981) (US)
  Knaur SF, 5833: 1. Aufl. (TB) (DE)
  303 S., ISBN: 3-426-05833-2

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Stephen Goldin
  Sklaven der Träume (1984) (D) (SF)
  And not make dreams your master (1981) (US)
  Knaur SF, 5780: 1. Aufl. (TB) (DE)
  239 S., ISBN: 3-426-05780-8

 
Amazon
  

Uwe Anton, Falk Fouad, Ronald M. Hahn, Michael K. Iwoleit,
  Thomas Ziegler
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
  Die Halle der neuen Gesichter (1996) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 5511: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  236 S., ISBN: 3-453-10949-X

 
Amazon
  

Horst Pukallus, Thomas Ziegler
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
  Invasoren (1994) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 5113: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  234 S., ISBN: 3-453-07279-0

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
  Johnnys Inferno (1993) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 5049: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  218 S., ISBN: 3-453-06620-0

 
Amazon
  

Horst Pukallus, Thomas Ziegler
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
  Der letzte Mars-Trip (1994) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 5166: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  219 S., ISBN: 3-453-07781-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn, Michael K. Iwoleit, Horst Pukallus, Thomas
  Ziegler
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
  Ein neuer Mensch (1995) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 5289: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  238 S., ISBN: 3-453-07990-6

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Jack C. Haldeman
  Das fremde Virus (1980) (D) (SF)
  Vector analysis (1978) (US)
  Knaur SF, 5729: 1. Aufl. (TB) (DE)
  127 S., ISBN: 3-426-05729-8

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Mary Henderson
  Star Wars: Magie und Mythos (1998) (D) (SP) (?)
  Star Wars - The Magic of Myth (US)
  vgs Allgemeine Reihe, 2557: 1. Aufl. (HC) (DE)
  214 S., ISBN: 3-8025-2557-4

 
Amazon
  

Ralf Schmitz, Thomas Ziegler
  K.W. Jeter
  Die große Verschwörung (2002) (D) (SF)
  Hard Merchandise (1999) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10225: 1. Aufl. (TB) (DE)
  429 S., ISBN: 3-453-21070-0

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Michael Kurland
  Wo steckt Aaron Burr? (1983) (D) (AH)
  The Whenabouts of Burr (1975) (US)
  Ullstein SF, 31058: 1. Aufl. (TB) (DE)
  173 S., ISBN: 3-548-31058-3

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Robie Macauley
  Dunkel kommt die Zukunft (1982) (D) (SF)
  A secret history of the time to come (1979) (US)
  Knaur SF, 5755: 1. Aufl. (TB) (DE)
  234 S., ISBN: 3-426-05755-7

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Roger MacBride Allen
  Angriff auf Selonia (1996) (D) (SF)
  Assault At Selonia (1995) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10202: 1. Aufl. (TB) (DE)
  286 S., ISBN: 3-453-11685-2

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Roger MacBride Allen
  Der Hinterhalt (1998) (D) (SF)
  Ambush at Corellia (1995) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10201: 3. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1996)
  333 S., ISBN: 3-453-11619-4

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Roger MacBride Allen
  Showdown auf Centerpoint (1998) (D) (SF)
  Showdown at Centerpoint (1995) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10203: 3. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1997)
  334 S., ISBN: 3-453-12524-X

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Michael Moorcock
  Am Ende der Zeit (C) (1993) (D) (SF)
  An Alien Heat / The Hollow Lands / The End of All Songs (1976) (E)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 23149: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  616 S., ISBN: 3-548-23149-7

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Michael Moorcock
  Legenden vom Ende der Zeit (C) (1984) (D) (SF)
  Legends from the end of time (1976) (E)
  Ullstein SF, 31083: 1. Aufl. (TB) (DE)
  176 S., ISBN: 3-548-31083-4

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Michael Moorcock
  Das Tiefenland (1984) (D) (SF)
  The hollow lands (1974) (E)
  Ullstein SF, 31067: 1. Aufl. (TB) (DE)
  172 S., ISBN: 3-548-31067-2

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Michael Moorcock
  Ein unbekanntes Feuer (1983) (D) (SF)
  An alien heat (1972) (E)
  Ullstein SF, 31064: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1976)
  159 S., ISBN: 3-548-31064-8

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Michael Moorcock
  Wo die Gesänge enden (1984) (D) (SF)
  The end of all songs (1976) (E)
  Ullstein SF, 31071: 1. Aufl. (TB) (DE)
  285 S., ISBN: 3-548-31071-0

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Steve Perry
  Schatten des Imperiums (1998) (D) (SF)
  Shadows of the Empire (1996) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10205: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1996)
  381 S., ISBN: 3-453-13067-7

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Steve Perry
  Vermächtnis des Grauens (1994) (D) (SF)
  Nightmare Asylum (1993) (US)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 42655: 1. Aufl. (TB) (DE)
  253 S., ISBN: 3-442-42655-3

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Steve Roberts
  Max Headroom, 20 Minuten jenseits der Zukunft (1989) (D) (SF)
  20 Minutes Into the Future (1988) (E)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 9492: 1. Aufl. (TB) (DE)
  126 S., ISBN: 3-442-09492-5

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Joanna Russ
  Alyx (1983) (D) (SF)
  Picnic on paradise (1968) (US)
  Knaur SF, 5757: 1. Aufl. (TB) (DE)
  123 S., ISBN: 3-426-05757-3

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Robert Silverberg
  Auf zu den Hesperiden! (1982) (D) (AH)
  The Gate of Worlds (1967) (US)
  Knaur SF, 5752: 1. Aufl. (TB) (DE)
  156 S., ISBN: 3-426-05752-2

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Robert Silverberg
  Die Kolonisten Terras (1981) (D) (SF)
  The seed of earth (1962) (US)
  Knaur SF, 5740: 1. Aufl. (TB) (DE)
  127 S., ISBN: 3-426-05740-9

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Cordwainer Smith
  Die besten Stories von Cordwainer Smith (C) (1980) (D) (SF)
  The best of Cordwainer Smith (1975) (US)
  Moewig Playboy SF, 6708: 1. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1980)
  416 S., ISBN: 3-8118-6708-3

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Cordwainer Smith
  Instrumentalität der Menschheit (C) (1982) (D) (SF)
  The instrumantality of mankind (1979) (US)
  Moewig SF, 3579: 1. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1982)
  320 S., ISBN: 3-8118-3579-3

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Cordwainer Smith
  Der Planetenkäufer (1979) (D) (SF)
  The planet buyer (1964) (US)
  Knaur SF, 5720: 1. Aufl. (TB) (DE)
  144 S., ISBN: 3-426-05720-4

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Cordwainer Smith
  Rückkehr nach Mizzer (1981) (D) (SF)
  Quest auf the three worlds (1966) (US)
  Knaur SF, 5733: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-426-05733-6

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Cordwainer Smith
  Die Untermenschen (1980) (D) (SF)
  The underpeople (1968) (US)
  Knaur SF, 5724: 1. Aufl. (TB) (DE)
  128 S., ISBN: 3-426-05724-7

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Peter Telep
  Inferno im All (1996) (D) (SF) (?)
  Space: Above and Beyond (1995) (US)
  Egmont vgs, 2384: 1. Aufl. (HC) (DE)
  272 S., ISBN: 3-8025-2384-9

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Peter Telep
  Winter der Vernichtung (1997) (D) (SF) (?)
  Demolition Winter (1997) (US)
  Egmont vgs, 2481: 1. Aufl. (HC) (DE)
  291 S., ISBN: 3-8025-2481-0

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Gene Wolfe
  Der Teufel hinter den Wäldern (1980) (D) (F)
  The devil in the forest (1976) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20021: 1. Aufl. (TB) (DE)
  191 S., ISBN: 3-404-20021-7

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Dave Wolverton
  Entführung nach Dathomir (1995) (D) (SF)
  The Courtship of Princess Leia (1994) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 9374: 1. Aufl. (TB) (DE)
  366 S., ISBN: 3-453-09206-6

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Timothy Zahn
  Die dunkle Seite der Macht (1999) (D) (SF)
  Dark Force Rising (1992) (US)
  Blanvalet Allgemeine Reihe, 35252: 1. Aufl. (TB) (DE)
  478 S., ISBN: 3-442-35252-5

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Timothy Zahn
  Die dunkle Seite der Macht (2014) (D) (SF)
  Dark Force Rising (1992) (US)
  Blanvalet Fantasy, 26407: 1. Aufl. (PB) (NA) (EA: 1999)
  536 S., ISBN: 978-3-442-26407-0

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Timothy Zahn
  Erben des Imperiums (1992) (D) (SF)
  Heir to the empire (1991) (US)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 41334: 1. Aufl. (TB) (DE)
  411 S., ISBN: 3-442-41334-6

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Timothy Zahn
  Erben des Imperiums (1999) (D) (SF)
  Heir to the Empire (1991) (US)
  Blanvalet Allgemeine Reihe, 35251: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1992)
  411 S., ISBN: 3-442-35251-7

 
Amazon
  

Thomas Ziegler, Andreas Kasprzak, Marc Winter
  Timothy Zahn
  Erben des Imperiums (2013) (D) (SF)
  Heir to the Empire (1991) (US)
  Blanvalet Fantasy, 26914: 1. Aufl. (PB) (NA) (EA: 1992)
  591 S., ISBN: 978-3-442-26914-3

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Timothy Zahn
  Das letzte Kommando (1995) (D) (SF)
  The last command (1993) (US)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 42415: 1. Aufl. (TB) (DE)
  510 S., ISBN: 3-442-42415-1

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Timothy Zahn
  Das letzte Kommando (1999) (D) (SF)
  The Last Command (1993) (US)
  Blanvalet Allgemeine Reihe, 35253: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1995)
  510 S., ISBN: 3-442-35253-3

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Timothy Zahn
  Das letzte Kommando (2015) (D) (SF)
  The Last Command (1993) (US)
  Blanvalet Fantasy, 26408: 1. Aufl. (PB) (ND) (EA: 1995)
  576 S., ISBN: 978-3-442-26408-7