Übersetzungen von Hilde Linnert: Bücher

Amazon
  

Hilde Linnert
  Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
  Der König mit der Goldmaske (1985) (D) (PH)
   (F)
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  204 S., ISBN: 3-518-37624-1

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Lino Aldani
  Arnos Flucht (1980) (D) (SF)
  Quando le radici (1976) (I)
  Heyne SF & F, 3686: 1. Aufl. (TB) (DE)
  191 S., ISBN: 3-453-30606-6

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Lino Aldani (Hrsg.)
  Labyrinthe der Zukunft (1984) (D) (SF)
   (I)
  Heyne SF & F, 4059: 1. Aufl. (TB) (DE)
  384 S., ISBN: 3-453-31002-0

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Lino Aldani
  Verfinsterung (C) (1983) (D) (SF)
  Eclissi 2000 (1979) (I)
  Heyne SF & F, 3990: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-453-30925-1

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Lino Aldani
  Die vierte Dimension (C) (1986) (D) (SF)
  Quarta dimensione (1964) (I)
  Heyne SF & F, 4267: 1. Aufl. (TB) (DE)
  191 S., ISBN: 3-453-31246-5

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Jean-Pierre Andrevon
  Neutron (C) (1988) (D) (SF)
  Neutron (1981) (F)
  Heyne SF & F, 4483: 1. Aufl. (TB) (DE)
  282 S., ISBN: 3-453-01016-7

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  John Barnes
  Eine Million offener Tore (1996) (D) (SF)
  A Million Open Doors (1992) (US)
  Heyne SF & F, 5421: 1. Aufl. (TB) (DE)
  399 S., ISBN: 3-453-09467-0

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Ben Bova
  Im Exil (1982) (D) (SF)
  End of exile (1975) (US)
  Heyne SF & F, 3885: 1. Aufl. (TB) (DE)
  158 S., ISBN: 3-453-30808-5

 
Amazon
  

Hilde Linnert, Percy Eckstein, Gerhard Kirsten, Wendla
  Lipsius, Ingrid Parigi, Ernst Sander
  Dino Buzzati
  Die Maschine des Aldo Christofari (C) (1985) (D) (PH)
   (I)
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1175: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  244 S., ISBN: 3-518-37675-6

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Arthur C. Clarke
  Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (1984) (D) (SF)
  Tales of the White Hart (1972) (E)
  Heyne SF & F, 4055: 1. Aufl. (TB) (DE)
  190 S., ISBN: 3-453-30998-7

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Gillian Cross
  Auf Wiedersehen im Cyberspace (2000) (D) (SF)
  New World (1994) (E)
  dtv junior, 78145: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1996)
  251 S., ISBN: 3-423-78145-9

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Jack M. Dann
  Der schmelzende Mensch (1988) (D) (SF)
  The man who melted (1984) (US)
  Heyne SF & F, 4547: 1. Aufl. (TB) (DE)
  382 S., ISBN: 3-453-03136-9

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
  Geschichten aus Gavagans Bar (C) (1982) (D) (F)
  Tales from Gavagan's bar (1978) (US)
  Heyne SF & F, 3887: 1. Aufl. (TB) (DE)
  270 S., ISBN: 3-453-30810-7

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Erckmann-Chatrian
  Das Eulenohr (C) (1984) (D) (PH)
   (F)
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 989: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  175 S., ISBN: 3-518-37489-3

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Daniel Fondaneche (Hrsg.)
  Die gezinkten Karten der Zukunft (1981) (D) (SF)
   (1981) (F)
  Heyne SF & F, 3837: 1. Aufl. (TB) (DE)
  240 S., ISBN: 3-453-30740-2

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Alan Dean Foster
  Der Cyberweg (1993) (D) (SF)
  Cyber way (1990) (US)
  Heyne SF & F, 5022: 1. Aufl. (TB) (DE)
  346 S., ISBN: 3-453-06603-0

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Alan Dean Foster
  Krull (1983) (D) (F)
  Krull (1983) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 6286: 1. Aufl. (TB) (DE)
  252 S., ISBN: 3-453-01831-1

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Michael Frayn
  Blechkumpel (1982) (D) (SF)
  The tin men (1965) (E)
  Heyne SF & F, 3938: 1. Aufl. (TB) (DE)
  207 S., ISBN: 3-453-30864-6

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Mel Gilden
  Surfing Samurai Robots (1992) (D) (SF)
  Surfing Samurai robots (1988) (US)
  Heyne SF & F, 4895: 1. Aufl. (TB) (DE)
  256 S., ISBN: 3-453-05821-6

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Bernard Goorden, Alfred Elton Van Vogt (Hrsg.)
  Die Venusnarbe (1982) (D) (SF)
  Ides ... et autres (1982)
  Heyne SF & F, 3878: 1. Aufl. (TB) (DE)
  272 S., ISBN: 3-453-30765-8

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Phyllis Gotlieb
  Oh, Meister Caliban! (1982) (D) (SF)
  O master Caliban! (1976) (US)
  Heyne SF & F, 3864: 1. Aufl. (TB) (DE)
  271 S., ISBN: 3-453-30750-X

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Michel Grimaud
  Sonne auf Kredit (1980) (D) (SF)
  Soleil a credit (1975) (F)
  Heyne SF & F, 3689: 1. Aufl. (TB) (DE)
  128 S., ISBN: 3-453-30609-0

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Peter Hanratty
  Der letzte Ritter von Albion (1992) (D) (F)
  The last knight of Albion (1986) (US)
  Heyne SF & F, 4891: 1. Aufl. (TB) (DE)
  288 S., ISBN: 3-453-05415-6

 
Amazon
  

Brigitte Gruß, Hilde Linnert
  Peter Hanratty
  Mordred (C) (1997) (D) (F)
  The Book of Mordred / The Last Knight of Albion / The Avalon Shore (1992) (US)
  Heyne SF & F, 5678: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  878 S., ISBN: 3-453-12231-3

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Peter Hanratty
  Der Strand von Avalon (1992) (D) (F)
  The Avalon shore (1992) (US)
  Heyne SF & F, 4892: 1. Aufl. (TB) (DE)
  316 S., ISBN: 3-453-05416-4

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Harry Harrison, David Harris
  Das letzte inkohärente Abenteuer (1997) (D) (SF)
  The Final Incoherent Adventure (1992) (US)
  Heyne SF & F, 5177: 1. Aufl. (TB) (DE)
  236 S., ISBN: 3-453-12658-0

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Harry Harrison
  Der unglaubliche Beginn (1994) (D) (SF)
  Bill, the galactic hero (1965) (US)
  Heyne SF & F, 5171: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1973)
  220 S., ISBN: 3-453-07746-6

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Harry Harrison, Robert Sheckley
  Die Welt der eßbaren Gehirne (1994) (D) (SF)
  On the planet of bottled brains (1990) (US)
  Heyne SF & F, 5173: 1. Aufl. (TB) (DE)
  315 S., ISBN: 3-453-07767-9

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Harry Harrison
  Die Welt der Robotersklaven (1994) (D) (SF)
  The planet of the robot slaves (1989) (US)
  Heyne SF & F, 5172: 1. Aufl. (TB) (DE)
  252 S., ISBN: 3-453-07747-4

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Harry Harrison, David F. Bischoff
  Die Welt der unaussprechlichen Wonnen (1995) (D) (SF)
  On the planet of tasteless pleasure (1991) (US)
  Heyne SF & F, 5174: 1. Aufl. (TB) (DE)
  219 S., ISBN: 3-453-07976-0

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Harry Harrison, David F. Bischoff
  Die Welt der zehntausend Bars (1995) (D) (SF)
  On the planet of the ten thousand bars (1991) (US)
  Heyne SF & F, 5175: 1. Aufl. (TB) (DE)
  205 S., ISBN: 3-453-07989-2

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Harry Harrison, Jack C. Haldeman
  Die Welt der Zombie-Vampire (1995) (D) (SF)
  On the planet of Zombie Vampires (1991) (US)
  Heyne SF & F, 5176: 1. Aufl. (TB) (DE)
  203 S., ISBN: 3-453-08593-0

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Daniel Keyes
  Die Enthüllung Claudias (1992) (D) (SF)
  Unveiling Claudia (1986) (US)
  Heyne SF & F, 4877: 1. Aufl. (TB) (DE)
  379 S., ISBN: 3-453-05393-1

 
Amazon
  

Walter Brumm, Erich Bertleff, Hilde Linnert, Heinz Nagel,
  Edda Petri, Gisela Stege, Kurt Wagenseil
  Manfred Kluge (Hrsg.)
  Schöne Zukunftswelt (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne Allgemeine Reihe, 6611: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  384 S., ISBN: 3-453-02205-X

 
Amazon
  

Margot Paronis, Hilde Linnert
  Ursula K. LeGuin
  Erdsee (C) (1999) (D) (F)
  A Wizard of Earthsea / The Tombs of Atuan / The Farthest Shore / Tehanu (1990) (US)
  Heyne SF & F, 9063: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  925 S., ISBN: 3-453-16221-8

 
Amazon
  

Margot Paronis, Hilde Linnert
  Ursula K. LeGuin
  Erdsee (C) (2004) (D) (F)
  Earthsea: A Wizard of Earthsea, The Tombs of Atuan, The Farthest Shore, Tehanu (2003) (US)
  Piper Fantasy TB, 8523: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  925 S., ISBN: 3-492-28523-6

 
Amazon
  

Margot Paronis, Hilde Linnert
  Ursula K. LeGuin
  Erdsee (C) (2013) (D) (F)
  Earthsea: A Wizard of Earthsea, The Tombs of Atuan / The Farthest Shore / Tehanu (2003) (US)
  Piper Fantasy TB, 6931: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  928 S., ISBN: 978-3-492-26931-5

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Ursula K. LeGuin
  Die Kompaßrose (C) (1985) (D) (SF)
  The compass rose (1982) (US)
  Heyne BSF, 47: 1. Aufl. (TB) (DE)
  300 S., ISBN: 3-453-31156-6

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Ursula K. LeGuin
  Die Regenfrau (2000) (D) (F)
  Searoad (1991) (US)
  Heyne SF & F, 9132: 1. Aufl. (TB) (DE)
  272 S., ISBN: 3-453-18271-5

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Ursula K. LeGuin
  Tehanu (1992) (D) (F)
  Tehanu (1990) (US)
  Heyne SF & F, 4952: 1. Aufl. (TB) (DE)
  253 S., ISBN: 3-453-06233-7

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Ursula K. LeGuin
  Das Wunschtal (1984) (D) (F)
  The beginning place (1980) (US)
  Heyne SF & F, 4077: 1. Aufl. (TB) (DE)
  208 S., ISBN: 3-453-31041-1

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Ursula K. LeGuin
  Das Wunschtal (2002) (D) (F)
  The Beginning Place (1980) (US)
  Heyne SF & F, 9198: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1984)
  206 S., ISBN: 3-453-21385-8

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Barry N. Malzberg
  Die Zerstörung des Tempels (1979) (D) (SF)
  The destruction of the temple (1974) (US)
  Heyne SF & F, 3641: 1. Aufl. (TB) (DE)
  143 S., ISBN: 3-453-30554-X

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Gianni Montanari
  Daimon (1986) (D) (SF)
  Daimon (1978) (I)
  Heyne SF & F, 4272: 1. Aufl. (TB) (DE)
  187 S., ISBN: 3-453-31252-X

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Gilda Musa
  Der häusliche Dschungel (1984) (D) (SF)
  Giungla domestica (1975) (I)
  Heyne SF & F, 4098: 1. Aufl. (TB) (DE)
  203 S., ISBN: 3-453-31058-6

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Mircea Oprita, Herbert W. Franke (Hrsg.)
  SF aus Rumänien (1983) (D) (SF)
   (RM)
  Goldmann SF, 23424: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  224 S., ISBN: 3-442-23424-7

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  P.J. O'Shaughnessy
  Trauma (1981) (D) (SF)
  Trauma (1978)
  Heyne SF & F, 3799: 1. Aufl. (TB) (DE)
  224 S., ISBN: 3-453-30701-1

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Doris Piserchia
  Sternenreiter (1980) (D) (SF)
  Star rider (1974) (US)
  Heyne SF & F, 3738: 1. Aufl. (TB) (DE)
  240 S., ISBN: 3-453-30641-4

 
Amazon
  

Hilde Linnert, Willy Thaler
  Jean Ray, Kalju Kirde
  Das Storchenhaus (C) (1986) (D) (PH)
   (F)
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1299: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  187 S., ISBN: 3-518-37799-X

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Spider Robinson
  Für Zeitreisende nur gegen bar (C) (1986) (D) (SF)
  Time travellers strictly cash (1981) (US)
  Heyne SF & F, 4322: 1. Aufl. (TB) (DE)
  239 S., ISBN: 3-453-31316-X

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Spider Robinson
  Die Zeitreisenden in Callahan's Saloon (C) (1986) (D) (SF)
  Callahan's crosstime saloon (1977) (US)
  Heyne SF & F, 4321: 1. Aufl. (TB) (DE)
  219 S., ISBN: 3-453-31315-1

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Mariangela Sala (Hrsg.)
  Die Stimme der Unendlichkeit (1981) (D) (SF)
   (I)
  Heyne SF & F, 3812: 1. Aufl. (TB) (DE)
  368 S., ISBN: 3-453-30714-3

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Gheorghe Sasarman
  Die Enklaven der Zeit (1986) (D) (SF)
  2000 (1982) (RM)
  Heyne SF & F, 4259: 1. Aufl. (TB) (DE)
  268 S., ISBN: 3-453-31240-6

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Bob Shaw
  Brandmuster (1988) (D) (SF)
  Fire pattern (1984) (E)
  Heyne SF & F, 4476: 1. Aufl. (TB) (DE)
  223 S., ISBN: 3-453-01005-1

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Timothy Zahn
  Astra (1990) (D) (SF)
  Spinneret (1985) (US)
  Heyne SF & F, 4645: 1. Aufl. (TB) (DE)
  384 S., ISBN: 3-453-03908-4

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Timothy Zahn
  Die Backlash-Mission (1989) (D) (SF)
  The Backlash mission (1986) (US)
  Heyne SF & F, 4587: 1. Aufl. (TB) (DE)
  414 S., ISBN: 3-453-03454-6

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Timothy Zahn
  Die Backlash-Mission (1997) (D) (SF)
  The Backlash Mission (1986) (US)
  Heyne SF Warp 7, 7004: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1989)
  414 S., ISBN: 3-453-12806-0

 
Amazon
  

Hilde Linnert, Martin Gilbert
  Timothy Zahn
  Blackcollar (C) (2008) (D) (SF)
  The Blackcollar / The Backlash mission / The Judas Solution (2006) (US)
  Heyne SF & F, 52361: 1. Aufl. (PB) (DE)
  1103 S., ISBN: 978-3-453-52361-6

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Timothy Zahn
  Die Blackcollar-Elite (1989) (D) (SF)
  The Blackcollar (1983) (US)
  Heyne SF & F, 4586: 1. Aufl. (TB) (DE)
  381 S., ISBN: 3-453-03453-8

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Timothy Zahn
  Die Blackcollar-Elite (1997) (D) (SF)
  The Blackcollar (1983) (US)
  Heyne SF Warp 7, 7003: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1989)
  381 S., ISBN: 3-453-12805-2

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Timothy Zahn
  Kriegspferd (1992) (D) (SF)
  Warhorse (1990) (US)
  Heyne SF & F, 4941: 1. Aufl. (TB) (DE)
  368 S., ISBN: 3-453-05852-6

 
Amazon
  

Hilde Linnert
  Timothy Zahn
  Zeitbombe (C) (1994) (D) (SF)
  Timebomb (1988) (US)
  Heyne SF & F, 5084: 1. Aufl. (TB) (DE)
  365 S., ISBN: 3-453-07270-7