Übersetzungen von Walter Ernsting: Bücher

    

Walter Ernsting
  Brian W. Aldiss
  Am Vorabend der Ewigkeit (1964) (D) (SF)
  The Long Afternoon of Earth (1952) (E)
  Heyne SF & F, 3030: 1. Aufl. (TB) (DE)
  155 S.

 
Amazon
  

Walter Ernsting
  Brian W. Aldiss
  Am Vorabend der Ewigkeit (1998) (D) (SF)
  Hothouse (1962) (E)
  Goldmann SF, 25046: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1964)
  192 S., ISBN: 3-442-25046-3

 
    

Walter Ernsting
  Brian W. Aldiss
  Unter dem Terror fremder Sterne (1962) (D) (SF)
  The interpreter (1960) (E)
  Moewig Terra, 250: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1962)
  63 S.

 
    

Walter Ernsting
  Brian W. Aldiss
  Unter dem Terror fremder Sterne (1962) (D) (SF) (Gekürzt)
  The interpreter (1960) (E)
  Zimmermann Balowa, 296: 1. Aufl. (LB) (DE)
  270 S.

 
Amazon
  

Walter Ernsting
  Brian W. Aldiss
  Unterdrücker der Erde (1977) (D) (SF)
  The interpreter (1960) (E)
  Ullstein 2000, 3364: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1962)
  128 S., ISBN: 3-548-03364-4

 
    

Walter Ernsting
  Poul Anderson
  Schach dem Unbekannten (1961) (D) (SF) (Gekürzt)
  We claim these stars (1959) (US)
  Moewig Terra Sonderband, 41: 1. Aufl. (TB) (DE)
  95 S.

 
    

Walter Ernsting
  Brian Berry
  Der dritte Planet (1955) (D) (SF) (Gekürzt)
  Return to earth (1951) (E)
  Pabel Utopia Großband, 22: 1. Aufl. (TB) (DE)
  90 S.

 
    

Walter Ernsting
  Brian Berry
  In der Ewigkeit verschollen (1958) (D) (SF)
  The Venom Seekers (1953) (E)
  Moewig Terra, 32: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1957)
  64 S.

 
    

Walter Ernsting
  George Sheldon Brown
  Gefahr aus dem Nichts (1954) (D) (SF)
  The planetoid peril (1953) (E)
  Pabel Utopia Großband, 3: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter Ernsting
  H. Kenneth Bulmer
  Forschungskreuzer Saumarez (1961) (D) (SF)
  Defiance (1957) (E)
  Moewig Terra Sonderband, 45: 1. Aufl. (TB) (DE)
  93 S.

 
    

Walter Ernsting
  H. Kenneth Bulmer
  Forschungskreuzer Saumarez (1967) (D) (SF)
  Defiance (1957) (E)
  Moewig Terra Extra, 156: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1961)
  64 S.

 
    

Walter Ernsting
  H. Kenneth Bulmer
  Todesfalle Jupiter (1955) (D) (SF)
  Space salvage (1953) (E)
  Pabel Utopia Großband, 21: 1. Aufl. (TB) (DE)
  90 S.

 
    

Walter Ernsting
  Jonathan Burke
  Revolte der Menschheit (1956) (D) (SF) (Gekürzt)
  Revolt of the humans (1955) (E)
  Pabel Utopia Großband, 38: 1. Aufl. (TB) (DE)
  86 S.

 
    

Walter Ernsting
  Jonathan Burke
  Revolte der Menschheit (1967) (D) (SF)
  Revolt of the Humans (1955) (E)
  Moewig Terra Extra, 134: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1956)
  62 S.

 
    

Walter Ernsting
  Berl Cameron
  Geister der Vergangenheit (1954) (D) (SF)
  Lost aeons (1953) (E)
  Pabel Utopia Großband, 6: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter Ernsting
  Berl Cameron
  Raumschiff der Vergeltung (1954) (D) (SF)
  Solar gravita (1953) (E)
  Pabel Utopia Großband, 7: 1. Aufl. (TB) (DE)
  92 S.

 
    

Walter Ernsting
  John W. Campbell
  Gefangene des Mondes (1957) (D) (SF)
  The moon is hell (1950) (US)
  Pabel Utopia Großband, 57: 1. Aufl. (TB) (DE)
  91 S.

 
    

Walter Ernsting
  John W. Campbell
  Das unglaubliche System (1961) (D) (SF)
  The Mightiest Machine (1934) (US)
  Moewig Terra, 187: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1960)
  62 S.

 
    

Walter Ernsting
  John W. Campbell
  Das unglaubliche System (1960) (D) (SF)
  The Mightiest Machine (1934) (US)
  Zimmermann Balowa, 225: 1. Aufl. (LB) (DE)
  272 S.

 
    

Walter Ernsting
  Ronald Chetwynd-Hayes
  Der ewige Kreis (1962) (D) (SF)
  Man from the bomb (1961) (E)
  Moewig Terra, 244: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1961)
  62 S.

 
    

Walter Ernsting
  Ronald Chetwynd-Hayes
  Der ewige Kreis (1968) (D) (SF)
  Man from the bomb (1961) (E)
  Moewig Terra Nova, 10: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1961)
  66 S.

 
    

Walter Ernsting
  Ronald Chetwynd-Hayes
  Der ewige Kreis (1961) (D) (SF)
  Man From the Bomb (1961) (E)
  Zimmermann Widukind, 296: 1. Aufl. (LB) (DE)
  270 S.

 
    

Walter Ernsting
  A.V. Clarke, H. Kenneth Bulmer
  Das Robot-Gehirn (1954) (D) (SF) (Gekürzt)
  Cybernetic controller (1952) (E)
  Pabel Utopia Großband, 8: 1. Aufl. (TB) (DE)
  92 S.

 
    

Walter Ernsting
  Erroll Collins
  Flucht zur Erde (1954) (D) (SF)
  Mariners of space II (1949) (E)
  Pabel Utopia Großband, 13: 1. Aufl. (TB) (DE)
  92 S.

 
    

Walter Ernsting
  Erroll Collins
  Krieg zwischen den Welten (1954) (D) (SF)
  Mariners of space I (1949) (E)
  Pabel Utopia Großband, 12: 1. Aufl. (TB) (DE)
  92 S.

 
    

Walter Ernsting
  Lester Del Rey
  Atomalarm (1957) (D) (SF)
  Nerves (1942) (US)
  Pabel Utopia Großband, 59: 1. Aufl. (TB) (DE)
  95 S.

 
    

Walter Ernsting
  Lester Del Rey
  Der Schritt ins All (1957) (D) (SF)
  Step to the stars (1954) (US)
  Pabel Utopia Großband, 56: 1. Aufl. (TB) (DE)
  85 S.

 
    

Walter Ernsting
  Lee Elliot
  Flucht in die Zukunft (1954) (D) (SF)
  Overlord New York (1953) (E)
  Pabel Utopia Großband, 5: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter Ernsting
  Lee Elliot
  Flucht in die Zukunft (1967) (D) (SF)
  Overlord New York (1953) (E)
  Moewig Terra Extra, 146: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1954)
  63 S.

 
    

Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Expedition nach Chronos (1965) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3056: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  158 S.

 
    

Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Galaxy 1 (1965) (D) (SF)
   (1964) (US)
  Heyne SF & F, 3040: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  153 S.

 
    

Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Galaxy 2 (1965) (D) (SF)
   (1964) (US)
  Heyne SF & F, 3044: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  153 S.

 
    

Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Galaxy 3 (1965) (D) (SF)
   (1964) (US)
  Heyne SF & F, 3052: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  155 S.

 
    

Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Galaxy 4 (1965) (D) (SF)
   (1964) (US)
  Heyne SF & F, 3060: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  157 S.

 
    

Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Galaxy 5 (1966) (D) (SF)
   (1964) (US)
  Heyne SF & F, 3068: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  158 S.

 
    

Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Galaxy 6 (1966) (D) (SF)
   (1966) (US)
  Heyne SF & F, 3077: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  158 S.

 
    

Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Galaxy 7 (1966) (D) (SF)
   (1966) (US)
  Heyne SF & F, 3085: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  156 S.

 
    

Thomas Schlück, Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Galaxy 10 (1968) (D) (SF)
   (1967) (US)
  Heyne SF & F, 3116: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  157 S.

 
    

Thomas Schlück, Walter Ernsting
  Walter Ernsting, Thomas Schlück (Hrsg.)
  Galaxy 11 (1968) (D) (SF)
   (1967) (US)
  Heyne SF & F, 3128: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  157 S.

 
    

Thomas Schlück, Walter Ernsting
  Walter Ernsting, Thomas Schlück (Hrsg.)
  Galaxy 12 (1969) (D) (SF)
   (1968) (US)
  Heyne SF & F, 3138: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  158 S.

 
    

Thomas Schlück, Walter Ernsting
  Walter Ernsting, Thomas Schlück (Hrsg.)
  Galaxy 13 (1969) (D) (SF)
   (1968) (US)
  Heyne SF & F, 3155: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  157 S.

 
    

Thomas Schlück, Walter Ernsting
  Walter Ernsting, Thomas Schlück (Hrsg.)
  Galaxy 14 (1970) (D) (SF)
   (1968) (US)
  Heyne SF & F, 3175: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  141 S.

 
    

Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Die letzte Stadt der Erde (1965) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3048: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  158 S.

 
    

Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Roboter auf dem Kriegspfad (1964) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3035: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  156 S.

 
    

Walter Spiegl, Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Utopia-Magazin 1 (1955) (D) (SF)
   (MX)
  Pabel Utopia Magazin, 1: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  110 S.

 
    

Walter Ernsting, Jesco von Puttkamer
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Utopia-Magazin 3 (1956) (D) (SF)
   (MX)
  Pabel Utopia Magazin, 3: 1. Aufl. (GB) (OZ)
  124 S.

 
    

Jesco von Puttkamer, Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Utopia-Magazin 4 (1956) (D) (SF)
   (MX)
  Pabel Utopia Magazin, 4: 1. Aufl. (GB) (OZ)
  122 S.

 
    

Walter Ernsting, Fritzheinz van Doornick, Rainer Eisfeld,
  Walter Spiegl
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Utopia-Magazin 5 (1956) (D) (SF)
   (MX)
  Pabel Utopia Magazin, 5: 1. Aufl. (GB) (OZ)
  128 S.

 
    

Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Utopia-Magazin 6 (1956) (D) (SF)
   (MX)
  Pabel Utopia Magazin, 6: 1. Aufl. (GB) (OZ)
  126 S.

 
    

Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Utopia-Magazin 7 (1956) (D) (SF)
   (MX)
  Pabel Utopia Magazin, 7: 1. Aufl. (GB) (OZ)
  126 S.

 
    

Walter Ernsting, Rüdiger Gosejacob, Jürgen Nowak
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Utopia-Magazin 8 (1957) (D) (SF)
   (MX)
  Pabel Utopia Magazin, 8: 1. Aufl. (GB) (OZ)
  111 S.

 
    

Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Utopia-Magazin 9 (1956) (D) (SF)
   (MX)
  Pabel Utopia Magazin, 9: 1. Aufl. (GB) (OZ)
  112 S.

 
    

Walter Ernsting, Franz Josef Jacobi
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Utopia-Magazin 10 (1957) (D) (SF)
   (MX)
  Pabel Utopia Magazin, 10: 1. Aufl. (GB) (OZ)
  95 S.

 
    

Walter Ernsting
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  Wanderer durch Zeit und Raum (1964) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3031: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  152 S.

 
    

Walter Ernsting
  E. Everett Evans
  Gefahr von Simonides IV (1961) (D) (SF)
  Man of many minds (1953) (US)
  Moewig Terra, 184: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1960)
  62 S.

 
    

Walter Ernsting
  E. Everett Evans
  Kampf der Telepathen (1961) (D) (SF)
  Alien minds (1955) (US)
  Moewig Terra, 190: 1. Aufl. (RH) (DE)
  59 S.

 
    

Walter Ernsting
  Raymond Z. Gallun, Clark Darlton
  Der Ring um die Sonne (1956) (D) (SF)
  A step farther out (1950) (US)
  Pabel Utopia Großband, 34: 1. Aufl. (TB) (DE)
  86 S.

 
    

Walter Ernsting
  Raymond Z. Gallun
  Der Ring um die Sonne (1964) (D) (SF) (Gekürzt)
  A step farther out (1950) (US)
  Moewig Terra Extra, 34: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1956)
  65 S.

 
    

Walter Ernsting
  Raymond Z. Gallun
  Sternenfieber (1963) (D) (SF)
  The planet strappers (1961) (US)
  Moewig Terra Sonderband, 66: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter Ernsting
  Raymond Z. Gallun
  Sternenfieber (1967) (D) (SF)
  The planet strappers (1961) (US)
  Moewig Terra Extra, 169: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1963)
  64 S.

 
    

Walter Ernsting
  Hugo Gernsback
  Ralph 124C 41plus (1957) (D) (SF)
  Ralph 124C 41+ (1910) (US)
  Pabel Utopia Großband, 52: 1. Aufl. (TB) (DE)
  89 S.

 
    

Walter Ernsting
  Martin H. Greenberg (Hrsg.)
  Die Roboter und wir (1962) (D) (SF) (Gekürzt)
  The robot and the man (1953) (US)
  Moewig Terra Sonderband, 50: 1. Aufl. (TB) (DE)
  93 S.

 
    

Walter Ernsting
  David Grinnell
  Entscheidung (1961) (D) (SF)
  Across Time (1957) (US)
  Moewig Terra, 174: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1960)
  63 S.

 
Amazon
  

Walter Ernsting, Rosemarie Ott
  Harry Harrison
  Stationen im All (C) (1972) (D) (SF) (Gekürzt)
  One step from earth (1970) (US)
  Bastei SF, 19: 1. Aufl. (TB) (DE)
  159 S., ISBN: 3-404-00008-0

 
    

Walter Ernsting
  Harry Harrison, Theodore L. Thomas, Kate Wilhelm (Hrsg.)
  Zonen des Schweigens (D) (SF)
  One Step From Earth / The Clone (1970) (US)
  Bastei-Lübbe SF Doppelausgabe, 21904: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  318 S.

 
    

Walter Ernsting
  Raymond F. Jones
  Insel zwischen den Sternen (1956) (D) (SF)
  This island Earth (1952) (US)
  Pabel Utopia Großband, 37: 1. Aufl. (TB) (DE)
  89 S.

 
    

Walter Ernsting
  Edgar Rees Kennedy
  Der geheimnisvolle Planet (1954) (D) (SF) (Gekürzt)
  The mystery planet (1953) (US)
  Pabel Utopia Großband, 2: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter Ernsting
  Edgar Rees Kennedy
  Der geheimnisvolle Planet (1967) (D) (SF) (Gekürzt)
  The mystery planet (1953) (US)
  Moewig Terra Extra, 170: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1954)
  64 S.

 
    

Walter Ernsting
  L.P. Kenton
  Spinne 4 tötet den Grünen (1961) (D) (SF)
  Destination: Moon (1959) (E)
  Pabel Utopia, 293: 1. Aufl. (RH) (DE)
  62 S.

 
    

Walter Ernsting
  Murray Leinster
  Piratenflotte über Darth (1963) (D) (SF)
  The pirates of Zan (1959) (US)
  Moewig Terra, 284: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1962)
  61 S.

 
    

Walter Ernsting
  Murray Leinster
  Piratenflotte über Darth (1962) (D) (SF)
  The Pirates of Zan (1959) (US)
  Zimmermann Widukind, 348: 1. Aufl. (LB) (DE)
  271 S.

 
Amazon
  

Walter Ernsting
  Murray Leinster
  Die schwarze Galaxis (1976) (D) (SF) (Gekürzt)
  The Black Galaxy (1949) (US)
  Ullstein 2000, 3242: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1957)
  124 S., ISBN: 3-548-03242-7

 
    

Walter Ernsting
  Murray Leinster
  Die schwarze Galaxis (1957) (D) (SF) (Gekürzt)
  The black galaxy (1949) (US)
  Pabel Utopia Großband, 63: 1. Aufl. (TB) (DE)
  85 S.

 
    

Walter Ernsting
  Murray Leinster
  Die schwarze Galaxis (1966) (D) (SF)
  The black galaxy (1949) (US)
  Moewig Terra Extra, 84: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1957)
  65 S.

 
    

Walter Ernsting
  Murray Leinster
  Der vergessene Planet (C) (1957) (D) (SF)
  Forgotten planet (1954) (US)
  Pabel Utopia Großband, 62: 1. Aufl. (TB) (DE)
  86 S.

 
    

Walter Ernsting
  Murray Leinster
  Der vergessene Planet (1965) (D) (SF)
  Forgotten planet (1954) (US)
  Moewig Terra Extra, 68: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1957)
  60 S.

 
    

Walter Ernsting
  Rand Le Page
  Asteroid Forma (1958) (D) (SF)
  Asteroid Forma (1953) (US)
  Pabel Utopia Großband, 68: 1. Aufl. (TB) (DE)
  95 S.

 
    

Walter Ernsting
  Rand Le Page
  Die Stunde Null (1954) (D) (SF) (Gekürzt)
  Zero point (1952) (US)
  Pabel Utopia Großband, 10: 1. Aufl. (TB) (DE)
  92 S.

 
    

Walter Ernsting
  Paul Lorraine
  Grenze zwischen den Welten (1954) (D) (SF)
  Dark boundaries (1953) (E)
  Pabel Utopia Großband, 4: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter Ernsting
  Adam Lukens
  Die Anderen (1962) (D) (SF)
  The Sea People (1959) (US)
  Moewig Terra, 207: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1961)
  61 S.

 
    

Walter Ernsting
  Adam Lukens
  Die Anderen (1961) (D) (SF)
  The Sea People (1959) (US)
  Zimmermann Balowa, 263: 1. Aufl. (LB) (DE)
  270 S.

 
    

Walter Ernsting
  Fred MacIsaak
  Am Anfang war nur Chaos (1955) (D) (SF) (Gekürzt)
  Hothouse world (1950) (US)
  Pabel Utopia Großband, 27: 1. Aufl. (TB) (DE)
  88 S.

 
    

Walter Ernsting
  J.T. McIntosh
  Der Solomon-Plan (1958) (D) (SF)
  The Solomon plan (1956) (E)
  Moewig Terra, 23: 1. Aufl. (RH) (DE)
  61 S.

 
    

Walter Ernsting
  J.T. McIntosh
  Die Überlebenden (1960) (D) (SF)
  The fittest (1955) (E)
  Moewig Terra Sonderband, 21: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter Ernsting
  J.T. McIntosh
  Einer von 300 (1959) (D) (SF)
  One in three hundred (1956) (E)
  Moewig Terra Sonderband, 16: 1. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1959)
  96 S.

 
    

Walter Ernsting
  A.J. Merak
  Atomversuch Erdball (1961) (D) (SF) (Gekürzt)
  The Dark Millenium (1959) (E)
  Pabel Utopia, 255: 1. Aufl. (RH) (DE)
  62 S.

 
    

Walter Ernsting
  A.J. Merak
  Geheimauftrag Andromeda (1957) (D) (SF)
  Dark Andromeda (1953) (E)
  Bewin SF: 1. Aufl. (LB) (DE)
  254 S.

 
    

Walter Ernsting
  A.J. Merak
  In geheimer Mission (1958) (D) (SF)
  Dark Andromeda (1953) (E)
  Moewig Terra, 12: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1957)
  63 S.

 
Amazon
  

Walter Ernsting, Rosemarie Ott
  Michael Moorcock
  Die Herren der Lüfte (1973) (D) (AH)
  Warlord of the Air (1971) (E)
  König SF, 19: 1. Aufl. (TB) (DE)
  159 S., ISBN: 3-8082-0052-9

 
    

Walter Ernsting
  Andre Norton
  Ad Astra (1956) (D) (SF)
  The stars are ours II (1954) (US)
  Pabel Utopia Großband, 33: 1. Aufl. (TB) (DE)
  85 S.

 
    

Walter Ernsting
  Andre Norton
  Ad Astra 1 (1966) (D) (SF) (Gekürzt)
  The stars are ours I (1954) (US)
  Moewig Terra Extra, 88: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1956)
  65 S.

 
    

Walter Ernsting
  Andre Norton
  Ad Astra 2 (1966) (D) (SF) (Gekürzt)
  The stars are ours II (1954) (US)
  Moewig Terra Extra, 89: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1956)
  64 S.

 
Amazon
  

Walter Ernsting
  Andre Norton
  Die Hexen von Warlock (1985) (D) (F)
  Storm Over Warlock (1960) (US)
  Moewig Andre Norton, 5: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1962)
  160 S., ISBN: 3-8118-3805-9

 
    

Walter Ernsting
  Andre Norton
  Die Hexen von Warlock 1 (1962) (D) (SF)
  Storm over Warlock (I) (1960) (US)
  Moewig Terra, 241: 1. Aufl. (RH) (DE)
  62 S.

 
    

Walter Ernsting
  Andre Norton
  Die Hexen von Warlock 2 (1962) (D) (SF)
  Storm over Warlock (II) (1960) (US)
  Moewig Terra, 242: 1. Aufl. (RH) (DE)
  63 S.

 
    

Walter Ernsting
  Andre Norton
  Die Sterne gehören uns (1974) (D) (SF) (Gekürzt)
  The stars are ours (1954) (US)
  Ullstein 2000, 3082: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1956)
  124 S.

 
Amazon
  

Walter Ernsting
  Andre Norton
  Sturm über Warlock (1974) (D) (SF)
  Storm over Warlock (1960) (US)
  Ullstein 2000, 3097: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1962)
  126 S., ISBN: 3-548-03097-1

 
    

Walter Ernsting
  Andre Norton
  Terra (1956) (D) (SF)
  The stars are ours I (1954) (US)
  Pabel Utopia Großband, 31: 1. Aufl. (TB) (DE)
  83 S.

 
    

Walter Ernsting
  Frederik Pohl
  Geheimkommando Madagaskar (1961) (D) (SF)
  Slave Ship (1956) (US)
  Pabel Utopia, 258: 1. Aufl. (RH) (DE)
  61 S.

 
    

Walter Ernsting
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Die letzte Antwort (1961) (D) (SF)
  Search the sky (1954) (US)
  Moewig Terra, 178: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1960)
  62 S.

 
    

Walter Ernsting
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Die letzte Antwort (1960) (D) (SF)
  Search the Sky (1954) (US)
  Zimmermann Balowa, 222: 1. Aufl. (LB) (DE)
  266 S.

 
    

Walter Ernsting
  Ross Rocklynne
  Ring der Verdammten (1957) (D) (SF) (Gekürzt)
  Time wants a skeleton (1941) (US)
  Pabel Utopia, 93: 1. Aufl. (RH) (DE)
  47 S.

 
    

Walter Ernsting
  Eric Frank Russell
  Die Wespe (1962) (D) (SF) (Gekürzt)
  Wasp (1957) (US)
  Moewig Terra Sonderband, 55: 1. Aufl. (TB) (DE)
  91 S.

 
    

Walter Ernsting
  Roy Sheldon
  Der weiße Tod (1958) (D) (SF)
  The Metal Eater (1954) (E)
  Moewig Terra, 45: 1. Aufl. (RH) (OA)
  60 S.

 
    

Walter Ernsting
  Curt Siodmak
  Der Weg zu den Sternen (1955) (D) (SF)
  Riders to the stars (1954) (US)
  Pabel Utopia Großband, 25: 1. Aufl. (TB) (DE)
  89 S.

 
    

Walter Ernsting
  Curt Siodmak
  Der Weg zu den Sternen (1963) (D) (SF)
  Riders to the stars (1954) (US)
  Moewig Terra Extra, 29: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1955)
  56 S.

 
    

Walter Ernsting
  Henry Slesar
  Die Bestie aus dem Weltenraum (1957) (D) (SF)
  20 million miles to earth (1957) (US)
  Pabel Utopia Großband, 58: 1. Aufl. (TB) (DE)
  81 S.

 
    

Walter Ernsting
  E.E. Smith
  Im Jenseits verschollen 1 (1964) (D) (SF)
  Skylark of Valeron I (1934) (US)
  Moewig Terra, 338: 1. Aufl. (RH) (DE)
  65 S.

 
    

Walter Ernsting
  E.E. Smith
  Im Jenseits verschollen 2 (1964) (D) (SF)
  Skylark of Valeron II (1934) (US)
  Moewig Terra, 339: 1. Aufl. (RH) (DE)
  66 S.

 
    

Walter Ernsting
  George O. Smith
  Die Sonnen-Ingenieure (1961) (D) (SF) (Gekürzt)
  Troubled star (1953) (US)
  Moewig Terra Sonderband, 42: 1. Aufl. (TB) (DE)
  95 S.

 
    

Walter Ernsting
  George O. Smith
  Die Sonnen-Ingenieure (1968) (D) (SF) (Gekürzt)
  Troubled star (1953) (US)
  Moewig Terra Extra, 181: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1961)
  63 S.

 
Amazon
  

Udo H. Schwager, Walter Ernsting, Birgit Reß-Bohusch,
  Walter Spiegl
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 10 (1972) (D) (SF)
   (US)
  Ullstein 2000, 2860: 1. Aufl. (TB) (DE)
  154 S., ISBN: 3-548-02860-8

 
Amazon
  

Ingrid Rothmann, Walter Ernsting, Ute Seeßlen
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 21 (1973) (D) (SF)
  The fantastic swordsmen (1967) (US)
  Ullstein 2000, 2936: 1. Aufl. (TB) (DE)
  144 S., ISBN: 3-548-02936-1

 
Amazon
  

Heinz Nagel, Walter Ernsting
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 28 (1973) (D) (SF)
  The end of the world (1965) (US)
  Ullstein 2000, 2980: 1. Aufl. (TB) (DE)
  128 S., ISBN: 3-548-02980-9

 
Amazon
  

Walter Ernsting, Rosemarie Ott
  Jeremy Strike
  Der programmierte Götze (1972) (D) (SF)
  A promising planet (1970) (US)
  Bastei SF, 10: 1. Aufl. (TB) (DE)
  158 S., ISBN: 3-404-09932-X

 
Amazon
  

Walter Ernsting
  E.C. Tubb
  Freiheit ohne Schranken (1977) (D) (SF)
  Atom War on Mars (1955) (E)
  Ullstein 2000, 3369: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1955)
  124 S., ISBN: 3-548-03369-5

 
    

Walter Ernsting
  E.C. Tubb
  Freiheit ohne Schranken (1955) (D) (SF)
  Atomwar on Mars (1952) (E)
  Pabel Utopia Großband, 29: 1. Aufl. (TB) (DE)
  89 S.

 
Amazon
  

Walter Ernsting
  E.C. Tubb
  Freiheit ohne Schranken (1985) (D) (SF)
  Atom War on Mars (1952) (E)
  Moewig E.C. Tubb, 16: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1955)
  160 S., ISBN: 3-8118-5709-6

 
    

Walter Ernsting
  E.C. Tubb
  Die Marskolonie (1961) (D) (SF) (Gekürzt)
  Alien dust (1955) (E)
  Moewig Terra Sonderband, 46: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter Ernsting
  E.C. Tubb
  Die Marskolonie (1967) (D) (SF) (Gekürzt)
  Alien dust (1955) (E)
  Moewig Terra Extra, 158: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1961)
  63 S.

 
    

Walter Ernsting
  Wilson Tucker
  Das endlose Schweigen (1958) (D) (SF) (Gekürzt)
  The long loud silence (1952) (US)
  Moewig Terra Sonderband, 4: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
Amazon
  

Walter Ernsting
  Wilson Tucker
  Die Unheilbaren (1973) (D) (SF)
  The long loud silence (1952) (US)
  Ullstein 2000, 2981: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1958)
  127 S., ISBN: 3-548-02981-7

 
    

Walter Ernsting
  Jack Vance
  Magarak - Planet der Hölle (1961) (D) (SF) (Gekürzt)
  Slaves of the Klau (1952) (US)
  Moewig Terra, 173: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1960)
  62 S.

 
    

Walter Ernsting
  Jack Vance
  Magarak - Planet der Hölle (1960) (D) (SF) (?)
  Slaves of the Klau (1952) (US)
  Zimmermann Widukind: 1. Aufl. (LB) (DE)
  270 S.

 
    

Walter Ernsting
  Alfred Elton Van Vogt
  Der Krieg gegen die Rull (1963) (D) (SF) (Gekürzt)
  The war against the Rull (1959) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 254: 1. Aufl. (TB) (DE)
  172 S.

 
    

Walter Ernsting
  Alfred Elton Van Vogt
  Der Krieg gegen die Rull (1973) (D) (SF)
  The War Against the Rull (1959) (US)
  Heyne SF & F, 3205: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1963)
  172 S.

 
    

Walter Ernsting
  Alfred Elton Van Vogt
  Der Zauberer von Linn (1961) (D) (SF)
  The wizard of Linn (1950) (US)
  Moewig Terra Sonderband, 43: 1. Aufl. (TB) (DE)
  93 S.

 
    

Walter Ernsting
  Alfred Elton Van Vogt
  Der Zauberer von Linn (1975) (D) (SF)
  The wizard of Linn (1962) (US)
  Pabel Terra TB, 268: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1961)
  143 S.

 
    

Walter Ernsting
  Von Kellar
  Invasion aus dem Weltraum (1954) (D) (SF) (Gekürzt)
  Tri-planet (1953) (US)
  Pabel Utopia Großband, 1: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter Ernsting
  Jack Williamson
  Der einsame Weg (1960) (D) (SF)
  One Against the Legion (1939) (US)
  Moewig Terra, 156: 1. Aufl. (RH) (NÜ) (EA: 1959)
  63 S.

 
Amazon
  

Walter Ernsting
  Jack Williamson
  Die Energie-Kuppel (1978) (D) (SF)
  Dome around America (1941) (US)
  Ullstein 2000, 3528: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1956)
  126 S., ISBN: 3-548-03528-0

 
    

Walter Ernsting
  Jack Williamson
  Der Geist der Legion (1960) (D) (SF)
  The Cometeers (1936) (US)
  Moewig Terra, 98: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1959)
  62 S.

 
    

Walter Ernsting
  Jack Williamson
  Jenseits von Raum und Zeit (1958) (D) (SF)
  After world's end (1939) (US)
  Moewig Terra, 27: 1. Aufl. (RH) (DE)
  60 S.

 
    

Walter Ernsting
  Jack Williamson, James E. Gunn
  Meuterei auf Vantee (1960) (D) (SF)
  Star bridge (1955) (US)
  Pabel Utopia Großband, 134: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1960)
  95 S.

 
    

Walter Ernsting
  Jack Williamson
  Schutzfeld über Amerika (1963) (D) (SF)
  Dome around America (1941) (US)
  Moewig Terra Extra, 23: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1956)
  63 S.

 
    

Walter Ernsting
  Jack Williamson
  Schutzfeld über Amerika (1956) (D) (SF)
  Dome Around America (1941) (US)
  Zimmermann Balowa, 342: 1. Aufl. (LB) (DE)
  238 S.

 
    

Walter Ernsting
  Jack Williamson
  Die Zeitlegion (1963) (D) (SF) (Gekürzt)
  Legion of time (1952) (US)
  Moewig Terra Extra, 30: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1958)
  60 S.

 
    

Walter Ernsting
  Jack Williamson
  Die Zeit-Legion (1958) (D) (SF)
  Legion of time (1952) (US)
  Pabel Utopia Großband, 65: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.