Übersetzungen von Elisabeth Simon: Bücher

Amazon
  

Otto Schrag, Walter Brumm, Elisabeth Simon
  Isaac Asimov
  Meine Freunde, die Roboter (C) (1982) (D) (SF)
  I, robot / Earth is room enough / The bicentennial man (1978) (US)
  Heyne BSF, 20: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  798 S., ISBN: 3-453-30853-0

 
Amazon
  

Elisabeth Simon
  Isaac Asimov
  Der Zweihundertjährige (C) (1981) (D) (SF)
  The bicentennial man and other stories (1976) (US)
  Heyne SF & F, 3621: 4. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1978)
  252 S., ISBN: 3-453-30531-0

 
Amazon
  

Elisabeth Simon
  Isaac Asimov
  Der Zweihundertjährige (C) (2016) (D) (SF) (?)
  The Bicentennial Man and Other Stories (1976) (US)
  Heyne SF & F, 52796: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1978)
  288 S., ISBN: 978-3-453-52796-6

 
    

Elisabeth Simon
  W. Howard Baker
  Der Schlangenthron (1977) (D) (HO)
  Drums of the dark gods (1966) (US)
  Pabel Dämonenkiller-TB, 37: 1. Aufl. (TB) (DE)
  161 S.

 
Amazon
  

Elisabeth Simon
  Michael Bishop
  Die seltsamen Bäume von Ectaban (1978) (D) (SF)
  And strange at Ectaban the trees (1976) (US)
  Heyne SF & F, 3610: 1. Aufl. (TB) (DE)
  128 S., ISBN: 3-453-30517-5

 
Amazon
  

Elisabeth Simon
  Arthur C. Clarke
  Vergessene Zukunft (1975) (D) (SF)
  Against the fall of night (1953) (E)
  Ullstein 2000, 3103: 1. Aufl. (TB) (DE)
  128 S., ISBN: 3-548-13103-4

 
    

Elisabeth Simon
  Joan Crawford
  Der Geisterhügel (1973) (D) (HO) (Gekürzt)
  Dark legion (1973) (E)
  Pabel Vampir-TB, 1: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S.

 
    

Elisabeth Simon
  Richard Curtis
  Invasion der Bestien (1977) (D) (HO)
  Squirm (1976) (US)
  Pabel Dämonenkiller-TB, 30: 1. Aufl. (TB) (DE)
  145 S.

 
Amazon
  

Elisabeth Simon
  Arthur Conan Doyle
  Die vergessene Welt (1981) (D) (F)
  The lost world (1912) (E)
  Heyne SF & F, 3715: 4. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1969)
  224 S., ISBN: 3-453-30274-5

 
    

Elisabeth Simon
  Jose van den Esch
  Januar im Jahr 2000 (1964) (D) (SF)
  Janvier, an 2000 (1962) (F)
  Goldmann Weltraum-TB, 35: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1962)
  183 S.

 
    

Elisabeth Simon
  Jose van den Esch
  Januar im Jahr 2000 (1962) (D) (SF)
  Janvier, an 2000 (1962) (F)
  Goldmann Zukunftsromane, 30: 1. Aufl. (TB) (DE)
  183 S.

 
    

Elisabeth Simon
  R. Lionel Fanthorpe, John S. Glasby (Hrsg.)
  Das Mitternachtsmuseum (1977) (D) (HO)
  Supernatural stories (1967) (US)
  Pabel Dämonenkiller-TB, 35: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  145 S.

 
    

Elisabeth Simon
  James E. Gunn
  Die Hexen sind unter uns (C) (1977) (D) (HO)
  The witching hour (1970) (US)
  Pabel Vampir-TB, 48: 1. Aufl. (TB) (DE)
  145 S.

 
Amazon
  

Elisabeth Simon
  Eric Koch
  Die Spanne Leben (1978) (D) (SF)
  The last thing you'd want to know (1976) (E)
  Heyne SF & F, 3622: 1. Aufl. (TB) (DE)
  221 S., ISBN: 3-453-30532-9

 
Amazon
  

Elisabeth Simon
  Fritz Leiber
  Das grüne Millenium (1978) (D) (SF)
  The green millenium (1953) (US)
  Heyne SF & F, 3611: 1. Aufl. (TB) (DE)
  173 S., ISBN: 3-453-30518-3

 
    

Elisabeth Simon
  Robert Lory
  Draculas Fluch (1977) (D) (HO) (Gekürzt)
  Challenge to Dracula (1975) (US)
  Pabel Vampir-TB, 53: 1. Aufl. (TB) (DE)
  145 S.

 
Amazon
  

Elisabeth Simon
  Kirby McCauley (Hrsg.)
  Acht Stationen des Grauens (1984) (D) (HO)
  Dark Forces I (1980) (US)
  Moewig Phantastica, 1813: 1. Aufl. (TB) (DE)
  124 S., ISBN: 3-8118-1813-9

 
Amazon
  

Elisabeth Simon
  Kirby McCauley (Hrsg.)
  Stille Nacht, grausame Nacht (1985) (D) (PH)
  Dark Forces II (1980) (US)
  Moewig Phantastica, 1816: 1. Aufl. (TB) (DE)
  143 S., ISBN: 3-8118-1816-3

 
    

Elisabeth Simon
  Jon Messmann
  Tausend Stunden Todesangst (1977) (D) (HO) (Gekürzt)
  The deadly deep (1976) (US)
  Pabel Vampir-TB, 51: 1. Aufl. (TB) (DE)
  145 S.

 
Amazon
  

Elisabeth Simon
  Kit Pedler, Gerry Davis
  Die Dynostar-Drohung (1979) (D) (SF)
  The Dynostar menace (1975) (E)
  Heyne SF & F, 3635: 1. Aufl. (TB) (DE)
  224 S., ISBN: 3-453-30547-7

 
Amazon
  

Elisabeth Simon, Rolf Palm, Ilse Pauli
  Kit Pedler, Gerry Davis
  Hausgemachte Katastrophen (C) (1993) (D) (SF)
  Mutant 59: The plastic eater / Brainrack / The Dynostar menace (1975) (E)
  Heyne SF & F, 5066: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  848 S., ISBN: 3-453-07231-6

 
    

Elisabeth Simon
  Bernard L. Ross
  Amok, der Killer-Gorilla (1977) (D) (HO)
  Amok - king of legend (1976) (E)
  Pabel Dämonenkiller-TB, 26: 1. Aufl. (TB) (DE)
  145 S.

 
    

Christiane Nogly, Elisabeth Simon
  Kurt Singer (Hrsg.)
  Exklusive Alpträume (1974) (D) (HO)
   (1974) (US)
  Pabel Vampir-TB, 4: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  159 S.

 
Amazon
  

Elisabeth Simon
  Ian Slater
  Mord in neuen Dimensionen (1986) (D) (SF)
  Firespill (1977) (US)
  Moewig Thriller, 6179: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-8118-6179-4

 
    

Elisabeth Simon
  Ronald Scott Thorn
  Sex aus der Retorte (1970) (D) (SF)
  Experiment With Eros (1967) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 775: 1. Aufl. (TB) (DE)
  144 S.

 
Amazon
  

Elisabeth Simon
  Ian Wallace
  Eine Reise nach Dari (1980) (D) (SF)
  A voyage to Dari (1974) (US)
  Heyne SF & F, 3757: 1. Aufl. (TB) (DE)
  236 S., ISBN: 3-453-30660-0