Helga Gutsche, Renate Landa, Gisela Leiste, Erika Pietraß,
  Hella Rymarowicz
  Wadim Schefner
  Bescheidene Genies (C) (1988) (D) (PH)
   (RU)
  Das Neue Berlin, 175: 1. Aufl. (HC) (OZ)
  244 S., ISBN: 3-360-00175-3

Erika Pietrass
  Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Die bewohnte Insel (1992) (D) (SF) (?)
  Obitaemyi ostrov (1971) (RU)
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1946: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  351 S., ISBN: 3-518-38446-5

Erika Pietraß
  Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Der Junge aus der Hölle (1990) (D) (PH)
  Paren' iz preispodnej (1974) (RU)
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1658: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1989)
  125 S., ISBN: 3-518-38158-X

Erika Pietraß, Helga Gutsche
  Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Das lahme Schicksal (1991) (D) (SF)
  Chromaja sud'ba (1989) (RU)
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1766: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1990)
  416 S., ISBN: 3-518-38266-7

Erika Pietraß, Helga Gutsche
  Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Das lahme Schicksal (1990) (D) (SF) (?)
  Chromaja sud'ba (1989) (RU)
  Das Neue Berlin, 310: 1. Aufl. (HC) (DE)
  415 S., ISBN: 3-360-00310-1

Aljonna Möckel, Erika Pietraß
  Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Mittag, 22. Jahrhundert (C) (1989) (D) (SF) (?)
   (RU)
  Das Neue Berlin, 269: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1977)
  330 S., ISBN: 3-360-00269-5