Übersetzungen von Hannes Riffel: Bücher

Amazon
  

Hannes Riffel
  Stefan Bachmann
  Die Seltsamen (2014) (D) (F)
  The Peculiar (2012) (US)
  Diogenes Allgemeine Reihe, 6888: 1. Aufl. (HC) (DE)
  367 S., ISBN: 978-3-257-06888-7

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Stefan Bachmann
  Die Wedernoch (2014) (D) (F) (?)
  The Whatnot (2013) (US)
  Diogenes Allgemeine Reihe, 6906: 1. Aufl. (HC) (DE)
  416 S., ISBN: 978-3-257-06906-8

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Dorothea Kallfass
  Paolo Bacigalupi
  Biokrieg (2011) (D) (SF)
  The Windup Girl (2009) (US)
  Heyne SF & F, 52757: 1. Aufl. (TB) (DE)
  606 S., ISBN: 978-3-453-52757-7

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Paolo Bacigalupi
  Schiffsdiebe (2012) (D) (SF)
  Ship Breaker (2010) (US)
  Heyne SF & F, 52919: 1. Aufl. (PB) (DE)
  349 S., ISBN: 978-3-453-52919-9

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Paolo Bacigalupi
  Schiffsdiebe (2013) (D) (SF)
  Ship Breaker (2010) (US)
  Heyne SF & F, 53445: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2012)
  349 S., ISBN: 978-3-453-53445-2

 
Amazon
  

Birgit Herden, Dorothea Kallfass, Hannes Riffel
  Paolo Bacigalupi
  Der Spieler (C) (2012) (D) (SF)
   (US)
  Golkonda Allgemeine Reihe, 15: 1. Aufl. (TB) (DE)
  211 S., ISBN: 978-3-942396-15-8

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Paolo Bacigalupi
  Versunkene Städte (2013) (D) (SF)
  The Drowned Cities (2012) (US)
  Heyne SF & F, 53446: 1. Aufl. (TB) (DE)
  476 S., ISBN: 978-3-453-53446-9

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Richard Calder
  Tote Mädchen (2012) (D) (SF)
  Dead Girls (1992) (E)
  Suhrkamp Allgemeine Reihe, 4309: 1. Aufl. (PB) (DE)
  242 S., ISBN: 978-3-518-46309-3

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Ernest Cline
  Ready Player One (2012) (D) (SF)
  Ready Player One (2011) (US)
  Penhaligon Fantasy, 3090: 1. Aufl. (HC) (DE)
  510 S., ISBN: 978-3-7645-3090-7

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Ernest Cline
  Ready Player One (2014) (D) (SF) (?)
  Ready Player One (2011) (US)
  Blanvalet Allgemeine Reihe, 38030: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2012)
  512 S., ISBN: 978-3-442-38030-5

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  John Clute
  Sternentanz (2003) (D) (SF)
  Appleseed (2001) (E)
  Heyne SF & F, 6448: 1. Aufl. (TB) (DE)
  365 S., ISBN: 3-453-87533-8

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Sara Douglass
  Dämonensturm (2008) (D) (F)
  Sinner II (1997) (E)
  Piper Fantasy TB, 6671: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2006)
  331 S., ISBN: 978-3-492-26671-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Sara Douglass
  Die Erben der Götter (2008) (D) (F)
  Sinner I (1997) (E)
  Piper Fantasy TB, 6670: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2006)
  336 S., ISBN: 978-3-492-26670-3

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Schade
  Sara Douglass
  Gebieterin des Dunkels (2009) (D) (F)
  Crusader I (1997) (E)
  Piper Fantasy TB, 6694: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2007)
  332 S., ISBN: 978-3-492-26694-9

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Schade
  Sara Douglass
  Die letzte Schlacht um Tencendor (2007) (D) (F)
  Crusader (1997) (E)
  Piper Fantasy, 70045: 1. Aufl. (PB) (DE)
  620 S., ISBN: 978-3-492-70045-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Sara Douglass
  Die sterblichen Götter Tencendors (2006) (D) (F)
  Sinner (1997) (E)
  Piper Fantasy, 70041: 1. Aufl. (PB) (DE)
  637 S., ISBN: 3-492-70041-1

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Schade
  Sara Douglass
  Sternensohn (2008) (D) (F)
  Pilgrim II (1997) (E)
  Piper Fantasy TB, 6683: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2006)
  423 S., ISBN: 978-3-492-26683-3

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Schade
  Sara Douglass
  Wächter der Träume (2008) (D) (F)
  Pilgrim I (1997) (E)
  Piper Fantasy TB, 6682: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2006)
  383 S., ISBN: 978-3-492-26682-6

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Schade
  Sara Douglass
  Die Wächter der Zeiten (2006) (D) (F)
  Pilgrim (1997) (E)
  Piper Fantasy, 70043: 1. Aufl. (PB) (DE)
  776 S., ISBN: 978-3-492-70043-6

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Sara Douglass
  Weltenschlacht (2009) (D) (F)
  Crusader II (1997) (E)
  Piper Fantasy TB, 6695: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2007)
  318 S., ISBN: 978-3-492-26695-6

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Hal Duncan
  Signum (2011) (D) (PH)
  Ink - The Book of All Hours 2 (2007) (E)
  Heyne SF & F, 53273: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2010)
  642 S., ISBN: 978-3-453-53273-1

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Hal Duncan
  Vellum (2007) (D) (PH)
  Vellum - The Book of All Hours (2005) (E)
  Shayol, 72: 1. Aufl. (HC) (DE)
  594 S., ISBN: 978-3-926126-72-6

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Hal Duncan
  Vellum (2008) (D) (PH)
  Vellum - The Book of All Hours (2005) (E)
  Heyne SF & F, 52254: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2007)
  591 S., ISBN: 978-3-453-52254-1

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Neil Gaiman
  American Gods (2015) (D) (F)
  American Gods (2001) (E)
  Eichborn Allgemeine Reihe, 587: 1. Aufl. (PB) (NÜ) (EA: 2003)
  671 S., ISBN: 978-3-8479-0587-5

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Neil Gaiman
  Der Ozean am Ende der Straße (2014) (D) (PH) (?)
  The Ocean at the End of the Lane (2013) (E)
  Lübbe Eichborn, 579: 1. Aufl. (HC) (DE)
  240 S., ISBN: 978-3-8479-0579-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel, Karsten Singelmann
  Neil Gaiman
  Zerbrechliche Dinge (C) (2010) (D) (PH)
  Fragile Thing (2006) (E)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93876: 1. Aufl. (HC) (DE)
  330 S., ISBN: 978-3-608-93876-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Wolfgang Müller
  Joe Hill
  Black Box (C) (2008) (D) (HO) (?)
  Twentieth Century Ghosts (2005) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 81164: 1. Aufl. (TB) (DE)
  509 S., ISBN: 978-3-453-81164-5

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel
  Joe Hill
  Christmasland (2013) (D) (HO) (?)
  NOS4A2 (2013) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 26882: 1. Aufl. (HC) (DE)
  800 S., ISBN: 978-3-453-26882-1

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Joe Hill
  Christmasland (2014) (D) (HO) (?)
  NOS4A2 (2013) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 43797: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2013)
  800 S., ISBN: 978-3-453-43797-5

 
Amazon
  

Michael Windgassen, Iris Konopik, Hannes Riffel
  Maureen F. McHugh
  ABC Zhang (2000) (D) (SF)
  China Mountain Zhang (1992) (US)
  Argument Social Fantasies, 2053: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1995)
  352 S., ISBN: 3-88619-953-3

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Hope Mirrlees
  Flucht ins Feenland (2004) (D) (F)
  Lud-in-the-Mist (1926) (E)
  Piper Fantasy TB, 6553: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2003)
  408 S., ISBN: 3-492-26553-7

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Laline Paull
  Die Bienen (2014) (D) (PH) (?)
  The Bees (2014) (US)
  Klett-Cotta Tropen, 50147: 1. Aufl. (HC) (DE)
  346 S., ISBN: 978-3-608-50147-6

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Laline Paull
  Die Bienen (2016) (D) (PH)
  The Bees (2014) (US)
  Droemer Allgemeine Reihe, 30478: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2014)
  343 S., ISBN: 978-3-426-30478-5

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Vicki Pettersson
  Das erste Zeichen des Zodiac (2008) (D) (F)
  The Scent of Shadows (2007) (US)
  Blanvalet Fantasy, 26563: 1. Aufl. (TB) (DE)
  581 S., ISBN: 978-3-442-26563-3

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Simon Weinert
  Vicki Pettersson
  Das zweite Zeichen des Zodiac (2009) (D) (F)
  The Taste of Night (2007) (US)
  Blanvalet Fantasy, 26564: 1. Aufl. (TB) (DE)
  543 S., ISBN: 978-3-442-26564-0

 
Amazon
  

Walter Brumm, Bernhard Kempen, Hannes Riffel
  Tim Powers
  Die Tore zu Anubis Reich (2004) (D) (F)
  The Anubis Gates (1983) (US)
  Heyne SF & F, 9305: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1988)
  573 S., ISBN: 3-453-87070-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel
  Anthony Ryan
  Das Lied des Blutes (2014) (D) (F) (?)
  Blood Song (2013) (US)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93925: 1. Aufl. (HC) (DE)
  775 S., ISBN: 978-3-608-93925-5

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Anthony Ryan
  Das Lied des Blutes (2016) (D) (F) (?)
  Blood Song (2013) (US)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 94971: 1. Aufl. (PB) (ND) (EA: 2014)
  777 S., ISBN: 978-3-608-94971-1

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Else Laudan, Peter Robert
  John Shirley
  Eclipse: Sonnenfinsternis (2001) (D) (SF)
  Eclipse (1999) (US)
  Argument Social Fantasies, 2066: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1990)
  405 S., ISBN: 3-88619-966-5

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  John Shirley
  Es werde Licht (1999) (D) (SF)
  Silicon Embrace (1996) (US)
  Argument Social Fantasies, 2046: 1. Aufl. (TB) (DE)
  334 S., ISBN: 3-88619-946-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  John Shirley
  Stadt geht los (2000) (D) (SF)
  City Come A-Walkin' (1996) (US)
  Argument Social Fantasies, 2054: 1. Aufl. (TB) (DE)
  217 S., ISBN: 3-88619-954-1

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Bruce Sterling
  Schismatrix (2000) (D) (SF)
  Schismatrix Plus (1996) (US)
  Argument Social Fantasies, 2058: 1. Aufl. (TB) (DE)
  381 S., ISBN: 3-88619-958-4

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Sean Stewart
  Hexensturm (2003) (D) (F)
  Mockingbird (1998) (US)
  Piper Fantasy TB, 6503: 1. Aufl. (TB) (DE)
  316 S., ISBN: 3-492-26503-0

 
Amazon
  

Thomas Rach, Hannes Riffel
  Sean Stewart
  Die Nachtwache (1999) (D) (SF)
  The Night Watch (1997) (US)
  Argument Social Fantasies, 2044: 1. Aufl. (TB) (DE)
  356 S., ISBN: 3-88619-944-4

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Sean Stewart
  Der schwarze Dolch (2000) (D) (F)
  Nobody's Son (1995) (US)
  Argument Nachtbrenner, 3010: 1. Aufl. (TB) (DE)
  269 S., ISBN: 3-88619-990-8

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Sean Stewart
  Der schwarze Dolch (2005) (D) (F)
  Nobody's Son (1995) (US)
  Piper Fantasy TB, 6564: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2000)
  269 S., ISBN: 3-492-26564-2

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Sean Stewart
  Schwester des Sturms (2002) (D) (F)
  Clouds End (1996) (US)
  Argument Social Fantasies, 5005: 1. Aufl. (TB) (DE)
  350 S., ISBN: 3-88619-995-9

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Sean Stewart
  Yoda - Pfad der Dunkelheit (2006) (D) (SF)
  Yoda. Dark Rendezvous (2004) (US)
  Blanvalet SF, 24436: 1. Aufl. (PB) (DE)
  352 S., ISBN: 978-3-442-24436-2

 
Amazon
  

Anja Hegemann, Hannes Riffel
  J.R.R. Tolkien
  Die Briefe vom Weihnachtsmann (C) (2005) (D) (F) (?)
  The Father Christmas Letters (E)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 91155: 1. Aufl. (HC) (NÜ)
  111 S., ISBN: 3-608-91155-3

 
Amazon
  

Anja Hegemann, Hannes Riffel
  J.R.R. Tolkien
  Die Briefe vom Weihnachtsmann (C) (2016) (D) (F) (?)
  The Father Christmas Letters (E)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 96036: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 2005)
  192 S., ISBN: 978-3-608-96036-5

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Jeff VanderMeer
  Shriek (2008) (D) (PH)
  Shriek: An Afterword (2006) (US)
  Klett-Cotta, 93778: 1. Aufl. (HC) (DE)
  489 S., ISBN: 978-3-608-93778-7

 
Amazon
  

Joachim Körber, Sylvia Pukallus, Hannes Riffel, Erik Simon,
  Werner Vetter, Franziska Zinn
  Vernor Vinge
  Die Tiefen der Zeit (C) (2006) (D) (SF)
   (US)
  Heyne SF & F, 52132: 1. Aufl. (PB) (OZ)
  796 S., ISBN: 3-453-52132-3

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Jo Walton
  In einer anderen Welt (2013) (D) (F)
  Among Others (2010) (E)
  Golkonda Allgemeine Reihe, 75: 1. Aufl. (PB) (DE)
  298 S., ISBN: 978-3-942396-75-2

 
Amazon
  

Hannes Riffel
  Jo Walton
  In einer anderen Welt (2016) (D) (F) (?)
  Among Others (2010) (E)
  Blanvalet Fantasy, 6068: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2013)
  416 S., ISBN: 978-3-7341-6068-4

 
Amazon
  

Frank Borsch, Dietmar Dath, Hannes Riffel, Susanne Zilla
  Douglas E. Winter (Hrsg.)
  Offenbarungen (2001) (D) (HO)
  Revelations (1997) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 25684: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1999)
  681 S., ISBN: 3-404-25684-0

 
Amazon
  

Frank Borsch, Dietmar Dath, Hannes Riffel, Susanne Zilla
  Douglas E. Winter (Hrsg.)
  Offenbarungen (1999) (D) (HO) (?)
  Revelations (1997) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 14193: 1. Aufl. (TB) (DE)
  766 S., ISBN: 3-404-14193-8