Übersetzungen von Helmut W. Pesch: Bücher

Amazon
  

Michael Görden, Karl-Ulrich Burgdorf, Eva Eppers, Barbara
  Heidkamp, Karin Koch, Michael Kubiak, Helmut W. Pesch
  Brian W. Aldiss, David Wingrove
  Der Milliarden-Jahre-Traum (1990) (D) (SP)
  Trillion year spree: The history of SF (1986) (E)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24135: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1987)
  940 S., ISBN: 3-404-24135-5

 
Amazon
  

Michael Görden, Michael Kubiak, Helmut W. Pesch
  Brian W. Aldiss, David Wingrove
  Der Milliarden-Jahre-Traum (1987) (D) (SP)
  Trillion Year Spree: The History of SF (1986) (E)
  Bastei-Lübbe Paperback, 28160: 1. Aufl. (PB) (DE)
  670 S., ISBN: 3-404-28160-8

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  Lloyd Alexander
  Der Findling (C) (2003) (D) (F)
  The Foundling and Other Tales of Prydain (1973) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20475: 1. Aufl. (TB) (DE)
  159 S., ISBN: 3-404-20475-1

 
Amazon
  

Otfried Preußler, Ulrike Killer, Helmut W. Pesch, Roland
  Vocke
  Lloyd Alexander
  Taran (C) (2009) (D) (F)
   (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 28530: 1. Aufl. (PB) (NZ)
  907 S., ISBN: 978-3-404-28530-3

 
Amazon
  

Elisabeth Sautter, Helmut W. Pesch
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
  Geschichten aus dem Haus der Träume (2002) (D) (F) (Gekürzt)
  Greyhaven (1983) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20450: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985)
  349 S., ISBN: 3-404-20450-6

 
Amazon
  

Elisabeth Sautter, Helmut W. Pesch
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
  Geschichten aus dem Haus der Träume (1985) (D) (F)
  Greyhaven (1983) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13009: 1. Aufl. (TB) (DE)
  301 S., ISBN: 3-404-13009-X

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  James Branch Cabell
  Die Legende von Manuel (1985) (D) (F)
  Figures of earth (1921) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20075: 1. Aufl. (TB) (DE)
  278 S., ISBN: 3-404-20075-6

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  James Branch Cabell
  Die schönste aller Frauen (C) (1986) (D) (F)
  Domnei / The music from behind the moon (1920) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20087: 1. Aufl. (TB) (DE)
  224 S., ISBN: 3-404-20087-X

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  James Branch Cabell
  Der silberne Hengst (1986) (D) (F)
  The silver stallion (1926) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20081: 1. Aufl. (TB) (DE)
  286 S., ISBN: 3-404-20081-0

 
    

Lore Strassl, Liane Fitz, Michael Fitz, Susanne Matthaey,
  Helmut W. Pesch
  Lyon Sprague De Camp
  Die Chronik von Poseidonis (C) (1978) (D) (F)
   (US)
  Pabel Terra Fantasy, 43: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  161 S.

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  E.R. Eddison
  Styrbjörn der Starke (1996) (D) (F)
  Styrbiorn the Strong (1926) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20291: 1. Aufl. (TB) (DE)
  217 S., ISBN: 3-404-20291-0

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  E.R. Eddison
  Der Wurm Ouroboros (1997) (D) (F)
  The Worm Ouroboros (1926) (E)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20319: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  639 S., ISBN: 3-404-20319-4

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  E.R. Eddison
  Der Wurm Ouroboros (1993) (D) (F)
  The Worm Ouroboros (1926) (E)
  Bastei-Lübbe Paperback, 28215: 1. Aufl. (PB) (NÜ) (EA: 1981)
  508 S., ISBN: 3-404-28215-9

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  Robert Foster, Helmut W. Pesch
  Das große Mittelerde-Lexikon (2002) (D) (F)
  The Complete Guide to Middle-earth (1978) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20453: 1. Aufl. (TB) (DE)
  809 S., ISBN: 3-404-20453-0

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  Robert Foster, Helmut W. Pesch
  Das große Mittelerde-Lexikon (2012) (D) (F)
  The Complete Guide to Middle-earth (1978) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20453: 2. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2002)
  783 S., ISBN: 978-3-404-20453-3

 
    

Lore Strassl, Helmut W. Pesch
  Robert E. Howard, John Ramsey Campbell
  Die Krieger von Assur (C) (1982) (D) (F)
  The Children of Asshur and Other Stories (1979) (US)
  Pabel Terra Fantasy, 93: 1. Aufl. (TB) (DE)
  161 S.

 
    

Helmut W. Pesch
  Brian Lumley
  Die Herrschaft der Monster (1975) (D) (HO)
  The Burrowers Beneath (1974) (US)
  Pabel Vampir-TB, 29: 1. Aufl. (TB) (DE)
  145 S.

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  Dennis L. McKiernan
  Drachenkampf (1992) (D) (F)
  Dragondoom (1990) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20176: 1. Aufl. (TB) (DE)
  573 S., ISBN: 3-404-20176-0

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  Dennis L. McKiernan
  Zwergenkrieger (2005) (D) (F)
  Dragondoom (2002) (US)
  Heyne SF & F, 52152: 1. Aufl. (TB) (DE)
  558 S., ISBN: 3-453-52152-8

 
Amazon
  

Bodo Baumann, Waltraud Götting, Joachim Körber, Michael
  Kubiak, Helmut W. Pesch
  Larry Niven
  Geschichten aus dem Ringwelt-Universum (C) (1985) (D) (SF)
  Tales of known space (1975) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24064: 1. Aufl. (TB) (DE)
  297 S., ISBN: 3-404-24064-2

 
Amazon
  

Bodo Baumann, Waltraud Götting, Joachim Körber, Michael
  Kubiak, Helmut W. Pesch, Horst Pukallus, Bernd Seligmann
  Larry Niven
  Der kälteste Ort (C) (2000) (D) (SF)
  Tales of Known Space (1975) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24281: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985)
  348 S., ISBN: 3-404-24281-5

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  Diana L. Paxson
  Brunhilds Lied (2000) (D) (F)
  The Wolf and the Raven (1993) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20380: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1997)
  508 S., ISBN: 3-404-20380-1

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch, Stefan Bauer
  Diana L. Paxson
  Gudruns Rache (2000) (D) (F)
  The Lord of Horses (1996) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20394: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1997)
  542 S., ISBN: 3-404-20394-1

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  Helmut W. Pesch (Hrsg.)
  Das große Marion Zimmer Bradley Buch (1993) (D) (F)
   (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20211: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1986)
  460 S., ISBN: 3-404-20211-2

 
    

Helmut W. Pesch
  Helmut W. Pesch (Hrsg.)
  Wettlauf mit dem Sensenmann (1976) (D) (HO)
  Supernatural Stories 69 (1963) (E)
  Pabel Vampir-TB, 32: 1. Aufl. (TB) (DE)
  145 S.

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  Tom A. Shippey
  Der Weg nach Mittelerde (2008) (D) (SP)
  The Road to Middle-Earth (2005) (E)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93601: 1. Aufl. (HC) (DE)
  529 S., ISBN: 978-3-608-93601-8

 
    

Helmut W. Pesch
  David Sutton (Hrsg.)
  Solo für einen Kannibalen (1976) (D) (HO)
  New Writings in Horror and the Supernatural (1971) (US)
  Pabel Vampir-TB, 40: 1. Aufl. (TB) (DE)
  145 S.

 
Amazon
  

Hans J. Schütz, Helmut W. Pesch
  J.R.R. Tolkien
  Die Kinder Hurins (2007) (D) (F)
  The Children of Hurin (2007) (E)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93603: 1. Aufl. (HC) (DE)
  334 S., ISBN: 978-3-608-93603-2

 
Amazon
  

Hans J. Schütz, Helmut W. Pesch
  J.R.R. Tolkien
  Die Kinder Hurins (2015) (D) (F) (?)
  The Tale of the Children of Hurin (2007) (E)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 96041: 1. Aufl. (HC) (ND)
  334 S., ISBN: 978-3-608-96041-9

 
Amazon
  

Hans J. Schütz, Helmut W. Pesch
  J.R.R. Tolkien
  Die Kinder Hurins (2010) (D) (F) (?)
  The Tale of the Children of Hurin (2007) (E)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93762: 1. Aufl. (TB) (ND)
  333 S., ISBN: 978-3-608-93762-6

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  Joan D. Vinge
  Der Tag des Falken (1985) (D) (F)
  Ladyhawke (1984) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13007: 1. Aufl. (TB) (DE)
  223 S., ISBN: 3-404-13007-3

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  Catherine Webb
  Lucifer (2007) (D) (F)
  Waywalkers (2003) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20564: 1. Aufl. (TB) (DE)
  334 S., ISBN: 978-3-404-20564-6

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  Catherine Webb
  Die Lucifer-Chroniken (C) (2010) (D) (F)
  Waywalkers / Timekeepers (2004) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20628: 1. Aufl. (TB) (NZ) (EA: 2007)
  654 S., ISBN: 978-3-404-20628-5

 
Amazon
  

Helmut W. Pesch
  Catherine Webb
  Satan (2007) (D) (F)
  Timekeepers (2004) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20574: 1. Aufl. (TB) (DE)
  316 S., ISBN: 978-3-404-20574-5

 
    

Eduard Lukschandl, Johanna Nilsson, Helmut W. Pesch
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
  Bruder des Schwertes (1978) (D) (F)
  Swordsmen in the sky (1964) (US)
  Pabel Terra Fantasy, 10: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1975)
  146 S.