Übersetzungen von Joachim Körber: Bücher

Amazon
  

Joachim Körber
  Brian W. Aldiss
  Barfuß im Kopf (C) (1988) (D) (SF)
  Barefoot in the head (1969) (E)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24105: 1. Aufl. (TB) (DE)
  318 S., ISBN: 3-404-24105-3

 
Amazon
  

Joachim Körber, Hans Joachim Alpers, Johannes Jaspert, Ida
  Mader
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Das Kristallschiff (1980) (D) (SF)
   (MX)
  Knaur SF, 5726: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  191 S., ISBN: 3-426-05726-3

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Planet ohne Hoffnung (1981) (D) (SF)
   (MX)
  Knaur SF, 5735: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  192 S., ISBN: 3-426-05735-2

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Science Fiction Jahrbuch 1986 (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Moewig SF, 3687: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  256 S., ISBN: 3-8118-3687-0

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Piers Anthony
  Pornutopia (2007) (D) (SF)
  Pornucopia (1989) (US)
  Edition Phantasia, 68: 1. Aufl. (HC) (DE)
  303 S., ISBN: 978-3-924959-68-5

 
Amazon
  

Joachim Körber, Leni Sobez
  Isaac Asimov
  Opus 200 (C) (1988) (D) (SF)
  Opus 200 (1979) (US)
  Moewig SF, 3870: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1984)
  379 S., ISBN: 3-8118-3870-9

 
Amazon
  

Joachim Körber, Leni Sobez
  Isaac Asimov
  Opus 200 1 (C) (1984) (D) (SF)
  Opus 200 (1979) (US)
  Moewig SF, 3658: 1. Aufl. (TB) (DE)
  189 S., ISBN: 3-8118-3658-7

 
Amazon
  

Joachim Körber, Leni Sobez
  Isaac Asimov
  Opus 200 2 (C) (1984) (D) (SF)
  Opus 200 (1979) (US)
  Moewig SF, 3678: 1. Aufl. (TB) (DE)
  190 S., ISBN: 3-8118-3678-1

 
Amazon
  

Joachim Körber
  James Graham Ballard
  Crash (1986) (D) (SF)
  Crash (1973) (E)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13053: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985)
  220 S., ISBN: 3-404-13053-7

 
Amazon
  

Joachim Körber
  James Graham Ballard
  Kriegsfieber (C) (1996) (D) (SF)
  War Fever (1989) (E)
  Edition Phantasia, 41: 1. Aufl. (HC) (DE)
  232 S., ISBN: 3-924959-41-2

 
Amazon
  

Joachim Körber
  James Graham Ballard
  Kristallwelt (2005) (D) (SF)
  The Crystal World (1966) (E)
  Edition Phantasia Paperback SF, 1003: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  159 S., ISBN: 3-937897-06-2

 
Amazon
  

Joachim Körber
  James Graham Ballard
  Paradiese der Sonne (2008) (D) (SF)
  The Drowned World (1962) (E)
  Edition Phantasia Paperback SF, 1010: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  219 S., ISBN: 978-3-937897-28-8

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Clive Barker
  Stadt des Bösen (1995) (D) (HO)
  Everville (1994) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 9595: 1. Aufl. (TB) (DE)
  779 S., ISBN: 3-453-08914-6

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Barrington J. Bayley
  Die Grenzritter (C) (1985) (D) (SF)
  The knights of the limits (1978) (E)
  Moewig Playboy SF, 6741: 1. Aufl. (TB) (DE)
  158 S., ISBN: 3-8118-6741-5

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Barrington J. Bayley
  Die Seele des Roboters (1984) (D) (SF)
  Soul of the robot (1974) (E)
  Moewig SF, 3642: 1. Aufl. (TB) (DE)
  224 S., ISBN: 3-8118-3642-0

 
Amazon
  

Joachim Körber, Ute Thiemann
  George W. Beahm, Joachim Körber (Hrsg.)
  Die Welt des Stephen King (1992) (D) (SP) (?)
  The Stephen King Companion (1989) (US)
  Heyne Sachbuch, 222: 1. Aufl. (PB) (DE)
  383 S., ISBN: 3-453-05818-6

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Ray Bradbury
  Vom Staub kehrst du zurück (2004) (D) (HO)
  From the Dust Returned (2001) (US)
  Edition Phantasia Paperback Horror, 3001: 1. Aufl. (TB) (DE)
  171 S., ISBN: 3-937897-02-X

 
Amazon
  

Rosemarie Hundertmarck, Joachim Körber
  Marion Zimmer Bradley
  Die Kräfte der Comyn (1986) (D) (SF)
  Star of danger (1965) (US)
  Moewig SF, 3693: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1967)
  191 S., ISBN: 3-8118-3693-5

 
Amazon
  

Rosemarie Hundertmarck, Joachim Körber
  Marion Zimmer Bradley
  Die Kräfte der Comyn (2001) (D) (SF)
  Star of Danger (1965) (US)
  Knaur Darkover, 60955: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1967)
  213 S., ISBN: 3-426-60955-X

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Chaz Brenchley
  Der Atem des Dämons (2003) (D) (F)
  Hand of the King's Evil I (2002) (US)
  Blanvalet Fantasy, 24157: 1. Aufl. (TB) (DE)
  311 S., ISBN: 3-442-24157-X

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Chaz Brenchley
  Der Kreis des Verderbens (2002) (D) (F)
  Tower of the King's Daughter II (1998) (US)
  Blanvalet Fantasy, 24154: 1. Aufl. (TB) (DE)
  373 S., ISBN: 3-442-24154-5

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Chaz Brenchley
  Der Schatten des Königs (2002) (D) (F)
  Feast of the King's Shadow II (2000) (US)
  Blanvalet Fantasy, 24156: 1. Aufl. (TB) (DE)
  352 S., ISBN: 3-442-24156-1

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Chaz Brenchley
  Die Straße der Offenbarung (2003) (D) (F)
  Hand of the King's Evil II (2002) (US)
  Blanvalet Fantasy, 24158: 1. Aufl. (TB) (DE)
  511 S., ISBN: 3-442-24158-8

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Chaz Brenchley
  Die Tochter des Königs (2001) (D) (F)
  Tower of the King's Daughter I (1998) (US)
  Blanvalet Fantasy, 24153: 1. Aufl. (TB) (DE)
  282 S., ISBN: 3-442-24153-7

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Chaz Brenchley
  Der Zug durch die Wüste (2002) (D) (F)
  Feast of the King's Shadow I (2000) (US)
  Blanvalet Fantasy, 24155: 1. Aufl. (TB) (DE)
  349 S., ISBN: 3-442-24155-3

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Max Brooks
  Wer länger lebt, ist später tot (2007) (D) (F)
  World War Z. (2006) (US)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 46539: 1. Aufl. (TB) (DE)
  444 S., ISBN: 978-3-442-46539-2

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Max Brooks
  World War Z: Operation Zombie (2013) (D) (F)
  World War Z. (2006) (US)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 47860: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2007)
  444 S., ISBN: 978-3-442-47860-6

 
Amazon
  

Joachim Körber, Andreas Kasprzak
  Max Brooks
  Der Zombie Survival Guide (2004) (D) (F)
  The Zombie Survival Guide - Complete Protection From the Living Dead (2003) (US)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 45809: 3. Aufl. (TB) (DE)
  316 S., ISBN: 978-3-442-45809-7

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Max Brooks
  Zombieparade (C) (2012) (D) (F)
  Closure, Limited (2012) (US)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 47772: 1. Aufl. (TB) (DE)
  123 S., ISBN: 978-3-442-47772-2

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Fredric Brown
  Das verlorene Paradox (C) (1986) (D) (SF)
  Paradox Lost and Twelve Other Great SF Stories (1973) (US)
  Luchterhand SF, 610: 1. Aufl. (TB) (DE)
  205 S., ISBN: 3-472-61610-5

 
Amazon
  

Joachim Körber
  John W. Campbell
  Die besten Stories von John W. Campbell (C) (1980) (D) (SF)
  The best of John W. Campbell (1976) (US)
  Moewig Playboy SF, 6706: 1. Aufl. (TB) (DE)
  399 S., ISBN: 3-8118-6706-7

 
Amazon
  

Joachim Körber
  M.F.W. Curran
  Die Dämonen des Feuers (2010) (D) (F)
  The Hoard of Mhorrer (2009) (E)
  Goldmann Fantasy, 47151: 1. Aufl. (TB) (DE)
  602 S., ISBN: 978-3-442-47151-5

 
Amazon
  

Josette Haferkorn, Joachim Körber, Reinhold H. Mai, Astrid
  Pape
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
  Die schönsten Einhorn-Geschichten (1987) (D) (SF)
  Unicorns! (1982) (US)
  Moewig SF, 3753: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1985)
  188 S., ISBN: 3-8118-3753-2

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Ellen Datlow (Hrsg.)
  Das große Lesebuch der fantastischen Katzengeschichten (2001) (D) (F)
  Twists of the Tale. An Anthology of Cat Horror (1996) (US)
  Goldmann Fantasy, 24963: 1. Aufl. (TB) (DE)
  445 S., ISBN: 3-442-24963-5

 
Amazon
  

Johannes Jaspert, Joachim Körber
  Lester Del Rey
  Das elfte Gebot (1981) (D) (SF)
  The eleventh commandment (1962) (US)
  Moewig SF, 3511: 1. Aufl. (TB) (DE)
  240 S., ISBN: 3-8118-3511-4

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Philip K. Dick
  Der goldene Mann (C) (1985) (D) (SF) (Gekürzt)
  The golden man (1980) (US)
  Moewig Playboy SF, 6740: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  191 S., ISBN: 3-8118-6740-7

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Philip K. Dick
  Der goldene Mann (C) (1987) (D) (SF) (Gekürzt)
  The golden man (1980) (US)
  Moewig SF, 3759: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  191 S., ISBN: 3-8118-3759-1

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Philip K. Dick
  Der goldene Mann (C) (1981) (D) (SF)
  The Golden Man (1980) (US)
  Moewig Bibliothek SF, 2020: 1. Aufl. (HC) (DE)
  362 S., ISBN: 3-8118-2020-6

 
Amazon
  

Bernd W. Holzrichter, Irmhild Hübner, Michael K. Iwoleit,
  Joachim Körber, Reinhold H. Mai
  Werner Fuchs (Hrsg.)
  Das Fest des heiligen Dionysos (1984) (D) (SF)
   (US)
  Knaur SF, 5790: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  267 S., ISBN: 3-426-05790-5

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn, Joachim Körber, Uli Kohnle, Hans J. Schütz,
  Sabine Wilhelm
  Werner Fuchs (Hrsg.)
  Licht des Tages, Licht des Todes (1982) (D) (SF)
   (MX)
  Knaur SF, 5749: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  176 S., ISBN: 3-426-05749-2

 
Amazon
  

Irmhild Hübner, Johannes Jaspert, Joachim Körber, Sylvia
  Pukallus, Hans J. Schütz
  Werner Fuchs (Hrsg.)
  Visum für die Ewigkeit (1982) (D) (SF)
   (MX)
  Knaur SF, 5743: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  191 S., ISBN: 3-426-05743-3

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner, Andreas Brandhorst, Joachim Körber,
  Irmtraud Kremp, Erik Simon, Gisela Stege, Günter Treffer
  Peter Haining (Hrsg.)
  Gefährliche Possen (1997) (D) (F)
  The Wizards of Odd (1996) (E)
  Heyne SF & F, 5909: 1. Aufl. (TB) (DE)
  439 S., ISBN: 3-453-13343-9

 
Amazon
  

Andreas Brandhorst, Annette von Charpentier, Joachim
  Körber, Karin Polz, Franz Rottensteiner, Erik Simon, Biggy
  Winter
  Peter Haining (Hrsg.)
  Ritter des Wahnsinns (1999) (D) (F)
  Knights of Madness (1998) (E)
  Heyne SF & F, 9062: 1. Aufl. (TB) (DE)
  374 S., ISBN: 3-453-16220-X

 
    

Joachim Körber
  Harry Harrison
  Die Galaxis-Rangers (1983) (D) (SF)
  Star smashers of the galaxy rangers (1973) (US)
  Pabel Terra TB, 358: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  240 S.

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Raymond Hawkey
  Der Präsident und das Medium (1988) (D) (HO)
  It (1983) (E)
  Knaur Horror, 1816: 1. Aufl. (TB) (DE)
  287 S., ISBN: 3-426-01816-0

 
Amazon
  

Joachim Körber
  James P. Hogan
  Der Schöpfungscode (1984) (D) (SF)
  Code of the lifemaker (1983) (US)
  Knaur SF, 5781: 1. Aufl. (TB) (DE)
  413 S., ISBN: 3-426-05781-6

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Robert E. Howard
  Almuric (2010) (D) (F)
  Almuric (1939) (US)
  Edition Phantasia Pulp Fiction, 5001: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  202 S., ISBN: 978-3-937897-42-4

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Robert E. Howard
  Das Blut Belsazars (C) (2012) (D) (F)
   (US)
  Edition Phantasia Pulp Fiction, 5002: 1. Aufl. (TB) (DE)
  156 S., ISBN: 978-3-937897-52-3

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  Die Augen des Drachen (1987) (D) (F)
  The Eyes of the Dragon (1987) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 6824: 1. Aufl. (TB) (DE)
  382 S., ISBN: 3-453-02435-4

 
Amazon
  

Joachim Körber, Alfred Dunkel
  Stephen King
  Dead Zone - Das Attentat (1995) (D) (HO)
  The Dead Zone (1979) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 9472: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1987)
  559 S., ISBN: 3-453-08403-9

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  Drei (1997) (D) (HO)
  The Drawing of the Three (1987) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10429: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1989)
  463 S., ISBN: 3-453-12385-9

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  Drei (2003) (D) (HO) (?)
  The Drawing of the Three (1987) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 87557: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1989)
  608 S., ISBN: 3-453-87557-5

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  Drei (2005) (D) (HO) (?)
  The Drawing of the Three (1987) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 1215: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1989)
  608 S., ISBN: 3-453-01215-1

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  Der dunkle Turm (C) (1993) (D) (HO)
   (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 8838: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  634 S., ISBN: 3-453-07134-4

 
Amazon
  

Joachim Körber, Monika Hahn, Alexandra von Reinhardt
  Stephen King
  Der Fornit (C) (1987) (D) (HO)
  Skeleton Crew (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 6888: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1986)
  251 S., ISBN: 3-453-00312-8

 
Amazon
  

Alexandra von Reinhardt, Monika Hahn, Joachim Körber
  Stephen King
  Der Fornit (C) (1995) (D) (HO)
  Skeleton Crew III (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 9480: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1986)
  251 S., ISBN: 3-453-08411-X

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  Glas (2000) (D) (HO)
  Wizard and Glass (1997) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 12101: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1997)
  893 S., ISBN: 3-453-16318-4

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  Glas (1999) (D) (HO)
  Wizard and Glass (1997) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10799: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1997)
  893 S., ISBN: 3-453-14759-6

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  Glas (1997) (D) (F) (?)
  Wizard and Glass (1997) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 13878: 1. Aufl. (HC) (DE)
  847 S., ISBN: 3-453-13878-3

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  Glas (2003) (D) (HO) (?)
  Wizard and Glass (1997) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 87559: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1997)
  992 S., ISBN: 3-453-87559-1

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  Das Monstrum (1990) (D) (HO)
  The tommyknockers (1987) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 7995: 2. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1988)
  684 S., ISBN: 3-453-03697-2

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  Das Monstrum (1995) (D) (HO)
  The Tommyknockers (1987) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 9474: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1988)
  684 S., ISBN: 3-453-08405-5

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  Schwarz (C) (2000) (D) (HO)
  The Gunslinger (1982) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 12099: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1988)
  285 S., ISBN: 3-453-16316-8

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  Schwarz (C) (1997) (D) (HO)
  The Gunslinger (1982) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10428: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1988)
  285 S., ISBN: 3-453-12384-0

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  Schwarz (C) (2003) (D) (HO)
  The Gunslinger (1982) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 87556: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1988)
  352 S., ISBN: 3-453-87556-7

 
Amazon
  

Joachim Körber, Harro Christensen, Wolfgang Neuhaus
  Stephen King
  The Stand (1992) (D) (SF)
  The Stand (1990) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13411: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  1435 S., ISBN: 3-404-13411-7

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  The Stand (1995) (D) (SF)
  The Stand (1990) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 25242: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1992)
  1129 S., ISBN: 3-404-25242-X

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  The Stand (1999) (D) (SF)
  The Stand (1990) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 25524: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1992)
  1199 S., ISBN: 3-404-25524-0

 
Amazon
  

Joachim Körber, Harro Christensen, Wolfgang Neuhaus
  Stephen King
  The Stand (2016) (D) (SF) (?)
  The Stand (1990) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 43818: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1992)
  1712 S., ISBN: 978-3-453-43818-7

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  tot. (1997) (D) (HO)
  The Waste Lands (1991) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 10430: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1992)
  608 S., ISBN: 3-453-12386-7

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Stephen King
  tot. (2003) (D) (HO) (?)
  The Waste Lands (1991) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 87558: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1992)
  784 S., ISBN: 3-453-87558-3

 
Amazon
  

Joachim Körber, Margaret Carroux, Hans Günther Holl, Heiko
  Langhans, Michael Plogmann, Jochen Stremmel, Ute
  Thiemann
  Joachim Körber (Hrsg.)
  Das große Lesebuch der klassischen Fantasy (1998) (D) (F)
   (MX)
  Goldmann Fantasy, 24818: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  384 S., ISBN: 3-442-24818-3

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Joachim Körber (Hrsg.)
  Neue Welten (1983) (D) (SF)
   (E)
  Sphinx Edition 23, 410: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  256 S., ISBN: 3-85914-410-3

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Ursula K. LeGuin
  Die Enteigneten (2006) (D) (SF)
  The Dispossessed (1974) (US)
  Edition Phantasia Paperback SF, 1007: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  349 S., ISBN: 978-3-937897-20-2

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Ursula K. LeGuin
  Die Geißel des Himmels (2006) (D) (SF)
  The Lathe of Heaven (1971) (US)
  Edition Phantasia Paperback SF, 1005: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1974)
  223 S., ISBN: 3-937897-16-X

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Fritz Leiber
  Die Herren von Quarmall (C) (2005) (D) (F)
  Lean Times in Lankhmar (1996) (US)
  Edition Phantasia Paperback Fantasy, 2004: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  345 S., ISBN: 3-937897-10-0

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Fritz Leiber
  Hexenvolk (2008) (D) (F)
  Conjure Wife (1943) (US)
  Edition Phantasia Paperback Horror, 3009: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1976)
  251 S., ISBN: 978-3-937897-31-8

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Fritz Leiber
  Das Meerweib (C) (2006) (D) (F)
  Farewell to Lankhmar (1998) (US)
  Edition Phantasia Paperback Fantasy, 2007: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  332 S., ISBN: 3-937897-21-6

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Fritz Leiber
  Der traurige Henker (C) (2006) (D) (F)
  Return to Lankhmar (1997) (US)
  Edition Phantasia Paperback Fantasy, 2006: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  395 S., ISBN: 3-937897-18-6

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Fritz Leiber
  Der unheilige Gral (C) (2005) (D) (F)
  Ill Met in Lankhmar (1995) (US)
  Edition Phantasia Paperback Fantasy, 2001: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  390 S., ISBN: 3-937897-00-3

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Richard A. Lupoff
  Space War Blues (1983) (D) (SF)
  Space war blues (1978) (US)
  Ullstein SF, 31055: 1. Aufl. (TB) (DE)
  240 S., ISBN: 3-548-31055-9

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Nick Mamatas
  Abwärts (2005) (D) (HO)
  Move Under Ground (2004) (US)
  Edition Phantasia Paperback Horror, 3004: 1. Aufl. (TB) (DE)
  199 S., ISBN: 3-937897-08-9

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Nick Mamatas
  Unter meinem Dach (2007) (D) (SF)
  Under My Roof (2007) (US)
  Edition Phantasia Paperback SF, 1009: 1. Aufl. (TB) (DE)
  146 S., ISBN: 978-3-937897-25-7

 
Amazon
  

Joachim Körber
  George R.R. Martin
  In der Haut des Wolfes (2014) (D) (HO)
  The Skin Trade (1989) (US)
  Festa Allgemeine Reihe, 334: 1. Aufl. (HC) (DE)
  157 S., ISBN: 978-3-86552-334-1

 
Amazon
  

Maike Hallmann, Eva Bauche-Eppers, Rainer Gladys, Susanne
  Grixa, Joachim Körber, Jürgen Langowski, Berit Neumann,
  Lore Straßl, Michael Windgassen
  George R.R. Martin
  Traumlieder 2 (C) (2015) (D) (SF)
  Dreamsongs II (2003) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 31625: 1. Aufl. (PB) (DE)
  623 S., ISBN: 978-3-453-31625-6

 
Amazon
  

Maike Hallmann, Irene Bonhorst, Werner Fuchs, Barbara
  Heidkamp, Christian Jentzsch, Joachim Körber, Jasper
  Nicolaisen, Birgit Reß-Bohusch, Simon Weinert
  George R.R. Martin
  Traumlieder 3 (C) (2015) (D) (SF)
  Dreamsongs III (2003) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 31672: 1. Aufl. (PB) (DE)
  825 S., ISBN: 978-3-453-31672-0

 
Amazon
  

Joachim Körber, Andreas Helweg
  George R.R. Martin
  Das Urteil der Sieben (C) (2013) (D) (F)
  Hedge Knight / The Sworn Sword / The Mystery Knight (2010) (US)
  Penhaligon Fantasy, 3122: 1. Aufl. (PB) (DE)
  413 S., ISBN: 978-3-7645-3122-5

 
Amazon
  

Bodo Baumann, Waltraud Götting, Joachim Körber, Michael
  Kubiak, Helmut W. Pesch
  Larry Niven
  Geschichten aus dem Ringwelt-Universum (C) (1985) (D) (SF)
  Tales of known space (1975) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24064: 1. Aufl. (TB) (DE)
  297 S., ISBN: 3-404-24064-2

 
Amazon
  

Bodo Baumann, Waltraud Götting, Joachim Körber, Michael
  Kubiak, Helmut W. Pesch, Horst Pukallus, Bernd Seligmann
  Larry Niven
  Der kälteste Ort (C) (2000) (D) (SF)
  Tales of Known Space (1975) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24281: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985)
  348 S., ISBN: 3-404-24281-5

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Eric Frank Russell
  Die besten Stories von Eric Frank Russell (C) (1980) (D) (SF)
  The best of Eric Frank Russell (1978) (US)
  Moewig Playboy SF, 6703: 1. Aufl. (TB) (DE)
  400 S., ISBN: 3-8118-6703-2

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Lucius Shepard
  Aztech (2004) (D) (SF)
  Aztechs (2003) (US)
  Edition Phantasia Paperback SF, 1001: 1. Aufl. (TB) (DE)
  111 S., ISBN: 3-937897-05-4

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Lucius Shepard
  Ein Handbuch amerikanischer Gebete (2006) (D) (SF)
  A Handbook of American Prayer (2004) (US)
  Edition Phantasia Paperback SF, 1006: 1. Aufl. (TB) (DE)
  301 S., ISBN: 3-937897-19-4

 
Amazon
  

Joachim Körber
  John Shirley
  In der Hölle (2007) (D) (HO)
  The View From Hell (2001) (US)
  Edition Phantasia Paperback Horror, 3008: 1. Aufl. (TB) (DE)
  151 S., ISBN: 978-3-937897-22-6

 
Amazon
  

Joachim Körber
  John Shirley
  Die PSI-Armee (1983) (D) (SF)
  Three-ring psychus (1980) (US)
  Knaur SF, 5762: 1. Aufl. (TB) (DE)
  158 S., ISBN: 3-426-05762-X

 
Amazon
  

Joachim Körber
  John Shirley
  Rebellion der Stadt (1982) (D) (SF)
  City come a-walkin' (1980) (US)
  Knaur SF, 5753: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-426-05753-0

 
Amazon
  

Joachim Körber, Hans J. Schütz
  Brian Sibley
  Die Straße gleitet fort und fort: Die Karte von Tolkiens Mittelerde (2009) (D) (F) (?)
   (E)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93761: 1. Aufl. (HC) (DE)
  61 S., ISBN: 978-3-608-93761-9

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Robert Silverberg
  Krieg der Träume (C) (1986) (D) (SF)
  Lord Valentine's Castle (1979) (US)
  Moewig SF, 3723: 1. Aufl. (SB) (NZ) (EA: 1980)
  588 S., ISBN: 3-8118-3723-0

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Robert Silverberg
  Die Majipoor-Chroniken (C) (1995) (D) (SF)
  Majipoor chronicles (1982) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24199: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985)
  477 S., ISBN: 3-404-24199-1

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Robert Silverberg
  Die Majipoor-Chroniken 1 (C) (1985) (D) (SF)
  Majipoor chronicles I (1982) (US)
  Moewig SF, 3667: 1. Aufl. (TB) (DE)
  191 S., ISBN: 3-8118-3667-6

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Robert Silverberg
  Die Majipoor-Chroniken 2 (C) (1985) (D) (SF)
  Majipoor chronicles II (1982) (US)
  Moewig SF, 3680: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-8118-3680-3

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Robert Silverberg (Hrsg.)
  Das Meer und kleine Fische (2000) (D) (F)
  Legends II (1998) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 13175: 1. Aufl. (TB) (DE)
  431 S., ISBN: 3-453-17197-7

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Robert Silverberg (Hrsg.)
  Der siebte Schrein (1999) (D) (F)
  Legends. New Short Novels (1998) (US)
  Heyne: 1. Aufl. (HC) (DE)
  847 S., ISBN: 3-453-15299-9

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Robert Silverberg
  Valentine Pontifex (1985) (D) (SF)
  Valentine Pontifex II (1983) (US)
  Moewig SF, 3682: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-8118-3682-X

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Robert Silverberg
  Valentine Pontifex (1995) (D) (SF)
  Valentine Pontifex (1983) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24205: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985)
  477 S., ISBN: 3-404-24205-X

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Robert Silverberg
  Valentine Pontifex (C) (1986) (D) (SF)
  Valentine Pontifex (1983) (US)
  Moewig SF, 3723: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985)
  384 S., ISBN: 3-8118-3723-0

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Robert Silverberg
  Die Wasserkönige von Majipoor (1985) (D) (SF)
  Valentine Pontifex I (1983) (US)
  Moewig SF, 3675: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-8118-3675-7

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Robert Silverberg
  Die Wunder von Majipoor (C) (1986) (D) (SF)
  Majipoor Chronicles (1982) (US)
  Moewig SF, 3723: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985)
  351 S., ISBN: 3-8118-3723-0

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Dan Simmons
  Das Ende von Hyperion (1993) (D) (SF)
  The fall of Hyperion (1990) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 8322: 1. Aufl. (TB) (DE)
  636 S., ISBN: 3-453-04900-4

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Dan Simmons
  Endymion (1997) (D) (SF)
  Endymion (1995) (US)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 43351: 1. Aufl. (PB) (DE)
  670 S., ISBN: 3-442-43351-7

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Dan Simmons
  Endymion (2001) (D) (SF)
  Endymion (1995) (US)
  Blanvalet Allgemeine Reihe, 35392: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1997)
  669 S., ISBN: 3-442-35392-0

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Dan Simmons
  Endymion (C) (2014) (D) (SF)
  Endymion / The Rise of Endymion (1997) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 31517: 1. Aufl. (PB) (NZ)
  1405 S., ISBN: 978-3-453-31517-4

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Dan Simmons
  Endymion - Die Auferstehung (1999) (D) (SF)
  The Rise of Endymion (1997) (US)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 43352: 1. Aufl. (PB) (DE)
  863 S., ISBN: 3-442-43352-5

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Dan Simmons
  Hyperion (1991) (D) (SF)
  Hyperion (1989) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 8321: 1. Aufl. (TB) (DE)
  588 S., ISBN: 3-453-04899-7

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Dan Simmons
  Hyperion (1997) (D) (SF)
  Hyperion (1989) (US)
  Heyne SF High 8000, 8005: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1991)
  686 S., ISBN: 3-453-13304-8

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Dan Simmons
  Die Hyperion-Gesänge (C) (2002) (D) (SF)
  Hyperion / The Fall of Hyperion (1990) (US)
  Heyne SF & F, 8216: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  1450 S., ISBN: 3-453-21528-1

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Dan Simmons
  Die Hyperion-Gesänge (C) (2013) (D) (SF) (?)
  Hyperion / The Fall of Hyperion (1990) (US)
  Heyne SF & F, 52978: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2002)
  1408 S., ISBN: 978-3-453-52978-6

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Dan Simmons
  Kinder der Nacht (2007) (D) (HO)
  Children of the Night (1992) (US)
  Heyne SF & F, 52165: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  671 S., ISBN: 978-3-453-52165-0

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Dan Simmons
  Das leere Gesicht (1994) (D) (SF)
  The Hollow Man (1992) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 9399: 1. Aufl. (TB) (DE)
  349 S., ISBN: 3-453-08225-7

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Dan Simmons
  Monde (2009) (D) (SF)
  Phases of Gravity (1989) (US)
  Heyne SF & F, 52579: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  415 S., ISBN: 978-3-453-52579-5

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Dan Simmons
  Der Sturz von Hyperion (1999) (D) (SF)
  The Fall of Hyperion (1990) (US)
  Heyne SF High 8000, 8006: 1. Aufl. (HC) (NA) (EA: 1993)
  779 S., ISBN: 3-453-15639-0

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Dan Simmons
  Styx (C) (1995) (D) (HO)
  Prayers to Broken Stones (1990) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 9779: 1. Aufl. (TB) (DE)
  472 S., ISBN: 3-453-09305-4

 
Amazon
  

Erik Simon, Andreas Brandhorst, Walter Brumm, Joachim
  Körber, Susi Matthaey, Heinz Nagel, Peter Naujack
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
  Retter der Ewigkeit (2001) (D) (F)
   (MX)
  Heyne Allgemeine Reihe, 13485: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  414 S., ISBN: 3-453-19923-5

 
Amazon
  

Joachim Körber
  John T. Sladek
  Laß die Giraffe brennen (C) (1989) (D) (SF)
  Keep the giraffe burning (1977) (US)
  Heyne SF & F, 4567: 1. Aufl. (TB) (DE)
  271 S., ISBN: 3-453-03155-5

 
Amazon
  

Joachim Körber
  John T. Sladek
  Robot Roderick (C) (1992) (D) (SF)
  Roderick / Roderick at random (1983) (US)
  Heyne BSF, 86: 1. Aufl. (TB) (ND)
  795 S., ISBN: 3-453-05419-9

 
Amazon
  

Joachim Körber
  John T. Sladek
  Roderick II (1984) (D) (SF)
  Roderick at random (1983) (US)
  Knaur SF, 5773: 1. Aufl. (TB) (DE)
  284 S., ISBN: 3-426-05773-5

 
Amazon
  

Joachim Körber
  John T. Sladek
  Roderick oder Die Erziehung einer Maschine (1982) (D) (SF)
  Roderick (1980) (US)
  Knaur SF, 5750: 1. Aufl. (TB) (DE)
  304 S., ISBN: 3-426-05750-6

 
Amazon
  

Joachim Körber
  John T. Sladek
  Die stählerne Horde (1981) (D) (SF)
  The reproductive system (1968) (US)
  Knaur SF, 5742: 1. Aufl. (TB) (DE)
  203 S., ISBN: 3-426-05742-5

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Norman Spinrad
  Champion Jack Barron (1982) (D) (SF)
  Bug Jack Barron (1969) (US)
  Moewig SF, 3562: 1. Aufl. (TB) (DE)
  335 S., ISBN: 3-8118-3562-9

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Norman Spinrad
  Champion Jack Barron (1998) (D) (SF)
  Bug Jack Barron (1969) (US)
  Heyne SF High 8000, 8008: 1. Aufl. (HC) (NÜ) (EA: 1982)
  480 S., ISBN: 3-453-14889-4

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Neal Stephenson
  Big U (2005) (D) (PH) (?)
  The Big U (1984) (US)
  Edition Phantasia, 69: 1. Aufl. (HC) (DE)
  346 S., ISBN: 978-3-924959-69-2

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Neal Stephenson
  Diamond Age - Die Grenzwelt (1998) (D) (SF)
  The Diamond Age (1995) (US)
  Goldmann SF, 24802: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1996)
  575 S., ISBN: 3-442-24802-7

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Neal Stephenson
  Die Grenzwelt (1996) (D) (SF)
  The Diamond Age (1995) (US)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 41585: 1. Aufl. (PB) (DE)
  575 S., ISBN: 3-442-41585-3

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Neal Stephenson
  Snow Crash (1995) (D) (SF)
  Snow Crash (1992) (US)
  Goldmann SF, 23686: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1994)
  534 S., ISBN: 3-442-23686-X

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Neal Stephenson
  Snow Crash (1994) (D) (SF)
  Snow Crash (1992) (US)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 42450: 1. Aufl. (PB) (DE)
  534 S., ISBN: 3-442-42450-X

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Peter Straub
  Esswood House (2005) (D) (HO) (?)
  Mrs. God (US)
  Edition Phantasia Paperback Horror, 3003: 1. Aufl. (TB) (DE)
  165 S., ISBN: 3-937897-07-0

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Peter Straub
  Mystery (1990) (D) (PH)
  Mystery (1990) (US)
  Heyne Jumbo, 27: 1. Aufl. (PB) (DE)
  525 S., ISBN: 3-453-04675-7

 
Amazon
  

Joachim Körber, Angelika Felenda
  Whitley Strieber
  Die Besucher (1988) (D) (SF)
  Communion (1987) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 7789: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1988)
  313 S., ISBN: 3-453-02930-5

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Kilgore Trout
  Geburt der Venus (1984) (D) (SF)
  Venus on the half-shell (1974) (US)
  Knaur SF, 5784: 1. Aufl. (TB) (DE)
  206 S., ISBN: 3-426-05784-0

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Joan D. Vinge
  Bernsteinaugen und Zinnsoldaten (C) (1987) (D) (SF)
  Eyes of Amber and other stories (1979) (US)
  Moewig SF, 3733: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1983)
  302 S., ISBN: 3-8118-3733-8

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Joan D. Vinge
  Bernsteinaugen und Zinnsoldaten (C) (1983) (D) (SF)
  Eyes of Amber and other stories (1979) (US)
  Moewig SF, 3615: 1. Aufl. (TB) (DE)
  302 S., ISBN: 3-8118-3615-3

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Joan D. Vinge
  In den Trümmern des Himmelssystems (1981) (D) (SF)
  The outcasts of heaven belt (1978) (US)
  Moewig SF, 3545: 1. Aufl. (TB) (DE)
  176 S., ISBN: 3-8118-3545-9

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Joan D. Vinge
  Psion (1985) (D) (SF)
  Psion (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4230: 1. Aufl. (TB) (DE)
  316 S., ISBN: 3-453-31211-2

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Joan D. Vinge
  Die Schneekönigin (1983) (D) (SF)
  The snow queen (1980) (US)
  Heyne SF & F, 3950: 1. Aufl. (TB) (DE)
  560 S., ISBN: 3-453-30880-8

 
Amazon
  

Joachim Körber, Sylvia Pukallus, Hannes Riffel, Erik Simon,
  Werner Vetter, Franziska Zinn
  Vernor Vinge
  Die Tiefen der Zeit (C) (2006) (D) (SF)
   (US)
  Heyne SF & F, 52132: 1. Aufl. (PB) (OZ)
  796 S., ISBN: 3-453-52132-3

 
Amazon
  

Joachim Körber
  James White
  Das Ambulanzschiff (C) (1980) (D) (SF)
  Ambulance ship (1979) (E)
  Moewig SF, 3507: 1. Aufl. (TB) (DE)
  207 S., ISBN: 3-8118-3507-6

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Tad Williams
  Der brennende Mann (2004) (D) (F)
  The Burning Man (1998) (US)
  Klett-Cotta, 93696: 1. Aufl. (HC) (DE)
  105 S., ISBN: 3-608-93696-3

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Tad Williams
  Der brennende Mann (2006) (D) (F)
  The Burning Man (1998) (US)
  dtv Allgemeine Reihe, 20911: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2004)
  105 S., ISBN: 3-423-20911-9

 
Amazon
  

Walter Ahlers, Joachim Körber
  Douglas E. Winter (Hrsg.)
  Horror vom Feinsten (1989) (D) (HO) (?)
  Prime Evil (US)
  Heyne Jumbo, 17: 1. Aufl. (PB) (DE)
  416 S., ISBN: 3-453-03341-8

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Douglas E. Winter (Hrsg.)
  Nachtvisionen (1990) (D) (HO)
  Night Visions 5 (1988) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 8098: 1. Aufl. (TB) (DE)
  410 S., ISBN: 3-453-04218-2

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Nicholas V. Yermakov
  Sturz in die Finsternis (1986) (D) (SF)
  Fall into darkness (1982) (US)
  Knaur SF, 5806: 1. Aufl. (TB) (DE)
  378 S., ISBN: 3-426-05806-5

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Nicholas V. Yermakov
  Der Symbiont (1985) (D) (SF)
  Journey from flesh (1980) (US)
  Knaur SF, 5797: 1. Aufl. (TB) (DE)
  235 S., ISBN: 3-426-05797-2

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Roger Zelazny
  Straße nach Überallhin (1981) (D) (SF)
  Roadmarks (1979) (US)
  Moewig SF, 3542: 1. Aufl. (TB) (DE)
  237 S., ISBN: 3-8118-3542-4

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Roger Zelazny
  Tore in der Wüste (1981) (D) (SF)
  Doorways in the sand (1976) (US)
  Moewig SF, 3525: 1. Aufl. (TB) (DE)
  224 S., ISBN: 3-8118-3525-4