Übersetzungen von Roland Fleissner: Bücher

Amazon
  

Roland Fleissner
  John Brunner
  Schnittstelle (1990) (D) (SF)
  The shift key (1987) (E)
  Heyne SF & F, 4665: 1. Aufl. (TB) (DE)
  304 S., ISBN: 3-453-03932-7

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Arthur C. Clarke
  2019-07-20 - Ein Tag im 21. Jahrhundert (1987) (D) (SF)
  Arthur C. Clarke's July 20, 2019 (1986) (E)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 7817: 1. Aufl. (HC) (DE)
  316 S., ISBN: 3-550-07817-X

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Arthur C. Clarke, Gentry Lee
  Die nächste Begegnung (1992) (D) (SF)
  Garden of Rama (1991) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 8452: 1. Aufl. (TB) (DE)
  572 S., ISBN: 3-453-05668-X

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Arthur C. Clarke, Gentry Lee
  Die nächste Begegnung (2009) (D) (SF)
  Garden of Rama (1991) (E)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24383: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1992)
  633 S., ISBN: 978-3-404-24383-9

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Arthur C. Clarke, Gentry Lee
  Nodus (1995) (D) (SF)
  Rama Revealed (1993) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 9724: 1. Aufl. (TB) (DE)
  666 S., ISBN: 3-453-09247-3

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Arthur C. Clarke, Gentry Lee
  Nodus (2009) (D) (SF)
  Rama Revealed (1993) (E)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24388: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1995)
  718 S., ISBN: 978-3-404-24388-4

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Arthur C. Clarke
  Rendezvous mit 31/439 (1981) (D) (SF)
  Rendezvous with Rama (1973) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 5370: 4. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1975)
  240 S., ISBN: 3-453-00747-6

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Arthur C. Clarke
  Rendezvous mit 31/439 (1975) (D) (SF)
  Rendezvous With Rama (1973) (E)
  Marion von Schröder: 1. Aufl. (HC) (DE)
  267 S., ISBN: 3-547-71876-7

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Arthur C. Clarke
  Rendezvous mit Rama (2008) (D) (SF)
  Rendezvous with Rama (1973) (E)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24371: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1975)
  302 S., ISBN: 978-3-404-24371-6

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Arthur C. Clarke, Gentry Lee
  Rendezvous mit Übermorgen (1991) (D) (SF)
  Rama II (1989) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 8187: 1. Aufl. (TB) (DE)
  556 S., ISBN: 3-453-04590-4

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Arthur C. Clarke, Gentry Lee
  Rendezvous mit Übermorgen (2008) (D) (SF)
  Rama II (1989) (E)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24380: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1991)
  603 S., ISBN: 978-3-404-24380-8

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Arthur C. Clarke
  So werden wir leben (1990) (D) (SP)
  Arthur C.Clarke's July 20, 2019 (1986) (E)
  Ullstein Sachbuch, 34667: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1987)
  316 S., ISBN: 3-548-34667-7

 
    

Roland Fleissner
  Samuel R. Delany
  Einstein, Orpheus und andere (1974) (D) (SF)
  The Einstein intersection (1967) (US)
  Pabel Terra TB, 231: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
  161 S.

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Samuel R. Delany
  Einstein, Orpheus und andere (1972) (D) (SF)
  The Einstein intersection (1967) (US)
  Marion von Schröder SF, 72030: 1. Aufl. (PB) (DE)
  185 S., ISBN: 3-547-72030-3

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Samuel R. Delany
  Einstein, Orpheus und andere (1985) (D) (SF)
  The Einstein Intersection (1967) (US)
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22076: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
  187 S., ISBN: 3-404-22076-5

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  George Alec Effinger
  Die Wölfe der Erinnerung (1986) (D) (SF)
  The wolfes of memory (1981) (US)
  Heyne SF & F, 4329: 1. Aufl. (TB) (DE)
  366 S., ISBN: 3-453-31322-4

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Lee Harding
  Limbus (1987) (D) (SF)
  Displaced person (1979) (E)
  Heyne SF & F, 4373: 1. Aufl. (TB) (DE)
  171 S., ISBN: 3-453-31372-0

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Lee Harding
  Der weinende Himmel (1988) (D) (F)
  The weeping sky (1977) (US)
  Heyne SF & F, 4465: 1. Aufl. (TB) (DE)
  255 S., ISBN: 3-453-00987-8

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Frank Herbert
  Die weiße Pest (1984) (D) (SF)
  The white plague (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4120: 1. Aufl. (TB) (DE)
  687 S., ISBN: 3-453-31084-5

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Daniel Keyes
  Die Leben des Billy Milligan (1985) (D) (SF)
  The minds of Billy Milligan (1981) (US)
  Heyne SF & F, 4218: 1. Aufl. (TB) (DE)
  590 S., ISBN: 3-453-31197-3

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Elizabeth A. Lynn
  Die Frau aus dem Norden (1983) (D) (F)
  The northern girl (1980) (US)
  Heyne SF & F, 3957: 1. Aufl. (TB) (DE)
  543 S., ISBN: 3-453-30888-3

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Elizabeth A. Lynn
  Die Frau, die den Mond liebte (C) (1984) (D) (F)
  The woman who loved the moon and other stories (1981) (US)
  Heyne SF & F, 4116: 1. Aufl. (TB) (DE)
  281 S., ISBN: 3-453-31076-4

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Elizabeth A. Lynn
  Der Rat der Hexer (2000) (D) (F)
  The Dancers of Arun (1980) (US)
  Knaur Excalibur, 70211: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  384 S., ISBN: 3-426-70211-8

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Elizabeth A. Lynn
  Sardonyxnetz (1983) (D) (SF)
  The Sardonyx net (1981) (US)
  Heyne SF & F, 4033: 1. Aufl. (TB) (DE)
  510 S., ISBN: 3-453-30974-X

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Elizabeth A. Lynn
  Die Tänzer von Arun (1983) (D) (F)
  The dancers of Arun (1979) (US)
  Heyne SF & F, 3956: 1. Aufl. (TB) (DE)
  319 S., ISBN: 3-453-30887-5

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Elizabeth A. Lynn
  Die Träumer von Kendra (2001) (D) (F)
  The Northern Girl (1980) (US)
  Knaur Excalibur, 70212: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  576 S., ISBN: 3-426-70212-6

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Elizabeth A. Lynn
  Die Winterfestung (2000) (D) (F)
  Watchtower (1979) (US)
  Knaur Excalibur, 70210: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  316 S., ISBN: 3-426-70210-X

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Elizabeth A. Lynn
  Die Zwingfeste (1983) (D) (F)
  Watchtower (1979) (US)
  Heyne SF & F, 3955: 1. Aufl. (TB) (DE)
  255 S., ISBN: 3-453-30886-7

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Robert Silverberg
  Am Ende des Winters (1989) (D) (SF)
  At winter's end (1988) (US)
  Heyne SF & F, 4585: 1. Aufl. (TB) (DE)
  669 S., ISBN: 3-453-03470-8

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Robert Silverberg
  Der heiße Himmel um Mitternacht (1997) (D) (SF)
  Hot Sky at Midnight (1994) (US)
  Heyne SF & F, 5665: 1. Aufl. (TB) (DE)
  476 S., ISBN: 3-453-12635-1

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Robert Silverberg
  König Gilgamesch (1987) (D) (SF)
  Gilgamesh the king (1984) (US)
  Heyne SF & F, 4420: 1. Aufl. (TB) (DE)
  496 S., ISBN: 3-453-00437-X

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Robert Silverberg
  König Gilgamesch von Uruk (1996) (D) (F)
  Gilgamesh the King (1984) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13798: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1987)
  430 S., ISBN: 3-404-13798-1

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Robert Silverberg
  Das Land der Lebenden (1996) (D) (SF)
  To the Land of the Living (1990) (US)
  Heyne SF & F, 5542: 1. Aufl. (TB) (DE)
  446 S., ISBN: 3-453-11886-3

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Robert Silverberg
  Der neue Frühling (1992) (D) (SF)
  The new springtime (1990) (US)
  Heyne SF & F, 4894: 1. Aufl. (TB) (DE)
  653 S., ISBN: 3-453-05820-8

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Robert Silverberg
  Tom O'Bedlam oder Der arme Tom von Bethlehem (1987) (D) (SF)
  Tom O'Bedlam (1985) (US)
  Heyne SF & F, 4456: 1. Aufl. (TB) (DE)
  460 S., ISBN: 3-453-00969-X

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Robert Silverberg
  Über den Wassern (1995) (D) (SF)
  The face of the waters (1991) (US)
  Heyne SF & F, 4973: 1. Aufl. (TB) (DE)
  526 S., ISBN: 3-453-06209-4

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Robert Silverberg
  Zigeunerstern (1988) (D) (SF)
  Star of gypsies (1986) (US)
  Heyne SF & F, 4541: 1. Aufl. (TB) (DE)
  655 S., ISBN: 3-453-03130-X

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Bruce Sterling
  Schismatrix (1989) (D) (SF)
  Schismatrix (1985) (US)
  Heyne SF & F, 4556: 1. Aufl. (TB) (DE)
  524 S., ISBN: 3-453-03145-8

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Bruce Sterling (Hrsg.)
  Spiegelschatten (1988) (D) (SF)
  Mirrorshades (1986) (US)
  Heyne SF & F, 4544: 1. Aufl. (TB) (DE)
  432 S., ISBN: 3-453-03133-4

 
    

Roland Fleissner
  Roger Zelazny
  Fluch der Unsterblichkeit (1973) (D) (SF)
  This immortal (1966) (US)
  Pabel Terra TB, 227: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S.

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Roger Zelazny
  Fluch der Unsterblichkeit (1997) (D) (SF)
  This Immortal (1966) (US)
  Goldmann SF, 25039: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
  224 S., ISBN: 3-442-25039-0

 
Amazon
  

Roland Fleissner
  Roger Zelazny
  Fluch der Unsterblichkeit (1973) (D) (SF)
  This Immortal (1966) (US)
  Marion von Schröder SF, 79950: 1. Aufl. (HC) (DE)
  255 S., ISBN: 3-547-79950-3