Übersetzungen von Irmela Brender: Bücher

Amazon
  

Irmela Brender
  Joan Aiken
  Ein Hauch von Frost (C) (1986) (D) (F)
  A touch of chill (1979) (E)
  dtv Allgemeine Reihe, 10680: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  136 S., ISBN: 3-423-10680-8

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Joan Aiken
  Ein Kichern in der Luft (C) (1988) (D) (PH)
  A Bundle of Nerves (1976) (E)
  dtv Allgemeine Reihe, 10852: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1984)
  152 S., ISBN: 3-423-10852-5

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Thomas A. Barron
  Merlin - Wie alles begann (2007) (D) (F)
  The Lost Years of Merlin (2006) (US)
  dtv Allgemeine Reihe, 21023: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1999)
  391 S., ISBN: 978-3-423-21023-2

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Thomas A. Barron
  Merlin und die Feuerproben (2000) (D) (F)
  The Fires of Merlin (1998) (US)
  dtv junior extra, 70634: 1. Aufl. (TB) (DE)
  311 S., ISBN: 3-423-70634-1

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Thomas A. Barron
  Merlin und die sieben Schritte zur Weisheit (2000) (D) (F)
  The Seven Songs of Merlin (1997) (US)
  dtv junior extra, 70597: 1. Aufl. (TB) (DE)
  362 S., ISBN: 3-423-70597-3

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Thomas A. Barron
  Merlins Drache (2009) (D) (F)
  Merlin's Dragon (2008) (US)
  dtv dtv extra, 71382: 1. Aufl. (TB) (DE)
  375 S., ISBN: 978-3-423-71382-5

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Ben Bova
  Gefangen in New York (1978) (D) (SF)
  City of Darkness (1976) (US)
  Boje Allgemeine Reihe, 11140: 1. Aufl. (HC) (DE)
  144 S., ISBN: 3-414-11140-3

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Ben Bova
  Gefangen in New York (1981) (D) (SF)
  City of Darkness (1976) (US)
  dtv pocket, 7817: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1978)
  139 S., ISBN: 3-423-07817-0

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Kristin Cashore
  Die Beschenkte (2016) (D) (F) (?)
  Graceling (2008) (US)
  Carlsen Allgemeine Reihe, 30082: 1. Aufl. (TB) (ND)
  496 S., ISBN: 978-3-551-31583-0

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Kristin Cashore
  Die Beschenkte (2009) (D) (F) (?)
  Graceling (2008) (US)
  Carlsen Allgemeine Reihe, 58210: 1. Aufl. (HC) (DE)
  487 S., ISBN: 978-3-551-58210-2

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Kristin Cashore
  Die Beschenkte (2011) (D) (F) (?)
  Graceling (2008) (US)
  Piper Fantasy TB, 6783: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2009)
  487 S., ISBN: 978-3-492-26783-0

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Kristin Cashore
  Die Beschenkte (2011) (D) (F) (?)
  Graceling (2008) (US)
  Carlsen Allgemeine Reihe, 31009: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2009)
  492 S., ISBN: 978-3-551-31009-5

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Lian Hearn
  Der Pfad im Schnee (2006) (D) (F) (?)
  Grass For His Pillow (2003) (E)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 26323: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2004)
  397 S., ISBN: 978-3-548-26323-6

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Lian Hearn
  Der Pfad im Schnee (2004) (D) (F) (?)
  Grass For His Pillow (2003) (E)
  Carlsen Allgemeine Reihe, 58110: 1. Aufl. (HC) (DE)
  384 S., ISBN: 978-3-551-58110-5

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Lian Hearn
  Der Pfad im Schnee (2017) (D) (F) (?)
  Grass For His Pillow (2003) (E)
  Fischer KJB, 322: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2004)
  400 S., ISBN: 978-3-7335-0322-2

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Lian Hearn
  Das Schwert in der Stille (2005) (D) (F) (?)
  Across the Nightingale Floor (2002) (E)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 26302: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2003)
  380 S., ISBN: 978-3-548-26302-1

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Lian Hearn
  Das Schwert in der Stille (2017) (D) (F) (?)
  Across the Nightingale Floor (2002) (E)
  Fischer KJB, 321: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2003)
  384 S., ISBN: 978-3-7335-0321-5

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Lian Hearn
  Das Schwert in der Stille (2003) (D) (F) (?)
  Across the Nightingale Floor (2002) (E)
  Carlsen Allgemeine Reihe, 58106: 1. Aufl. (HC) (DE)
  384 S., ISBN: 978-3-551-58106-8

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Lian Hearn
  Die Weite des Himmels (2011) (D) (F) (?)
  Heaven's Net is Wide (2007) (E)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 26905: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2009)
  749 S., ISBN: 978-3-548-26905-4

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Lian Hearn
  Die Weite des Himmels (2009) (D) (F) (?)
  Heaven's Net is Wide (2007) (E)
  Carlsen Allgemeine Reihe, 58171: 1. Aufl. (HC) (DE)
  752 S., ISBN: 978-3-551-58171-6

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Lian Hearn
  Die Weite des Himmels (2011) (D) (F) (?)
  Heaven's Net is Wide (2007) (E)
  Carlsen Allgemeine Reihe, 31003: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2009)
  752 S., ISBN: 978-3-551-31003-3

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Lian Hearn
  Die Weite des Himmels (2018) (D) (F) (?)
  Heaven's Net is Wide (2007) (E)
  Fischer KJB, 320: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2009)
  704 S., ISBN: 978-3-7335-0320-8

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Alexander Key
  Die Tür zu einer anderen Welt (1982) (D) (SF)
  The Forgotten Door (1965) (US)
  Ravensburger, 779: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1976)
  111 S., ISBN: 3-473-38779-7

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Alexander Key
  Die Tür zu einer anderen Welt (1976) (D) (SF) (?)
  The Forgotten Door (1965) (US)
  Boje SF, 11490: 1. Aufl. (HC) (DE)
  139 S., ISBN: 3-414-11490-9

 
Amazon
  

Irmela Brender
  Pittacus Lore
  Ich bin Nummer Vier (2011) (D) (SF)
  I Am Number Four (2011) (US)
  Aufbau Allgemeine Reihe, 4128: 1. Aufl. (PB) (DE)
  352 S., ISBN: 978-3-351-04128-1

 
Amazon
  

Irmela Brender
  T.H. White
  Das Buch Merlin (1998) (D) (F)
  The Book of Merlyn - The Unpublished Conclusion to The Once and Future King (1977) (E)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 87525: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1980)
  176 S., ISBN: 3-608-87525-5

 
Amazon
  

Irmela Brender
  T.H. White
  Das Buch Merlin (1983) (D) (F)
  The Book of Merlyn - The Unpublished Conclusion to the Once and Future King (1977) (E)
  Knaur Allgemeine Reihe, 1032: 5. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1980)
  254 S., ISBN: 3-426-01032-1

 
Amazon
  

Irmela Brender
  T.H. White
  Das Buch Merlin (1983) (D) (F)
  The Book of Merlyn - The Unpublished Conclusion of the Once and Future King (1977) (E)
  Knaur Allgemeine Reihe, 1032: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1980)
  254 S., ISBN: 3-426-01032-1

 
Amazon
  

Irmela Brender
  T.H. White
  Das Buch Merlin (1980) (D) (F) (?)
  The Book of Merlyn - The Unpublished Conclusion of The Once and Future King (1977) (E)
  Diederichs Allgemeine Reihe, 685: 1. Aufl. (HC) (DE)
  253 S., ISBN: 3-424-00685-8