Übersetzungen von Heinz Bingenheimer: Bücher

    

Heinz Bingenheimer
  Poul Anderson
  Hüter der Zeiten (C) (1963) (D) (SF) (Gekürzt)
  Guardians of Time (1960) (US)
  Goldmann Weltraum-TB, 17: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1961)
  168 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  Poul Anderson
  Hüter der Zeiten (C) (1961) (D) (SF) (?)
  Guardians of Time (1960) (US)
  Goldmann Zukunftsromane, 21: 1. Aufl. (HC) (DE)
  179 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  James Blish
  Der Psi-Mann 1 (1962) (D) (SF)
  Jack of Eagles (I) (1952) (US)
  Moewig Terra, 253: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1962)
  62 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  James Blish
  Der Psi-Mann 2 (1962) (D) (SF)
  Jack of Eagles (II) (1952) (US)
  Moewig Terra, 254: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1962)
  62 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  James Blish
  Terras letzte Chance (1962) (D) (SF)
  Jack of Eagles (1949) (US)
  Zimmermann Widukind, 344: 1. Aufl. (LB) (DE)
  255 S.

 
    

Heinz Bingenheimer, Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die andere Seite des Himmels (C) (1963) (D) (SF) (Gekürzt)
  The Other Side of the Sky (1958) (E)
  Goldmann Weltraum-TB, 19: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1961)
  185 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  Arthur C. Clarke
  Die andere Seite des Himmels (C) (1961) (D) (SF) (Gekürzt)
  The Other Side of the Sky (1958) (E)
  Goldmann Zukunftsromane, 25: 1. Aufl. (HC) (DE)
  184 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  Hal Clement
  Symbiose 1 (1962) (D) (SF)
  Needle (I) (1949) (US)
  Moewig Terra, 209: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1960)
  64 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  Hal Clement
  Symbiose 2 (1962) (D) (SF)
  Needle (II) (1949) (US)
  Moewig Terra, 210: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1960)
  64 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  Zenna Henderson
  Wo ist unsere Welt? (1964) (D) (SF)
  Pilgrimage - The Book of the People (1961) (US)
  Goldmann Weltraum-TB, 25: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1961)
  200 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  Zenna Henderson
  Wo ist unsere Welt? (1961) (D) (SF)
  Pilgrimage - The Book of the People (1961) (US)
  Goldmann Zukunftsromane, 26: 1. Aufl. (HC) (DE)
  200 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  Charles Eric Maine
  Heimweh nach der Erde (1961) (D) (SF)
  The Man Who Owned the World (1961) (US)
  Goldmann Zukunftsromane, 22: 1. Aufl. (HC) (DE)
  183 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  Mordecai Roshwald
  Das Ultimatum (1966) (D) (SF)
  Level 7 (1959) (US)
  Goldmann Gelbe TB, 1752: 8. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1962)
  150 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  Mordecai Roshwald
  Das Ultimatum (1962) (D) (SF)
  Level 7 (1959) (US)
  Goldmann Zukunftsromane, 27: 1. Aufl. (HC) (DE)
  185 S.

 
Amazon
  

Heinz Bingenheimer
  Mordecai Roshwald
  Das Ultimatum (1984) (D) (SF)
  Level 7 (1959) (US)
  Ullstein Ozeanische Bibl., 20446: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1962)
  159 S., ISBN: 3-548-20446-5

 
    

Heinz Bingenheimer
  Eric Frank Russell
  Ferne Sterne (C) (1964) (D) (SF)
  Far Stars (1961) (US)
  Goldmann Weltraum-TB, 33: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1962)
  188 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  Eric Frank Russell
  Ferne Sterne (C) (1962) (D) (SF)
  Far Stars (1961) (US)
  Goldmann Zukunftsromane, 28: 1. Aufl. (HC) (DE)
  188 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  Lawrence Schoonover
  Der rote Regen (1964) (D) (SF)
  Central passage (1962) (US)
  Goldmann Weltraum-TB, 43: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1962)
  176 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  Lawrence Schoonover
  Der rote Regen (1962) (D) (SF)
  Central Passage (1962) (US)
  Goldmann Zukunftsromane, 35: 1. Aufl. (HC) (DE)
  175 S.

 
    

Heinz Bingenheimer
  Alfred Elton Van Vogt
  Beherrscher der Zeit (1965) (D) (SF)
  Masters of time (1942) (US)
  Moewig Terra Extra, 69: 1. Aufl. (RH) (NÜ) (EA: 1960)
  64 S.