Hans Maeter, Hermann Urbanek
  James Blish
  Der Asylplanet (C) (1986) (D) (SF)
  Star Trek 5 (1972) (US)
  Goldmann SF Enterprise, 23734: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
  185 S., ISBN: 3-442-23734-3

Rosemarie Hammer, Hermann Urbanek
  James Blish
  Der Doppelgänger (C) (1987) (D) (SF)
  Star Trek 8 (1973) (US)
  Goldmann SF Enterprise, 23738: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
  224 S., ISBN: 3-442-23738-6

Thomas Hummel, Lore Strassl, Hermann Urbanek
  James Blish, Myrna Culbreath, Sondra Marshak
  Jenseits der Sterne / Klingonen-Gambit (C) (1995) (D) (SF)
  Star Trek 13 / 14 (US)
  Goldmann SF, 23681: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  444 S., ISBN: 3-442-23681-9

Leni Sobez, Hermann Urbanek
  James Blish (Hrsg.)
  Ein kleiner Privatkrieg (1978) (D) (SF)
  Star Trek 10 (1974) (US)
  Goldmann SF, 23740: 1. Aufl. (TB) (ND)
  189 S., ISBN: 3-442-23740-8

Leni Sobez, Hans Maeter, Hermann Urbanek
  James Blish
  Ein kleiner Privatkrieg / Der Tag der Taube / Spock muß sterben (C) (1994) (D) (SF)
  Star Trek 10 / 11 / 12 (US)
  Goldmann SF, 23674: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  504 S., ISBN: 3-442-23674-6

Hans Maeter, Hermann Urbanek
  James Blish
  Die Lichter von Zhetar (C) (1987) (D) (SF)
  Star Trek 6 (1972) (US)
  Goldmann SF Enterprise, 23735: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
  158 S., ISBN: 3-442-23735-1

Hans Maeter, Hermann Urbanek
  James Blish
  Das Paradies-Syndrom (C) (1987) (D) (SF)
  Star Trek 7 (1972) (US)
  Goldmann SF Enterprise, 23737: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
  159 S., ISBN: 3-442-23737-8

Hans Maeter, Rosemarie Hammer, Mechtild Sandberg-Ciletti,
  Hermann Urbanek
  James Blish
  Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (1993) (D) (SF)
  Star Trek 7 / 8 / 9 (US)
  Goldmann SF, 23673: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  576 S., ISBN: 3-442-23673-8

Hans Maeter, Hermann Urbanek
  James Blish
  Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (1993) (D) (SF)
  Star Trek 4 / 5 / 6 (US)
  Goldmann SF, 23671: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  514 S., ISBN: 3-442-23671-1

Hans Maeter, Hermann Urbanek
  James Blish
  Spock muß sterben! (1988) (D) (SF)
  Spock Must Die (1970) (US)
  Goldmann SF Abenteuer, 23742: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1972)
  125 S., ISBN: 3-442-23742-4

Hans Maeter, Hermann Urbanek
  James Blish
  Strafplanet Tantalus (C) (1986) (D) (SF)
  Star Trek 2 (1968) (US)
  Goldmann SF Enterprise, 23731: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
  157 S., ISBN: 3-442-23731-9

Leni Sobez, Hermann Urbanek
  James Blish
  Der Tag der Taube (C) (1988) (D) (SF)
  Star Trek 14 (1975) (US)
  Goldmann SF Enterprise, 23741: 1. Aufl. (TB) (ND)
  190 S., ISBN: 3-442-23741-6

Jannis Kumbulis, Hans Maeter, Hermann Urbanek
  James Blish
  Der unwirkliche McCoy / Strafplanet Tantalus / Spock läuft Amok (C) (1985) (D) (SF)
  Star Trek 1 / Star Trek 2 / Star Trek 3 (1972) (US)
  Goldmann SF, 23659: 5. Aufl. (TB) (NZ)
  450 S., ISBN: 3-442-23659-2