Übersetzungen von Christian Dörge: Bücher

Amazon
  

Tony Westermayr, Christian Dörge
  Isaac Asimov
  Die phantastische Reise (2018) (D) (SF) (?)
  The Phantastic Voyage (1966) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 8275: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  300 S., ISBN: 978-3-7467-8275-1

 
Amazon
  

Walter Brumm, Christian Dörge
  Michael Avallone
  Rückkehr zum Planet der Affen (2018) (D) (SF) (?)
  Beneath the Planet of the Apes (1971) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 5863: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1970)
  192 S., ISBN: 978-3-7467-5863-3

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Terry Bisson
  Johnny Mnemonic (2020) (D) (SF) (?)
  Johnny Mnemonic (1995) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7141: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1995)
  348 S., ISBN: 978-3-7529-7141-5

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Terry Bisson
  Johnny Mnemonic (2020) (D) (SF) (?)
  Johnny Mnemonic (1995) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7142: 1. Aufl. (HC) (NÜ) (EA: 1995)
  324 S., ISBN: 978-3-7529-7142-2

 
Amazon
  

Fritz Moeglich, Christian Dörge
  Edgar Rice Burroughs
  Tarzan und der Schatz von Opar (2020) (D) (F)
  Tarzan and the Jewels of Opar (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 4330: 1. Aufl. (TB) (ND)
  192 S., ISBN: 978-3-7529-4330-6

 
Amazon
  

Eduard Pfeifer, Christian Dörge
  Edgar Rice Burroughs
  Tarzan und die Ameisenmenschen (C) (2020) (D) (F) (?)
  Tarzan and the Ant Men (1924) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 8606: 1. Aufl. (TB) (ND)
  264 S., ISBN: 978-3-7529-8606-8

 
Amazon
  

Fritz Moeglich, Christian Dörge
  Edgar Rice Burroughs
  Tarzan und sein Sohn (2020) (D) (F) (?)
  The Son of Tarzan (1916) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 4293: 1. Aufl. (TB) (ND)
  240 S., ISBN: 978-3-7529-4293-4

 
Amazon
  

Fritz Moeglich, Christian Dörge
  Edgar Rice Burroughs
  Tarzan und seine Tiere (2020) (D) (F) (?)
  The Beasts of Tarzan (1914) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 9094: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1965)
  192 S., ISBN: 978-3-7502-9094-5

 
Amazon
  

Fritz Moeglich, Christian Dörge
  Edgar Rice Burroughs
  Tarzan von den Affen (2020) (D) (F) (?)
  Tarzan of the Apes (1912) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 8645: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  228 S., ISBN: 978-3-7502-8645-0

 
Amazon
  

Fritz Moeglich, Christian Dörge
  Edgar Rice Burroughs
  Tarzan von den Affen (2020) (D) (F) (?)
  Tarzan of the Apes (1912) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 8649: 1. Aufl. (HC) (NÜ)
  216 S., ISBN: 978-3-7502-8649-8

 
Amazon
  

Fritz Moeglich, Christian Dörge
  Edgar Rice Burroughs
  Tarzans Rückkehr (2020) (D) (F) (?)
  The Return of Tarzan (1913) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 9030: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1965)
  204 S., ISBN: 978-3-7502-9030-3

 
Amazon
  

Ingrid Rothmann, Christian Dörge, Leni Sobez
  Michael Butterworth, H.W. Springer
  Mondstation 1999 1 (C) (2019) (D) (SF) (?)
  Planets of Peril / (US)
  Apex SF-Klassiker, 5211: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  756 S., ISBN: 978-3-7502-5211-0

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Lin Carter
  Thongor und die schwarzen Götter (2018) (D) (F) (?)
  Thongor Against the Gods (1967) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7082: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1978)
  204 S., ISBN: 978-3-7467-7082-6

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Lin Carter
  Thongor und die Stadt der Drachen (2018) (D) (F) (?)
  Thongor and the Dragon City (1970) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7074: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1980)
  216 S., ISBN: 978-3-7467-7074-1

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Paddy Chayefski
  Altered States (2019) (D) (PH) (?)
  Altered States (1978) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 1229: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1979)
  216 S., ISBN: 978-3-7485-1229-5

 
Amazon
  

Christine Kashin, Christian Dörge
  Louise Cooper
  Das Buch der Paradoxe (2018) (D) (F) (?)
  The Book of Paradox (1973) (E)
  Apex Allgemeine Reihe, 6270: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1979)
  240 S., ISBN: 978-3-7467-6270-8

 
Amazon
  

Jürgen Saupe, Christian Dörge
  Brian Daley
  Tron (2019) (D) (SF) (?)
  Tron (1982) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 4047: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1982)
  228 S., ISBN: 978-3-7502-4047-6

 
Amazon
  

Jürgen Saupe, Christian Dörge
  Brian Daley
  Tron (2019) (D) (SF) (?)
  Tron (1982) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 4045: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  250 S., ISBN: 978-3-7502-4045-2

 
Amazon
  

Joachim Pente, Christian Dörge
  Lyon Sprague De Camp
  Die Hand von Zei (2019) (D) (F) (?)
  The Hand of Zei (1950) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 5347: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
  252 S., ISBN: 978-3-7485-5347-2

 
Amazon
  

Joachim Pente, Christian Dörge
  Lyon Sprague De Camp
  Die Königin von Zamba (2019) (D) (F) (?)
  The Queen of Zamba (1949) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 5306: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1984)
  264 S., ISBN: 978-3-7485-5306-9

 
Amazon
  

Joachim Pente, Christian Dörge
  Lyon Sprague De Camp
  Die Suche nach Zei (2019) (D) (F) (?)
  The Search for Zei (1950) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 5323: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1984)
  264 S., ISBN: 978-3-7485-5323-6

 
Amazon
  

Rosemarie Hundertmarck, Christian Dörge
  Lyon Sprague De Camp
  Die Zähne des Inspektors (C) (2018) (D) (SF) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 3304: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  468 S., ISBN: 978-3-7467-3304-3

 
Amazon
  

Christian Dörge, Peter Sladek
  Christian Dörge (Hrsg.)
  13 Shadows Sammelband 1 (2018) (D) (HO) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7049: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  648 S., ISBN: 978-3-7467-7049-9

 
Amazon
  

Christian Dörge, Peter Sladek, Thomas Ziegler
  Christian Dörge (Hrsg.)
  Engel der Finsternis (2018) (D) (HO) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 6981: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  456 S., ISBN: 978-3-7467-6981-3

 
Amazon
  

Leni Sobez, Christian Dörge, Heinz Nagel
  Christian Dörge (Hrsg.)
  Schicksal im Sand (2019) (D) (SF) (?)
   (US)
  Apex Galaxy SF, 22: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  ISBN: 978-3-7502-4942-4

 
Amazon
  

Christian Dörge, Marion Dill, Sonja Hauser, Rosmarie
  Kahn-Ackermann
  Christian Dörge (Hrsg.)
  Der silberne Spiegel (2018) (D) (HO) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7457: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  564 S., ISBN: 978-3-7467-7457-2

 
Amazon
  

Christian Dörge, Heinz Nagel, Susi-Maria Roediger, Lore
  Strassl
  Christian Dörge (Hrsg.)
  Valkyrie (2018) (D) (F) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 9116: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  684 S., ISBN: 978-3-7467-9116-6

 
Amazon
  

Christian Dörge, Eduard Lukschandl, Walter Praxl, Horst
  Pukallus, Lore Strassl, Edda Werfel, Michael Wittmann
  Christian Dörge (Hrsg.)
  Valkyrie 2 (2019) (D) (F) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 3012: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  660 S., ISBN: 978-3-7485-3012-1

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg, Christian Dörge
  Wayland Drew
  Der Drachentöter (2019) (D) (F) (?)
  Dragonslayer (1981) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7538: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1982)
  324 S., ISBN: 978-3-7485-7538-2

 
Amazon
  

Mechtild Sandberg, Christian Dörge
  Wayland Drew
  Der Drachentöter (2019) (D) (F) (?)
  Dragonslayer (1981) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7529: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  348 S., ISBN: 978-3-7485-7529-0

 
Amazon
  

Walter Brumm, Christian Dörge
  George Alec Effinger
  Terror auf dem Planet der Affen (C) (2018) (D) (SF) (?)
  Man the Fugutive / Escape to Tomorrow / Journey into Terror (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 9484: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  528 S., ISBN: 978-3-7467-9484-6

 
Amazon
  

Norbert Stresau, Christian Dörge
  Alan Dean Foster
  Alien Nation (2019) (D) (SF) (?)
  Alien Nation (1988) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 152: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1989)
  348 S., ISBN: 978-3-7485-0152-7

 
Amazon
  

Jürgen Perkeo, Christian Dörge
  Alan Dean Foster
  Dark Star (2018) (D) (SF) (?)
  Dark Star (1974) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 8378: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1977)
  204 S., ISBN: 978-3-7467-8378-9

 
Amazon
  

Heinz Nagel, Christian Dörge
  Alan Dean Foster
  Das Ding aus einer anderen Welt (2018) (D) (SF) (?)
  The Thing (1982) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7601: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  336 S., ISBN: 978-3-7467-7601-9

 
Amazon
  

Krista Herkenrath, Christian Dörge
  Alan Dean Foster
  Kampf der Titanen (2018) (D) (F) (?)
  Clash of the Titans (1981) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 8863: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  312 S., ISBN: 978-3-7467-8863-0

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Alan Dean Foster
  Krull (2018) (D) (F) (?)
  Krull (1983) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 8072: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1983)
  300 S., ISBN: 978-3-7467-8072-6

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Alan Dean Foster
  Krull (2019) (D) (F) (?)
  Krull (1983) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7544: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1983)
  276 S., ISBN: 978-3-7485-7544-3

 
Amazon
  

Peter Pape, Christian Dörge
  Alan Dean Foster
  Outland (2018) (D) (SF) (?)
  Outland (1981) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 8048: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  300 S., ISBN: 978-3-7467-8048-1

 
Amazon
  

Wolfram Ströle, Christian Dörge
  Alan Dean Foster
  The Last Starfighter (2018) (D) (SF) (?)
  The Last Starfighter (1984) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 9364: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1984)
  336 S., ISBN: 978-3-7467-9364-1

 
Amazon
  

Hans Maeter, Christian Dörge
  Henry Rider Haggard
  Ayesha - Sie kehrt zurück (2020) (D) (F) (?)
  Ayesha: The Return of She (1905) (E)
  Apex Allgemeine Reihe, 8135: 1. Aufl. (HC) (ND)
  444 S., ISBN: 978-3-7529-8135-3

 
Amazon
  

Hans Maeter, Christian Dörge
  Henry Rider Haggard
  Ayesha - Sie kehrt zurück (2020) (D) (F) (?)
  Ayesha: The Return of She (1905) (E)
  Apex Allgemeine Reihe, 8133: 1. Aufl. (HC) (ND)
  480 S., ISBN: 978-3-7529-8133-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn, Martin Compart, Christian Dörge
  Henry Rider Haggard
  Erik der Wikinger (2018) (D) (F) (?)
  Eric Brighteyes (1978) (E)
  Apex Allgemeine Reihe, 5973: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1986)
  468 S., ISBN: 978-3-7467-5973-9

 
Amazon
  

Volker H. Schmied, Christian Dörge
  Henry Rider Haggard
  König Salomons Diamanten (2020) (D) (F) (?)
  King Solomon's Mines (1885) (E)
  Apex Allgemeien Reihe, 8965: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1971)
  348 S., ISBN: 978-3-7502-8965-9

 
Amazon
  

Volker H. Schmied, Christian Dörge
  Henry Rider Haggard
  König Salomons Diamanten (2020) (D) (F) (?)
  King Solomon's Mines (1885) (E)
  Apex Allgemeien Reihe, 8968: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1971)
  324 S., ISBN: 978-3-7502-8968-0

 
Amazon
  

Helmut Degner, Christian Dörge
  Henry Rider Haggard
  Sie (2020) (D) (F) (?)
  She - A History of Adventure (1887) (E)
  Apex Allgemeine Reihe, 7299: 1. Aufl. (TB) (ND)
  384 S., ISBN: 978-3-7529-7299-3

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Robert E. Howard
  Die Abenteuer des El Borak (C) (2017) (D) (F) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 6831: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  384 S., ISBN: 978-3-7450-6831-3

 
Amazon
  

Christian Dörge, Yoma Cap, Lore Strassl, Martin Thau
  Robert E. Howard
  Der Fluch des blutroten Gottes (C) (2018) (D) (F) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 5214: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  540 S., ISBN: 978-3-7467-5214-3

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Robert E. Howard
  Die Geister der Nacht (C) (2018) (D) (F) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 14: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  384 S., ISBN: 978-3-7467-0014-4

 
Amazon
  

Eduard Lukschandl, Christian Dörge
  Robert E. Howard
  Herrin des Todes (C) (2018) (D) (F) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 5796: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  192 S., ISBN: 978-3-7467-5796-4

 
Amazon
  

Eduard Lukschandl, Christian Dörge
  Robert E. Howard
  Könige der Nacht (C) (2018) (D) (F) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 5165: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  180 S., ISBN: 978-3-7467-5165-8

 
Amazon
  

Eduard Lukschandl, Christian Dörge
  Robert E. Howard
  Krieger des Nordens (C) (2018) (D) (F) (?)
  Tiger of the Sea (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 5166: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  204 S., ISBN: 978-3-7467-5166-5

 
Amazon
  

Christian Dörge, Eduard Lukschandl, Lore Strassl
  Robert E. Howard
  Kull von Atlantis (C) (2018) (D) (F) (?)
  King Kull / The Fabulous Warrior King (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 4917: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  312 S., ISBN: 978-3-7467-4917-4

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Robert E. Howard
  Solomon Kane: Die komplette Saga (C) (2017) (D) (F) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 6702: 2. Aufl. (TB) (NÜ)
  324 S., ISBN: 978-3-7450-6702-6

 
Amazon
  

Christian Dörge, Eduard Lukschandl
  Robert E. Howard
  Solomon Kane: Die komplette Saga (C) (2018) (D) (F) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 6500: 2. Aufl. (HC) (ND) (EA: 2017)
  276 S., ISBN: 978-3-7467-6500-6

 
Amazon
  

Eduard Lukschandl, Christian Dörge
  Robert E. Howard
  Tauben aus der Hölle (C) (2018) (D) (HO) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 4919: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  180 S., ISBN: 978-3-7467-4919-8

 
Amazon
  

Klaus Mahn, Christian Dörge, Eduard Lukschandl
  Robert E. Howard
  Die Traum-Kobra (C) (2018) (D) (F) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 2314: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  384 S., ISBN: 978-3-7467-2314-3

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Simon Ings
  Hotwire (2019) (D) (SF) (?)
  Hotwire (1995) (E)
  Apex Allgemeine Reihe, 1193: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1999)
  396 S., ISBN: 978-3-7485-1193-9

 
Amazon
  

Christian Dörge
  John Jakes
  Die Barke der Seelen (C) (2017) (D) (F) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 6892: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  168 S., ISBN: 978-3-7450-6892-4

 
Amazon
  

Lore Strassl, Christian Dörge
  John Jakes
  Brak, der Barbar (C) (2018) (D) (F) (?)
   (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 5111: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  672 S., ISBN: 978-3-7467-5111-5

 
Amazon
  

Walter Brumm, Christian Dörge
  John Jakes
  Eroberung vom Planet der Affen (2018) (D) (SF) (?)
  Conquest of the Planet of the Apes (1974) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 6141: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1977)
  180 S., ISBN: 978-3-7467-6141-1

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Richard Kadrey
  Metrophage (2019) (D) (SF) (?)
  Metrophage (1988) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 4982: 1. Aufl. (HC) (NÜ) (EA: 1990)
  372 S., ISBN: 978-3-7485-4982-6

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Richard Kadrey
  Metrophage (2019) (D) (SF) (?)
  Metrophage (1988) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 4977: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1990)
  404 S., ISBN: 978-3-7485-4977-2

 
Amazon
  

Hans Gamber, Christian Dörge
  Mallory T. Knight
  Draculas Tochter (2019) (D) (HO) (?)
  Dracutwig (1969) (E)
  Apex Allgemeine Reihe, 1967: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1971)
  180 S., ISBN: 978-3-7485-1967-6

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Glen A. Larson, Robert Thurston
  Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null (2018) (D) (SF) (?)
  The Cylon Death Machine (1979) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 5185: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  252 S., ISBN: 978-3-7467-5185-6

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Glen A. Larson, Robert Thurston
  Die jungen Krieger (2019) (D) (SF) (?)
  The Young Warriors (1980) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 2072: 7. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1983)
  226 S., ISBN: 978-3-7485-2072-6

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Glen A. Larson, Robert Thurston
  Kampfstern Galactica (2018) (D) (SF) (?)
  Battlestar Galactica (1978) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 5179: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  228 S., ISBN: 978-3-7467-5179-5

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Glen A. Larson, Robert Thurston
  Kampfstern Galactica (2019) (D) (SF) (?)
  Battlestar Galactica (1978) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 1143: 1. Aufl. (HC) (ND)
  180 S., ISBN: 978-3-7485-1143-4

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Glen A. Larson, Robert Thurston
  Kampfstern Galactica (2020) (D) (SF) (?)
  Battlestar Galactica (1978) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7878: 1. Aufl. (TB) (ND)
  216 S., ISBN: 978-3-7502-7878-3

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Glen A. Larson, Mike Resnick, Robert Thurston
  Kampfstern Galactica 2 (C) (2020) (D) (SF) (?)
  The Gun on Ice Planet Zero / The Tombs of Kobol / The Young Warriors / Galactica Discovers Earth (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7903: 1. Aufl. (HC) (NZ)
  648 S., ISBN: 978-3-7502-7903-2

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Glen A. Larson, Mike Resnick, Robert Thurston
  Kampfstern Galactica 2 (C) (2020) (D) (SF) (?)
  The Gun on Ice Planet Zero / The Tombs of Kobol / The Young Warriors / Galactica Discovers Earth (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7900: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  708 S., ISBN: 978-3-7502-7900-1

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Glen A. Larson, Robert Thurston
  Der verlorene Planet der Götter (2019) (D) (SF) (?)
  The Tombs of Kobol (1979) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 2066: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1982)
  228 S., ISBN: 978-3-7485-2066-5

 
Amazon
  

Edda Petri, Christian Dörge
  Tanith Lee
  Der elektrische Wald (2019) (D) (SF) (?)
  Electric Forest (1979) (E)
  Apex Allgemeine Reihe, 7422: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1986)
  228 S., ISBN: 978-3-7485-7422-4

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Tanith Lee
  Lycanthia oder Die Kinder der Wölfe (2017) (D) (HO) (?)
  Lycanthia or The Children of Wolves (1981) (E)
  Apex Allgemeine Reihe, 6646: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  348 S., ISBN: 978-3-7450-6646-3

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Tanith Lee
  Lycanthia oder Die Kinder der Wölfe (2018) (D) (HO) (?)
  Lycanthia or The Children of Wolves (1981) (E)
  Apex Allgemeine Reihe, 6496: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 2017)
  300 S., ISBN: 978-3-7467-6496-2

 
Amazon
  

Christian Dörge, Birgit Reß-Bohusch
  Tanith Lee
  Zeichen im Wasser (C) (2018) (D) (F) (?)
  Written in Water (E)
  Apex Allgemeine Reihe, 5584: 1. Aufl. (TB) (DE)
  444 S., ISBN: 978-3-7467-5584-7

 
Amazon
  

Erwin Magnus, Christian Dörge
  Jack London
  Die eiserne Ferse (2018) (D) (SF) (?)
  The Iron Heel (1900) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 9661: 1. Aufl. (TB) (ND)
  384 S., ISBN: 978-3-7467-9661-1

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Tom Maddox
  Halo (2019) (D) (SF) (?)
  Halo (1991) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 2126: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1993)
  284 S., ISBN: 978-3-7485-2126-6

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Jack Martin
  Das Grauen kehrt zurück (2018) (D) (HO) (?)
  Halloween 2 (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7331: 1. Aufl. (TB) (DE)
  240 S., ISBN: 978-3-7467-7331-5

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Jack Martin
  Die Nacht der Entscheidung (2018) (D) (HO) (?)
  Halloween 3 (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7348: 1. Aufl. (TB) (DE)
  240 S., ISBN: 978-3-7467-7348-3

 
Amazon
  

Barbara Heidkamp, Christian Dörge
  Mike McQuay
  Flucht aus New York (2019) (D) (SF) (?)
  Escape From New York (1981) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 1137: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  300 S., ISBN: 978-3-7485-1137-3

 
Amazon
  

Annegret Groß-Hermanns, Christian Dörge
  Abraham Merritt
  Die Königin der Schatten (2018) (D) (HO) (?)
  Creep, Shadow, Creep! (1943) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 8712: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1978)
  240 S., ISBN: 978-3-7467-8712-1

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Kirk Mitchell
  Procurator (2018) (D) (AH) (?)
  Procurator (1984) (US)
  Apex Allgemeine reihe, 5709: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1986)
  384 S., ISBN: 978-3-7467-5709-4

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Kirk Mitchell
  Procurator (2019) (D) (AH) (?)
  Procurator (1984) (US)
  Apex Allgemeine reihe, 5210: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1986)
  372 S., ISBN: 978-3-7502-5210-3

 
Amazon
  

Ernst Heyda, Christian Dörge
  William F. Nolan, George Clayton Johnson
  Flucht ins 23. Jahrhundert (2019) (D) (SF) (?)
  Logan's Run (1967) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7465: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1977)
  216 S., ISBN: 978-3-7485-7465-1

 
Amazon
  

Ernst Heyda, Christian Dörge
  William F. Nolan, George Clayton Johnson
  Flucht ins 23. Jahrhundert (2019) (D) (SF) (?)
  Logan's Run (1967) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 7460: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1977)
  228 S., ISBN: 978-3-7485-7460-6

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Michel Parry, Milton Subotsky (Hrsg.)
  Sex im 21. Jahrhundert (2019) (D) (SF) (?)
   (1979) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 4052: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1982)
  238 S., ISBN: 978-3-7502-4052-0

 
Amazon
  

Walter Brumm, Christian Dörge
  Jerry Pournelle
  Flucht vom Planet der Affen (2018) (D) (SF) (?)
  Escape from the Planet of the Apes (1973) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 6126: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1976)
  204 S., ISBN: 978-3-7467-6126-8

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Jean Ray
  Malpertuis (2018) (D) (PH) (?)
  Malpertuis (1952) (F)
  epubli Allgemeine Reihe, 9820: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  264 S., ISBN: 978-3-7450-9820-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr, Christian Dörge
  Stephen Robinett
  Das Sternentor (2019) (D) (SF) (?)
  Stargate (1976) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 23286: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1979)
  276 S., ISBN: 978-3-7485-5051-8

 
Amazon
  

Norbert Stöbe, Christian Dörge
  John Shirley
  Hitzefühler Redux (C) (2017) (D) (SF) (?)
  Heatseeker (1988) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 6698: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1991)
  580 S., ISBN: 978-3-7450-6698-2

 
Amazon
  

Norbert Stöbe, Christian Dörge
  John Shirley
  Hitzefühler Redux (C) (2019) (D) (SF) (?)
  Heatseeker (1988) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 2040: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1991)
  540 S., ISBN: 978-3-7485-2040-5

 
Amazon
  

Norbert Stöbe, Christian Dörge
  John Shirley
  Hitzefühler Redux (C) (2019) (D) (SF) (?)
  Heatseeker (1988) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 2196: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1991)
  576 S., ISBN: 978-3-7485-2196-9

 
Amazon
  

Christian Dörge
  John Shirley
  Kinder der Hölle (2019) (D) (HO) (?)
  Cellars (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 2029: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  348 S., ISBN: 978-3-7485-2029-0

 
Amazon
  

Franziska Becker, Christian Dörge
  Nevil Shute
  Das letzte Ufer (2019) (D) (SF)
  On the Beach (1957) (E)
  Apex Allgemeine Reihe, 843: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1958)
  404 S., ISBN: 978-3-7485-0843-4

 
Amazon
  

Lore Strassl, Christian Dörge
  David C. Smith, Richard L. Tierney
  Die Nacht der Dämonen (2018) (D) (F) (?)
  Demon Night (1982) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 2263: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985)
  288 S., ISBN: 978-3-7467-2263-4

 
Amazon
  

Lore Strassl, Christian Dörge
  David C. Smith, Richard L. Tierney
  Der Ring von Ikribu (2018) (D) (F)
  The Ring of Ikribu (1981) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 2262: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985)
  336 S., ISBN: 978-3-7467-2262-7

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Addison E. Steele
  Buck Rogers im 25. Jahrhundert (2019) (D) (SF) (?)
  Buck Rogers in the 25th Century (1978) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 1103: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1979)
  264 S., ISBN: 978-3-7485-1103-8

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Addison E. Steele
  Buck Rogers im 25. Jahrhundert (2019) (D) (SF) (?)
  Buck Rogers in the 25th Century (1978) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 1114: 1. Aufl. (HC) (NÜ) (EA: 1979)
  240 S., ISBN: 978-3-7485-1114-4

 
Amazon
  

Gottfried Feidel, Christian Dörge
  Jeff Sutton, Jean Sutton
  Der programmierte Mensch (2019) (D) (SF) (?)
  The Programmed Man (1968) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 532: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1969)
  192 S., ISBN: 978-3-7502-0532-1

 
Amazon
  

Rosemarie Hundertmarck, Christian Dörge
  Dennis Wheatley
  Diener der Finsternis (2019) (D) (HO) (?)
  The Devil Rides Out (1935) (E)
  Apex Allgemeine Reihe, 243: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1978)
  276 S., ISBN: 978-3-7485-0243-2

 
Amazon
  

Klaus Weidemann, Christian Dörge
  Colin Wilson
  Vampire aus dem Weltraum (2019) (D) (SF) (?)
  The Space Vampires (1976) (E)
  Apex Galaxy SF, 17: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1980)
  360 S., ISBN: 978-3-7485-3080-0

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Jack Womack
  Ambient (2019) (D) (SF) (?)
  Ambient (1987) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 4389: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1990)
  384 S., ISBN: 978-3-7485-4389-3

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Jack Womack
  Ambient (2020) (D) (SF) (?)
  Ambient (1987) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 8055: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1990)
  348 S., ISBN: 978-3-7502-8055-7

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Jack Womack
  Terraplane (2020) (D) (SF) (?)
  Terraplane (1988) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 8052: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  372 S., ISBN: 978-3-7502-8052-6

 
Amazon
  

Christian Dörge
  Jack Womack
  Terraplane (2020) (D) (SF) (?)
  Terraplane (1988) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 8059: 1. Aufl. (HC) (NÜ)
  348 S., ISBN: 978-3-7502-8059-5

 
Amazon
  

Wolfgang Crass, Christian Dörge
  George Zebrowski
  Makroleben (2019) (D) (SF) (?)
  Macrolife (1979) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 984: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  504 S., ISBN: 978-3-7485-0984-4

 
Amazon
  

Wolfgang Crass, Christian Dörge
  George Zebrowski
  Makroleben (2019) (D) (SF) (?)
  Macrolife (1979) (US)
  Apex Allgemeine Reihe, 997: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1981)
  460 S., ISBN: 978-3-7485-0997-4