Übersetzungen von Martin Eisele: Bücher

Amazon
  

Martin Eisele
  Marion Zimmer Bradley
  Die Landung (2000) (D) (SF) (?)
  Darkover Landfall (1972) (US)
  Knaur Darkover, 60958: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1984)
  252 S., ISBN: 3-426-60958-4

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Marion Zimmer Bradley
  Landung auf Darkover (1984) (D) (SF)
  Darkover Landfall (1972) (US)
  Moewig SF, 3653: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1973)
  208 S., ISBN: 3-8118-3653-6

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Marion Zimmer Bradley
  Landung auf Darkover (1995) (D) (SF)
  Darkover Landfall (1972) (US)
  Ullstein Moewig bei Ullstein, 2908: 1. Aufl. (PB) (ND) (EA: 1973)
  187 S., ISBN: 3-8118-2908-4

 
Amazon
  

Rosemarie Hundertmarck, Martin Eisele
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
  Der Preis des Bewahrers (1986) (D) (SF)
  The keeper's price (1980) (US)
  Moewig SF, 3700: 1. Aufl. (TB) (DE)
  238 S., ISBN: 3-8118-3700-1

 
Amazon
  

Martin Eisele
  John Brunner
  Sie schenkten uns die Sterne (C) (1978) (D) (SF)
  Interstellar empire (1976) (E)
  Knaur SF, 707: 1. Aufl. (TB) (DE)
  256 S., ISBN: 3-426-00707-X

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Jo Clayton
  Diadem von den Sternen (1981) (D) (SF)
  Diadem from the stars (1977) (US)
  Moewig SF, 3532: 1. Aufl. (TB) (DE)
  287 S., ISBN: 3-8118-3532-7

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Jo Clayton
  Diadem von den Sternen (1986) (D) (SF)
  Diadem From the Stars (1977) (US)
  Moewig SF, 3722: 1. Aufl. (TB) (NA)
  287 S., ISBN: 3-8118-3722-2

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Jo Clayton
  Die Fallen von Ibex (1987) (D) (SF)
  The snares of Ibex (1984) (US)
  Moewig SF, 3730: 1. Aufl. (TB) (DE)
  384 S., ISBN: 3-8118-3730-3

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Jo Clayton
  Geisterjagd (1985) (D) (SF)
  Ghosthunt (1983) (US)
  Moewig SF, 3672: 1. Aufl. (TB) (DE)
  158 S., ISBN: 3-8118-3672-2

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Jo Clayton
  Geisterjagd (1988) (D) (SF)
  Ghosthunt (1983) (US)
  Moewig SF, 3826: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1985)
  158 S., ISBN: 3-8118-3826-1

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Jo Clayton
  Irsud (1981) (D) (SF)
  Irsud (1978) (US)
  Moewig SF, 3552: 1. Aufl. (TB) (DE)
  255 S., ISBN: 3-8118-3552-1

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Jo Clayton
  Irsud (1986) (D) (SF)
  Irsud (1978) (US)
  Moewig SF, 3729: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1981)
  255 S., ISBN: 3-8118-3729-X

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Jo Clayton
  Lamarchos (1981) (D) (SF)
  Lamarchos (1978) (US)
  Moewig SF, 3544: 1. Aufl. (TB) (DE)
  271 S., ISBN: 3-8118-3544-0

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Jo Clayton
  Lamarchos (1987) (D) (SF)
  Lamarchos (1978) (US)
  Moewig SF, 3745: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1981)
  271 S., ISBN: 3-8118-3745-1

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Jo Clayton
  Maeve (1982) (D) (SF)
  Maeve (1979) (US)
  Moewig SF, 3560: 1. Aufl. (TB) (DE)
  288 S., ISBN: 3-8118-3560-2

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Jo Clayton
  Maeve (1987) (D) (SF)
  Maeve (1979) (US)
  Moewig SF, 3755: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1982)
  288 S., ISBN: 3-8118-3755-9

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Jo Clayton
  Die Nirgendwo-Jagd (1983) (D) (SF)
  The nowhere hunt (1981) (US)
  Moewig SF, 3625: 1. Aufl. (TB) (DE)
  239 S., ISBN: 3-8118-3625-0

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Jo Clayton
  Die Nirgendwo-Jagd (1987) (D) (SF)
  The Nowhere Hunt (1981) (US)
  Moewig SF, 3791: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1983)
  239 S., ISBN: 3-8118-3791-5

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Jo Clayton
  Unter Sternenjägern (1982) (D) (SF)
  Star Hunters (1980) (US)
  Moewig SF, 3588: 1. Aufl. (TB) (DE)
  208 S., ISBN: 3-8118-3588-2

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Jo Clayton
  Unter Sternenjägern (1987) (D) (SF)
  Star Hunters (1980) (US)
  Moewig SF, 3765: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1982)
  208 S., ISBN: 3-8118-3765-6

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Dean Devlin, Roland Emmerich
  Stargate (1995) (D) (SF)
  Stargate (1994) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13694: 1. Aufl. (TB) (DE)
  377 S., ISBN: 3-404-13694-2

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Philip K. Dick
  Das Jahr der Krisen (1982) (D) (SF)
  The crack in space (1966) (US)
  Moewig SF, 3581: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-8118-3581-5

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Philip K. Dick
  Schachfigur im Zeitspiel (1983) (D) (SF)
  Dr. Futurity (1960) (US)
  Moewig SF, 3614: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-8118-3614-5

 
Amazon
  

Verena C. Harksen, Martin Eisele, Irmhild Hübner, Thomas M.
  Loock, Hans J. Schütz
  Philip Jose Farmer
  Bizarre Beziehungen (C) (1983) (D) (SF)
   (US)
  Knaur SF, 5771: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  239 S., ISBN: 3-426-05771-9

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Philip Jose Farmer
  Der Dienstagsmensch (C) (1984) (D) (SF)
   (US)
  Luchterhand SF, 516: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  212 S., ISBN: 3-472-61516-8

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Philip Jose Farmer
  Lord der Sterne (1980) (D) (F)
  A private cosmos (1968) (US)
  Knaur SF, 5723: 1. Aufl. (TB) (DE)
  208 S., ISBN: 3-426-05723-9

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Philip Jose Farmer
  Lord der Sterne (1996) (D) (F)
  A Private Cosmos (1968) (US)
  Knaur Allgemeine Reihe, 60513: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1980)
  303 S., ISBN: 3-426-60513-9

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Philip Jose Farmer
  Meister der Dimensionen (1979) (D) (F)
  The Maker of Universes (1965) (US)
  Knaur SF, 5715: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1967)
  208 S., ISBN: 3-426-05715-8

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Philip Jose Farmer
  Meister der Dimensionen (1996) (D) (F)
  The Maker of Universes (1965) (US)
  Knaur Allgemeine Reihe, 60511: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1979)
  288 S., ISBN: 3-426-60511-2

 
Amazon
  

Martin Eisele, Walter Erev
  Philip Jose Farmer
  Die Welt der tausend Ebenen (C) (1985) (D) (SF)
  The Maker of Universes / The Gates of Creation / A Private Cosmos / Behind the Walls of Terra / The Lavalite World (1977) (US)
  Knaur SF, 5766: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  960 S., ISBN: 3-426-05766-2

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Philip Jose Farmer
  Welten wie Sand (1979) (D) (F)
  The gates of creation (1966) (US)
  Knaur SF, 5718: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1968)
  160 S., ISBN: 3-426-05718-2

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Philip Jose Farmer
  Welten wie Sand (1996) (D) (F)
  Gates of Creation (1966) (US)
  Knaur Allgemeine Reihe, 60512: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1979)
  235 S., ISBN: 3-426-60512-0

 
Amazon
  

Sigrid Ehemann, Wolfgang Crass, Martin Eisele
  M.A. Foster
  Die Zan-Spieler (1981) (D) (SF)
  The gameplayers of Zan (1977) (US)
  Moewig SF, 3518: 1. Aufl. (TB) (DE)
  560 S., ISBN: 3-8118-3518-1

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Paul Hazel
  Jahreswald (1984) (D) (F)
  Yearwood (1980) (US)
  Goldmann Fantasy, 23856: 1. Aufl. (TB) (DE)
  285 S., ISBN: 3-442-23856-0

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Paul Hazel
  Meeresgrund (1985) (D) (F)
  Undersea (1982) (US)
  Goldmann Fantasy, 23857: 1. Aufl. (TB) (DE)
  217 S., ISBN: 3-442-23857-9

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Paul Hazel
  Winterkönig (1986) (D) (F)
  Winterking (1985) (US)
  Goldmann Fantasy, 23858: 1. Aufl. (TB) (DE)
  286 S., ISBN: 3-442-23858-7

 
Amazon
  

Martin Eisele
  James Herbert
  Magic Cottage (1988) (D) (HO) (?)
  The Magic Cottage (1986) (E)
  Bastei-Lübbe Paperback, 28163: 1. Aufl. (PB) (DE)
  348 S., ISBN: 3-404-28163-2

 
Amazon
  

Martin Eisele
  James Herbert
  Magic Cottage (1991) (D) (HO) (?)
  The Magic Cottage (1986) (E)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13316: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1988)
  347 S., ISBN: 3-404-13316-1

 
Amazon
  

Martin Eisele
  James Herbert
  Moon (1986) (D) (HO) (?)
  Moon (1985) (E)
  Bastei-Lübbe Paperback, 28155: 1. Aufl. (PB) (DE)
  303 S., ISBN: 3-404-28155-1

 
Amazon
  

Martin Eisele
  James Herbert
  Moon (1990) (D) (HO) (?)
  Moon (1985) (E)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13249: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1986)
  395 S., ISBN: 3-404-13249-1

 
Amazon
  

Martin Eisele
  James Herbert
  Moon (1990) (D) (HO) (?)
  Moon (1985) (E)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 25256: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1986)
  381 S., ISBN: 3-404-25256-X

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Greg Hildebrandt, Tim Hildebrandt, Jerry Nichols
  Urshurak (1980) (D) (SF)
  Urshurak (1979) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 28001: 1. Aufl. (TB) (DE)
  455 S., ISBN: 3-404-28001-6

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Greg Hildebrandt, Tim Hildebrandt, Jerry Nichols
  Urshurak (1985) (D) (SF)
  Urshurak (1979) (US)
  Bastei-Lübbe Paperback, 28128: 1. Aufl. (PB) (NA) (EA: 1980)
  455 S., ISBN: 3-404-28128-4

 
Amazon
  

Werner Fuchs, Yoma Cap, Martin Eisele, Michael
  Fehrenschild, Maike Hallmann, Birgit Reß-Bohusch, Bernd
  Rullkötter, Tony Westermayr, Michael Windgassen
  George R.R. Martin
  Traumlieder 1 (C) (2014) (D) (SF)
  Dreamsongs I (2003) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 31611: 1. Aufl. (PB) (DE)
  540 S., ISBN: 978-3-453-31611-9

 
Amazon
  

Martin Eisele
  George R.R. Martin
  Die zweite Stufe der Einsamkeit (C) (1982) (D) (SF)
  A song for Lya (1976) (US)
  Moewig SF, 3567: 1. Aufl. (TB) (DE)
  271 S., ISBN: 3-8118-3567-X

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Fred Saberhagen
  Das gespaltene Land (1984) (D) (F)
  The broken lands (1968) (US)
  Moewig SF, 3635: 1. Aufl. (TB) (DE)
  206 S., ISBN: 3-8118-3635-8

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Fred Saberhagen
  Die schwarzen Berge (C) (1984) (D) (F)
  Empire of the east (1979) (US)
  Moewig SF, 3636: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  334 S., ISBN: 3-8118-3636-6

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Clark Ashton Smith
  Poseidonis (C) (1985) (D) (SF)
  Poseidonis (US)
  Moewig Phantastica, 1819: 1. Aufl. (TB) (DE)
  159 S., ISBN: 3-8118-1819-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr, Martin Eisele, Ludwig Rief
  Theodore Sturgeon
  Aus vielen Ein Horn (C) (1985) (D) (SF)
  E pluribus unicorn (1953) (US)
  Goldmann SF, 23463: 1. Aufl. (TB) (DE)
  285 S., ISBN: 3-442-23463-8

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Eric Van Lustbader
  Dai-San (1981) (D) (F)
  Dai-San (1978) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20030: 1. Aufl. (TB) (DE)
  269 S., ISBN: 3-404-20030-6

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Eric Van Lustbader
  Dai-San (1990) (D) (F)
  Dai-San (1978) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 8005: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  284 S., ISBN: 3-453-03706-5

 
Amazon
  

Martin Eisele, Caspar Holz
  Eric Van Lustbader
  Dai-San / Moichi (C) (1994) (D) (F)
  Dai-San / Beneath an Opal Moon (1980) (US)
  Heyne Tip des Monats, 99: 1. Aufl. (TB) (NZ) (EA: 1990)
  700 S., ISBN: 3-453-06979-X

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Eric Van Lustbader
  Dolman (1989) (D) (F)
  Shallows of Night (1978) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 7819: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  284 S., ISBN: 3-453-02945-3

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Eric Van Lustbader
  Der dunkle Weg (1981) (D) (F)
  Shallows of night (1978) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20029: 1. Aufl. (TB) (DE)
  268 S., ISBN: 3-404-20029-2

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Eric Van Lustbader
  Krieger der Abendsonne (1981) (D) (F)
  Sunset warrior (1977) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20028: 1. Aufl. (TB) (DE)
  219 S., ISBN: 3-404-20028-4

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Eric Van Lustbader
  Ronin (1988) (D) (F)
  Sunset Warrior (1977) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 7716: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  254 S., ISBN: 3-453-02572-5

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Eric Van Lustbader
  Ronin / Dolman (C) (1993) (D) (F)
  Sunset Warrior / Shallows of Night (1978) (US)
  Heyne Tip des Monats, 89: 1. Aufl. (TB) (NZ) (EA: 1981)
  543 S., ISBN: 3-453-06259-0

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Karl Edward Wagner
  Der Blutstein (1980) (D) (F)
  Bloodstone (1975) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20023: 1. Aufl. (TB) (DE)
  297 S., ISBN: 3-404-20023-3

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Karl Edward Wagner
  Das Buch Kane (C) (1989) (D) (F)
  Bloodstone / Darkness Weaves (1978) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20121: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  669 S., ISBN: 3-404-20121-3

 
Amazon
  

Martin Eisele
  Karl Edward Wagner
  Herrin der Schatten (1979) (D) (F)
  Darkness weaves (1978) (US)
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20015: 1. Aufl. (TB) (DE)
  280 S., ISBN: 3-404-01439-1

 
Amazon
  

Martin Eisele
  F.L. Wallace
  Zielstern Centauri (1986) (D) (SF)
  Address: Centauri (1955) (US)
  Moewig SF, 3732: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1960)
  208 S., ISBN: 3-8118-3732-X