Übersetzungen von Tobias Toneguzzo: Bücher

Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  Anonym (Hrsg.)
  Aus den Archiven der Horadrim (2022) (D) (F) (?)
  Tales From the Horadric Library (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 4268: 1. Aufl. (PB) (DE)
  196 S., ISBN: 978-3-8332-4268-7

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  Anonym (Hrsg.)
  Geschichten von Licht und Leben (2023) (D) (SF) (?)
  Tales of Light and Life (2021) (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 4412: 1. Aufl. (PB) (DE)
  352 S., ISBN: 978-3-8332-4412-4

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Anonym (Hrsg.)
  Die Volksmärchen und Sagen Azeroths (2021) (D) (F) (?)
  Folk & Fairy Tales of Azeroth (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 4024: 1. Aufl. (HC) (DE)
  252 S., ISBN: 978-3-8332-4024-9

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  Marcin Batylda
  Die Welt von The Witcher (2015) (D) (SP) (?)
  The World of The Witcher (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 2894: 1. Aufl. (HC) (DE)
  176 S., ISBN: 978-3-8332-2894-0

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Greg Bear
  Kryptum (2011) (D) (SF)
  Cryptum (2011) (US)
  Panini Halo - Blutsväter, 1: 1. Aufl. (HC) (DE)
  363 S., ISBN: 978-3-8332-2126-2

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Greg Bear
  Kryptum (2013) (D) (SF)
  Cryptum (2011) (US)
  Panini Halo - Blutsväter TB, 1: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2011)
  363 S., ISBN: 978-3-8332-2612-0

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Greg Bear
  Primordium (2012) (D) (SF)
  Primordium (2012) (US)
  Panini Halo - Blutsväter, 2: 1. Aufl. (HC) (DE)
  314 S., ISBN: 978-3-8332-2524-6

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  Tobias S. Buckell
  Die Gesandte (2017) (D) (SF) (?)
  Envoy (US)
  Panini Halo: 1. Aufl. (TB) (DE)
  416 S., ISBN: 978-3-8332-3520-7

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Adam Christopher
  Zersplittert (2016) (D) (SF) (?)
  The Corroded Man (2016) (E)
  Panini Dishonored, 1: 1. Aufl. (TB) (OA)
  400 S., ISBN: 978-3-8332-3359-3

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Sean Copeland, Steve Danuser
  Shadowlands: Grimoire der Schattenlande (2021) (D) (F) (?)
  Grimoire of the Shadowlands and Beyond (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 4091: 1. Aufl. (HC) (DE)
  160 S., ISBN: 978-3-8332-4091-1

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  Sean Copeland
  Streifzug durch Azeroth: Kalimdor (2022) (D) (F) (?)
   (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 4090: 1. Aufl. (HC) (DE)
  160 S., ISBN: 978-3-8332-4090-4

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Troy Denning
  Der Geist von Tatooine (2011) (D) (SF)
  Tatooine Ghost (2003) (US)
  Blanvalet Fantasy, 26842: 1. Aufl. (PB) (DE)
  586 S., ISBN: 978-3-442-26842-9

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  Troy Denning
  Das letzte Licht (2016) (D) (SF) (?)
  Last Light (2015) (US)
  Panini Halo, 3357: 1. Aufl. (PB) (DE)
  400 S., ISBN: 978-3-8332-3357-9

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Troy Denning
  Oblivion (2023) (D) (SF) (?)
  Oblivion (2019) (US)
  Panini Halo, 4343: 1. Aufl. (PB) (DE)
  448 S., ISBN: 978-3-8332-4343-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Troy Denning
  Shadows of Reach (2023) (D) (SF) (?)
  Shadows of Reach (2020) (US)
  Panini Halo, 4415: 1. Aufl. (PB) (DE)
  480 S., ISBN: 978-3-8332-4415-5

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Troy Denning
  Stiller Sturm (2022) (D) (SF) (?)
  Silent Storm (2018) (US)
  Panini Halo, 4265: 1. Aufl. (PB) (DE)
  432 S., ISBN: 978-3-8332-4265-6

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  B.K. Evenson
  Katalysator (2013) (D) (SF)
  Catalyst (2012) (US)
  Panini Dead Space, 2: 1. Aufl. (PB) (DE)
  412 S., ISBN: 978-3-8332-2613-7

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Matt Forbeck
  Frisches Blut (2015) (D) (SF)
  New Blood (2015) (US)
  Panini Halo, 3169: 1. Aufl. (PB) (DE)
  266 S., ISBN: 978-3-8332-3169-8

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Christie Golden
  Kriegsverbrechen (2014) (D) (F) (?)
  War Crimes (2014) (US)
  Panini World of Warcraft: 1. Aufl. (HC) (DE)
  400 S., ISBN: 978-3-8332-2858-2

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Christie Golden
  Kriegsverbrechen (2021) (D) (F) (?)
  War Crimes (2014) (US)
  Panini World of Warcraft, 4023: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2014)
  384 S., ISBN: 978-3-8332-4023-2

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Christie Golden
  Schülerin der dunklen Seite (2016) (D) (SF) (?)
  Dark Disciple (2015) (US)
  Blanvalet Fantasy, 6106: 1. Aufl. (TB) (DE)
  409 S., ISBN: 978-3-7341-6106-3

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Christie Golden
  Sylvanas (2022) (D) (F) (?)
  Sylvanas (US)
  Panini World of Warcraft: 1. Aufl. (PB) (DE)
  416 S., ISBN: 978-3-8332-4189-5

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Christie Golden
  Vor dem Sturm (2018) (D) (F) (?)
  Before the Storm (2018) (US)
  Panini World of Warcraft: 1. Aufl. (TB) (DE)
  352 S., ISBN: 978-3-8332-3537-5

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Christie Golden, Chris Metzen
  Warcraft (2016) (D) (F) (?)
  Warcraft (2016) (US)
  Panini World of Warcraft: 1. Aufl. (TB) (DE)
  352 S., ISBN: 978-3-8332-3267-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Claudia Gray
  In die Dunkelheit (2021) (D) (SF) (?)
  Into the Dark (2021) (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 3943: 1. Aufl. (TB) (DE)
  416 S., ISBN: 978-3-8332-3943-4

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Jason M. Hough
  Abstammung (2020) (D) (SF) (?)
  Ascendance (2019) (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 3895: 1. Aufl. (PB) (DE)
  384 S., ISBN: 978-3-8332-3895-6

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Jason M. Hough, K.C. Alexander
  Der Aufbruch der Nexus (2017) (D) (SF) (?)
  Nexus Rising (2017) (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 3358: 1. Aufl. (TB) (DE)
  464 S., ISBN: 978-3-8332-3358-6

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Justina Ireland
  Aus den Schatten (2021) (D) (SF) (?)
  Out of the Shadows (2021) (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 4083: 1. Aufl. (TB) (DE)
  384 S., ISBN: 978-3-8332-4083-6

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Justina Ireland
  Die Bewährungsprobe (2021) (D) (SF) (?)
  A Test of Courage (2021) (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 3944: 1. Aufl. (TB) (DE)
  224 S., ISBN: 978-3-8332-3944-1

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  Alex Irvine
  Morgengrauen (2019) (D) (SF) (?)
  Broken Dawn (2019) (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 3770: 2. Aufl. (TB) (DE)
  320 S., ISBN: 978-3-8332-3770-6

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Nora K. Jemisin, Mac Walters
  Feuertaufe (2017) (D) (SF) (?)
  Initiation (2017) (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 3521: 1. Aufl. (TB) (DE)
  400 S., ISBN: 978-3-8332-3521-4

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  Hans Jenssen, John Mullaney
  Halo - Warfleet: Die Flotte des Halo-Universums (2017) (D) (SF) (?)
   (US)
  Egmont Schneider, 14045: 1. Aufl. (HC) (DE)
  96 S., ISBN: 978-3-505-14045-7

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Emily Kate Johnston
  Hoffnung der Königin (2022) (D) (SF) (?)
  Queen's Hope (US)
  Panini Lucas Books, 4082: 1. Aufl. (PB) (DE)
  256 S., ISBN: 978-3-8332-4082-9

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Emily Kate Johnston
  Schatten der Königin (2019) (D) (SF) (?)
  Queen's Shadow (2019) (US)
  Panini Lucas Books, 3636: 1. Aufl. (TB) (DE)
  320 S., ISBN: 978-3-8332-3636-5

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Paul S. Kemp
  Gegenwind (2011) (D) (SF)
  Crosscurrent (2010) (US)
  Blanvalet Allgemeine Reihe, 37743: 1. Aufl. (PB) (DE)
  509 S., ISBN: 978-3-442-37743-5

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Paul S. Kemp
  Die Sith-Lords (2016) (D) (SF) (?)
  Lords of the Sith (2015) (US)
  Blanvalet Fantasy, 6070: 1. Aufl. (PB) (DE)
  416 S., ISBN: 978-3-7341-6070-7

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Nate Kenyon
  Der Orden (2012) (D) (F)
  The Order (2012) (US)
  Panini Diablo, 2438: 1. Aufl. (HC) (DE)
  391 S., ISBN: 978-3-8332-2438-6

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Nate Kenyon
  Der Orden (2013) (D) (F) (?)
  The Order (2012) (US)
  Panini Diablo, 2705: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2012)
  400 S., ISBN: 978-3-8332-2705-9

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Nate Kenyon
  Der Orden (2022) (D) (F) (?)
  The Order (2012) (US)
  Panini Diablo, 4190: 1. Aufl. (PB) (ND) (EA: 2012)
  400 S., ISBN: 978-3-8332-4190-1

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Nate Kenyon
  Sturm des Lichts (2014) (D) (F) (?)
  Storm of Light (2014) (US)
  Panini Diablo, 2860: 1. Aufl. (HC) (DE)
  400 S., ISBN: 978-3-8332-2860-5

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Richard A. Knaak
  Der Untergang der Aspekte (2014) (D) (F) (?)
  Dawn of the Aspects (2013) (US)
  Panini Warcraft: 1. Aufl. (HC) (DE)
  395 S., ISBN: 978-3-8332-2859-9

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Richard A. Knaak
  Der Untergang der Aspekte (2019) (D) (F) (?)
  Dawn of the Aspects (2013) (US)
  Panini Warcraft, 3769: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2014)
  400 S., ISBN: 978-3-8332-3769-0

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Sam Maggs
  Kampfnarben (2023) (D) (SF) (?)
  Battle Scars (2023) (US)
  Panini Lucas Books, 4413: 1. Aufl. (PB) (DE)
  320 S., ISBN: 978-3-8332-4413-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  George Mann
  Dunkle Legenden (C) (2021) (D) (SF) (?)
  Dark Legends (E)
  Panini Allgemeine Reihe, 4015: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 978-3-8332-4015-7

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  George Mann
  Die Suche nach der verborgenen Stadt (2023) (D) (SF) (?)
  The Quest For the Hidden City (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 4253: 1. Aufl. (PB) (DE)
  272 S., ISBN: 978-3-8332-4253-3

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Andreas Helweg, Michaela Link, Tobias
  Toneguzzo
  George R.R. Martin, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
  Der Bruder des Königs (2016) (D) (F) (?)
  Rogues (2014) (US)
  Penhaligon Fantasy, 3175: 1. Aufl. (PB) (DE)
  1056 S., ISBN: 978-3-7645-3175-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Chris Metzen, Robert Brooks, Matt Burns (Hrsg.)
  World of Warcraft Chroniken 1 (2016) (D) (F) (?)
  World of Warcraft Chronicle Vol. I (2016) (US)
  Panini World of Warcraft: 1. Aufl. (HC) (DE)
  192 S., ISBN: 978-3-8332-3264-0

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Chris Metzen (Hrsg.)
  World of Warcraft Chroniken 3 (2018) (D) (F) (?)
  World of Warcraft Chronicle Vol. III (2017) (US)
  Panini World of Warcraft: 1. Aufl. (HC) (DE)
  224 S., ISBN: 978-3-8332-3624-2

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  Karen Miller
  Unter Belagerung (2012) (D) (SF)
  Under Siege (2010) (US)
  Blanvalet Fantasy, 26639: 1. Aufl. (PB) (DE)
  519 S., ISBN: 978-3-442-26639-5

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  John Norman
  Die Zeugin (2014) (D) (F)
  Witness of Gor (2007) (US)
  Basilisk, 84: 1. Aufl. (PB) (DE)
  759 S., ISBN: 978-3-935706-84-1

 
Amazon
  

Claudia Kern, Jan Dinter, Andreas Kasprzak, Jonah Tabeh,
  Tobias Toneguzzo
  Frank O'Connor (Hrsg.)
  Evolutionen (2010) (D) (SF)
  Evolutions (2009) (US)
  Panini Halo: 1. Aufl. (PB) (DE)
  533 S., ISBN: 978-3-8332-2125-5

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  Temi Oh
  Sojourn (2022) (D) (SF) (?)
  Sojourn (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 4286: 1. Aufl. (TB) (DE)
  240 S., ISBN: 978-3-8332-4286-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Daniel Jose Older
  Mitternachtshorizont (2022) (D) (SF) (?)
  Midnight Horizon (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 4193: 1. Aufl. (PB) (DE)
  480 S., ISBN: 978-3-8332-4193-2

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  Cavan Scott
  Der Pfad der Rache (2023) (D) (SF) (?)
  Path pf Vengenace (2023) (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 4338: 1. Aufl. (PB) (DE)
  448 S., ISBN: 978-3-8332-4338-7

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Alex Segura
  Poe Dameron - Freier Fall (2020) (D) (SF) (?)
  Poe Dameron - Free Fall (2020) (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 3942: 1. Aufl. (TB) (DE)
  352 S., ISBN: 978-3-8332-3942-7

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  John Shirley
  Unbesiegbar (2014) (D) (SF)
  Unconquered (2012) (US)
  Panini Borderlands: 1. Aufl. (PB) (DE)
  332 S., ISBN: 978-3-8332-2822-3

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  Ree Soesbee
  Das Meer des Leids (2013) (D) (F) (?)
   (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 2702: 1. Aufl. (TB) (DE)
  523 S., ISBN: 978-3-8332-2702-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Michael A. Stackpole
  Vol'Jin - Schatten der Horde (2013) (D) (F)
  Vol'Jin - Shadows of the Horde (2013) (US)
  Panini World of Warcraft: 1. Aufl. (HC) (DE)
  393 S., ISBN: 978-3-8332-2617-5

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Karen Traviss
  Glasslands (2012) (D) (SF)
  Glasslands (2011) (US)
  Panini Halo, 2444: 1. Aufl. (HC) (DE)
  443 S., ISBN: 978-3-8332-2444-7

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Karen Traviss
  Kriegsspiele (2013) (D) (SF)
  The Thursday War (2012) (US)
  Panini Halo, 2611: 1. Aufl. (HC) (DE)
  444 S., ISBN: 978-3-8332-2611-3

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Karen Traviss
  Mortal Dictata (2014) (D) (SF)
  Mortal Dictata (2014) (US)
  Panini Halo, 2861: 1. Aufl. (HC) (DE)
  496 S., ISBN: 978-3-8332-2861-2

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Daniel Wallace
  Das Buch der Schmuggler: Geschichten aus der Unterwelt (2019) (D) (SF) (?)
   (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 3766: 1. Aufl. (HC) (DE)
  160 S., ISBN: 978-3-8332-3766-9

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Elizabeth Wein
  Die Kobalt-Staffel (2018) (D) (SF) (?)
  Cobalt Squadron (2018) (US)
  Panini Lucas Books, 3635: 1. Aufl. (TB) (DE)
  256 S., ISBN: 978-3-8332-3635-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Chuck Wendig
  Lebensschuld (2017) (D) (SF) (?)
  Life Debt (2016) (US)
  Blanvalet Fantasy, 6105: 1. Aufl. (TB) (DE)
  576 S., ISBN: 978-3-7341-6105-6

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  Kiersten White
  Padawan (2022) (D) (F) (?)
  Padawan (2022) (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 4257: 1. Aufl. (TB) (DE)
  304 S., ISBN: 978-3-8332-4257-1

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo
  Ryder Windham, Adam Bray
  Sturmtruppen: Das ultimative Kompendium (2017) (D) (SP) (?)
   (2017) (US)
  Panini Lucas Books, 3457: 1. Aufl. (HC) (DE)
  176 S., ISBN: 978-3-8332-3457-6

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Timothy Zahn
  Evolution (2017) (D) (SF) (?)
  Evolution (2016) (US)
  Panini Starcraft: 1. Aufl. (PB) (DE)
  416 S., ISBN: 978-3-8332-3447-7