Übersetzungen von Kurt Seibt: Bücher

    

Kurt Seibt
  Rene Barjavel
  Sintflut der Atome (1972) (D) (SF)
  Le diable l'emporte (1948) (F)
  Heyne SF & F, 3304: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1953)
  155 S.

 
    

Kurt Seibt
  Rene Barjavel
  Sintflut der Atome (1953) (D) (SF)
  Le diable l'emporte (1948) (F)
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  294 S.

 
    

Kurt Seibt
  Nelson Bond
  Lancelot Biggs' Weltraumfahrten (1961) (D) (SF)
  Lancelot Biggs: Spaceman (1958) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 139: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1953)
  203 S.

 
    

Kurt Seibt
  Nelson Bond
  Lancelot Biggs' Weltraumfahrten (1968) (D) (SF)
  Lancelot Biggs: Spaceman (1958) (US)
  Heyne SF & F, 3006: 2. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1953)
  203 S.

 
    

Kurt Seibt
  Nelson Bond
  Lancelot Biggs' wundersame Weltraumfahrten (1953) (D) (SF)
  Lancelot Biggs: Spaceman (US)
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  301 S.

 
Amazon
  

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Abenteuer im Sternenreich (1984) (D) (SF)
  Starman Jones (1953) (US)
  Heyne SF & F, 4071: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1954)
  237 S., ISBN: 3-453-31035-7

 
    

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Abenteuer im Sternenreich (1973) (D) (SF)
  Starman Jones (1953) (US)
  Heyne SF & F, 3336: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1954)
  205 S.

 
    

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Abenteuer im Sternenreich (1954) (D) (SF)
  Starman Jones (1953) (US)
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  292 S.

 
    

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Abenteuer im Sternenreich 1 (1967) (D) (SF)
  Starman Jones (I) (1953) (US)
  Moewig Terra, 486: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1954)
  65 S.

 
    

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Abenteuer im Sternenreich 2 (1967) (D) (SF)
  Starman Jones (II) (1953) (US)
  Moewig Terra, 487: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1954)
  66 S.

 
    

Herbert Roch, Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Endstation Mond (1951) (D) (SF)
  Rocket Ship Galileo (1947) (US)
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  247 S.

 
    

Herbert Roch, Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Endstation Mond 1 (1966) (D) (SF)
  Rocket ship Galileo (I) (1947) (US)
  Moewig Terra, 462: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1951)
  65 S.

 
    

Herbert Roch, Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Endstation Mond 2 (1966) (D) (SF)
  Rocket ship Galileo (II) (1947) (US)
  Moewig Terra, 463: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1951)
  65 S.

 
Amazon
  

Kurt Seibt, Rainer Schumacher
  Robert A. Heinlein
  Gestrandet im Sternenreich (1996) (D) (SF)
  Starman Jones (1953) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24220: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1954)
  283 S., ISBN: 3-404-24220-3

 
Amazon
  

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Tunnel zu den Sternen (1986) (D) (SF)
  Tunnel in the sky (1955) (US)
  Heyne SF & F, 3883: 3. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1956)
  223 S., ISBN: 3-453-30798-4

 
Amazon
  

Kurt Seibt, Wolfgang Neuhaus
  Robert A. Heinlein
  Tunnel zu den Sternen (1998) (D) (SF)
  Tunnel in the Sky (1955) (US)
  Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23201: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1956)
  287 S., ISBN: 3-404-23201-1

 
    

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Tunnel zu den Sternen (1956) (D) (SF)
  Tunnel in the Sky (1955) (US)
  Weiß, Gebrüder Welt von Morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  296 S.

 
Amazon
  

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Tunnel zu den Sternen (1974) (D) (SF)
  Tunnel in the Sky (1955) (US)
  Heyne Jugend-TB, 45: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1956)
  205 S., ISBN: 3-453-54045-X

 
    

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Tunnel zu den Sternen 1 (1966) (D) (SF)
  Tunnel in the sky (I) (1955) (US)
  Moewig Terra, 438: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1956)
  65 S.

 
    

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Tunnel zu den Sternen 2 (1966) (D) (SF)
  Tunnel in the sky (II) (1955) (US)
  Moewig Terra, 439: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1956)
  64 S.

 
    

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Von Stern zu Stern (1957) (D) (SF)
  Time for the Stars (1956) (US)
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  267 S.

 
    

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Von Stern zu Stern 1 (1966) (D) (SF)
  Time for the stars (I) (1956) (US)
  Moewig Terra, 470: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1957)
  65 S.

 
    

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Von Stern zu Stern 2 (1966) (D) (SF)
  Time for the stars (II) (1956) (US)
  Moewig Terra, 471: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1957)
  65 S.

 
    

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Zwischen den Planeten (1955) (D) (SF)
  Between Planets (1951) (US)
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  283 S.

 
    

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Zwischen den Planeten 1 (1967) (D) (SF)
  Between planets (I) (1951) (US)
  Moewig Terra, 494: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1955)
  65 S.

 
    

Kurt Seibt
  Robert A. Heinlein
  Zwischen den Planeten 2 (1967) (D) (SF)
  Between planets (II) (1951) (US)
  Moewig Terra, 495: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1955)
  65 S.

 
    

Kurt Seibt
  Jean Gaston Vandel
  Roboter im Weltenraum (1955) (D) (SF)
  Territoire robot (1954) (F)
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  233 S.