Übersetzungen von Claudia Kern: Bücher

Amazon
  

Claudia Kern
  Douglas Adams, Gareth Roberts
  Shada (2014) (D) (SF)
  Shada (2013) (E)
  Cross Cult Allgemeine Reihe, 444: 1. Aufl. (TB) (DE)
  417 S., ISBN: 978-3-86425-444-4

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Douglas Adams, James Goss
  Die Stadt des Todes (2015) (D) (SF) (?)
  City of Death (E)
  Cross Cult Allgemeine Reihe, 793: 1. Aufl. (TB) (DE)
  400 S., ISBN: 978-3-86425-793-3

 
Amazon
  

Claudia Kern, Ralph Sander, Timothy Stahl
  Anonym (Hrsg.)
  Legends (2007) (D) (F)
  Of Blood and Honor / Uprising / Demonsbane (2000) (US)
  Panini, 1464: 1. Aufl. (TB) (DE)
  410 S., ISBN: 978-3-8332-1464-6

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Stephen Baxter
  Bronzesommer (2015) (D) (SF)
  Bronze Summer (2012) (E)
  Cross Cult Allgemeine Reihe, 451: 1. Aufl. (PB) (DE)
  554 S., ISBN: 978-3-86425-451-2

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Stephen Baxter
  Eisenwinter (2016) (D) (SF)
  Iron Winter (2012) (E)
  Cross Cult Allgemeine Reihe, 452: 1. Aufl. (PB) (DE)
  608 S., ISBN: 978-3-86425-452-9

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Stephen Baxter
  Rad aus Eis (2013) (D) (SF)
  The Wheel of Ice (2012) (E)
  Cross Cult Allgemeine Reihe, 195: 1. Aufl. (HC) (DE)
  413 S., ISBN: 978-3-86425-195-5

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Stephen Baxter
  Steinfrühling (2015) (D) (SF)
  Stone Spring (2010) (E)
  Cross Cult Allgemeine Reihe, 450: 1. Aufl. (PB) (DE)
  632 S., ISBN: 978-3-86425-450-5

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Tobias S. Buckell
  Das Cole-Protokoll (2009) (D) (SF)
  The Cole Protocol (2008) (US)
  Panini Halo, 6: 1. Aufl. (TB) (DE)
  408 S., ISBN: 978-3-8332-1873-6

 
Amazon
  

Claudia Kern
  James L. Cambias
  Meer der Dunkelheit (2016) (D) (SF)
  A Darkling Sea (2014) (US)
  Cross Cult Allgemeine Reihe, 857: 1. Aufl. (PB) (DE)
  420 S., ISBN: 978-3-86425-857-2

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Adam Christopher
  Dunkelheit in Flammen (2015) (D) (SF)
  The Burning Dark (2014) (E)
  Cross Cult Allgemeine Reihe, 434: 1. Aufl. (PB) (DE)
  396 S., ISBN: 978-3-86425-434-5

 
Amazon
  

Christian Humberg, Susanne Döpke, Claudia Kern, Anika
  Klüver, Stephanie Pannen
  Eoin Colfer, Neil Gaiman, Charlie Higson, Derek Landy,
    Richelle Mead, Patrick Ness, Alex Scarrow, Michael Scott,
    Marcus Sedgwick (Hrsg.)
  11 Doktoren, 11 Geschichten (2014) (D) (SF) (?)
   (E)
  Cross Cult Allgemeine Reihe, 312: 1. Aufl. (TB) (DE)
  560 S., ISBN: 978-3-86425-312-6

 
Amazon
  

Helga Parmiter, Claudia Kern
  Peter David (Hrsg.)
  Grenzenlos (2016) (D) (SF)
  No Limits (2003) (US)
  Cross Cult New Frontier, 14: 1. Aufl. (TB) (DE)
  584 S., ISBN: 978-3-86425-802-2

 
Amazon
  

Claudia Kern, Helga Parmiter
  Peter David
  Kalte Kriege (2014) (D) (SF)
  Cold Wars (2001) (US)
  Cross Cult New Frontier, 10: 1. Aufl. (TB) (DE)
  375 S., ISBN: 978-3-86425-313-3

 
Amazon
  

Helga Parmiter, Claudia Kern
  Peter David
  Mehr als Götter (2015) (D) (SF)
  Gods Above (2003) (US)
  Cross Cult New Frontier, 12: 1. Aufl. (TB) (DE)
  322 S., ISBN: 978-3-86425-776-6

 
Amazon
  

Helga Parmiter, Claudia Kern
  Peter David
  Neue Zeiten (2016) (D) (SF) (?)
  After the Fall (2004) (US)
  Cross Cult New Frontier, 14: 1. Aufl. (TB) (DE)
  400 S., ISBN: 978-3-95981-160-6

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Peter David
  Renaissance (2013) (D) (SF)
  Renaissance (2000) (US)
  Cross Cult New Frontier, 8: 1. Aufl. (TB) (DE)
  253 S., ISBN: 978-3-86425-179-5

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Peter David
  Restauration (2013) (D) (SF)
  Restoration (2001) (US)
  Cross Cult New Frontier, 9: 1. Aufl. (TB) (DE)
  420 S., ISBN: 978-3-86425-180-1

 
Amazon
  

Claudia Kern
  William C. Dietz
  Die Invasion (2004) (D) (SF)
  The Flood (2003) (US)
  Dino Halo, 2: 1. Aufl. (TB) (DE)
  410 S., ISBN: 3-8332-1082-6

 
Amazon
  

Claudia Kern
  David Gaider
  Der gestohlene Thron (2009) (D) (F)
  The Stolen Throne (2009) (US)
  Panini Dragon Age, 1: 1. Aufl. (TB) (DE)
  442 S., ISBN: 978-3-8332-1941-2

 
Amazon
  

Claudia Kern
  David Gaider
  Der Ruf der Grauen Wächter (2010) (D) (F)
  The Calling (2009) (US)
  Panini Dragon Age, 2: 1. Aufl. (TB) (DE)
  476 S., ISBN: 978-3-8332-2058-6

 
Amazon
  

Claudia Kern, Helga Parmiter
  David Gaider
  Zerrissen (2012) (D) (F) (?)
  Asunder (2011) (US)
  Panini Dragon Age, 3: 1. Aufl. (TB) (DE)
  512 S., ISBN: 978-3-8332-2526-0

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Craig Shaw Gardner
  Das Geheimnis der Zylonen (2007) (D) (SF)
  The Cylon's Secret (2006) (US)
  Panini Battlestar Galactica, 1: 1. Aufl. (TB) (DE)
  283 S., ISBN: 978-3-8332-1445-5

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Christie Golden
  Der Lord der Clans (2003) (D) (F)
  Lord of the Clans (2001) (US)
  Dino Warcraft, 2: 1. Aufl. (TB) (DE)
  300 S., ISBN: 3-89748-701-2

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Christie Golden, Richard A. Knaak
  Der Lord der Clans (2005) (D) (F) (?)
  Lord of the Clans (2001) (US)
  Panini Warcraft, 2: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2003)
  302 S., ISBN: 978-3-8332-1337-3

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Christie Golden
  Der Lord der Clans (2017) (D) (F) (?)
  Lord of the Clans (2001) (US)
  Panini Warcraft, 2: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2003)
  320 S., ISBN: 978-3-8332-3444-6

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Tony Gonzales
  Die Revolution der Imperien (2010) (D) (SF)
  EVE - The Empyrean Age (2008) (US)
  Blanvalet Fantasy, 26752: 1. Aufl. (TB) (DE)
  697 S., ISBN: 978-3-442-26752-1

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Jeff Grubb
  Der letzte Wächter (2004) (D) (F)
  The Last Guardian (2002) (US)
  Dino Warcraft, 3: 1. Aufl. (TB) (DE)
  333 S., ISBN: 3-89748-702-0

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Jeff Grubb
  Der letzte Wächter (2017) (D) (F) (?)
  The Last Guardian (2002) (US)
  Panini Warcraft, 3: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2004)
  368 S., ISBN: 978-3-8332-3445-3

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Steven Harper
  Das Virus (2007) (D) (SF)
  Unity (2007) (US)
  Panini Battlestar Galactica, 3: 1. Aufl. (TB) (DE)
  299 S., ISBN: 978-3-8332-1643-5

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Alex Irvine
  Der Schachzug des Riddlers (2016) (D) (SF) (?)
  The Riddler's Gambit (2015) (US)
  Panini Allgemeine Reihe, 3327: 1. Aufl. (TB) (DE)
  400 S., ISBN: 978-3-8332-3327-2

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Richard A. Knaak
  Die Dämonenseele (2005) (D) (F)
  The Demon Soul (2004) (US)
  Dino Warcraft - Ahnen, 2: 1. Aufl. (TB) (DE)
  361 S., ISBN: 978-3-8332-1205-5

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Richard A. Knaak
  Das Erwachen (2005) (D) (F)
  The Sundering (2005) (US)
  Dino Warcraft - Ahnen, 3: 3. Aufl. (TB) (DE)
  409 S., ISBN: 978-3-8332-1202-4

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Richard A. Knaak
  Die Quelle der Ewigkeit (2005) (D) (F)
  The Well of Eternity (2004) (US)
  Dino Warcraft - Ahnen, 1: 1. Aufl. (TB) (DE)
  412 S., ISBN: 3-8332-1092-3

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Richard A. Knaak
  Der Tag des Drachen (2003) (D) (SF)
  Day of the Dragon (2001) (US)
  Dino Warcraft, 1: 1. Aufl. (TB) (DE)
  412 S., ISBN: 3-89748-700-4

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Mark Morris
  Dead Island (2012) (D) (SF)
  Dead Island (2011) (E)
  Panini Horror: 1. Aufl. (PB) (DE)
  347 S., ISBN: 978-3-8332-2448-5

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Eric Nylund
  Erstschlag (2004) (D) (SF)
  First Strike (2004) (US)
  Dino Halo, 3: 1. Aufl. (TB) (DE)
  411 S., ISBN: 3-8332-1083-4

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Eric Nylund
  Geister von Onyx (2007) (D) (SF)
  Ghosts of Onyx (2006) (US)
  Panini Halo, 4: 1. Aufl. (TB) (DE)
  363 S., ISBN: 978-3-8332-1458-5

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Eric Nylund
  Die Schlacht um Reach (2003) (D) (SF)
  The Fall of Reach (2001) (US)
  Dino Halo, 1: 1. Aufl. (TB) (DE)
  381 S., ISBN: 3-89748-820-5

 
Amazon
  

Claudia Kern, Jan Dinter, Andreas Kasprzak, Jonah Tabeh,
  Tobias Toneguzzo
  Frank O'Connor (Hrsg.)
  Evolutionen (2010) (D) (SF)
  Evolutions (2009) (US)
  Panini Halo: 1. Aufl. (PB) (DE)
  533 S., ISBN: 978-3-8332-2125-5

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Nnedi Okorafor
  Lagune (2016) (D) (SF)
  Lagoon (2014) (E)
  Cross Cult Allgemeine Reihe, 873: 1. Aufl. (PB) (DE)
  410 S., ISBN: 978-3-86425-873-2

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Nnedi Okorafor
  Wer fürchtet den Tod (2017) (D) (F) (?)
  Who Fears Death (2014) (E)
  Cross Cult Allgemeine Reihe, 1186: 1. Aufl. (PB) (DE)
  480 S., ISBN: 978-3-95981-186-6

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Joseph Staten
  Erstkontakt (2008) (D) (SF)
  Contact Harvest (2007) (US)
  Panini Halo, 5: 1. Aufl. (TB) (DE)
  409 S., ISBN: 978-3-8332-1645-9

 
Amazon
  

Almut Bastin, Claudia Kern
  Rick Sternbach, Michael Okuda
  Die Technik der USS Enterprise (1994) (D) (SF)
  Star Trek: The Next Generation Technical Manual (1991) (US)
  Heel Allgemeine Reihe, 397: 1. Aufl. (PB) (DE)
  196 S., ISBN: 3-89365-397-X

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Dayton Ward, Kevin Dilmore
  Rufe den Donner (2008) (D) (SF)
  Summon the Thunder (2006) (US)
  Cross Cult Star Trek Vanguard, 2: 1. Aufl. (TB) (DE)
  436 S., ISBN: 978-3-936480-92-4

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Patrick Weekes
  Das maskierte Reich (2014) (D) (F) (?)
  The Masked Empire (2014) (US)
  Panini Dragon Age, 2892: 1. Aufl. (TB) (DE)
  416 S., ISBN: 978-3-8332-2892-6

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Connie Willis
  Dunkelheit (2016) (D) (SF)
  Blackout (2010) (US)
  Cross Cult Allgemeine Reihe, 1168: 1. Aufl. (PB) (DE)
  714 S., ISBN: 978-3-95981-168-2

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Connie Willis
  Licht (2017) (D) (SF)
  All Clear (2010) (US)
  Cross Cult Allgemeine Reihe, 1170: 1. Aufl. (PB) (DE)
  875 S., ISBN: 978-3-95981-170-5