Übersetzungen von Hans Maeter: Bücher

Amazon
  

Hans Maeter
  Brian W. Aldiss
  Die dunklen Lichtjahre (1983) (D) (SF)
  The dark light years (1964) (E)
  Heyne SF & F, 3945: 1. Aufl. (TB) (DE)
  175 S., ISBN: 3-453-30873-5

 
Amazon
  

Stasi Kull, Hans Maeter, Gisela Stege
  Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
  Steigen Sie um auf Science Fiction (1972) (D) (SF)
  Nebula Award Stories 2 / 4 (1969) (US)
  Kindler, 510: 1. Aufl. (HC) (DE)
  243 S., ISBN: 3-463-00510-7

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Fred Allhoff
  Blitzkrieg. Die Nazi-Invasion in Amerika (1984) (D) (SF)
  Lightning in the night (1940) (US)
  Heyne SF & F, 4054: 1. Aufl. (TB) (DE)
  256 S., ISBN: 3-453-30997-9

 
Amazon
  

Hans Maeter, Peter Pape
  Poul Anderson
  Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (1997) (D) (SF)
  The Time Patrol (1991) (US)
  Heyne SF & F, 5661: 1. Aufl. (TB) (DE)
  863 S., ISBN: 3-453-11946-0

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Poul Anderson
  Zeitpatrouille (C) (1987) (D) (SF)
  Time patrolman (1983) (US)
  Heyne SF & F, 4377: 1. Aufl. (TB) (DE)
  284 S., ISBN: 3-453-31381-X

 
Amazon
  

Michael Kubiak, Hans Maeter
  Piers Anthony
  Tausendstern (1984) (D) (SF)
  Thousandstar (1980) (US)
  Heyne SF & F, 4115: 1. Aufl. (TB) (DE)
  396 S., ISBN: 3-453-31075-6

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Lloyd Biggle
  Das tödliche Schweigen (1982) (D) (SF)
  Silence is deadly (1977) (US)
  Heyne SF & F, 3865: 1. Aufl. (TB) (DE)
  237 S., ISBN: 3-453-30751-8

 
Amazon
  

Hans Maeter
  David F. Bischoff
  Mandala (1984) (D) (SF)
  Mandala (1983) (US)
  Heyne SF & F, 4129: 1. Aufl. (TB) (DE)
  317 S., ISBN: 3-453-31103-5

 
Amazon
  

Hans Maeter
  David F. Bischoff
  Star Fall (1986) (D) (SF)
  Star fall (1980) (US)
  Heyne SF & F, 4339: 1. Aufl. (TB) (DE)
  351 S., ISBN: 3-453-31351-8

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Michael Bishop
  Flammenaugen (1981) (D) (SF)
  A funeral for the eyes of fire (1975) (US)
  Heyne SF & F, 3844: 1. Aufl. (TB) (DE)
  288 S., ISBN: 3-453-30773-9

 
Amazon
  

Hans Maeter, Hermann Urbanek
  James Blish
  Der Asylplanet (C) (1986) (D) (SF)
  Star Trek 5 (1972) (US)
  Goldmann SF Enterprise, 23734: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
  185 S., ISBN: 3-442-23734-3

 
    

Hans Maeter
  James Blish
  Duell der Träume (1976) (D) (SF)
  Spock Must Die (1970) (US)
  Moewig Terra Astra, 232: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
  65 S.

 
Amazon
  

Hans Maeter
  James Blish
  Enterprise 2 (C) (1972) (D) (SF)
  Star Trek 2 (1968) (US)
  Williams SF, 2: 1. Aufl. (TB) (DE)
  156 S., ISBN: 3-8071-0002-4

 
Amazon
  

Hans Maeter
  James Blish (Hrsg.)
  Enterprise 3 (1972) (D) (SF)
  Star Trek 3 (1969) (US)
  Williams SF, 3: 1. Aufl. (TB) (DE)
  158 S., ISBN: 3-8071-0003-2

 
Amazon
  

Hans Maeter
  James Blish
  Enterprise 4 (C) (1972) (D) (SF)
  Star Trek 4 (1971) (US)
  Williams SF, 4: 1. Aufl. (TB) (DE)
  159 S., ISBN: 3-8071-0004-0

 
Amazon
  

Hans Maeter
  James Blish
  Enterprise 5 (C) (1972) (D) (SF)
  Star Trek 5 (1972) (US)
  Williams SF, 5: 1. Aufl. (TB) (DE)
  159 S., ISBN: 3-8071-0008-3

 
Amazon
  

Hans Maeter
  James Blish (Hrsg.)
  Enterprise 6 (1972) (D) (SF)
  Star Trek 6 (1972) (US)
  Williams SF, 6: 1. Aufl. (TB) (DE)
  155 S., ISBN: 3-8071-0009-1

 
Amazon
  

Hans Maeter
  James Blish
  Enterprise 7 (1972) (D) (SF)
  Spock must die (1970) (US)
  Williams SF, 7: 1. Aufl. (TB) (DE)
  140 S., ISBN: 3-8071-0029-6

 
Amazon
  

Hans Maeter
  James Blish
  Enterprise 8 (C) (1972) (D) (SF)
  Star Trek 7 (I) (1970) (US)
  Williams SF, 8: 1. Aufl. (TB) (DE)
  123 S., ISBN: 3-8071-0026-1

 
Amazon
  

Hans Maeter
  James Blish
  Enterprise 9 (C) (1972) (D) (SF)
  Star Trek 7 (II) (1970) (US)
  Williams SF, 9: 1. Aufl. (TB) (DE)
  126 S., ISBN: 3-8071-0030-X

 
Amazon
  

Hans Maeter, Hermann Urbanek
  James Blish
  Die Lichter von Zhetar (C) (1987) (D) (SF)
  Star Trek 6 (1972) (US)
  Goldmann SF Enterprise, 23735: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
  158 S., ISBN: 3-442-23735-1

 
    

Hans Maeter
  James Blish
  Die Lichter Zetars (C) (1975) (D) (SF)
  Star Trek 6 (1972) (US)
  Moewig Terra Astra, 228: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
  65 S.

 
    

Hans Maeter
  James Blish
  Die Maschine des Jüngsten Gerichts (C) (1975) (D) (SF)
  Star Trek 3 (1969) (US)
  Moewig Terra Astra, 219: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
  65 S.

 
    

Hans Maeter
  James Blish
  Metamorphose (C) (1976) (D) (SF)
  Star Trek 7 (II) (1970) (US)
  Moewig Terra Astra, 238: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
  65 S.

 
    

Hans Maeter
  James Blish
  Omega IV (C) (1976) (D) (SF)
  Star Trek (1972) (US)
  Moewig Terra Astra, 279: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
  63 S.

 
Amazon
  

Hans Maeter, Hermann Urbanek
  James Blish
  Das Paradies-Syndrom (C) (1987) (D) (SF)
  Star Trek 7 (1972) (US)
  Goldmann SF Enterprise, 23737: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
  159 S., ISBN: 3-442-23737-8

 
    

Hans Maeter
  James Blish
  Das Paradies-Syndrom (C) (1976) (D) (SF)
  Star Trek 7A (1972) (US)
  Moewig Terra Astra, 235: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
  65 S.

 
Amazon
  

Hans Maeter, Rosemarie Hammer, Mechtild Sandberg-Ciletti,
  Hermann Urbanek
  James Blish
  Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (D) (SF)
  Star Trek 7 / 8 / 9 (US)
  Goldmann SF, 23673: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  576 S., ISBN: 3-442-23673-8

 
    

Hans Maeter
  James Blish
  Die Reise nach Babel (C) (1975) (D) (SF)
  Star Trek 4 (1972) (US)
  Moewig Terra Astra, 222: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
  65 S.

 
    

Hans Maeter
  James Blish
  Sieben von der Galileo (C) (1976) (D) (SF)
  Star Trek (1972) (US)
  Moewig Terra Astra, 272: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
  65 S.

 
Amazon
  

Hans Maeter
  James Blish
  Das Silikonmonster (C) (1986) (D) (SF)
  Star Trek 4 (1971) (US)
  Goldmann SF Enterprise, 23733: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
  155 S., ISBN: 3-442-23733-5

 
Amazon
  

Hans Maeter
  James Blish
  Spock läuft Amok (C) (1986) (D) (SF)
  Star Trek 3 (1969) (US)
  Goldmann SF Enterprise, 23732: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
  152 S., ISBN: 3-442-23732-7

 
    

Hans Maeter
  James Blish
  Spock läuft Amok (C) (1976) (D) (SF)
  Star Trek 3 (1969) (US)
  Moewig Terra Astra, 261: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
  65 S.

 
Amazon
  

Hans Maeter, Hermann Urbanek
  James Blish
  Spock muß sterben! (1988) (D) (SF)
  Spock Must Die (1970) (US)
  Goldmann SF Abenteuer, 23742: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1972)
  125 S., ISBN: 3-442-23742-4

 
    

Hans Maeter, Jannis Kumbulis
  James Blish
  Stadt am Rande der Ewigkeit (C) (1976) (D) (SF)
  Star Trek 2 / 3 (1970) (US)
  Moewig Terra Astra, 254: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
  65 S.

 
Amazon
  

Hans Maeter, Hermann Urbanek
  James Blish
  Strafplanet Tantalus (C) (1986) (D) (SF)
  Star Trek 2 (1968) (US)
  Goldmann SF Enterprise, 23731: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
  157 S., ISBN: 3-442-23731-9

 
    

Hans Maeter
  James Blish
  Die Straße nach Eden (C) (1976) (D) (SF)
  Star Trek 5 (1972) (US)
  Moewig Terra Astra, 268: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
  66 S.

 
    

Hans Maeter
  James Blish
  Unternehmen Vernichtung (C) (1975) (D) (SF)
  Star Trek 2 (1968) (US)
  Moewig Terra Astra, 216: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
  65 S.

 
Amazon
  

Jannis Kumbulis, Hans Maeter, Hermann Urbanek
  James Blish
  Der unwirkliche McCoy / Strafplanet Tantalus / Spock läuft Amok (C) (1985) (D) (SF)
  Star Trek 1 / Star Trek 2 / Star Trek 3 (1972) (US)
  Goldmann SF, 23659: 5. Aufl. (TB) (NZ)
  450 S., ISBN: 3-442-23659-2

 
    

Hans Maeter
  James Blish
  Wen die Götter zerstören (C) (1975) (D) (SF)
  Star Trek 5 - I (1970) (US)
  Moewig Terra Astra, 225: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
  65 S.

 
Amazon
  

Hans Maeter
  John Brunner
  Doppelgänger (1981) (D) (SF)
  Double, double (1980) (E)
  Heyne SF & F, 3850: 1. Aufl. (TB) (DE)
  220 S., ISBN: 3-453-30779-8

 
Amazon
  

Hans Maeter
  John Brunner
  Der Infinitiv von Go (1983) (D) (SF)
  The infinitiv of Go (1980) (E)
  Heyne SF & F, 3964: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-453-30896-4

 
Amazon
  

Hans Maeter
  John Brunner
  Mehr Dinge zwischen Himmel und Erde (1983) (D) (SF)
  More things in heaven (1973) (E)
  Heyne SF & F, 3982: 1. Aufl. (TB) (DE)
  236 S., ISBN: 3-453-30915-4

 
Amazon
  

Hans Maeter
  John Brunner
  Das Menschenspiel (1984) (D) (SF)
  Players at the game of people (1980) (E)
  Heyne SF & F, 4056: 1. Aufl. (TB) (DE)
  235 S., ISBN: 3-453-30999-5

 
Amazon
  

Hans Maeter
  John Brunner
  Reisender in Schwarz (1982) (D) (SF)
  Traveller in black (1971) (E)
  Heyne SF & F, 3884: 1. Aufl. (TB) (DE)
  223 S., ISBN: 3-453-30807-7

 
Amazon
  

Hans Maeter
  John Brunner
  Träumende Erde (1985) (D) (SF)
  The Dreaming Earth (1963) (E)
  Heyne SF & F, 4227: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1967)
  223 S., ISBN: 3-453-31207-4

 
Amazon
  

Hans Maeter
  John Brunner
  Träumende Erde (1983) (D) (SF)
  The Dreaming Earth (1963) (E)
  Hohenheim Edition SF, 35: 1. Aufl. (HC) (NÜ) (EA: 1967)
  223 S., ISBN: 3-8147-0035-X

 
Amazon
  

Hans Maeter
  John Brunner
  Von diesem Tage an (C) (1984) (D) (SF)
  From this day forward (1972) (E)
  Heyne SF & F, 4125: 1. Aufl. (TB) (DE)
  250 S., ISBN: 3-453-31095-0

 
Amazon
  

Hans Maeter
  John Brunner
  Warnung an die Welt (1983) (D) (SF)
  Give warning to the world (1974) (E)
  Heyne SF & F, 4007: 1. Aufl. (TB) (DE)
  191 S., ISBN: 3-453-30944-8

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Jack L. Chalker
  Das Netz der Chozen (1981) (D) (SF)
  The web of the Chozen (1978) (US)
  Heyne SF & F, 3785: 1. Aufl. (TB) (DE)
  208 S., ISBN: 3-453-30686-4

 
Amazon
  

Hans Maeter
  C.J. Cherryh
  Brüder der Erde (1979) (D) (SF)
  Brothers of earth (1976) (US)
  Heyne SF & F, 3648: 1. Aufl. (TB) (DE)
  285 S., ISBN: 3-453-30561-2

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Hal Clement
  Das Nadelöhr (1983) (D) (SF)
  Through the eye of a needle (1978) (US)
  Heyne SF & F, 3994: 1. Aufl. (TB) (DE)
  236 S., ISBN: 3-453-30930-8

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Hal Clement
  Die Nadelsuche (1983) (D) (SF)
  Needle (1949) (US)
  Heyne SF & F, 3993: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1960)
  271 S., ISBN: 3-453-30929-4

 
Amazon
  

Hans Maeter
  David G. Compton
  Leb wohl, gute Erde (1976) (D) (SF)
  Farewell, earth's bliss (1966) (E)
  Heyne SF & F, 3513: 1. Aufl. (TB) (DE)
  204 S., ISBN: 3-453-30379-2

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Michael G. Coney
  Brontomek! (1983) (D) (SF)
  Brontomek! (1976) (E)
  Heyne SF & F, 3953: 1. Aufl. (TB) (DE)
  270 S., ISBN: 3-453-30883-2

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Michael G. Coney
  Charisma (1989) (D) (SF)
  Charisma (1975) (E)
  Heyne SF & F, 4625: 1. Aufl. (TB) (DE)
  299 S., ISBN: 3-453-03493-7

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Michael G. Coney
  Das letzte Raumschiff (1983) (D) (SF)
  The ultimate jungle (1979) (E)
  Heyne SF & F, 4004: 1. Aufl. (TB) (DE)
  333 S., ISBN: 3-453-30941-3

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Michael G. Coney
  Der Monitor im Orbit (C) (1986) (D) (SF)
  Monitor found in orbit (1974) (E)
  Heyne SF & F, 4258: 1. Aufl. (TB) (DE)
  239 S., ISBN: 3-453-31239-2

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Sonni Cooper
  Schwarzes Feuer (1987) (D) (SF)
  Black fire (1981) (US)
  Heyne SF & F, 4270: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1986)
  283 S., ISBN: 3-453-31249-X

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst, Hans Maeter
  Sonni Cooper, A.C. Crispin, Diane Duane (Hrsg.)
  Schwarzes Feuer / Sohn der Vergangenheit / Der verwundete HImmel (1995) (D) (SF)
  Black Fire / Yesterday's Son / The Wounded Sky (1983) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 9551: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  814 S., ISBN: 3-453-08860-3

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Lee Correy
  Hort des Lebens (1984) (D) (SF)
  The Abode of Life (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4083: 1. Aufl. (TB) (DE)
  254 S., ISBN: 3-453-31046-2

 
Amazon
  

Hans Maeter
  John Crowley
  Geschöpfe (1980) (D) (SF)
  Beasts (1976) (US)
  Heyne SF & F, 3684: 1. Aufl. (TB) (DE)
  223 S., ISBN: 3-453-30604-X

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Gordon R. Dickson
  Uralt, mein Feind (C) (1979) (D) (SF)
  Ancient, my enemy (1974) (US)
  Heyne SF & F, 3682: 1. Aufl. (TB) (DE)
  221 S., ISBN: 3-453-30601-5

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Diane Duane
  Der verwundete Himmel (1987) (D) (SF)
  The wounded sky (1983) (US)
  Heyne SF & F, 4458: 1. Aufl. (TB) (DE)
  282 S., ISBN: 3-453-00971-1

 
Amazon
  

Hans Maeter
  William Goldman
  Totale Kontrolle (1987) (D) (SF)
  Control (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4378: 1. Aufl. (TB) (DE)
  460 S., ISBN: 3-453-31373-9

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Allan Quatermain der Jäger (C) (1987) (D) (F)
  Maiwa's revenge / Allan's wife (1888) (E)
  Heyne SF & F, 4367: 1. Aufl. (TB) (ND)
  400 S., ISBN: 3-453-31371-2

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Allan Quatermain und die Eisgötter (1987) (D) (F)
  Allan and the ice-gods (1927) (E)
  Heyne SF & F, 4368: 1. Aufl. (TB) (DE)
  318 S., ISBN: 3-453-31377-1

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Als die Welt erbebte (1985) (D) (F)
  When the World Shook (1919) (E)
  Heyne SF & F, 4147: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  415 S., ISBN: 3-453-31261-9

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Ayesha - Sie kehrt zurück (1984) (D) (F)
  Ayesha: The return of She (1905) (E)
  Heyne SF & F, 4132: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  382 S., ISBN: 3-453-31109-4

 
Amazon
  

Joachim Pente, Hans Maeter, Volker H. Schmied
  Henry Rider Haggard
  Die Berge des Mondes (C) (1993) (D) (F)
  Allan Quatermain / King Solomon's mines / Nada the Lily (1892) (E)
  Heyne SF & F, 4951: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  1084 S., ISBN: 3-453-06584-0

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Das Elfenbeinkind (1987) (D) (F)
  The ivory child (1916) (E)
  Heyne SF & F, 4369: 1. Aufl. (TB) (DE)
  368 S., ISBN: 3-453-00413-2

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Der Geist von Bambatse (1986) (D) (F)
  The Spirit of Bambatse (1905) (E)
  Heyne SF & F, 4311: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  288 S., ISBN: 3-453-31341-0

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Der gelbe Gott (1987) (D) (F)
  The Yellow God (1908) (E)
  Heyne SF & F, 4370: 1. Aufl. (TB) (DE)
  317 S., ISBN: 3-453-00472-8

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Das Halsband des Wanderers (1985) (D) (F)
  The Wanderer's Necklace (1914) (E)
  Heyne SF & F, 4136: 1. Aufl. (TB) (DE)
  317 S., ISBN: 3-453-31144-2

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Die heilige Blume (1985) (D) (F)
  The Holy Flower (1915) (E)
  Heyne SF & F, 4135: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1925)
  400 S., ISBN: 3-453-31135-3

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Das Herz der Welt (1986) (D) (F)
  Heart of the world (1895) (E)
  Heyne SF & F, 4149: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  411 S., ISBN: 3-453-31268-6

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Kleopatra (1986) (D) (F)
  Cleopatra (1889) (E)
  Heyne SF & F, 4310: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1898)
  382 S., ISBN: 3-453-31336-4

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Morgenstern (1985) (D) (F)
  Morning Star (1910) (E)
  Heyne SF & F, 4146: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  288 S., ISBN: 3-453-31210-4

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Nada die Lilie (1988) (D) (F)
  Nada the Lily (1927) (E)
  Heyne SF & F, 4467: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1980)
  334 S., ISBN: 3-453-02771-X

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Nada, die Lilie (1980) (D) (F)
  Nada the lily (1927) (E)
  Heyne SF & F, 3733: 1. Aufl. (TB) (DE)
  336 S., ISBN: 3-453-30636-8

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Das Nebelvolk (1986) (D) (F)
  The People of the Mist (1894) (E)
  Heyne SF & F, 4148: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  458 S., ISBN: 3-453-31265-1

 
Amazon
  

Helmut Degner, Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Die Rückkehr der Göttin (C) (1992) (D) (F)
  She - A History of Adventure / Ayesha - The Return of She / She and Allan (1921) (E)
  Heyne SF & F, 4950: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  1081 S., ISBN: 3-453-06236-1

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard, Andrew Lang
  Das Sehnen der Welt (1985) (D) (F)
  The World's Desire (1890) (E)
  Heyne SF & F, 4138: 1. Aufl. (TB) (ND)
  288 S., ISBN: 3-453-31194-9

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Sie und Allan (1985) (D) (F)
  She and Allan (1921) (E)
  Heyne SF & F, 4133: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  381 S., ISBN: 3-453-31118-3

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Tochter der Weisheit (1985) (D) (F)
  Wisdom's Daughter (1923) (E)
  Heyne SF & F, 4137: 1. Aufl. (TB) (ND)
  384 S., ISBN: 3-453-31167-1

 
Amazon
  

Hans Maeter, Wulf H. Bergner, Richard Paul, Birgit
  Reß-Bohusch, Leni Sobez
  Peter Haining (Hrsg.)
  15 Satan-Stories (1975) (D) (HO)
  The Satanists (1970) (MX)
  Heyne Anthologie, 47: 1. Aufl. (TB) (DE)
  255 S., ISBN: 3-453-45020-5

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Peter Haining (Hrsg.)
  17 Horror-Stories (1974) (D) (HO) (Gekürzt)
  The ghouls (1971) (MX)
  Heyne Anthologie, 43: 1. Aufl. (TB) (DE)
  255 S., ISBN: 3-453-45016-7

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Brian Harris
  Der nächste Weltkrieg (1983) (D) (SF)
  World war III (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4008: 1. Aufl. (TB) (DE)
  237 S., ISBN: 3-453-30945-6

 
Amazon
  

Hans Maeter, Mary Hammer
  Harry Harrison, Brian W. Aldiss (Hrsg.)
  Der Tag Million (1974) (D) (SF)
  Nebula award stories 2 (1967) (US)
  Heyne SF & F, 3380: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1971)
  175 S., ISBN: 3-453-30257-5

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Harry Harrison, Brian W. Aldiss (Hrsg.)
  Der Tag Million (1971) (D) (SF)
  Nebula award stories 2 (1967) (US)
  Lichtenberg SF für Kenner, 9: 1. Aufl. (LN) (DE)
  225 S., ISBN: 3-7852-2009-X

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Christopher Hodder-Williams
  Virus der Angst (1981) (D) (SF)
  Panic o'clock (1973) (E)
  Heyne SF & F, 3829: 1. Aufl. (TB) (DE)
  302 S., ISBN: 3-453-30731-3

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Cecelia Holland
  Wandernde Welten (1979) (D) (SF)
  Floating worlds (1975) (US)
  Heyne SF & F, 3658: 1. Aufl. (TB) (DE)
  586 S., ISBN: 3-453-30573-6

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Garry Kilworth
  Einsiedler (1981) (D) (SF)
  In solitary (1977) (E)
  Heyne SF & F, 3823: 1. Aufl. (TB) (DE)
  174 S., ISBN: 3-453-30725-9

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Damon Knight (Hrsg.)
  Computer streiten nicht (1973) (D) (SF)
  Nebula award stories 1 (1966) (US)
  Heyne SF & F, 3360: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1970)
  157 S., ISBN: 3-453-30237-0

 
    

Hans Maeter
  Damon Knight (Hrsg.)
  Computer streiten nicht (1970) (D) (SF)
  Nebula Award Stories 1 (1966) (US)
  Lichtenberg SF für Kenner, 4: 1. Aufl. (PB) (DE)
  193 S.

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Damon Knight (Hrsg.)
  Der Gigant (1971) (D) (SF)
  Nebula award stories 1 (1966) (US)
  Lichtenberg SF für Kenner, 5: 1. Aufl. (TB) (DE)
  182 S., ISBN: 3-7852-2005-7

 
    

Hans Maeter
  Damon Knight (Hrsg.)
  Panne in der Hölle (1973) (D) (SF) (Gekürzt)
  Nebula award stories 1 (1966) (US)
  Heyne SF & F, 3344: 1. Aufl. (TB) (ND)
  127 S.

 
Amazon
  

Hans Maeter
  R.A. Lafferty
  Die Odyssee des Captain Roadstrum (1980) (D) (SF)
  Space chantey (1968) (US)
  Moewig SF, 3504: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-8118-3504-1

 
    

Hans Maeter
  H.L. Lawrence
  Kinder des Lichts (1962) (D) (SF)
  Children of light (1960) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 188: 1. Aufl. (TB) (DE)
  154 S.

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Fritz Leiber
  Herrin der Dunkelheit (1980) (D) (F)
  Our lady of darkness (1976) (US)
  Heyne SF & F, 3775: 1. Aufl. (TB) (DE)
  190 S., ISBN: 3-453-30676-7

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Mark M. Lowenthal
  Crispan Magicker (1983) (D) (F)
  Crispan Magicker (1979) (US)
  Heyne SF & F, 4028: 1. Aufl. (TB) (DE)
  330 S., ISBN: 3-453-30968-5

 
    

Hans Maeter
  Hans Maeter (Hrsg.)
  Horden aus der Finsternis (1977) (D) (HO)
  Supernatural Stories (1965) (E)
  Pabel Dämonenkiller-TB, 32: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  145 S.

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Phillip Mann
  Das Auge der Königin (1985) (D) (SF)
  The eye of the queen (1982) (E)
  Heyne SF & F, 4213: 1. Aufl. (TB) (DE)
  332 S., ISBN: 3-453-31190-6

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Sondra Marshak, Myrna Culbreath
  Das Prometheus-Projekt (1987) (D) (SF)
  The Prometheus design (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4379: 1. Aufl. (TB) (DE)
  220 S., ISBN: 3-453-31382-8

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Vonda N. McIntyre
  Der Entropie-Effekt (1983) (D) (SF)
  The entropy effect (1981) (US)
  Heyne SF & F, 3988: 1. Aufl. (TB) (DE)
  269 S., ISBN: 3-453-30923-5

 
Amazon
  

Rainer Schmidt, Hans Maeter, Horst Pukallus
  Vonda N. McIntyre
  Feuerflut (C) (1987) (D) (SF)
  Fireflood and other stories (1979) (US)
  Moewig SF, 3760: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1981)
  286 S., ISBN: 3-8118-3760-5

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Vonda N. McIntyre
  Star Trek II: Der Zorn des Khan (1984) (D) (SF)
  Star Trek: The wrath of Khan (1981) (US)
  Heyne SF & F, 3971: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1982)
  240 S., ISBN: 3-453-30909-X

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Vonda N. McIntyre
  Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock (1984) (D) (SF)
  Star Trek III: The search for Spock (1984) (US)
  Heyne SF & F, 4181: 2. Aufl. (TB) (DE)
  298 S., ISBN: 3-453-31153-1

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Vonda N. McIntyre
  Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart (1987) (D) (SF)
  Star Trek IV - The voyage home (1986) (US)
  Heyne SF & F, 4486: 1. Aufl. (TB) (DE)
  310 S., ISBN: 3-453-00453-1

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst, Hans Maeter
  M.S. Murdock, John M. Ford
  Botschaft für Raumschiff Enterprise (C) (1996) (D) (SF)
  The Web of the Romulans / The Final Reflection (1984) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 9744: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  550 S., ISBN: 3-453-09267-8

 
Amazon
  

Hans Maeter
  M.S. Murdock
  Das Netz der Romulaner (1985) (D) (SF)
  The web of the Romulans (1983) (US)
  Heyne SF & F, 4209: 1. Aufl. (TB) (DE)
  222 S., ISBN: 3-453-31183-3

 
    

Hans Maeter
  Larry Niven
  Der Flug des Pferdes (C) (1981) (D) (SF)
  The flight of the horse (1973) (US)
  Heyne SF & F, 3817: 1. Aufl. (TB) (DE)
  238 S.

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Charles Platt
  Dämmerung über der Stadt (1982) (D) (SF)
  Twilight of the city (1977) (US)
  Heyne SF & F, 3880: 1. Aufl. (TB) (DE)
  236 S., ISBN: 3-453-30767-4

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Keith Roberts
  Homo Gestalt (1980) (D) (SF)
  The inner wheel (1970) (E)
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22025: 1. Aufl. (TB) (DE)
  222 S., ISBN: 3-404-22025-0

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Stephen Robinett
  Ein Mann mit Verantwortung (1986) (D) (SF)
  The man responsible (1978) (US)
  Heyne SF & F, 4316: 1. Aufl. (TB) (DE)
  250 S., ISBN: 3-453-31312-7

 
Amazon
  

Hans Maeter
  William Rotsler
  Ins Land des elektrischen Engels (1979) (D) (SF)
  To the land of the electric angel (1976) (US)
  Heyne SF & F, 3679: 1. Aufl. (TB) (DE)
  320 S., ISBN: 3-453-30598-1

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Matthew Phipps Shiel
  Die purpurne Wolke (1982) (D) (SF)
  The purple cloud (1901) (E)
  Heyne SF & F, 3859: 1. Aufl. (TB) (DE)
  336 S., ISBN: 3-453-30789-5

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Louis Trimble
  Die beste aller Welten (1972) (D) (SF)
  The noblest experiment in the galaxy (1970)
  Bildschriften SF, 2: 1. Aufl. (TB) (DE)
  140 S., ISBN: 3-7768-0002-X

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Robert E. Vardeman
  Das Klingon-Gambit (1983) (D) (SF)
  The Klingon gambit (1981) (US)
  Heyne SF & F, 4035: 1. Aufl. (TB) (DE)
  204 S., ISBN: 3-453-30976-6

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Robert E. Vardeman
  Meuterei auf der Enterprise (1987) (D) (SF)
  Mutiny on the Enterprise (1983) (US)
  Heyne SF & F, 4285: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1986)
  204 S., ISBN: 3-453-31295-3

 
Amazon
  

Hans Maeter
  William Jon Watkins, Gene Snyder
  Die Litanei von Sh'reev (1982) (D) (SF)
  The litany of Sh'reev (1976) (US)
  Heyne SF & F, 3877: 1. Aufl. (TB) (DE)
  207 S., ISBN: 3-453-30764-X

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Howard Weinstein
  Die Macht der Krone (1987) (D) (SF)
  The covenant of the crown (1981) (US)
  Heyne SF & F, 4342: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1986)
  238 S., ISBN: 3-453-31354-2

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Howard Weinstein
  Die Macht der Krone (1986) (D) (SF)
  The covenant of the crown (1981) (US)
  Heyne SF & F, 4342: 1. Aufl. (TB) (DE)
  238 S., ISBN: 3-453-31354-2

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Howard Weinstein, Myrna Culbreath, Sondra Marshak, Robert
    E. Vardeman
  Die Mission des Raumschiffs Enterprise (C) (1995) (D) (SF)
  The Covenant of the Crown / Mutiny on the Enterprise / The Prometheus Design (1983) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 9617: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  662 S., ISBN: 3-453-08938-3

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Roger Zelazny
  Jack aus den Schatten (1982) (D) (F)
  Jack of the shadows (1971) (US)
  Heyne SF & F, 3901: 1. Aufl. (TB) (DE)
  187 S., ISBN: 3-453-30824-7

 
Amazon
  

Hans Maeter
  Roger Zelazny
  Wechselhaftes Land (1985) (D) (F)
  The changing land (1981) (US)
  Heyne SF & F, 4247: 1. Aufl. (TB) (DE)
  252 S., ISBN: 3-453-31259-7