Übersetzungen von Horst Hoffmann: Bücher

    

Horst Hoffmann
  Leigh Brackett
  Am Morgen einer anderen Zeit (1983) (D) (SF)
  The Long Tomorrow (1955) (US)
  Pabel Utopia Classics, 50: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1955)
  161 S.

 
    

Horst Hoffmann
  A. Bertram Chandler
  Flug ins gestern (1978) (D) (SF)
  The way back (1976) (E)
  Pabel Terra TB, 300: 1. Aufl. (TB) (DE)
  162 S.

 
    

Horst Hoffmann
  Lyon Sprague De Camp, P. Schuyler Miller
  Die neuen Herrscher (1980) (D) (SF)
  Genus Homo (1950) (US)
  Pabel Utopia Classics, 13: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1961)
  161 S.

 
    

Horst Hoffmann
  Edmond Hamilton
  Wächter der Zeiten (C) (1980) (D) (SF)
  What's It Like Out There? (1974) (US)
  Pabel Utopia Classics, 17: 1. Aufl. (TB) (DE)
  161 S.

 
    

Horst Hoffmann
  Frank Belknap Long
  Es kam aus der Tiefe (1977) (D) (SF)
  Monster from out of time (1970) (US)
  Moewig Terra Astra, 324: 1. Aufl. (RH) (DE)
  64 S.

 
    

Horst Hoffmann
  Sondra Marshak, Myrna Culbreath
  Der Fluch des Phönix (1981) (D) (SF)
  The fate of the phoenix (1979) (US)
  Pabel Terra TB, 338: 1. Aufl. (TB) (DE)
  162 S.

 
    

Horst Hoffmann
  Sondra Marshak, Myrna Culbreath
  Der Preis der Unsterblichkeit (1980) (D) (SF)
  The price of phoenix (1977) (US)
  Pabel Terra TB, 333: 1. Aufl. (TB) (DE)
  162 S.

 
    

Horst Hoffmann
  H. Beam Piper
  Planet der Texaner (1980) (D) (SF) (Gekürzt)
  Lone star planet (1958) (US)
  Moewig Terra Astra, 485: 1. Aufl. (RH) (DE)
  66 S.

 
    

Lothar Heinecke, Horst Hoffmann, Birgit Reß-Bohusch
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
  Terra SF Jubiläumsband (1982) (D) (SF)
   (MX)
  Pabel Terra TB, 350: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  240 S.

 
    

Horst Hoffmann
  Kathleen Sky
  Mission auf Arachnae (1979) (D) (SF)
  Vulcan! (1978) (US)
  Pabel Terra TB, 317: 1. Aufl. (TB) (DE)
  161 S.

 
    

Horst Hoffmann
  E.C. Tubb
  Gefangene der Nacht (1979) (D) (SF) (Gekürzt)
  Prison of night (1977) (E)
  Moewig Terra Astra, 393: 1. Aufl. (RH) (DE)
  62 S.

 
Amazon
  

Horst Hoffmann
  E.C. Tubb
  Im Netz der Sterne (1984) (D) (SF)
  Lallia (1971) (E)
  Moewig E.C. Tubb, 9: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  160 S., ISBN: 3-8118-5702-9

 
    

Horst Hoffmann
  E.C. Tubb
  Kalin - die Hexe (1984) (D) (SF)
  Kalin (1969) (E)
  Moewig E.C. Tubb, 5: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1970)
  160 S.

 
    

Horst Hoffmann
  E.C. Tubb
  Der Menschenjäger (1980) (D) (SF)
  The Quillian Sector (1978) (E)
  Moewig Terra Astra, 443: 1. Aufl. (RH) (DE)
  65 S.

 
    

Horst Hoffmann
  E.C. Tubb
  Planet der Spieler (1983) (D) (SF)
  Toyman (1969) (E)
  Moewig E.C. Tubb, 3: 1. Aufl. (TB) (ND)
  160 S.

 
Amazon
  

Horst Hoffmann
  E.C. Tubb
  Planet im Nichts (1984) (D) (SF)
  Mayenne (1973) (E)
  Moewig E.C. Tubb, 15: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1974)
  160 S., ISBN: 3-8118-5708-8

 
Amazon
  

Horst Hoffmann
  E.C. Tubb
  Rivalen der Macht (1984) (D) (SF)
  Veruchia (1973) (E)
  Moewig E.C. Tubb, 13: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1976)
  160 S., ISBN: 3-8118-5706-1

 
Amazon
  

Horst Hoffmann
  E.C. Tubb
  Das Schiff des Jokers (1984) (D) (SF)
  The Jester at Scar (1970) (E)
  Moewig E.C. Tubb, 7: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1970)
  160 S., ISBN: 3-8118-5700-2

 
    

Horst Hoffmann
  E.C. Tubb
  Spur der Verheißung (1981) (D) (SF)
  World of promise (1980) (E)
  Moewig Terra Astra, 527: 1. Aufl. (RH) (DE)
  64 S.

 
Amazon
  

Horst Hoffmann
  E.C. Tubb
  Technos (1984) (D) (SF)
  Technos (1972) (E)
  Moewig E.C. Tubb, 11: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1973)
  160 S., ISBN: 3-8118-5704-5

 
    

Horst Hoffmann
  E.C. Tubb
  Zwischenspiel auf Ath (1979) (D) (SF)
  Incident on Ath (1978) (E)
  Moewig Terra Astra, 409: 1. Aufl. (RH) (DE)
  64 S.

 
    

Horst Hoffmann
  James White
  Die Außerirdischen (1979) (D) (SF)
  The Secret Visitors (1957) (E)
  Pabel Utopia Classics, 1: 1. Aufl. (TB) (ND)
  161 S.

 
    

Horst Hoffmann
  James White
  Das zweite Leben (C) (1979) (D) (SF) (Gekürzt)
  Monsters and medics (1977) (E)
  Pabel Terra TB, 309: 1. Aufl. (TB) (DE)
  161 S.

 
    

Horst Hoffmann
  Donald A. Wollheim
  Das Ding vom Mars (1981) (D) (SF) (Gekürzt)
  The Martian Missile (1959) (US)
  Pabel Utopia Classics, 25: 1. Aufl. (TB) (DE)
  161 S.

 
    

Horst Hoffmann
  Donald A. Wollheim
  Projekt Mikrokosmos (1978) (D) (SF) (Gekürzt)
  Edge of time (1958) (US)
  Moewig Terra Astra, 340: 1. Aufl. (RH) (ND)
  64 S.