Übersetzungen von Heinz Nagel: Bücher

Amazon
  

Heinz Nagel
  Brian W. Aldiss
  Dr. Moreaus neue Insel (1985) (D) (SF)
  Moreau's other land (1980) (E)
  Heyne SF & F, 4205: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  191 S., ISBN: 3-453-31179-5

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Brian W. Aldiss
  Dr. Moreaus neue Insel (1981) (D) (SF)
  Moreau's Other Land (1980) (E)
  Hohenheim Edition SF, 12: 1. Aufl. (HC) (DE)
  208 S., ISBN: 3-8147-0012-0

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Brian W. Aldiss, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 18 (1982) (D) (SF)
  Galactic empires 1 / 1 (1976) (US)
  Heyne SF & F, 3920: 1. Aufl. (TB) (DE)
  174 S., ISBN: 3-453-30846-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Brian W. Aldiss, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 19 (1983) (D) (SF)
  Galactic empires 1 / 2 (1976) (US)
  Heyne SF & F, 3949: 1. Aufl. (TB) (DE)
  239 S., ISBN: 3-453-30879-4

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Brian W. Aldiss, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 20 (1983) (D) (SF)
  Galactic empires 2 / 1 (1976) (US)
  Heyne SF & F, 3991: 1. Aufl. (TB) (DE)
  191 S., ISBN: 3-453-30926-X

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Brian W. Aldiss, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 21 (1983) (D) (SF)
  Galactic empires 2 / 2 (1976) (US)
  Heyne SF & F, 4036: 1. Aufl. (TB) (DE)
  205 S., ISBN: 3-453-30977-4

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Brian W. Aldiss, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 22 (1984) (D) (SF)
  Evil earths I (1975) (US)
  Heyne SF & F, 4118: 1. Aufl. (TB) (DE)
  207 S., ISBN: 3-453-31078-0

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Brian W. Aldiss, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 23 (1985) (D) (SF)
  Evil earths II (1975) (US)
  Heyne SF & F, 4171: 1. Aufl. (TB) (DE)
  235 S., ISBN: 3-453-31133-7

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Aaron Allston
  X-Wing - Die Gespensterstaffel (1999) (D) (SF)
  Wraith Squadron (1998) (US)
  Blanvalet Allgemeine Reihe, 35128: 1. Aufl. (TB) (DE)
  504 S., ISBN: 3-442-35128-6

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Aaron Allston
  X-Wing - Kommando Han Solo (2000) (D) (SF)
  Solo Command (1999) (US)
  Blanvalet Allgemeine Reihe, 35197: 1. Aufl. (TB) (DE)
  446 S., ISBN: 3-442-35197-9

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Aaron Allston
  X-Wing - Operation Eiserne Faust (1999) (D) (SF)
  Iron Fist (1998) (US)
  Blanvalet Allgemeine Reihe, 35142: 1. Aufl. (TB) (DE)
  407 S., ISBN: 3-442-35142-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
  Kopfgeld auf Han Solo (1998) (D) (SF)
  Tales of the Bounty Hunters (1996) (US)
  Goldmann SF, 25008: 1. Aufl. (TB) (DE)
  407 S., ISBN: 3-442-25008-0

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Poul Anderson
  Entscheidung über den Wolken (1975) (D) (SF)
  War of the wing-men (1955) (US)
  Ullstein 2000, 3149: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1959)
  128 S., ISBN: 3-548-03149-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Poul Anderson
  High Crusade (1994) (D) (SF)
  The high crusade (1960) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13593: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1961)
  205 S., ISBN: 3-404-13593-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Poul Anderson
  Sir Rogers himmlischer Kreuzzug (1982) (D) (SF)
  The high crusade (1960) (US)
  Moewig SF, 3566: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1961)
  189 S., ISBN: 3-8118-3566-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Der Aufbruch zu den Sternen (2005) (D) (SF)
  The Robots of Dawn (1983) (US)
  Heyne SF & F, 52100: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1985)
  557 S., ISBN: 3-453-52100-5

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Aurora oder der Aufbruch zu den Sternen (1985) (D) (SF)
  The robots of dawn (1983) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 6579: 1. Aufl. (TB) (DE)
  478 S., ISBN: 3-453-02159-2

 
Amazon
  

Rosemarie Hundertmarck, Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Foundation (C) (1991) (D) (SF)
  The foundation trilogy (1988) (US)
  Heyne BSF, 79: 1. Aufl. (TB) (ND)
  939 S., ISBN: 3-453-04265-4

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Das galaktische Imperium (1985) (D) (SF)
  Robots and empire (1985) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 6607: 1. Aufl. (TB) (DE)
  507 S., ISBN: 3-453-02201-7

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Das galaktische Imperium (2005) (D) (SF)
  Robots and Empire (1985) (US)
  Heyne SF & F, 52146: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1985)
  537 S., ISBN: 3-453-52146-3

 
    

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Gift vom Mars (1974) (D) (SF)
  Lucky Starr: Space Ranger (1952) (US)
  Pabel Terra TB, 240: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1963)
  143 S.

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Die nackte Sonne (1989) (D) (SF)
  The Naked Sun (1957) (US)
  Heyne BSF, 72: 2. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1988)
  287 S., ISBN: 3-453-03120-2

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Die nackte Sonne (2016) (D) (SF) (?)
  The Naked Sun (1957) (US)
  Heyne SF & F, 52844: 2. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1988)
  288 S., ISBN: 978-3-453-52844-4

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Die Rettung des Imperiums (1989) (D) (SF)
  Prelude to Foundation (1988) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 7815: 1. Aufl. (TB) (DE)
  490 S., ISBN: 3-453-02914-3

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Die Rettung des Imperiums (2003) (D) (SF)
  Prelude to Foundation (1988) (US)
  Heyne SF Warp 7, 7038: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1989)
  522 S., ISBN: 3-453-87067-0

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Die Rettung des Imperiums (1997) (D) (SF)
  Prelude to Foundation (1988) (US)
  Heyne SF & F, 8107: 1. Aufl. (HC) (NA) (EA: 1989)
  538 S., ISBN: 3-453-12772-2

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Die Rettung des Imperiums (2014) (D) (SF) (?)
  Prelude to Foundation (1988) (US)
  Heyne SF & F, 52837: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1989)
  560 S., ISBN: 978-3-453-52837-6

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Die Rückkehr zur Erde (1987) (D) (SF)
  Foundation and Earth (1986) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 6861: 1. Aufl. (TB) (DE)
  479 S., ISBN: 3-453-00259-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Die Rückkehr zur Erde (2005) (D) (SF)
  Foundation and Earth (1986) (US)
  Heyne SF & F, 52018: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1987)
  558 S., ISBN: 3-453-52018-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Die Rückkehr zur Erde (2015) (D) (SF) (?)
  Foundation and Earth (1986) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 31633: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1987)
  592 S., ISBN: 978-3-453-31633-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Die Stahlhöhlen (1988) (D) (SF)
  The caves of steel (1954) (US)
  Heyne BSF, 71: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1956)
  298 S., ISBN: 3-453-02757-4

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Die Stahlhöhlen (C) (2003) (D) (SF)
  The Caves of Steel / The Naked Sun (1957) (US)
  Heyne SF Warp 7, 7036: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  552 S., ISBN: 3-453-86362-3

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Die Stahlhöhlen (C) (1997) (D) (SF)
  The Caves of Steel / The Naked Sun (1957) (US)
  Heyne SF & F, 8102: 1. Aufl. (HC) (NZ)
  556 S., ISBN: 3-453-12767-6

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Isaac Asimov
  Die Stahlhöhlen (2016) (D) (SF) (?)
  The Caves of Steel (1954) (US)
  Heyne SF & F, 52794: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1956)
  288 S., ISBN: 978-3-453-52794-2

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Carl L. Biemiller
  Geheimauftrag für Aquanauten (C) (1975) (D) (SF)
  Follow the Whales / Escape From the Crater (1974) (US)
  Albert Müller SF für die Jugend, 594: 1. Aufl. (HC) (DE)
  139 S., ISBN: 3-275-00594-4

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Carl L. Biemiller
  Vier junge Aquanauten (C) (1975) (D) (SF)
  The Hydronauts (1970) (US)
  Albert Müller SF für die Jugend, 578: 1. Aufl. (HC) (DE)
  126 S., ISBN: 3-275-00578-2

 
Amazon
  

Uwe Anton, Heinz Nagel
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 12 (1979) (D) (SF)
  Science Fiction Hall of Fame, Bd. 2A / 2B (1973) (US)
  Heyne SF & F, 3669: 1. Aufl. (TB) (DE)
  205 S., ISBN: 3-453-30586-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 13 (1980) (D) (SF)
  Science Fiction Hall of Fame, Bd. 2B (1973) (US)
  Heyne SF & F, 3691: 1. Aufl. (TB) (DE)
  189 S., ISBN: 3-453-30611-2

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 14 (1980) (D) (SF)
  Science Fiction Hall of Fame, Bd. 2B (1973) (US)
  Heyne SF & F, 3734: 1. Aufl. (TB) (DE)
  173 S., ISBN: 3-453-30637-6

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 16 (1981) (D) (SF)
  Science Fiction Hall of Fame, Bd. 2B (1973) (US)
  Heyne SF & F, 3827: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-453-30729-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Terry Carr (Hrsg.)
  Die Welt, die Dienstag war (1973) (D) (SF)
  The best Science Fiction of the year 1972 (1972) (US)
  König SF, 7: 1. Aufl. (TB) (DE)
  141 S., ISBN: 3-8082-0025-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Lin Carter
  Die Himmelspiraten von Callisto (1979) (D) (F)
  Sky pirates of Callisto (1973) (US)
  Goldmann SF, 23309: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-442-23309-7

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Lin Carter
  Jandar von Callisto (1978) (D) (F)
  Jandar of Callisto (1972) (US)
  Goldmann SF, 23287: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-442-23287-2

 
    

Heinz Nagel
  Lin Carter
  Kaiser des Mars (1980) (D) (SF)
  The man who loved Mars (1973) (US)
  Pabel Terra TB, 322: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S.

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Lin Carter
  Lankar von Callisto (1979) (D) (F)
  Lankar of Callisto (1975) (US)
  Goldmann SF, 23322: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-442-23322-4

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Lin Carter
  Die Magier von Bargelix (1984) (D) (SF)
  Outworlder (1971) (US)
  Pabel Utopia Classics, 71: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-8118-5017-2

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Lin Carter
  Mann ohne Planet (1984) (D) (SF)
  The Man Without a Planet (1966) (US)
  Pabel Utopia Classics, 73: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-8118-5019-9

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Lin Carter
  Meister der Sterne (1984) (D) (SF)
  Star Rogue (1970) (US)
  Pabel Utopia Classics, 64: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-8118-5010-5

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Lin Carter
  Der Renegat von Callisto (1979) (D) (F)
  Renegade of Callisto (1978) (US)
  Goldmann SF, 23334: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-442-23334-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Lin Carter
  Die schwarze Legion von Callisto (1978) (D) (F)
  Black legion of Callisto (1972) (US)
  Goldmann SF, 23293: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-442-23293-7

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Lin Carter
  Thongor gegen die Piraten von Tarakus (1980) (D) (F)
  Thongor fights the pirates of Tarakus (1970) (US)
  Goldmann SF, 23368: 1. Aufl. (TB) (DE)
  191 S., ISBN: 3-442-23368-2

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Lin Carter
  Thongor und der Zauberer von Lemuria (1980) (D) (F)
  Thongor and the wizard of Lemuria (1969) (US)
  Goldmann SF, 23358: 1. Aufl. (TB) (DE)
  158 S., ISBN: 3-442-23358-5

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Lin Carter
  Ylana von Callisto (1979) (D) (F)
  Ylana of Callisto (1977) (US)
  Goldmann SF, 23319: 1. Aufl. (TB) (DE)
  128 S., ISBN: 3-442-23319-4

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Lin Carter
  Zamara, die Herrscherin von Callisto (1979) (D) (F)
  Mad empress of Callisto (1975) (US)
  Goldmann SF, 23314: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-442-23314-3

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Lin Carter
  Die Zauberer von Callisto (1979) (D) (F)
  Mind wizards of Callisto (1975) (US)
  Goldmann SF, 23318: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-442-23318-6

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Hal Clement
  Der Feuerzyklus (1975) (D) (SF)
  Cycle of fire (1957) (US)
  Heyne SF & F, 3446: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1960)
  157 S., ISBN: 3-453-30347-4

 
    

Heinz Nagel
  Hal Clement
  Symbiose (1960) (D) (SF)
  Needle (1949) (US)
  Zimmermann Balowa, 228: 1. Aufl. (HC) (DE)
  288 S.

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Michael G. Coney
  Sklaven der Zukunft (1979) (D) (SF)
  The Jaws That Bite, the Claws That Catch (1975) (E)
  Goldmann SF, 23298: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-442-23298-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Edmund Cooper
  Erreger P939 (1980) (D) (SF)
  Kronk (1970) (E)
  Goldmann SF, 23336: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-442-23336-4

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Brian Daley
  Han Solo auf Stars' End (1980) (D) (SF)
  Han Solo at star's end (1979) (US)
  Goldmann SF, 23344: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-442-23344-5

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Lyon Sprague De Camp
  Vorgriff auf die Vergangenheit (1972) (D) (AH)
  Lest darkness fall (1939) (US)
  Ullstein 2000, 2931: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1965)
  138 S., ISBN: 3-548-02931-0

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Lyon Sprague De Camp
  Vorgriff auf die Vergangenheit (1983) (D) (AH)
  Lest darkness fall (1949) (US)
  Ullstein SF, 31046: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1965)
  138 S., ISBN: 3-548-31046-X

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Samuel R. Delany
  Nova (1983) (D) (SF)
  Nova (1968) (US)
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22058: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
  237 S., ISBN: 3-404-22058-7

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Samuel R. Delany
  Nova (1973) (D) (SF)
  Nova (1968) (US)
  König SF, 8: 1. Aufl. (TB) (DE)
  172 S., ISBN: 3-8082-0026-X

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Samuel R. Delany
  Nova (1992) (D) (SF)
  Nova (1968) (US)
  Heyne BSF, 87: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  271 S., ISBN: 3-453-05797-X

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Philip K. Dick
  Das Orakel vom Berge (1980) (D) (AH)
  The Man in the High Castle (1962) (US)
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22021: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
  251 S., ISBN: 3-404-22021-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Philip K. Dick
  Das Orakel vom Berge (1973) (D) (AH)
  The Man in the High Castle (1962) (US)
  König SF, 34: 1. Aufl. (TB) (DE)
  199 S., ISBN: 3-8082-0082-0

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Philip K. Dick
  Das Orakel vom Berge (1992) (D) (AH)
  The Man in the High Castle (1962) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24117: 2. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1973)
  270 S., ISBN: 3-404-24117-7

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Gordon R. Dickson
  Die Fremden (1973) (D) (SF)
  The alien way (1965) (US)
  König SF, 14: 1. Aufl. (TB) (DE)
  143 S., ISBN: 3-8082-0042-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Gordon R. Dickson
  Mit den Augen der Fremden (1981) (D) (SF)
  The alien way (1965) (US)
  Moewig SF, 3550: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
  176 S., ISBN: 3-8118-3550-5

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Alien (1980) (D) (SF)
  Alien (1979) (US)
  Heyne SF & F, 3722: 3. Aufl. (TB) (DE)
  224 S., ISBN: 3-453-30625-2

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Alien (1994) (D) (SF)
  Alien (1979) (US)
  Heyne SF & F, 5207: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1980)
  224 S., ISBN: 3-453-07419-X

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Alien (C) (1993) (D) (SF)
  Alien / Aliens 2 / Aliens 3 (1992) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 8764: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  700 S., ISBN: 3-453-06401-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Auch keine Tränen aus Kristall (1985) (D) (SF)
  Nor Chrystal Tears (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4160: 1. Aufl. (TB) (DE)
  287 S., ISBN: 3-453-31115-9

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Cachalot (1983) (D) (SF)
  Cachalot (1980) (US)
  Heyne SF & F, 4002: 1. Aufl. (TB) (DE)
  298 S., ISBN: 3-453-30939-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Colligatarch (1986) (D) (SF)
  The I inside (1984) (US)
  Heyne SF & F, 4338: 1. Aufl. (TB) (DE)
  380 S., ISBN: 3-453-31350-X

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Die denkenden Wälder (1983) (D) (SF)
  Midworld (1975) (US)
  Heyne SF & F, 3660: 4. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1979)
  207 S., ISBN: 3-453-30575-2

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Die denkenden Wälder (1997) (D) (SF)
  Midworld (1975) (US)
  Heyne SF Warp 7, 7018: 4. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1979)
  266 S., ISBN: 3-453-12815-X

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Das Ding aus einer anderen Welt (1982) (D) (SF)
  The thing (1982) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 6107: 1. Aufl. (TB) (DE)
  284 S., ISBN: 3-453-01630-0

 
Amazon
  

Heinz Nagel, Ralph Tegtmeier
  Alan Dean Foster
  Eissegler (C) (1996) (D) (SF)
  Icerigger / Mission to Moulokin / The Deluge Drivers (1989) (US)
  Heyne SF & F, 5420: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  1084 S., ISBN: 3-453-09468-9

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Die Eissegler von Tran-ky-ky (1978) (D) (SF)
  Icerigger (1974) (US)
  Heyne SF & F, 3591: 1. Aufl. (TB) (DE)
  335 S., ISBN: 3-453-30497-7

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  El Magico (1986) (D) (SF)
  Slipt (1984) (US)
  Heyne SF & F, 4355: 1. Aufl. (TB) (DE)
  331 S., ISBN: 3-453-31362-3

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Flinx (1985) (D) (SF)
  For love of mother-not (1983) (US)
  Heyne SF & F, 4219: 1. Aufl. (TB) (DE)
  299 S., ISBN: 3-453-31198-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Der Kollapsar (1981) (D) (SF)
  The end of the matter (1977) (US)
  Heyne SF & F, 3736: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1980)
  252 S., ISBN: 3-453-30639-2

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Meine galaktischen Freunde (C) (1984) (D) (SF)
  With friends like these (1977) (US)
  Heyne SF & F, 4049: 1. Aufl. (TB) (DE)
  270 S., ISBN: 3-453-30992-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Die Moulokin-Mission (1981) (D) (SF)
  Mission to Moulokin (1979) (US)
  Heyne SF & F, 3777: 1. Aufl. (TB) (DE)
  316 S., ISBN: 3-453-30678-3

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Die Reise zur Stadt der Toten (1986) (D) (SF)
  Voyage to the City of the Dead (1984) (US)
  Heyne SF & F, 4308: 1. Aufl. (TB) (DE)
  320 S., ISBN: 3-453-31306-2

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Das Schwarze Loch (1980) (D) (SF)
  The Black Hole (1979) (US)
  Schneider, 266: 1. Aufl. (TB) (DE)
  186 S., ISBN: 3-505-07266-4

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Das Tar-Aiym-Krang (1979) (D) (SF)
  The Tar-Aiym-Krang (1972) (US)
  Heyne SF & F, 3640: 1. Aufl. (TB) (DE)
  222 S., ISBN: 3-453-30553-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Alan Dean Foster
  Der Waisenstern (1981) (D) (SF)
  Orphan star (1977) (US)
  Heyne SF & F, 3723: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1980)
  239 S., ISBN: 3-453-30627-9

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  David Gerrold
  Die biologische Invasion (1986) (D) (SF)
  A matter for men (1983) (US)
  Heyne SF & F, 4304: 1. Aufl. (TB) (DE)
  426 S., ISBN: 3-453-31256-2

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  David Gerrold
  Der Tag der Verdammnis (1986) (D) (SF)
  A day for damnation (1984) (US)
  Heyne SF & F, 4305: 1. Aufl. (TB) (DE)
  446 S., ISBN: 3-453-31303-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Barbara Hambly
  Planet des Zwielichts (2001) (D) (SF)
  Planet of Twilight (1997) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10217: 1. Aufl. (TB) (DE)
  398 S., ISBN: 3-453-17741-X

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Robert A. Heinlein
  Die Invasion der Wurmgesichter (1984) (D) (SF)
  Have Space Suit - Will Travel (1958) (US)
  Heyne SF & F, 3862: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1978)
  256 S., ISBN: 3-453-30748-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Robert A. Heinlein
  Kip überlebt auf Pluto (1978) (D) (SF)
  Have Space Suit - Will Travel (1958) (US)
  Albert Müller SF für die Jugend, 678: 1. Aufl. (HC) (NÜ) (EA: 1960)
  192 S., ISBN: 3-275-00678-9

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Robert A. Heinlein
  Raumjäger (2014) (D) (SF)
  Have Space Suit - Will Travel (1958) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 31628: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1978)
  334 S., ISBN: 978-3-453-31628-7

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Robert A. Heinlein
  Von Stern zu Stern (1984) (D) (SF)
  Time for the stars (1956) (US)
  Heyne SF & F, 4046: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1957)
  254 S., ISBN: 3-453-30989-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Robert A. Heinlein
  Von Stern zu Stern (1997) (D) (SF)
  Time for the stars (1956) (US)
  Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23191: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1957)
  255 S., ISBN: 3-404-23191-0

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Robert A. Heinlein
  Weltraumkadetten (1983) (D) (SF)
  Space cadets (1948) (US)
  Heyne SF & F, 3981: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1952)
  256 S., ISBN: 3-453-30914-6

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Robert A. Heinlein
  Weltraumkadetten (1999) (D) (SF)
  Space Cadets (1948) (US)
  Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23220: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1952)
  317 S., ISBN: 3-404-23220-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Robert A. Heinlein
  Zwischen den Planeten (1983) (D) (SF)
  Between Planets (1951) (US)
  Heyne SF & F, 3896: 2. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1955)
  221 S., ISBN: 3-453-30819-0

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Robert A. Heinlein
  Zwischen den Planeten (1977) (D) (SF) (?)
  Between Planets (1952) (US)
  Müller Sirius SF, 659: 1. Aufl. (HC) (NÜ) (EA: 1955)
  152 S., ISBN: 3-275-00659-2

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  James Herbert
  Höllenhund (1992) (D) (F) (?)
  Fluke (1977) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 8418: 1. Aufl. (TB) (DE)
  234 S., ISBN: 3-453-05635-3

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Zach Hughes
  Mücken gibt es überall (1979) (D) (SF)
  The St. Francis effect (1976) (US)
  Goldmann SF, 23292: 1. Aufl. (TB) (DE)
  190 S., ISBN: 3-442-23292-9

 
Amazon
  

Walter Brumm, Erich Bertleff, Hilde Linnert, Heinz Nagel,
  Edda Petri, Gisela Stege, Kurt Wagenseil
  Manfred Kluge (Hrsg.)
  Schöne Zukunftswelt (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne Allgemeine Reihe, 6611: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  384 S., ISBN: 3-453-02205-X

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Dean R. Koontz
  Brandzeichen (2007) (D) (SF) (?)
   (US)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 25339: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1988)
  663 S., ISBN: 3-548-25339-3

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Dean R. Koontz
  Brandzeichen (1988) (D) (SF) (?)
   (US)
  Zsolnay Allgemeine Reihe, 4004: 1. Aufl. (HC) (DE)
  492 S., ISBN: 3-552-04004-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel, Rolf Jurkeit
  Dean R. Koontz
  Brandzeichen / In der Kälte der Nacht (C) (1995) (D) (HO)
  Watchers / Night Chills (1983) (US)
  Heyne Tip des Monats, 112: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  830 S., ISBN: 3-453-08312-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Michael P. Kube-McDowell
  Aufmarsch der Yevethaner (1998) (D) (SF)
  Shield of Lies (1996) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10208: 1. Aufl. (TB) (DE)
  378 S., ISBN: 3-453-13673-X

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Michael P. Kube-McDowell
  Entscheidung bei Koornacht (1998) (D) (SF)
  Tyrant's Test (1996) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10209: 1. Aufl. (TB) (DE)
  416 S., ISBN: 3-453-14721-9

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Michael P. Kube-McDowell
  Vor dem Sturm (1998) (D) (SF)
  Before the Storm (1995) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10207: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1997)
  350 S., ISBN: 3-453-13672-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Michael P. Kube-McDowell
  Vor dem Sturm (1997) (D) (SF)
  Before the Storm (1995) (US)
  vgs Star Wars, 2489: 1. Aufl. (HC) (DE)
  460 S., ISBN: 3-8025-2489-6

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Fritz Leiber
  Die Sündhaften (1982) (D) (SF)
  The sinful ones (1950) (US)
  Hohenheim Edition SF, 26: 1. Aufl. (HC) (DE)
  230 S., ISBN: 3-8147-0026-0

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Murray Leinster
  Im Reich der Giganten (1972) (D) (SF)
  Unknown danger (1969) (US)
  Ullstein 2000, 2937: 1. Aufl. (TB) (DE)
  141 S., ISBN: 3-548-02937-X

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Murray Leinster
  Die Irrfahrten der Spindrift (1972) (D) (SF)
  The hot spot (1969) (US)
  Ullstein 2000, 2917: 1. Aufl. (TB) (DE)
  140 S., ISBN: 3-548-02917-5

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Larry Niven, Jerry Pournelle
  Todos Santos (1984) (D) (SF)
  Oath of feathy (1981) (US)
  Heyne SF & F, 4072: 1. Aufl. (TB) (DE)
  382 S., ISBN: 3-453-31036-5

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Andre Norton
  Das Geheimnis des Dschungelplaneten (1973) (D) (SF)
  Star hunter (1961) (US)
  Ullstein 2000, 3013: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1962)
  126 S., ISBN: 3-548-03013-3

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Andre Norton
  Spähtrupp in die Vergangenheit (1985) (D) (F)
  Galactic Derelict (1959) (US)
  Moewig Andre Norton, 4: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1964)
  160 S., ISBN: 3-8118-3804-0

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Andre Norton
  Spähtrupp in die Vergangenheit (1988) (D) (SF)
  Galactic Derelict (1959) (US)
  Moewig SF, 3859: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1964)
  160 S., ISBN: 3-8118-3859-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Andre Norton
  Wrack im All (1975) (D) (SF)
  Galactic derelict (1954) (US)
  Ullstein 2000, 3160: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1964)
  128 S., ISBN: 3-548-03160-9

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Andrew J. Offutt (Hrsg.)
  Atlantis ist überall (1981) (D) (F)
  Swords against darkness (1977) (US)
  Goldmann Fantasy, 23802: 1. Aufl. (TB) (DE)
  254 S., ISBN: 3-442-23802-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  H. Beam Piper
  Null-ABC (1972) (D) (SF)
  Null-ABC (1953) (US)
  Ullstein 2000, 2888: 1. Aufl. (TB) (DE)
  141 S., ISBN: 3-548-02888-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  H. Beam Piper
  Was ist los auf Planet Zeno? (1976) (D) (SF)
  Little Fuzzy (1962) (US)
  Albert Müller SF für die Jugend, 627: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1964)
  124 S., ISBN: 3-275-00627-4

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Kristine Kathryn Rusch
  Rebellion der Verlorenen (1999) (D) (SF)
  The New Rebellion (1996) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10213: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1998)
  539 S., ISBN: 3-453-15200-X

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Thomas N. Scortia, Frank Robinson
  Reaktor XZ 519 (1978) (D) (SF)
  The Prometheus Crisis (1973) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 17011: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1975)
  432 S., ISBN: 3-404-00715-8

 
    

Heinz Nagel
  Robert Silverberg
  Die Wiedererwecker (1975) (D) (SF)
  Recalled to life (1968) (US)
  Moewig Terra Astra, 179: 1. Aufl. (RH) (ND)
  65 S.

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Clifford D. Simak
  Die Falle im Mondkrater (1977) (D) (SF)
  The Trouble With Tycho (1960) (US)
  Albert Müller SF für die Jugend, 641: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1963)
  111 S., ISBN: 3-275-00641-X

 
Amazon
  

Erik Simon, Andreas Brandhorst, Walter Brumm, Joachim
  Körber, Susi Matthaey, Heinz Nagel, Peter Naujack
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
  Retter der Ewigkeit (2001) (D) (F)
   (MX)
  Heyne Allgemeine Reihe, 13485: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  414 S., ISBN: 3-453-19923-5

 
Amazon
  

Ute Seeßlen, Heinz Nagel, Udo H. Schwager
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 13 (1972) (D) (SF)
   (US)
  Ullstein 2000, 2883: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  160 S., ISBN: 3-548-02883-7

 
Amazon
  

Heinz Nagel, Leopold Voelker
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 14 (1972) (D) (SF)
   (US)
  Ullstein 2000, 2889: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  160 S., ISBN: 3-548-02889-6

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 15 (1972) (D) (SF)
   (E)
  Ullstein 2000, 2894: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  142 S., ISBN: 3-548-02894-2

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 16 (1972) (D) (SF)
   (US)
  Ullstein 2000, 2899: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  142 S., ISBN: 3-548-02899-3

 
Amazon
  

Ingrid Rothmann, Heinz Nagel, Ute Seeßlen
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 19 (1972) (D) (SF)
   (US)
  Ullstein 2000, 2924: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  144 S., ISBN: 3-548-02924-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel, Walter Ernsting
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 28 (1973) (D) (SF)
  The end of the world (1965) (US)
  Ullstein 2000, 2980: 1. Aufl. (TB) (DE)
  128 S., ISBN: 3-548-02980-9

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 29 (1973) (D) (SF)
  The hidden planet (1959) (US)
  Ullstein 2000, 2989: 1. Aufl. (TB) (DE)
  128 S., ISBN: 3-548-02989-2

 
Amazon
  

Ute Seeßlen, Heinz Nagel, Ingrid Rothmann
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 31 (1973) (D) (SF)
  World's best SF: 1967 (1967) (US)
  Ullstein 2000, 3006: 1. Aufl. (TB) (DE)
  128 S., ISBN: 3-548-03006-8

 
Amazon
  

Heinz Nagel, Werner Baumann, Helga Fischer, Jesco von
  Puttkamer
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 34 (1973) (D) (SF)
  The best SF stories 1952, 1953 (1957) (US)
  Ullstein 2000, 3029: 1. Aufl. (TB) (DE)
  128 S., ISBN: 3-548-03029-7

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 42 (1974) (D) (SF)
  The space magicians (1971) (US)
  Ullstein 2000, 3089: 1. Aufl. (TB) (DE)
  124 S., ISBN: 3-548-03089-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel, Leni Sobez
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 45 (1975) (D) (SF)
  The space magicians / The wind from the sun (1971) (US)
  Ullstein 2000, 3109: 1. Aufl. (TB) (DE)
  128 S., ISBN: 3-548-03109-9

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Michael A. Stackpole
  X-Wing - Isards Rache (2000) (D) (SF)
  Isard's Revenge (1999) (US)
  Blanvalet Allgemeine Reihe, 35198: 1. Aufl. (TB) (DE)
  378 S., ISBN: 3-442-35198-7

 
    

Heinz Nagel
  William Tenn
  Mögliche Welten (C) (1973) (D) (SF)
  Of all possible worlds (1955) (US)
  Heyne SF & F, 3333: 1. Aufl. (TB) (DE)
  141 S.

 
    

Heinz Nagel
  William Tenn
  Das Robothaus (C) (1973) (D) (SF)
  The seven sexes (1968) (US)
  Heyne SF & F, 3297: 3. Aufl. (TB) (DE)
  143 S.

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  E.C. Tubb
  Die Marskolonie (1985) (D) (SF)
  Alien Dust (1955) (E)
  Moewig E.C. Tubb, 22: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1961)
  160 S., ISBN: 3-8118-5715-0

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Manly Wade Wellman
  Insel der Tyrannen (1972) (D) (SF)
  Island in the sky (1961) (US)
  Ullstein 2000, 2876: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1957)
  160 S., ISBN: 3-548-02876-4

 
    

Heinz Nagel
  James White
  Die Weltraummediziner (1977) (D) (SF)
  Hospital station (1962) (E)
  Ullstein 2000, 3331: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1965)
  160 S.

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Jack Williamson
  Das Wing 4-Syndrom (1983) (D) (SF)
  The humanoid touch (1980) (US)
  Moewig SF, 3617: 1. Aufl. (TB) (DE)
  237 S., ISBN: 3-8118-3617-X

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Roger Zelazny
  Die Türen seines Gesichts (C) (1980) (D) (SF)
  The doors of his face, the lamps of his mouth (1971) (US)
  Moewig SF, 3505: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
  272 S., ISBN: 3-8118-3505-X

 
Amazon
  

Heinz Nagel
  Roger Zelazny
  Die Türen seines Gesichts, die Lampen seines Mundes (C) (1973) (D) (SF) (Gekürzt)
  The doors of his face, the lamps of his mouth (1971) (US)
  König SF, 24: 1. Aufl. (TB) (DE)
  140 S., ISBN: 3-8082-0062-6