Übersetzungen von Benjamin Schwarz: Bücher

Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Dirk Gently's holistische Detektei (1990) (D) (PH)
  Dirk Gently's Holistic Detective Agency (1987) (E)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 22231: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1988)
  224 S., ISBN: 3-548-22231-5

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Der elektrische Mönch (1988) (D) (PH)
  Dirk Gently's Holistic Detective Agency (1987) (E)
  Rogner & Bernhard, 226: 1. Aufl. (HC) (DE)
  296 S., ISBN: 3-8077-0226-1

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Der elektrische Mönch (2001) (D) (PH) (?)
  Dirk Gently's Holistic Detective Agency (1987) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 19908: 1. Aufl. (TB) (ND)
  284 S., ISBN: 3-453-19908-1

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Lachs im Zweifel (2003) (D) (SF)
  The Salmon of Doubt (2002) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 86864: 1. Aufl. (HC) (DE)
  320 S., ISBN: 3-453-86864-1

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Lachs im Zweifel (2005) (D) (SF) (?)
  The Salmon of Doubt (2002) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 40045: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2003)
  320 S., ISBN: 3-453-40045-3

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Der lange dunkle Fünfuhrtee der Seele (1991) (D) (PH)
  The Long Dark Tea-Time of the Soul (1987) (E)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 22539: 1. Aufl. (TB) (ND)
  219 S., ISBN: 3-548-22539-X

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Der lange dunkle Fünfuhrtee der Seele (2002) (D) (PH) (?)
  The Long Dark Tea-Time of the Soul (1987) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 21072: 1. Aufl. (TB) (ND)
  288 S., ISBN: 3-453-21072-7

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Das Leben, das Universum und der ganze Rest (1986) (D) (SF)
  Life, the universe and everything (1982) (E)
  Ullstein SF, 31136: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  208 S., ISBN: 3-548-31136-9

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Das Leben, das Universum und der ganze Rest (1983) (D) (SF)
  Life, the Universe and Everything (1982) (E)
  Rogner & Bernhard, 205: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  208 S., ISBN: 3-8077-0205-9

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Das Leben, das Universum und der ganze Rest (1999) (D) (SF)
  Life, the Universe and Everything (1982) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10824: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  222 S., ISBN: 3-453-14605-0

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Das Leben, das Universum und der ganze Rest / Macht's gut, und danke für den Fisch (C) (1995) (D) (SF)
  Life, the Universe and Everything / So Long, And Thanks For All the Fish (1984) (E)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 23681: 1. Aufl. (TB) (NZ) (EA: 1985)
  431 S., ISBN: 3-548-23681-2

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Das Leben, das Universum und der ganze Rest (2009) (D) (SF) (?)
  Life, the Universe and Everything (1982) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 40780: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  224 S., ISBN: 978-3-453-40780-0

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Macht's gut, und danke für den Fisch (1988) (D) (SF)
  So long, and thanks for all the fish (1984) (E)
  Ullstein SF, 31172: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985)
  174 S., ISBN: 3-548-31172-5

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Macht's gut, und danke für den Fisch (1999) (D) (SF)
  So Long, And Thanks For All the Fish (1984) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10825: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985)
  188 S., ISBN: 3-453-14606-9

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Per Anhalter durch die Galaxis (1984) (D) (SF)
  The hitchhiker's guide to the galaxy (1979) (E)
  Ullstein SF, 31070: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  193 S., ISBN: 3-548-31070-2

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Per Anhalter durch die Galaxis (1998) (D) (SF)
  The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10822: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  204 S., ISBN: 3-453-14697-2

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Per Anhalter durch die Galaxis (1981) (D) (SF)
  The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979) (E)
  Rogner & Bernhard, 171: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  193 S., ISBN: 3-8077-0171-0

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams, Terry Jones
  Raumschiff Titanic (1998) (D) (SF)
  Starship Titanic (1997) (E)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 40798: 1. Aufl. (HC) (DE)
  254 S., ISBN: 3-442-30798-8

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams, Terry Jones
  Raumschiff Titanic (2001) (D) (SF)
  Starship Titanic (1997) (E)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 44886: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1998)
  253 S., ISBN: 3-442-44886-7

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Das Restaurant am Ende des Universums (1985) (D) (SF)
  The restaurant at the end of the universe (1980) (E)
  Ullstein SF, 31110: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  215 S., ISBN: 3-548-31110-5

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Das Restaurant am Ende des Universums (1982) (D) (SF)
  The Restaurant at the End of the Universe (1980) (E)
  Rogner & Bernhard, 192: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  214 S., ISBN: 3-8077-0192-3

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Das Restaurant am Ende des Universums (1998) (D) (SF)
  The Restaurant at the End of the Universe (1980) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10823: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  235 S., ISBN: 3-453-14698-0

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  Douglas Adams
  Das Restaurant am Ende des Universums (2009) (D) (SF) (?)
  The Restaurant at the End of the Universe (1980) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 40781: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  240 S., ISBN: 978-3-453-40781-7

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  John Carnell, Douglas Adams
  Das Leben, das Universum und der ganze Rest (2000) (D) (SF)
  Douglas Adams' Life, the Universe and Everything (1996) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 13035: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1997)
  144 S., ISBN: 3-453-16103-3

 
Amazon
  

Benjamin Schwarz
  John Carnell, Douglas Adams
  Per Anhalter durch die Galaxis (1997) (D) (SF)
  Douglas Adams' The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1993) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10100: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1995)
  142 S., ISBN: 3-453-11700-X

 
    

Benjamin Schwarz
  William Kotzwinkle
  Dr. Ratte (1984) (D) (SF)
  Doctor Rat (1971) (US)
  Rogner & Bernhard: 1. Aufl. (TB) (DE)
  247 S.