Übersetzungen von Alfons Winkelmann: Bücher

Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Dan Abnett
  Planet 86 (2011) (D) (SF)
  Embedded (2011) (E)
  Heyne SF & F, 52813: 1. Aufl. (TB) (DE)
  431 S., ISBN: 978-3-453-52913-7

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Martin Amis
  Der Pfeil der Zeit (1993) (D) (PH)
  Time's Arrow (1991) (E)
  Zsolnay, 4502: 1. Aufl. (HC) (DE)
  207 S., ISBN: 3-552-04502-3

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Martin Amis
  Der Pfeil der Zeit (1995) (D) (PH) (?)
  Time's Arrow (1991) (E)
  Rowohlt rororo, 13415: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1993)
  206 S., ISBN: 3-499-13415-2

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Martin Amis
  Der Pfeil der Zeit (2004) (D) (PH) (?)
  Time's Arrow (1991) (E)
  dtv Allgemeine Reihe, 13209: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1993)
  206 S., ISBN: 3-423-13209-4

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Robin W. Bailey
  Der See aus Feuer (1991) (D) (F)
  The lake of fire (1989) (US)
  Heyne SF & F, 4753: 1. Aufl. (TB) (DE)
  363 S., ISBN: 3-453-04506-8

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Pat Cadigan
  Bewußtseinsspiele (1994) (D) (SF)
  Mindplayers (1987) (US)
  Heyne SF & F, 5063: 1. Aufl. (TB) (DE)
  365 S., ISBN: 3-453-07229-4

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  David G. Compton
  Mers (1998) (D) (SF)
  Nomansland (1993) (E)
  Heyne SF & F, 5984: 1. Aufl. (TB) (DE)
  430 S., ISBN: 3-453-14884-3

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Bruce Coville
  Der dunkle Abgrund (1990) (D) (F)
  The dark abyss (1989) (US)
  Heyne SF & F, 4751: 1. Aufl. (TB) (DE)
  411 S., ISBN: 3-453-04503-3

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Charles De Lint
  Das Tal des Donners (1990) (D) (F)
  The Valley of Thunder (1989) (E)
  Heyne SF & F, 4752: 1. Aufl. (TB) (DE)
  347 S., ISBN: 3-453-04504-1

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Charles De Lint
  Die verborgene Stadt (1991) (D) (F)
  The Hidden City (1990) (E)
  Heyne SF & F, 4754: 1. Aufl. (TB) (DE)
  331 S., ISBN: 3-453-04507-6

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Dave Duncan
  Dunkles Licht (2013) (D) (F)
  Against the Light (2012) (US)
  AmazonCrossing Allgemeine Reihe, 9833: 1. Aufl. (TB) (DE)
  459 S., ISBN: 978-1-611-09833-4

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Teresa Edgerton
  Die Gnomen-Maschine (1999) (D) (F)
  The Gnome's Engine (1991) (US)
  Heyne SF & F, 9021: 1. Aufl. (TB) (DE)
  382 S., ISBN: 3-453-14931-9

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Teresa Edgerton
  Unter dem Trollmond (1999) (D) (F)
  Goblin Moon (1991) (US)
  Heyne SF & F, 9020: 1. Aufl. (TB) (DE)
  477 S., ISBN: 3-453-14928-9

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Alan Dean Foster
  Der Highway ins Nichts (1995) (D) (SF)
  To the vanishing point (1988) (US)
  Heyne SF & F, 5319: 1. Aufl. (TB) (DE)
  445 S., ISBN: 3-453-08570-1

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Eleanor Fremont
  Evolution (2001) (D) (SF)
  Evolution (2001) (US)
  Burgschmiet: 1. Aufl. (PB) (DE)
  159 S., ISBN: 3-933731-80-1

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Mary Gentle
  Herr der Ratten (1996) (D) (F)
  Rats and Gargoyles (1990) (US)
  Heyne SF & F, 5364: 1. Aufl. (HC) (DE)
  671 S., ISBN: 3-453-09476-X

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Stuart Gordon
  Feuer in der Tiefe (1992) (D) (SF)
  Fire in the abyss (1983) (US)
  Heyne SF & F, 4918: 1. Aufl. (TB) (DE)
  490 S., ISBN: 3-453-05840-2

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Sharon Green
  Der Rebellenprinz (1998) (D) (F)
  The Rebel Prince (1987) (US)
  Heyne SF & F, 5459: 1. Aufl. (TB) (DE)
  524 S., ISBN: 3-453-10962-7

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Hugh Howey
  Unser Leben dort (2015) (D) (SF)
  Half Way Home (2014) (US)
  AmazonCrossing Allgemeine Reihe, 4471: 1. Aufl. (TB) (DE)
  294 S., ISBN: 978-1-5039-4471-8

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Ian Irvine
  Der Ruf der Wächter (2009) (D) (F)
  The Way Between the Worlds II (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20598: 1. Aufl. (TB) (DE)
  415 S., ISBN: 978-3-404-20598-1

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Ian Irvine
  Der Weg zwischen den Welten (2008) (D) (F)
  The Way Between the Worlds I (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20597: 1. Aufl. (TB) (DE)
  429 S., ISBN: 978-3-404-20597-4

 
Amazon
  

Ulrich Fröschle, Michael K. Iwoleit, Roberto Kohlstedt,
  Hanna Rottensteiner, Alfons Winkelmann
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Heyne SF-Jahresband 1998 (1998) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 5935: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  524 S., ISBN: 3-453-13330-7

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Liane Jones
  Der Traumstein (1999) (D) (F)
  The Dreamstone (1992) (US)
  Heyne SF & F, 9038: 1. Aufl. (TB) (DE)
  670 S., ISBN: 3-453-15603-X

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Paul Kidd
  Die Maus von Kerbridge (1997) (D) (F)
  Mus of Kerbridge (1995) (US)
  Heyne SF & F, 5901: 1. Aufl. (TB) (DE)
  462 S., ISBN: 3-453-12692-0

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Sam Landstrom
  Metagame (2012) (D) (SF)
  Metagame (2010) (US)
  AmazonCrossing Allgemeine Reihe, 9741: 1. Aufl. (TB) (DE)
  434 S., ISBN: 978-1-611-09741-2

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Richard A. Lupoff
  Das letzte Gefecht (1991) (D) (F)
  The final battle (1990) (US)
  Heyne SF & F, 4755: 1. Aufl. (TB) (DE)
  383 S., ISBN: 3-453-04509-2

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Richard A. Lupoff
  Der schwarze Turm (1990) (D) (F)
  The black tower (1988) (US)
  Heyne SF & F, 4750: 1. Aufl. (TB) (DE)
  413 S., ISBN: 3-453-04502-5

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Paul J. McAuley
  Roter Staub (1995) (D) (SF)
  Red Dust (1993) (E)
  Heyne SF & F, 5351: 1. Aufl. (TB) (DE)
  509 S., ISBN: 3-453-09425-5

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Miranda Miller
  Smiles und das neue Jahrtausend (1992) (D) (SF)
  Smiles and the millenium (1987) (E)
  Heyne SF & F, 4956: 1. Aufl. (TB) (DE)
  346 S., ISBN: 3-453-06197-7

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Richard Morgan
  Glühender Stahl (2010) (D) (F)
  The Steel Remains (2008) (E)
  Heyne SF & F, 52591: 1. Aufl. (PB) (DE)
  572 S., ISBN: 978-3-453-52591-7

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Richard Morgan
  Das kalte Schwert (2013) (D) (F)
  The Cold Commands (2011) (E)
  Heyne SF & F, 52592: 1. Aufl. (PB) (DE)
  701 S., ISBN: 978-3-453-52592-4

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Richard Morgan
  Skorpion (2007) (D) (SF)
  Black Man (2007) (E)
  Heyne SF & F, 52356: 1. Aufl. (TB) (DE)
  831 S., ISBN: 978-3-453-52356-2

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  J. Michael Reaves
  Darkland Detective (1996) (D) (SF)
  Darkworld Detective (1982) (US)
  Heyne SF & F, 5508: 1. Aufl. (TB) (DE)
  383 S., ISBN: 3-453-10940-6

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Matthew Reilly
  Ice Station (2013) (D) (SF) (?)
  Ice Station (E)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 28593: 1. Aufl. (TB) (ND)
  656 S., ISBN: 978-3-548-28593-1

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Matthew Reilly
  Ice Station (2005) (D) (SF) (?)
  Ice Station (E)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 25045: 1. Aufl. (TB) (ND)
  651 S., ISBN: 978-3-548-25045-8

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Matthew Reilly
  Showdown (2003) (D) (SF)
  Contest (2000) (E)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 25711: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2002)
  440 S., ISBN: 3-548-25711-9

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Matthew Reilly
  Showdown (2002) (D) (SF)
  Contest (2000) (E)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 25406: 1. Aufl. (TB) (DE)
  440 S., ISBN: 3-548-25406-3

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Mike Resnick
  Die Einhornpirsch (1997) (D) (SF)
  Stalking the Unicorn: A fable of Tonight (1987) (US)
  Heyne SF & F, 5897: 1. Aufl. (TB) (DE)
  336 S., ISBN: 3-453-12685-8

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Mike Resnick
  Elfenbein (1995) (D) (SF)
  Ivory (1988) (US)
  Heyne SF & F, 5244: 1. Aufl. (TB) (DE)
  446 S., ISBN: 3-453-07966-3

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Mike Resnick
  Santiago (1993) (D) (SF)
  Santiago: A myth of the far future (1986) (US)
  Heyne SF & F, 5038: 1. Aufl. (TB) (DE)
  509 S., ISBN: 3-453-06608-1

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Adam Roberts
  Sternennebel (2006) (D) (SF)
  Salt (2000) (E)
  Heyne SF & F, 52044: 1. Aufl. (TB) (DE)
  415 S., ISBN: 978-3-453-52044-8

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  James Rollins
  Im Dreieck des Drachen (2012) (D) (SF) (?)
  Deep Fathom (2001) (US)
  Blanvalet Allgemeine Reihe, 37822: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2003)
  608 S., ISBN: 978-3-442-37822-7

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Robert J. Sawyer
  Die Neanderthal-Parallaxe (2005) (D) (SF)
  Hominids (2002) (E)
  Festa SF, 1803: 1. Aufl. (TB) (DE)
  396 S., ISBN: 3-86552-006-5

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Matthew Woodring Stover
  Eiserne Dämmerung (2001) (D) (F)
  Iron Dawn (1997) (US)
  Heyne SF & F, 9167: 1. Aufl. (TB) (DE)
  557 S., ISBN: 3-453-19628-7

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Matthew Woodring Stover
  Mond über Jericho (2002) (D) (F)
  Jericho Moon (1998) (US)
  Heyne SF & F, 9168: 1. Aufl. (TB) (DE)
  703 S., ISBN: 3-453-19643-0

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Steph Swainston
  Die geschenkte Zeit (2007) (D) (F)
  No Present Like Time (2005) (E)
  Blanvalet Fantasy, 24462: 1. Aufl. (TB) (DE)
  524 S., ISBN: 978-3-442-24462-1

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Steph Swainston
  Komet (2006) (D) (F)
  The Year of Our War (2004) (E)
  Blanvalet Fantasy, 24364: 1. Aufl. (TB) (DE)
  475 S., ISBN: 978-3-442-24364-8

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Michael Swanwick
  Die Tochter des stählernen Drachen (1996) (D) (F)
  The Iron Dragon's Daughter (1994) (US)
  Heyne SF & F, 5377: 1. Aufl. (TB) (DE)
  540 S., ISBN: 3-453-09479-4

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Joan D. Vinge
  Katzenpfote (1990) (D) (SF)
  Catspaw (1988) (US)
  Heyne SF & F, 4718: 1. Aufl. (TB) (DE)
  620 S., ISBN: 3-453-04303-0

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Jennifer Foehner Wells
  Die Frequenz (2015) (D) (SF)
  Fluency (2014) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 31692: 1. Aufl. (TB) (DE)
  446 S., ISBN: 978-3-453-31692-8

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Chelsea Quinn Yarbro
  Palast der Vampire (2005) (D) (PH) (?)
  The Palace (US)
  Festa, 12: 1. Aufl. (TB) (DE)
  507 S., ISBN: 978-3-86552-012-8