Übersetzungen von Helmut Degner: Bücher

Amazon
  

Helmut Degner
  Joan Aiken
  Die Kristallkrähe (2004) (D) (PH)
  The Crystal Crow (1967) (E)
  Diogenes detebe, 20138: 1. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1974)
  255 S., ISBN: 3-257-20138-9

 
    

Helmut Degner
  Joan Aiken
  Die Kristallkrähe (1983) (D) (PH)
  The Crystal Crow (1967) (E)
  Aufbau Allgemeine Reihe, 967: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1974)
  268 S.

 
Amazon
  

Helmut Degner, Hans-Joachim Harstein, Christa Hotz, Horst
  Pukallus
  Martin H. Greenberg, Richard Matheson, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
  Magische Schatten (1987) (D) (HO)
  The Twilight Zone (1985) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 6927: 1. Aufl. (TB) (DE)
  317 S., ISBN: 3-453-00367-5

 
Amazon
  

Helmut Degner, Hans Maeter
  Henry Rider Haggard
  Die Rückkehr der Göttin (C) (1992) (D) (F)
  She - A History of Adventure / Ayesha - The Return of She / She and Allan (1921) (E)
  Heyne SF & F, 4950: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  1081 S., ISBN: 3-453-06236-1

 
Amazon
  

Helmut Degner
  Henry Rider Haggard
  Sie (1984) (D) (F)
  She - a history of adventure (1887) (E)
  Heyne SF & F, 4130: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1970)
  315 S., ISBN: 3-453-31100-0

 
Amazon
  

Helmut Degner
  Henry Rider Haggard
  Sie (1973) (D) (F)
  She. A History of Adventure (1887) (E)
  König RE, 1: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1970)
  287 S., ISBN: 3-8082-0019-7

 
Amazon
  

Helmut Degner
  Henry Rider Haggard
  Sie (1976) (D) (F)
  She - A History of Adventure (1887) (E)
  Diogenes detebe, 20236: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1970)
  377 S., ISBN: 3-257-20236-9

 
Amazon
  

Helmut Degner
  Henry Rider Haggard
  Sie (1976) (D) (F)
  She - A History of Adventure (1887) (E)
  Diogenes detebe, 10801: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1970)
  377 S., ISBN: 3-257-20236-9

 
    

Helmut Degner
  Henry Rider Haggard
  Sie (1970) (D) (F)
  She - A History of Adventure (1887) (E)
  Diogenes Klassische Abenteuer: 1. Aufl. (HC) (DE)
  377 S.

 
    

Helmut Degner
  Fred Hoyle
  Die schwarze Wolke (1970) (D) (SF)
  The Black Cloud (1957) (E)
  Heyne SF & F, 3187: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1958)
  170 S.

 
    

Helmut Degner
  Fred Hoyle
  Die schwarze Wolke (1964) (D) (SF)
  The Black Cloud (1957) (E)
  Heyne SF & F, 3033: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1958)
  170 S.

 
    

Helmut Degner
  Fred Hoyle
  Die schwarze Wolke (1958) (D) (SF)
  The Black Cloud (1957) (E)
  Kiepenheuer & Witsch: 1. Aufl. (PB) (DE)
  271 S.

 
Amazon
  

Helmut Degner
  Fred Hoyle
  Die schwarze Wolke (1977) (D) (SF)
  The Black Cloud (1957) (E)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 3355: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1958)
  219 S., ISBN: 3-548-03355-5

 
    

Helmut Degner, Eva Luther
  Ornella Volta, Valeria Riva (Hrsg.)
  Vampire (1967) (D) (HO) (Gekürzt)
  The Vampire (1963) (MX)
  Heyne Allgemeine Reihe, 539: 1. Aufl. (TB) (DE)
  268 S.