Übersetzungen von Heinz Kübart: Bücher

    

Heinz Kübart
  Gleb Golubew
  Signale aus der Tiefe (1973) (D) (SF)
   (RU)
  Neues Leben Kompaß, 170: 1. Aufl. (TB) (DE)
  224 S.

 
Amazon
  

Heinz Kübart
  Alexander Grin
  Die funkelnde Welt (1988) (D) (PH)
  Blistajuscij mir (1965) (RU)
  Buchclub 65, 675: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1988)
  202 S., ISBN: 3-7464-0121-6

 
    

Heinz Kübart
  Michail Jemzew, Jeremej Parnow
  Kongomato (1973) (D) (SF)
   (RU)
  Neues Leben Das neue Abenteuer, 318: 1. Aufl. (RH) (DE)
  31 S.

 
    

Heinz Kübart
  Anatoli Sharenow
  Das Paradox des großen Pta (1974) (D) (SF)
   (RU)
  Das Neue Berlin, 199: 1. Aufl. (HC) (DE)
  280 S.

 
Amazon
  

Heinz Kübart
  Sergej Snegow
  Die Fahrt des Sternenpflugs (1987) (D) (SF)
  Ljudi kak bogi I (1966) (RU)
  Das Neue Berlin, 725: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1972)
  288 S., ISBN: 3-360-00128-1

 
Amazon
  

Heinz Kübart
  Sergej Snegow
  Menschen wie Götter (1978) (D) (SF)
  Ljudi kak bogi (1966) (RU)
  Heyne SF & F, 3573: 1. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1972)
  381 S., ISBN: 3-453-30468-3

 
Amazon
  

Heinz Kübart
  Sergej Snegow
  Menschen wie Götter (2010) (D) (SF)
  Ljudi kak bogi (1966) (RU)
  Heyne SF & F, 52519: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1972)
  991 S., ISBN: 978-3-453-52519-1

 
Amazon
  

Heinz Kübart
  Sergej Snegow
  Menschen wie Götter (2006) (D) (SF) (?)
  Ljudi kak bogi (1966) (RU)
  Neues Leben, 1726: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1972)
  608 S., ISBN: 978-3-355-01726-8

 
Amazon
  

Heinz Kübart
  Sergej Snegow
  Der Ring der Gegenzeit (1987) (D) (SF)
  Ljudi kak bogi III (1976) (RU)
  Das Neue Berlin, 728: 1. Aufl. (HC) (ND)
  430 S., ISBN: 3-360-00131-1

 
Amazon
  

Heinz Kübart
  Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Die gierigen Dinge des Jahrhunderts (1982) (D) (SF)
  Chiscnye vesci veka (1965) (RU)
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 827: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  204 S., ISBN: 3-518-37327-7