Übersetzungen von Else von Hollander-Lossow: Bücher

Amazon
  

Else von Hollander-Lossow
  Arthur C. Clarke
  In den Tiefen des Meeres (1983) (D) (SF)
  The deep range (1957) (E)
  Goldmann SF, 23011: 3. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1957)
  190 S., ISBN: 3-442-23011-X

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Arthur C. Clarke
  In den Tiefen des Meeres (1962) (D) (SF)
  The deep range (1957) (E)
  Goldmann Weltraum-TB, 11: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1957)
  186 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Arthur C. Clarke
  In den Tiefen des Meeres (1957) (D) (SF)
  The Deep Range (1954) (E)
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  277 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Arthur C. Clarke
  Die letzte Generation (1966) (D) (SF)
  Childhood's end (1953) (E)
  Goldmann Weltraum-TB, 70: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1960)
  188 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Arthur C. Clarke
  Die letzte Generation (1960) (D) (SF)
  Childhood's End (1953) (E)
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  235 S.

 
Amazon
  

Else von Hollander-Lossow
  Arthur C. Clarke
  Die letzte Generation (1997) (D) (SF)
  Childhood's End (1953) (E)
  Goldmann SF, 24763: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1960)
  251 S., ISBN: 3-442-24763-2

 
Amazon
  

Else von Hollander-Lossow, Bernhard Kempen
  Arthur C. Clarke
  Die letzte Generation (2003) (D) (SF)
  Childhood's End (1953) (E)
  Heyne SF & F, 8222: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1960)
  283 S., ISBN: 3-453-87534-6

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Arthur C. Clarke
  Um die Macht auf dem Mond (1957) (D) (SF)
  Earthlight (1955) (E)
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  249 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Arthur C. Clarke
  Um die Macht auf dem Mond 1 (1967) (D) (SF)
  Earthlight (I) (1955) (E)
  Moewig Terra, 540: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1957)
  65 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Arthur C. Clarke
  Um die Macht auf dem Mond 2 (1967) (D) (SF)
  Earthlight (II) (1955) (E)
  Moewig Terra, 541: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1957)
  60 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  David Duncan
  Unternehmen Neptun (1957) (D) (SF)
  Beyond Eden (1955) (US)
  Weiß, Gebrüder Utopische TB: 1. Aufl. (TB) (DE)
  206 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Robert A. Heinlein
  Bewohner der Milchstraße (1973) (D) (SF)
  Citizen of the Galaxy (1957) (US)
  Heyne SF & F, 3054: 3. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1958)
  173 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Robert A. Heinlein
  Bewohner der Milchstraße (1958) (D) (SF)
  Citizen of the Galaxy (1957) (US)
  Weiß, Gebrüder Welt von Morgen: 1. Aufl. (HC) (DE) (EA: 1958)
  269 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Robert A. Heinlein
  Ein Doppelleben im Kosmos (1965) (D) (SF)
  Double star (1956) (US)
  Heyne SF & F, 3049: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1961)
  158 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Robert A. Heinlein
  Ein Doppelleben im Kosmos (1961) (D) (SF)
  Double Star (1956) (US)
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  230 S.

 
Amazon
  

Else von Hollander-Lossow
  Robert A. Heinlein
  Ein Doppelleben im Kosmos (1982) (D) (SF)
  Double star (1956) (US)
  Heyne SF & F, 3922: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1961)
  158 S., ISBN: 3-453-30848-4

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Robert A. Heinlein
  Piraten im Weltraum (1960) (D) (SF)
  Have Space Suit - Will Travel (1958) (US)
  Weiß, Gebrüder Welt von Morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  255 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Robert A. Heinlein
  Piraten im Weltraum 1 (1967) (D) (SF)
  Have space suit - will travel (I) (1958) (US)
  Moewig Terra, 510: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1960)
  65 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Robert A. Heinlein
  Piraten im Weltraum 2 (1967) (D) (SF)
  Have space suit - will travel (II) (1958) (US)
  Moewig Terra, 511: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1960)
  65 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  A.D. Hildebrand
  Monus, der Mann vom Mond (1958) (D) (SF)
  Monus, de Man van de Maan (1952) (NL)
  Weiß, Gebrüder: 1. Aufl. (HC) (DE)
  129 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  A.M. Low
  Steuerlos in der Stratosphäre (1953) (D) (SF)
  Adrift in the Stratosphere (E)
  Oetinger Taschenjunior, 1: 1. Aufl. (TB) (ND)
  191 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Charles Eric Maine
  Krise im Jahr 2000 (1972) (D) (SF)
  Crisis 2000 (1954) (US)
  Pabel Terra TB, 198: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1959)
  160 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Charles Eric Maine
  Krise im Jahr 2000 (1959) (D) (SF)
  Crisis 2000 (1955) (US)
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  253 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Jean Gaston Vandel
  Alarm aus dem Unsichtbaren (1956) (D) (SF)
  Bureau de l'invisible (1955) (F)
  Weiß, Gebrüder Utopische TB: 1. Aufl. (TB) (DE)
  171 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Jean Gaston Vandel
  Alarm aus dem Unsichtbaren (1967) (D) (SF)
  Bureau de l'invisible (1955) (F)
  Moewig Terra, 531: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1956)
  64 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Jean Gaston Vandel
  Invasion aus dem Kosmos (1955) (D) (SF)
  Attentat cosmique (1953) (F)
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  218 S.

 
Amazon
  

Else von Hollander-Lossow
  Philip Wylie, Edwin Balmer
  Auf dem neuen Planeten (1983) (D) (SF)
  After worlds collide (1933) (US)
  Heyne SF & F, 3976: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1960)
  175 S., ISBN: 3-453-30950-2

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Philip Wylie, Edwin Balmer
  Auf dem neuen Planeten (1970) (D) (SF)
  After worlds collide (1933) (US)
  Heyne SF & F, 3183: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1960)
  175 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Philip Wylie, Edwin Balmer
  Auf dem neuen Planeten (1960) (D) (SF)
  After Worlds Collide (1933) (US)
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  236 S.

 
Amazon
  

Else von Hollander-Lossow
  Philip Wylie, Edwin Balmer
  Wenn Welten zusammenstoßen (1982) (D) (SF)
  When worlds collide (1933) (US)
  Heyne SF & F, 3924: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1959)
  174 S., ISBN: 3-453-30850-6

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Philip Wylie, Edwin Balmer
  Wenn Welten zusammenstoßen (1959) (D) (SF)
  When Worlds Collide (1932) (US)
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (DE)
  252 S.

 
    

Else von Hollander-Lossow
  Philip Wylie, Edwin Balmer
  Wenn Welten zusammenstoßen (1970) (D) (SF)
  When worlds collide (1933) (US)
  Heyne SF & F, 3178: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1959)
  175 S.