Übersetzungen von Rainer Schumacher: Bücher

Amazon
  

Rainer Schumacher
  Lloyd Alexander
  Der Setzerjunge (2004) (D) (F)
  Westmark (1981) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20494: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1983)
  205 S., ISBN: 3-404-20494-8

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Lloyd Alexander
  Der Turmfalke (2004) (D) (F)
  The Kestrel (1982) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20502: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1984)
  270 S., ISBN: 3-404-20502-2

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Poul Anderson
  Eisen (C) (2002) (D) (SF)
  Inconstant Star (1991) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24300: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  414 S., ISBN: 3-404-24300-5

 
Amazon
  

Ruggero Leo, Rainer Schumacher
  Gregory Benford, Mark O. Martin
  Eine dunkle Geometrie (2002) (D) (SF)
  A Darker Geometry (1995) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24302: 1. Aufl. (TB) (DE)
  474 S., ISBN: 3-404-24302-1

 
Amazon
  

Rainer Schumacher, Irmhild Seeland
  Marion Zimmer Bradley, Holly Lisle
  Glenraven (1998) (D) (PH)
  Glenraven (1996) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13989: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1996)
  391 S., ISBN: 3-404-13989-5

 
Amazon
  

Rainer Schumacher, Irmhild Seeland
  Marion Zimmer Bradley, Holly Lisle
  Glenraven (2000) (D) (PH)
  Glenraven (1996) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 25356: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1996)
  382 S., ISBN: 3-404-25356-6

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Marion Zimmer Bradley, Holly Lisle
  Glenraven (1996) (D) (PH) (?)
  Glenraven (1996) (US)
  Bastei-Lübbe Edition Libra, 50503: 1. Aufl. (PB) (DE)
  476 S., ISBN: 3-404-50503-4

 
    

Rainer Schumacher, Irmhild Seeland
  Marion Zimmer Bradley, Holly Lisle
  Glenraven (2008) (D) (PH) (?)
  Glenraven (1996) (US)
  Lingen: 1. Aufl. (PB) (ND) (EA: 1996)
  390 S.

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Matthew Delaney
  Golem (2010) (D) (SF)
  Genome, Inc. (2010) (US)
  Lübbe Paperback, 6037: 1. Aufl. (PB) (DE)
  557 S., ISBN: 978-3-7857-6037-6

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Mary Gentle
  1610: Kinder des Hermes (2006) (D) (F)
  1610: A Sundial in a Grave (parts 3 & 4) (2003) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20537: 1. Aufl. (TB) (DE)
  397 S., ISBN: 3-404-20537-5

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Mary Gentle
  1610: Söhne der Zeit (2006) (D) (F)
  1610: A Sundial in a Grave (part 5) (2003) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20544: 1. Aufl. (TB) (DE)
  269 S., ISBN: 978-3-404-20544-8

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Mary Gentle
  Der Aufstieg Karthagos (2003) (D) (F)
  A Secret History II (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Bibl. Phantast. Lit., 28340: 1. Aufl. (HC) (DE)
  588 S., ISBN: 3-404-28340-6

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Mary Gentle
  Der Aufstieg Karthagos (2007) (D) (F)
  A Secret History II (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20572: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2003)
  559 S., ISBN: 978-3-404-20572-1

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Mary Gentle
  Der blaue Löwe (2003) (D) (F)
  A Secret History (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Bibl. Phantast. Lit., 28338: 1. Aufl. (HC) (DE)
  543 S., ISBN: 3-404-28338-4

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Mary Gentle
  Der blaue Löwe (2007) (D) (F)
  A Secret History (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20566: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2003)
  510 S., ISBN: 978-3-404-20566-0

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Mary Gentle
  Der steinerne Golem (2004) (D) (F)
  Wild Machines (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Bibl. Phantast. Lit., 28343: 1. Aufl. (HC) (DE)
  507 S., ISBN: 3-404-28343-0

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Mary Gentle
  Der steinerne Golem (2007) (D) (F)
  Wild Machines (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20577: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2004)
  460 S., ISBN: 978-3-404-20577-6

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Mary Gentle
  Der Untergang Burgunds (2004) (D) (F)
  Lost Burgundy (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Bibl. Phantast. Lit., 28345: 1. Aufl. (HC) (DE)
  700 S., ISBN: 3-404-28345-7

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Mary Gentle
  Der Untergang Burgunds (2007) (D) (F)
  Lost Burgundy (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20584: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2004)
  604 S., ISBN: 978-3-404-20584-4

 
Amazon
  

Rosemarie Hundertmarck, Rainer Schumacher
  Robert A. Heinlein
  Fremder in einer fremden Welt (1996) (D) (SF)
  Stranger in a Strange Land (1961) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24214: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1970)
  667 S., ISBN: 3-404-24214-9

 
Amazon
  

Rosemarie Hundertmarck, Rainer Schumacher
  Robert A. Heinlein
  Fremder in einer fremden Welt (2009) (D) (SF)
  Stranger in a Strange Land (1961) (US)
  Heyne SF & F, 52548: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1996)
  652 S., ISBN: 978-3-453-52548-1

 
Amazon
  

Kurt Seibt, Rainer Schumacher
  Robert A. Heinlein
  Gestrandet im Sternenreich (1996) (D) (SF)
  Starman Jones (1953) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24220: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1954)
  283 S., ISBN: 3-404-24220-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Robin Hobb
  Der lohfarbene Mann (2006) (D) (F)
  Fool's Errand (2001) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20542: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2003)
  916 S., ISBN: 978-3-404-20542-4

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Robin Hobb
  Der wahre Drache (2005) (D) (F)
  Fools Fate II (2004) (US)
  Bastei-Lübbe Bibl. Phantast. Lit., 28348: 1. Aufl. (HC) (DE)
  572 S., ISBN: 3-404-28348-1

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Robin Hobb
  Der wahre Drache (2007) (D) (F)
  Fools Fate II (2004) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20573: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2005)
  573 S., ISBN: 978-3-404-20573-8

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Robin Hobb
  Der weiße Prophet (2005) (D) (F)
  Fools Fate I (2004) (US)
  Bastei-Lübbe Bibl. Phantast. Lit., 28347: 1. Aufl. (HC) (DE)
  574 S., ISBN: 3-404-28347-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Robin Hobb
  Der weiße Prophet (2007) (D) (F)
  Fools Fate I (2004) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20568: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2005)
  574 S., ISBN: 978-3-404-20568-4

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Ian Irvine
  Die Festung der Macht (2007) (D) (F)
  The Tower on the Rift II (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20585: 1. Aufl. (TB) (DE)
  412 S., ISBN: 978-3-404-20585-1

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Ian Irvine
  Das magische Relikt (2007) (D) (F)
  A Shadow on the Glass II (1998) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20576: 1. Aufl. (TB) (DE)
  413 S., ISBN: 978-3-404-20576-9

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Ian Irvine
  Der Spiegel der Erinnerung (2007) (D) (F)
  A Shadow on the Glass I (1998) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20569: 1. Aufl. (TB) (DE)
  383 S., ISBN: 978-3-404-20569-1

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Ian Irvine
  Der Turm von Katazza (2007) (D) (F)
  The Tower on the Rift I (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20581: 1. Aufl. (TB) (DE)
  413 S., ISBN: 978-3-404-20581-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  J.V. Jones
  Die ewige Krone (2001) (D) (F)
  The Barbed Coil I (1997) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20428: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1999)
  429 S., ISBN: 3-404-20428-X

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  J.V. Jones
  Die ewige Krone (1999) (D) (F)
  The Barbed Coil I (1997) (US)
  Bastei-Lübbe Bibl. Phantast. Lit., 28315: 1. Aufl. (HC) (DE)
  429 S., ISBN: 3-404-28315-5

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  J.V. Jones
  Herr und Narr (2001) (D) (F)
  Master and Fool (1996) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20409: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1998)
  798 S., ISBN: 3-404-20409-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  J.V. Jones
  Herr und Narr (1998) (D) (F)
  Master and Fool (1996) (US)
  Bastei-Lübbe Bibl. Phantast. Lit., 28310: 1. Aufl. (TB) (DE)
  789 S., ISBN: 3-404-28310-4

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  J.V. Jones
  Krone aus Blut (2002) (D) (F)
  The Barbed Coil II (1997) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20432: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1999)
  503 S., ISBN: 3-404-20432-8

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  J.V. Jones
  Krone aus Blut (1999) (D) (F)
  The Barbed Coil II (1997) (US)
  Bastei-Lübbe Bibl. phantast. Lit., 28316: 1. Aufl. (HC) (DE)
  503 S., ISBN: 3-404-28316-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  J.V. Jones
  Melliandra (2001) (D) (F)
  The Baker's Boy (1995) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20407: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1997)
  733 S., ISBN: 3-404-20407-7

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  J.V. Jones
  Melliandra (1999) (D) (F)
  The Baker's Boy (1995) (US)
  Bastei-Lübbe Bibl. Phantast. Lit., 28304: 2. Aufl. (HC) (DE) (EA: 1997)
  738 S., ISBN: 3-404-28304-X

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  J.V. Jones
  Der Thronräuber (2001) (D) (F)
  A Man Betrayed (1996) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20408: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1998)
  797 S., ISBN: 3-404-20408-5

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  J.V. Jones
  Der Thronräuber (1998) (D) (F)
  A Man Betrayed (1996) (US)
  Bastei-Lübbe Bibl. phantast. Lit., 28309: 1. Aufl. (HC) (DE)
  815 S., ISBN: 3-404-28309-0

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Juliet E. McKenna
  Diebesgut (2002) (D) (F)
  The Thief's Gamble (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Bibl. Phantast. Lit., 28330: 1. Aufl. (HC) (DE)
  590 S., ISBN: 3-404-28330-9

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Juliet E. McKenna
  Diebesgut (2004) (D) (F)
  The Thief's Gamble (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20500: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2002)
  590 S., ISBN: 3-404-20500-6

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Juliet E. McKenna
  Ryshads Rache (2002) (D) (F)
  The Swordman's Oath (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Bibl. Phantast. Lit., 28333: 1. Aufl. (HC) (DE)
  792 S., ISBN: 3-404-28333-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Juliet E. McKenna
  Ryshads Rache (2005) (D) (F)
  The Swordman's Oath (1999) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20519: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2002)
  792 S., ISBN: 3-404-20519-7

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Peter Millar
  Eiserne Mauer (2005) (D) (AH)
  London Wall (2005) (E)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 15358: 1. Aufl. (TB) (DE)
  398 S., ISBN: 3-404-15358-8

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Peter Millar
  Eiserne Mauer (2011) (D) (AH) (?)
  London Wall (2005) (E)
  Editionnova, 66: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2005)
  398 S., ISBN: 978-3-941329-66-9

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Larry Niven
  Ein Geschenk der Erde (2001) (D) (SF)
  A Gift From Earth (1968) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24284: 1. Aufl. (TB) (DE)
  349 S., ISBN: 3-404-24284-X

 
Amazon
  

Axel Merz, Rainer Schumacher
  Larry Niven (Hrsg.)
  Höllenfeuer (1999) (D) (SF)
  The Man-Kzin Wars III (1990) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24254: 1. Aufl. (TB) (DE)
  446 S., ISBN: 3-404-24254-8

 
Amazon
  

Rainer Schumacher, Sophie Schumacher
  Larry Niven (Hrsg.)
  Katz und Maus (2001) (D) (SF)
  The Man-Kzin Wars VIII: Choosing Names (1998) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24288: 1. Aufl. (TB) (DE)
  379 S., ISBN: 3-404-24288-2

 
Amazon
  

Rainer Schumacher, Ruggero Leo
  Larry Niven (Hrsg.)
  Katzenmusik (2000) (D) (SF)
  Man-Kzin Wars V (1992) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24269: 1. Aufl. (TB) (DE)
  415 S., ISBN: 3-404-24269-6

 
Amazon
  

Axel Merz, Dietmar Schmidt, Rainer Schumacher
  Larry Niven, Dean Ing, Jerry Pournelle, S.M. Stirling
    (Hrsg.)
  Neandertal (1998) (D) (SF)
  Man-Kzin Wars II (1989) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24251: 1. Aufl. (TB) (DE)
  382 S., ISBN: 3-404-24251-3

 
Amazon
  

Dietmar Schmidt, Ruggero Leo, Rainer Schumacher
  Larry Niven (Hrsg.)
  Outsider (2000) (D) (SF)
  Man-Kzin Wars VII (1995) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24277: 1. Aufl. (TB) (DE)
  507 S., ISBN: 3-404-24277-7

 
Amazon
  

Dietmar Schmidt, Rainer Schumacher
  Larry Niven (Hrsg.)
  Der Überlebende (1999) (D) (SF)
  The Man-Kzin Wars IV (1991) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24265: 1. Aufl. (TB) (DE)
  379 S., ISBN: 3-404-24265-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Larry Niven
  Die Welt der Ptavv (2000) (D) (SF)
  The World of Ptavvs (1966) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24279: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1977)
  317 S., ISBN: 3-404-24279-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  James Stoddard
  Das Hohe Haus (2000) (D) (F)
  The High House (1998) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20381: 1. Aufl. (TB) (DE)
  443 S., ISBN: 3-404-20381-X

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  James Stoddard
  Rückkehr nach Abendsee (2001) (D) (F)
  The False House (2000) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20418: 1. Aufl. (TB) (DE)
  411 S., ISBN: 3-404-20418-2

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Roger Taylor
  Farnor (2000) (D) (F)
  Farnor (1992) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20382: 1. Aufl. (TB) (DE)
  601 S., ISBN: 3-404-20382-8

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Roger Taylor
  Ibryen (1999) (D) (F)
  Ibryen (1995) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20357: 1. Aufl. (TB) (DE)
  573 S., ISBN: 3-404-20357-7

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Roger Taylor
  Die Rückkehr des Schwertes (2002) (D) (F)
  The Return of the Sword (1999) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20445: 1. Aufl. (TB) (DE)
  670 S., ISBN: 3-404-20445-X

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Roger Taylor
  Schicksalsbote (2001) (D) (F)
  Caddoran (1998) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20427: 1. Aufl. (TB) (DE)
  531 S., ISBN: 3-404-20427-1

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Roger Taylor
  Stadt der Kristalle (1998) (D) (F)
  Arash Felloren (1996) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20338: 1. Aufl. (TB) (DE)
  543 S., ISBN: 3-404-20338-0

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Roger Taylor
  Valderen (2000) (D) (F)
  Valderen (1993) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20392: 1. Aufl. (TB) (DE)
  540 S., ISBN: 3-404-20392-5

 
Amazon
  

Angela Koonen, Ruggero Leo, Armin Patzke, Beke Ritgen, Ulf
  Ritgen, Dietmar Schmidt, Rainer Schumacher
  James Turner (Hrsg.)
  Spur der Schatten (2004) (D) (HO)
  Cthulhu 2000 (1995) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 15081: 1. Aufl. (TB) (DE)
  748 S., ISBN: 3-404-15081-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Jack Vance
  Emphyrio (2000) (D) (SF)
  Emphyrio (1969) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24282: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1971)
  349 S., ISBN: 3-404-24282-3

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Jack Vance
  Jenseits der Leere (2003) (D) (SF)
  Ports of Call (1998) (US)
  Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23268: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1999)
  446 S., ISBN: 3-404-23268-2

 
Amazon
  

Rainer Schumacher
  Roger Zelazny, Robert Asprin, David Drake, Jane M.
    Lindskold, Michael A. Stackpole (Hrsg.)
  Am Ende aller Märchen (1996) (D) (F)
  Forever After (1995) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20297: 1. Aufl. (TB) (DE)
  391 S., ISBN: 3-404-20297-X