Übersetzungen von Joachim Pente: Bücher

Amazon
  

Joachim Pente
  Michael Bishop
  Gestohlene Gesichter (1979) (D) (SF)
  Stolen faces (1977) (US)
  Heyne SF & F, 3654: 1. Aufl. (TB) (DE)
  224 S., ISBN: 3-453-30568-X

 
Amazon
  

Joachim Pente
  John Boyd
  Die Sirenen von Flora (1982) (D) (SF)
  The pollinators of Eden (1969) (US)
  Knaur SF, 5746: 1. Aufl. (TB) (DE)
  224 S., ISBN: 3-426-05746-8

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Robin Cook
  Das Ungeheuer (1994) (D) (SF)
  Mutation (1989) (US)
  Knaur Allgemeine Reihe, 67075: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1991)
  367 S., ISBN: 3-426-67075-5

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Robin Cook
  Das Ungeheuer (1999) (D) (SF)
  Mutation (1989) (US)
  Hestia Allgemeine Reihe, 1568: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1991)
  367 S., ISBN: 3-8118-1568-7

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Robin Cook
  Das Ungeheuer (1998) (D) (SF) (?)
  Mutation (1989) (US)
  Knaur Allgemeine Reihe, 71111: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1991)
  367 S., ISBN: 3-426-71111-7

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Robin Cook
  Das Ungeheuer (1991) (D) (SF) (?)
  Mutation (1989) (US)
  Hestia Allgemeine Reihe, 8: 1. Aufl. (HC) (DE)
  367 S., ISBN: 3-89457-008-3

 
Amazon
  

Joachim Pente, Birgit Reß-Bohusch
  Anne Eliot Crompton
  Merlins Tochter (2003) (D) (F)
  Merlin's Harp (1995) (US)
  Piper Fantasy TB, 6510: 1. Aufl. (TB) (DE)
  313 S., ISBN: 3-492-26510-3

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Anne Eliot Crompton
  Merlins Tochter (2005) (D) (F)
  Merlin's Harp (1995) (US)
  Piper Boulevard, 9141: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2003)
  311 S., ISBN: 978-3-492-29141-5

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Lyon Sprague De Camp
  Die Gebeine von Zora (1984) (D) (F)
  The bones of Zora (1983) (US)
  Heyne SF & F, 4093: 1. Aufl. (TB) (DE)
  332 S., ISBN: 3-453-31247-3

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Lyon Sprague De Camp
  Der Gefangene von Zhamanak (1984) (D) (F)
  The prisoner of Zhamanak (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4092: 1. Aufl. (TB) (DE)
  255 S., ISBN: 3-453-31108-6

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Lyon Sprague De Camp
  Die Geisel von Zir (1984) (D) (F)
  The hostage of Zir (1977) (US)
  Heyne SF & F, 4089: 1. Aufl. (TB) (DE)
  237 S., ISBN: 3-453-31062-4

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Lyon Sprague De Camp
  Die Jungfrau von Zesh (1984) (D) (F)
  The virgin of Zesh (1953) (US)
  Heyne SF & F, 4090: 1. Aufl. (TB) (DE)
  173 S., ISBN: 3-453-31072-1

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Lyon Sprague De Camp
  Die Königin von Zamba (1984) (D) (F)
  The queen of Zamba (1949) (US)
  Heyne SF & F, 4086: 1. Aufl. (TB) (DE)
  205 S., ISBN: 3-453-31049-7

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Lyon Sprague De Camp
  Die Kontinente-Macher (C) (1991) (D) (F)
  The continent makers / Perpetual motion / Finished (US)
  Heyne SF & F, 4893: 1. Aufl. (TB) (DE)
  267 S., ISBN: 3-453-05572-1

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Lyon Sprague De Camp
  Die Rettung von Zei (1984) (D) (F)
  The hand of Zei (1950) (US)
  Heyne SF & F, 4088: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1973)
  190 S., ISBN: 3-453-31054-3

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Lyon Sprague De Camp
  Die Schwerter von Zinjaban (1997) (D) (F)
  The Swords of Zinjaban (1991) (US)
  Heyne SF & F, 4193: 1. Aufl. (TB) (DE)
  396 S., ISBN: 3-453-05407-5

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Lyon Sprague De Camp
  Die Suche nach Zei (1984) (D) (F)
  The search for Zei (1950) (US)
  Heyne SF & F, 4087: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1973)
  206 S., ISBN: 3-453-31050-0

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Lyon Sprague De Camp
  Der Turm von Zanid (1984) (D) (F)
  The tower of Zanid (1958) (US)
  Heyne SF & F, 4091: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1973)
  221 S., ISBN: 3-453-31081-0

 
Amazon
  

Joachim Pente, Alexander Martin
  Philip K. Dick
  Der galaktische Topfheiler (2004) (D) (SF)
  Galactic Pot-Healer (1969) (US)
  Heyne SF & F, 53013: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  207 S., ISBN: 3-453-53013-6

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Philip K. Dick
  Joe von der Milchstraße (1974) (D) (SF)
  Galactic pot-healer (1969) (US)
  Fischer Orbit, 10: 1. Aufl. (TB) (DE)
  168 S., ISBN: 3-436-01666-7

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Philip K. Dick
  Joe von der Milchstraße (1983) (D) (SF)
  Galactic pot-healer (1969) (US)
  Moewig SF, 3630: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1974)
  192 S., ISBN: 3-8118-3630-7

 
Amazon
  

Joachim Pente, Bernd W. Holzrichter, Ulrich Kiesow, Ina
  Kramer, Thomas M. Loock, Rainer Schmidt
  Werner Fuchs (Hrsg.)
  Straße der Schlangen (1983) (D) (SF)
   (MX)
  Knaur SF, 5761: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  186 S., ISBN: 3-426-05761-1

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Daniel F. Galouye
  Dunkles Universum (1984) (D) (SF)
  Dark universe (1961) (US)
  Ullstein SF, 31072: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1962)
  190 S., ISBN: 3-548-31072-9

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Daniel F. Galouye
  Der unendliche Mann (1984) (D) (SF)
  The infinite man (1973) (US)
  Ullstein SF, 31082: 1. Aufl. (TB) (DE)
  236 S., ISBN: 3-548-31082-6

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Henry Rider Haggard
  Allan Quatermain (1979) (D) (F)
  Allan Quatermain (1887) (E)
  Heyne SF & F, 3647: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1896)
  350 S., ISBN: 3-453-30560-4

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Henry Rider Haggard
  Allan Quatermain (1984) (D) (F)
  Allan Quatermain (1887) (E)
  Heyne SF & F, 4131: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1896)
  413 S., ISBN: 3-453-31101-9

 
Amazon
  

Joachim Pente, Hans Maeter, Volker H. Schmied
  Henry Rider Haggard
  Die Berge des Mondes (C) (1993) (D) (F)
  Allan Quatermain / King Solomon's mines / Nada the Lily (1892) (E)
  Heyne SF & F, 4951: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  1084 S., ISBN: 3-453-06584-0

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Robin Hobb
  Im Bann der Magie (2008) (D) (F)
  Forest Mage (2006) (US)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93813: 1. Aufl. (HC) (DE)
  832 S., ISBN: 978-3-608-93813-5

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Robin Hobb
  Im Bann der Magie (2011) (D) (F)
  Forest Mage (2006) (US)
  Heyne SF & F, 53219: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2008)
  832 S., ISBN: 978-3-453-53219-9

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Robin Hobb
  Die Schamanenbrücke (2008) (D) (F)
  Shaman's Crossing (2005) (US)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93812: 1. Aufl. (HC) (DE)
  670 S., ISBN: 978-3-608-93812-8

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Robin Hobb
  Die Schamanenbrücke (2010) (D) (F)
  Shaman's Crossing (2005) (US)
  Heyne SF & F, 53220: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2008)
  670 S., ISBN: 978-3-453-53220-5

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Robin Hobb
  Die Stunde des Abtrünnigen (2009) (D) (F)
  Renegade's Magic (2008) (US)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93814: 1. Aufl. (HC) (DE)
  768 S., ISBN: 978-3-608-93814-2

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Robin Hobb
  Die Stunde des Abtrünnigen (2011) (D) (F)
  Renegade's Magic (2008) (US)
  Heyne SF & F, 53221: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2009)
  768 S., ISBN: 978-3-453-53221-2

 
Amazon
  

Joachim Pente, Rainer Schmidt
  Robert Don Hughes
  Der doppelköpfige Drache (1988) (D) (F)
  The wizard in waiting (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4538: 1. Aufl. (TB) (DE)
  510 S., ISBN: 3-453-03128-8

 
Amazon
  

Joachim Pente, Rainer Schmidt
  Robert Don Hughes
  Die Macht und der Prophet (1988) (D) (F)
  The power and the prophet (1985) (US)
  Heyne SF & F, 4539: 1. Aufl. (TB) (DE)
  507 S., ISBN: 3-453-03134-2

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Robert Don Hughes
  Der Prophet von Lamath (1988) (D) (F)
  The prophet of Lamath (1979) (US)
  Heyne SF & F, 4537: 1. Aufl. (TB) (DE)
  508 S., ISBN: 3-453-03127-X

 
Amazon
  

Joachim Pente
  R.A. Lafferty
  Astrobe, der goldene Planet (1981) (D) (SF)
  Past master (1968) (US)
  Knaur SF, 5737: 1. Aufl. (TB) (DE)
  208 S., ISBN: 3-426-05737-9

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Ursula K. LeGuin
  Rückkehr nach Erdsee (2003) (D) (F)
  The Other Wind (2001) (US)
  Heyne SF & F, 9229: 1. Aufl. (TB) (DE)
  283 S., ISBN: 3-453-86169-8

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Anne McCaffrey
  Wilde Talente (1986) (D) (SF)
  To ride Pegasus (1973) (US)
  Heyne SF & F, 4289: 1. Aufl. (TB) (DE)
  302 S., ISBN: 3-453-31297-X

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Anne McCaffrey
  Wilde Talente (1998) (D) (SF)
  To Ride Pegasus (1973) (US)
  Heyne SF & F, 5987: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1986)
  334 S., ISBN: 3-453-14876-2

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Thomas F. Monteleone
  Time Connection (1981) (D) (SF)
  The time connection (1976) (US)
  Knaur SF, 5734: 1. Aufl. (TB) (DE)
  144 S., ISBN: 3-426-05734-4

 
Amazon
  

Joachim Pente
  John Morressy
  Frostwelt und Traumfeuer (1982) (D) (SF)
  Frostworld and dreamfire (1977) (US)
  Knaur SF, 5747: 1. Aufl. (TB) (DE)
  176 S., ISBN: 3-426-05747-6

 
Amazon
  

Joachim Pente
  H. Warner Munn
  Ein König am Rande der Welt (1980) (D) (F)
  King of the world's edge (1939) (US)
  Heyne SF & F, 3696: 1. Aufl. (TB) (DE)
  254 S., ISBN: 3-453-30616-3

 
Amazon
  

Joachim Pente
  H. Warner Munn
  Merlins Ring (1981) (D) (F)
  Merlin's ring (1974) (US)
  Heyne SF & F, 3826: 1. Aufl. (TB) (DE)
  511 S., ISBN: 3-453-30728-3

 
Amazon
  

Joachim Pente
  H. Warner Munn
  Das Schiff von Atlantis (1980) (D) (F)
  The ship from Atlantis (1967) (US)
  Heyne SF & F, 3741: 1. Aufl. (TB) (DE)
  157 S., ISBN: 3-453-30644-9

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Garth Nix
  Das siebte Tor (2000) (D) (F)
  Sabriel (1995) (E)
  Heyne SF & F, 9130: 1. Aufl. (TB) (DE)
  397 S., ISBN: 3-453-17898-X

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Jody Lynn Nye
  Die Halle der Schläfer (2001) (D) (F)
  Walking in Dreamland (1998) (US)
  Heyne SF & F, 9061: 1. Aufl. (TB) (DE)
  573 S., ISBN: 3-453-17878-5

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Fletcher Pratt
  Die Einhornquelle (1979) (D) (F)
  Well of the unicorn (1948) (US)
  Heyne SF & F, 3671: 1. Aufl. (TB) (DE)
  444 S., ISBN: 3-453-30588-4

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Elizabeth Ann Scarborough
  Die Frau im Nebel (2003) (D) (F)
  The Lady in the Loch (1998) (US)
  Piper Fantasy TB, 6518: 1. Aufl. (TB) (DE)
  317 S., ISBN: 3-492-26518-9

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Jack Vance
  Ecce und die Alte Erde (1995) (D) (SF)
  Ecce and Old Earth (1991) (US)
  Heyne SF & F, 5301: 1. Aufl. (TB) (DE)
  572 S., ISBN: 3-453-07987-6

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Jack Vance
  Der galaktische Spürhund (C) (1983) (D) (SF)
  The galactic effectuator (1980) (US)
  Knaur SF, 5760: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-426-05760-3

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Jack Vance
  Die grüne Perle (1990) (D) (F)
  The green pearl (1985) (US)
  Heyne SF & F, 4591: 1. Aufl. (TB) (DE)
  592 S., ISBN: 3-453-03458-9

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Jack Vance
  Herrscher von Lyonesse (1985) (D) (F)
  Lyonesse (1983) (US)
  Knaur SF, 5832: 1. Aufl. (TB) (DE)
  592 S., ISBN: 3-426-05832-4

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Jack Vance
  Herrscher von Lyonesse (1993) (D) (F)
  Lyonesse (1983) (US)
  Heyne SF & F, 4471: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985)
  587 S., ISBN: 3-453-00996-7

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Jack Vance
  Madouc (1993) (D) (F)
  Madouc (1990) (US)
  Heyne SF & F, 5021: 1. Aufl. (TB) (DE)
  635 S., ISBN: 3-453-06578-6

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Jack Vance
  Station Araminta (1995) (D) (SF)
  Araminta station (1988) (US)
  Heyne SF & F, 5300: 1. Aufl. (TB) (DE)
  810 S., ISBN: 3-453-08329-6

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Jack Vance
  Throy (1995) (D) (SF)
  Throy (1992) (US)
  Heyne SF & F, 5302: 1. Aufl. (TB) (DE)
  331 S., ISBN: 3-453-07988-4

 
Amazon
  

Volkmar Gronau, Ingrid Herrmann-Nytko, Bernhard Kempen,
  Joachim Pente, Ursula Pesch
  Friedel Wahren (Hrsg.)
  Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 52 (1998) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 5989: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  347 S., ISBN: 3-453-14982-3

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Lawrence Watt-Evans
  Das Buch der Stille (1988) (D) (F)
  The book of silence (1984) (US)
  Heyne SF & F, 4419: 1. Aufl. (TB) (DE)
  480 S., ISBN: 3-453-01019-1

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Lawrence Watt-Evans
  Das Schwert des Bheleu (1988) (D) (F)
  The sword of Bheleu (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4418: 1. Aufl. (TB) (DE)
  367 S., ISBN: 3-453-00998-3

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Lawrence Watt-Evans
  Die sieben Altäre von Dusarra (1987) (D) (F)
  The seven altars of Dusarra (1981) (US)
  Heyne SF & F, 4417: 1. Aufl. (TB) (DE)
  320 S., ISBN: 3-453-00448-5

 
Amazon
  

Joachim Pente
  Lawrence Watt-Evans
  Das verhexte Schwert (1989) (D) (F)
  The misenchanted sword (1985) (US)
  Heyne SF & F, 4576: 1. Aufl. (TB) (DE)
  384 S., ISBN: 3-453-03166-0