Übersetzungen von Walter Spiegl: Bücher

Amazon
  

Walter Spiegl, Walter Brumm, Otto Kühn, Birgit
  Reß-Bohusch
  Poul Anderson
  Der Psychotechnik-Bund (C) (1988) (D) (SF)
  The Psychotechnic League (1981) (US)
  Ullstein SF, 31163: 1. Aufl. (TB) (DE)
  246 S., ISBN: 3-548-31163-6

 
    

Walter Spiegl
  Poul Anderson
  Rebellion auf der Venus (1961) (D) (SF)
  The big rain (1954) (US)
  Pabel Utopia Großband, 148: 1. Aufl. (TB) (DE)
  78 S.

 
    

Walter Spiegl
  Poul Anderson
  Rebellion auf der Venus (1966) (D) (SF)
  The big rain (1954) (US)
  Moewig Terra Extra, 113: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1961)
  65 S.

 
    

Walter Spiegl
  Poul Anderson
  UNO-Agent im Einsatz (1962) (D) (SF)
  UN-man (1953) (US)
  Pabel Utopia Großband, 170: 1. Aufl. (TB) (DE)
  80 S.

 
    

Walter Spiegl
  H. Kenneth Bulmer
  Die Sterne gehören uns (1955) (D) (SF)
  The stars are ours (1953) (E)
  Pabel Utopia Großband, 18: 1. Aufl. (TB) (DE)
  80 S.

 
    

Walter Spiegl
  Jonathan Burke
  Parasiten (1955) (D) (SF)
  Twilight of reason (1954) (E)
  Pabel Utopia Großband, 16: 1. Aufl. (TB) (DE)
  92 S.

 
    

Walter Spiegl
  Jonathan Burke
  Parasiten (1967) (D) (SF)
  Twilight of reason (1954) (E)
  Moewig Terra Extra, 133: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1955)
  62 S.

 
    

Walter Spiegl, Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Utopia-Magazin 1 (1955) (D) (SF)
   (MX)
  Pabel Utopia Magazin, 1: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  110 S.

 
    

Walter Ernsting, Fritzheinz van Doornick, Rainer Eisfeld,
  Walter Spiegl
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Utopia-Magazin 5 (1956) (D) (SF)
   (MX)
  Pabel Utopia Magazin, 5: 1. Aufl. (GB) (OZ)
  128 S.

 
    

Walter Spiegl
  Robert A. Heinlein
  Am Rande des Abgrunds (1960) (D) (SF)
  Gulf (1949) (US)
  Pabel Utopia Großband, 127: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter Spiegl
  Robert A. Heinlein
  Am Rande des Abgrunds (1966) (D) (SF)
  Gulf (1953) (US)
  Moewig Terra Extra, 115: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1960)
  64 S.

 
    

Walter Spiegl
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Geschäfte mit Venus (1961) (D) (SF) (Gekürzt)
  Gravy planet (1952) (US)
  Pabel Utopia Großband, 145: 1. Aufl. (TB) (DE)
  75 S.

 
    

Walter Spiegl
  Eric Frank Russell
  So gut wie tot (D) (SF)
  Call Him Dead (1955) (US)
  Signum, 98: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1957)
  187 S.

 
Amazon
  

Bodo Baumann, Walter Spiegl
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 5 (1970) (D) (SF)
   (US)
  Ullstein 2000, 2804: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  156 S., ISBN: 3-548-02804-7

 
Amazon
  

Bodo Baumann, Walter Spiegl
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 6 (1971) (D) (SF)
   (US)
  Ullstein 2000, 2818: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  154 S., ISBN: 3-548-02818-7

 
Amazon
  

Hans Georg Simon, Birgit Reß-Bohusch, Walter Spiegl
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 8 (1971) (D) (SF)
   (US)
  Ullstein 2000, 2845: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-548-02845-4

 
Amazon
  

Udo H. Schwager, Walter Ernsting, Birgit Reß-Bohusch,
  Walter Spiegl
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 10 (1972) (D) (SF)
   (US)
  Ullstein 2000, 2860: 1. Aufl. (TB) (DE)
  154 S., ISBN: 3-548-02860-8

 
Amazon
  

Walter Spiegl, Birgit Reß-Bohusch
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 12 (1972) (D) (SF)
   (US)
  Ullstein 2000, 2877: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  156 S., ISBN: 3-548-02877-2

 
Amazon
  

Ute Seeßlen, Walter Spiegl
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 17 (1972) (D) (SF)
   (US)
  Ullstein 2000, 2905: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  142 S., ISBN: 3-548-02905-1