Übersetzungen von Wulf H. Bergner: Bücher

    

Wulf H. Bergner
  Brian W. Aldiss
  Fahrt ohne Ende (1970) (D) (SF)
  Star Ship (1956) (E)
  Heyne SF & F, 3191: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1957)
  144 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Brian W. Aldiss
  Der Sternenschwarm (1970) (D) (SF)
  Starswarm (1964) (E)
  Heyne SF & F, 3124: 3. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1968)
  160 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Poul Anderson
  Die Friedensstifter (C) (1983) (D) (SF)
  The trouble twisters (1966) (US)
  Bastei-Lübbe SF Action, 21166: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1967)
  189 S., ISBN: 3-404-21166-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn, Wulf H. Bergner, Walter Brumm, Horst
  Mayer
  Poul Anderson
  Kalter Sieg (C) (1988) (D) (SF)
  Cold Victory (1981) (US)
  Ullstein SF, 31164: 1. Aufl. (TB) (DE)
  188 S., ISBN: 3-548-31164-4

 
    

Wulf H. Bergner
  Poul Anderson
  Die Macht des Geistes (1967) (D) (SF) (Gekürzt)
  Brain wave (1954) (US)
  Heyne SF & F, 3095: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1958)
  159 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Poul Anderson
  Raumfahrer Vorsicht ! (1964) (D) (SF) (Gekürzt)
  Let the spacemen beware ! (1963) (US)
  Moewig Terra, 347: 1. Aufl. (RH) (DE)
  66 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner, Yoma Cap, Jürgen Langowski
  Poul Anderson
  Das Tor der fliegenden Messer (C) (1986) (D) (F)
  Fantasy (1981) (US)
  Heyne SF & F, 4326: 1. Aufl. (TB) (DE)
  362 S., ISBN: 3-453-31342-9

 
    

Wulf H. Bergner
  Poul Anderson
  Die unsichtbare Sonne (C) (1967) (D) (SF)
  The trouble twisters (1966) (US)
  Moewig Terra TB, 124: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Poul Anderson
  Die unsichtbare Sonne (C) (1973) (D) (SF) (Gekürzt)
  The trouble twisters (1966) (US)
  Moewig Terra Astra, 78: 1. Aufl. (RH) (ND)
  66 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Isaac Asimov
  Alle Wege führen nach Trantor (1973) (D) (SF)
  Second Foundation (1953) (US)
  Heyne SF & F, 3084: 4. Aufl. (TB) (NÜ)
  174 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Isaac Asimov
  Der galaktische General (1977) (D) (SF)
  Foundation and Empire (1952) (US)
  Heyne SF & F, 3082: 6. Aufl. (TB) (NÜ)
  176 S., ISBN: 3-453-30031-9

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Isaac Asimov
  SF-Kriminalgeschichten (C) (1980) (D) (SF)
  Asimov's mysteries (1968) (US)
  Heyne SF & F, 3135: 4. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1969)
  142 S., ISBN: 3-453-30057-2

 
    

Wulf H. Bergner
  Isaac Asimov
  SF-Kriminalgeschichten (C) (1969) (D) (SF)
  Asimov's mysteries (1968) (US)
  Heyne SF & F, 3135: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Isaac Asimov
  Der Tausendjahresplan (1969) (D) (SF)
  Foundation (1951) (US)
  Heyne SF & F, 3080: 3. Aufl. (TB) (NÜ)
  175 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Brian N. Ball
  Zeitpunkt Null (1974) (D) (SF)
  Timepit (1971) (E)
  Goldmann SF, 169: 1. Aufl. (TB) (DE)
  124 S., ISBN: 3-442-23169-8

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  James Graham Ballard
  Welt in Flammen (1968) (D) (SF) (Gekürzt)
  The burning world (1964) (E)
  Heyne SF & F, 3114: 1. Aufl. (TB) (DE)
  175 S., ISBN: 3-453-30488-8

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  T.J. Bass
  Die Ameisenkultur (1973) (D) (SF)
  Half past human (1971) (US)
  Goldmann Weltraum-TB, 163: 1. Aufl. (TB) (DE)
  185 S., ISBN: 3-442-23163-9

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Als der Wind starb (1972) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3288: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  144 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Am Ende aller Träume (1970) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3204: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  144 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Am Tag vor der Ewigkeit (1969) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3151: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  143 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Der Aufstand der Kryonauten (1975) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3454: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  126 S., ISBN: 3-453-30338-5

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Flucht in die Vergangenheit (1968) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3131: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  156 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Flug nach Murdstone (1973) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3337: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  128 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Grenzgänger zwischen den Welten (1967) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3089: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  160 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Im Angesicht der Sonne (1969) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3145: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  142 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Die Kolonie auf dem 3. Planeten (1967) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3097: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  160 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Der letzte Krieg (1969) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3165: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  142 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Die Maulwürfe von Manhattan (1966) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3073: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  160 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Die Menschenfarm (1966) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3081: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  157 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Mord in der Raumstation (1968) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3122: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  160 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Ein Pegasus für Mrs. Bullitt (1973) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3369: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  126 S., ISBN: 3-453-30246-X

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Planet der Frauen (1971) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3272: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  127 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Planet der Selbstmörder (1970) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3186: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  143 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Reisebüro Galaxis (1974) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3418: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  127 S., ISBN: 3-453-30308-3

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Das Schiff der Schatten (1970) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3219: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  144 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Sieg in der Kälte (1972) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3320: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  140 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Stadt der Riesen (1975) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3435: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  127 S., ISBN: 3-453-30325-3

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Stürme auf Siros (1971) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3237: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  141 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Ein Tag in Suburbia (1973) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3353: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  124 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Traumpatrouille (1974) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3385: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  127 S., ISBN: 3-453-30262-1

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Der verkaufte Planet (1971) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3255: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  143 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Der vierte Zeitsinn (1974) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3402: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  127 S., ISBN: 3-453-30297-4

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Welt der Illusionen (1967) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3110: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  160 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
  Welt der Zukunft (1972) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3305: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  143 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  James Blish
  Der PSI-Mann (1969) (D) (SF)
  Jack of Eagles (1952) (US)
  Heyne SF & F, 3153: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1962)
  141 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Thomas H. Block
  Airship (1987) (D) (SF)
  Airship Nine (1984) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 10907: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1986)
  299 S., ISBN: 3-404-10907-4

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Thomas H. Block
  Orbit (1987) (D) (SF)
  Orbit (1982) (US)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 10854: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1985)
  397 S., ISBN: 3-404-10854-X

 
    

Wulf H. Bergner
  Fredric Brown
  Flitterwochen in der Hölle (C) (1963) (D) (SF) (Gekürzt)
  Honeymoon in hell (1958) (US)
  Moewig Terra Sonderband, 71: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Fredric Brown
  Der Unheimliche aus dem All (1965) (D) (SF)
  The Mind Thing (1961) (US)
  Heyne SF & F, 3050: 1. Aufl. (TB) (DE)
  159 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  John Brunner
  Spion aus der Zukunft (1970) (D) (SF)
  The productions of time (1967) (E)
  Heyne SF & F, 3137: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1968)
  158 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  John Brunner
  Die Wächter der Sternstation (1965) (D) (SF)
  To conquer chaos (1964) (E)
  Moewig Terra TB, 102: 1. Aufl. (TB) (DE)
  159 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  John Brunner
  Wächter der Sternstation (1972) (D) (SF) (Gekürzt)
  To conquer chaos (1964) (E)
  Moewig Terra Astra, 49: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1965)
  65 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Algis Budrys
  Projekt Luna (1970) (D) (SF)
  Rogue moon (1960) (US)
  Heyne SF & F, 3041: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1965)
  159 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Algis Budrys
  Projekt Luna (1985) (D) (SF)
  Rogue Moon (1960) (US)
  Heyne BSF, 48: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1965)
  172 S., ISBN: 3-453-31217-1

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Algis Budrys
  Projekt Luna (2016) (D) (SF) (?)
  Rogue Moon (1960) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 31767: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1965)
  272 S., ISBN: 978-3-453-31767-3

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  H. Kenneth Bulmer
  Kontrollstation Altimus (1974) (D) (SF)
  On the symb-socket circuit (1972) (E)
  Goldmann SF, 175: 1. Aufl. (TB) (DE)
  148 S., ISBN: 3-442-23175-2

 
    

Wulf H. Bergner
  H. Kenneth Bulmer
  Kontrollstation Altimus (1979) (D) (SF)
  On the Symb-Socket Circuit (1972) (E)
  Xenos SF, 100: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1974)
  144 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Martin Caidin
  Alarm in der Tiefsee (1968) (D) (SF)
  The last fathom (1967) (US)
  Heyne SF & F, 3129: 1. Aufl. (TB) (DE)
  168 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Martin Caidin
  Der große Computer (1969) (D) (SF)
  The god machine (1968) (US)
  Heyne SF & F, 3163: 1. Aufl. (TB) (DE)
  224 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Hal Clement
  Botschafter von den Sternen (1966) (D) (SF)
  Close to critical (1964) (US)
  Heyne SF & F, 3074: 1. Aufl. (TB) (DE)
  158 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner, Horst Pukallus
  Hal Clement
  Schwerkraft (C) (2014) (D) (SF)
  Mission of Gravity / Close to Critical / Star Light (1971) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 31582: 1. Aufl. (TB) (NZ) (EA: 1982)
  782 S., ISBN: 978-3-453-31582-2

 
    

Wulf H. Bergner
  Hal Clement
  Unternehmen Schwerkraft (1968) (D) (SF) (Gekürzt)
  Mission of gravity (1953) (US)
  Heyne SF & F, 3121: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1959)
  159 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Edmund Cooper
  Endstation Zukunft (C) (1964) (D) (SF) (Gekürzt)
  Tomorrow's gift (1958) (E)
  Moewig Terra Sonderband, 85: 1. Aufl. (TB) (DE)
  95 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Edmund Cooper
  Die Söhne des Alls (1979) (D) (SF)
  Seed of light (1959) (E)
  Goldmann SF, 23321: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1965)
  159 S., ISBN: 3-442-23321-6

 
    

Wulf H. Bergner
  Edmund Cooper
  Die Söhne des Alls (1965) (D) (SF)
  Seed of light (1959) (E)
  Heyne SF & F, 3042: 1. Aufl. (TB) (DE)
  157 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Edmund Cooper
  Unter den Strahlen von Altair (1980) (D) (SF)
  A far sunset (1967) (E)
  Goldmann SF, 23373: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1968)
  158 S., ISBN: 3-442-23373-9

 
    

Wulf H. Bergner
  Edmund Cooper
  Unter den Strahlen von Altair (1968) (D) (SF)
  A far sunset (1967) (E)
  Heyne SF & F, 3118: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner, Bernhard Robben
  John Darnton
  Tal des Lebens (1996) (D) (SF)
  Neanderthal (1996) (US)
  Bertelsmann, 12284: 1. Aufl. (HC) (DE)
  407 S., ISBN: 3-570-12284-0

 
    

Wulf H. Bergner
  August W. Derleth (Hrsg.)
  Paradies II (1970) (D) (SF)
  Time to come (1954) (US)
  Heyne SF & F, 3181: 1. Aufl. (TB) (DE)
  144 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Stephen R. Donaldson
  Die letzte Dunkelheit (2015) (D) (F)
  The Last Dark (2013) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 660: 1. Aufl. (PB) (DE)
  860 S., ISBN: 978-3-453-00660-7

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Stephen R. Donaldson
  Die Rückkehr des Zweiflers (2009) (D) (F)
  Fatal Revenant (2007) (US)
  Heyne SF & F, 659: 1. Aufl. (PB) (DE)
  943 S., ISBN: 978-3-453-00659-1

 
    

Wulf H. Bergner
  Harlan Ellison (Hrsg.)
  15 SF-Stories (1970) (D) (SF)
  Dangerous Visions II (1967) (US)
  Heyne Anthologie, 34: 1. Aufl. (TB) (DE)
  224 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Harlan Ellison (Hrsg.)
  15 SF-Stories (1970) (D) (SF)
  Dangerous visions I (1967) (US)
  Heyne Anthologie, 32: 1. Aufl. (TB) (DE)
  207 S.

 
    

Helmuth W. Mommers, Wulf H. Bergner
  Walter Ernsting (Hrsg.)
  9 SF-Stories (1965) (D) (SF)
   (US)
  Heyne Anthologie, 14: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  301 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Philip Jose Farmer
  Die Irrfahrten des Mr. Green (1968) (D) (SF)
  The Green odyssey (1956) (US)
  Heyne SF & F, 3127: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1962)
  158 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner, Walter Brumm, Wolfgang Eisermann
  Philip Jose Farmer
  Die Irrfahrten des Mr. Green (C) (1991) (D) (SF)
  The Green Odyssey / The Stone God Awakes / Lord Tyger (1970) (US)
  Heyne SF & F, 4854: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  767 S., ISBN: 3-453-05375-3

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner, Andreas Decker, Patrick Niemeyer
  Robin Furth
  Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm I-IV (2004) (D) (SP)
  Stephen King's The Dark Tower. A Concordance (2003) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 13955: 1. Aufl. (TB) (DE)
  415 S., ISBN: 3-453-87555-9

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Robin Furth
  Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII (2008) (D) (SP)
  Stephen King's The Dark Tower. A Concordance, Vol. II (2005) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 40016: 1. Aufl. (TB) (DE)
  654 S., ISBN: 978-3-453-40016-0

 
    

Wulf H. Bergner
  Raymond Z. Gallun
  Apollo auf Mondkurs (1965) (D) (SF)
  Apollo at Go (1963) (US)
  Moewig Terra Sonderband, 92: 1. Aufl. (TB) (DE)
  97 S.

 
Amazon
  

Hans Maeter, Wulf H. Bergner, Richard Paul, Birgit
  Reß-Bohusch, Leni Sobez
  Peter Haining (Hrsg.)
  15 Satan-Stories (1975) (D) (HO)
  The Satanists (1970) (MX)
  Heyne Anthologie, 47: 1. Aufl. (TB) (DE)
  255 S., ISBN: 3-453-45020-5

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner, Andreas Brandhorst, Joachim Körber,
  Irmtraud Kremp, Erik Simon, Gisela Stege, Günter Treffer
  Peter Haining (Hrsg.)
  Gefährliche Possen (1997) (D) (F)
  The Wizards of Odd (1996) (E)
  Heyne SF & F, 5909: 1. Aufl. (TB) (DE)
  439 S., ISBN: 3-453-13343-9

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner, Manfred Bartz, Andreas Brandhorst, Michael
  Görden, Werner Gronwald, Michael K. Iwoleit, Leonore
  Schlaich
  Peter Haining (Hrsg.)
  Scheibenwahn (1999) (D) (F)
  The Flying Sorcerers (1997) (E)
  Heyne SF & F, 9037: 1. Aufl. (TB) (DE)
  423 S., ISBN: 3-453-15602-1

 
    

Wulf H. Bergner
  Edmond Hamilton
  Das Gestirn der Ahnen (1964) (D) (SF)
  The haunted stars (1960) (US)
  Moewig Terra Sonderband, 84: 1. Aufl. (TB) (DE)
  98 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Edmond Hamilton
  Die Heimat der Astronauten (1964) (D) (SF)
  Battle for the stars (1961) (US)
  Heyne SF & F, 3032: 1. Aufl. (TB) (DE)
  155 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Edmond Hamilton
  Die Heimat der Astronauten (1969) (D) (SF)
  Battle for the stars (1961) (US)
  Heyne SF & F, 3167: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1964)
  155 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Harry Harrison
  Agenten im Kosmos (1971) (D) (SF)
  The stainless steel rat (1961) (US)
  Heyne SF & F, 3083: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1966)
  157 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Harry Harrison
  Agenten im Kosmos (1983) (D) (SF)
  The Stainless Steel Rat (1961) (US)
  Heyne SF & F, 3928: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1966)
  157 S., ISBN: 3-453-30893-X

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Harry Harrison
  Die Barbarenwelt (1979) (D) (SF)
  Deathworld III (1968) (US)
  Heyne SF & F, 3136: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1969)
  144 S., ISBN: 3-453-30566-3

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Harry Harrison
  Barbarenwelt (1997) (D) (SF)
  Deathworld III (1968) (US)
  Heyne SF Warp 7, 7024: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1969)
  171 S., ISBN: 3-453-12821-4

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner, Bernd Müller
  Harry Harrison
  Der Planeten-Retter (C) (1986) (D) (SF)
  Planet of the damned / Planet of no return (1982) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24085: 1. Aufl. (TB) (DE)
  316 S., ISBN: 3-404-24085-5

 
    

Wulf H. Bergner
  Harry Harrison
  Retter einer Welt (1965) (D) (SF)
  Planet of the damned (1962) (US)
  Heyne SF & F, 3058: 1. Aufl. (TB) (DE)
  158 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Harry Harrison
  Retter einer Welt (1980) (D) (SF)
  Planet of the damned (1962) (US)
  Pabel Terra TB, 327: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1965)
  160 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Harry Harrison
  Die Sklavenwelt (1968) (D) (SF)
  Deathworld II (1962) (US)
  Heyne SF & F, 3069: 2. Aufl. (TB) (DE)
  160 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Harry Harrison
  Stahlratte zeigt die Zähne (1988) (D) (SF)
  The stainless steel rat (1961) (US)
  Heyne SF & F, 4489: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1966)
  188 S., ISBN: 3-453-02501-6

 
    

Wulf H. Bergner
  Harry Harrison
  Die Todeswelt (1971) (D) (SF)
  Deathworld (1960) (US)
  Heyne SF & F, 3067: 3. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1961)
  158 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Harry Harrison
  Todeswelten (C) (1993) (D) (SF)
  Deathworld I / Deathworld II / Deathworld III (1968) (US)
  Heyne SF & F, 4350: 1. Aufl. (TB) (NZ) (EA: 1985)
  479 S., ISBN: 3-453-06629-4

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Harry Harrison
  Todeswelten (C) (1985) (D) (SF)
  Deathworld I / Deathworld II / Deathworld III (1968) (US)
  Heyne BSF, 55: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  479 S., ISBN: 3-453-31216-3

 
Amazon
  

Horst Pukallus, Wulf H. Bergner, Ulrich Kiesow, Tony
  Westermayr, Michael Windgassen, Charlotte Winheller,
  Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Visionen einer Stahlratte (C) (1995) (D) (SF)
  The stainless steel rat visions (1993) (US)
  Heyne SF & F, 5297: 1. Aufl. (TB) (DE)
  347 S., ISBN: 3-453-08557-4

 
    

Wulf H. Bergner
  Robert A. Heinlein
  Entführung in die Zukunft (C) (1971) (D) (SF)
  The unpleasant profession of Jonathan Hoag (1959) (US)
  Heyne SF & F, 3229: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Robert A. Heinlein
  Ein Mann in einer fremden Welt (1970) (D) (SF) (Gekürzt)
  Stranger in a strange land (1961) (US)
  Heyne SF & F, 3170: 1. Aufl. (TB) (DE)
  352 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner, Marcel Bieger
  Robert A. Heinlein
  Der Mond ist eine herbe Geliebte (1994) (D) (SF)
  The moon is a harsh mistress (1966) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24191: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1969)
  361 S., ISBN: 3-404-24191-6

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Robert A. Heinlein
  Mondspuren (2014) (D) (SF)
  The Moon is a Harsh Mistress (1966) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 31578: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  464 S., ISBN: 978-3-453-31578-5

 
    

Wulf H. Bergner
  Robert A. Heinlein
  Revolte auf Luna (1969) (D) (SF) (Gekürzt)
  The moon is a harsh mistress (1966) (US)
  Heyne SF & F, 3132: 1. Aufl. (TB) (DE)
  240 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Frank Herbert
  Atom-U-Boot S 1881 (1967) (D) (SF)
  The dragon in the sea (1956) (US)
  Heyne SF & F, 3091: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1957)
  192 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Frank Herbert
  Der Wüstenplanet (1967) (D) (SF) (?)
  Dune (1965) (US)
  Heyne SF & F, 3108: 1. Aufl. (TB) (DE)
  319 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Will Hill
  Das Gefecht (2014) (D) (PH) (?)
  Battle Lines (2013) (E)
  Lübbe Paperback, 6112: 1. Aufl. (HC) (DE)
  688 S., ISBN: 978-3-7857-6112-0

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Will Hill
  Die Wiederkehr (2013) (D) (PH) (?)
  The Rising (2012) (E)
  Lübbe Allgemeine Reihe, 3878: 1. Aufl. (HC) (DE)
  672 S., ISBN: 978-3-431-03878-1

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Will Hill
  Die Wiederkehr (2015) (D) (PH) (?)
  The Rising (2012) (E)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 17198: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2013)
  672 S., ISBN: 978-3-404-17198-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch, Wulf H. Bergner, Friedl Cap, Yoma
  Cap
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Die Leute von Santaroga / Das Orakel der Fremden / Herrscher der Galaxis (1986) (D) (SF)
  The Santaroga barrier / Rogue queen / Ballroom of the skies (US)
  Heyne SF & F, 4336: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  603 S., ISBN: 3-453-31313-5

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner, Yoma Cap, Birgit Reß-Bohusch
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Welten der Zukunft 9 (1985) (D) (SF)
  Wine of the Dreamers / Catch a Falling Star / Hello Summer, Good Bye (MX)
  Heyne Chroniken Zukunft, 1009: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  511 S., ISBN: 3-453-31278-3

 
    

Wulf H. Bergner
  D.F. Jones
  Implosion (1970) (D) (SF)
  Implosion (1967) (E)
  Goldmann Weltraum-TB, 116: 1. Aufl. (TB) (DE)
  124 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  D.F. Jones
  Der Sturz von Colossus (1975) (D) (SF)
  The Fall of Colossus (1974) (E)
  Goldmann SF, 214: 1. Aufl. (TB) (DE)
  126 S., ISBN: 3-442-23214-7

 
    

Wulf H. Bergner
  Day Keene, Leonard Pruyn
  Welt ohne Frauen (1970) (D) (SF)
  World without women (1960) (US)
  Heyne SF & F, 3176: 1. Aufl. (TB) (DE)
  144 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Stephen King
  Der Anschlag (2012) (D) (SF)
  11/22/63 (2011) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 26754: 1. Aufl. (HC) (DE)
  1056 S., ISBN: 978-3-453-26754-1

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Stephen King
  Die Arena (2011) (D) (SF)
  Under the Dome (2009) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 43523: 7. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2009)
  1280 S., ISBN: 978-3-453-43523-0

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Stephen King, Peter Straub
  Das schwarze Haus (2004) (D) (HO)
  Black House (2001) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 13909: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2002)
  832 S., ISBN: 3-453-87370-X

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Stephen King
  Susannah (2004) (D) (F)
  Song of Susannah (2003) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 87928: 1. Aufl. (HC) (DE)
  494 S., ISBN: 3-453-87928-7

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Stephen King
  Susannah (2005) (D) (F) (?)
  Song of Susannah (2003) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 43103: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2004)
  496 S., ISBN: 3-453-43103-0

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Stephen King
  Der Turm (2004) (D) (F)
  The Dark Tower (2004) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe: 1. Aufl. (HC) (DE)
  1009 S., ISBN: 3-453-00096-X

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Stephen King
  Der Turm (2006) (D) (F) (?)
  The Dark Tower (2004) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 43161: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2004)
  1024 S., ISBN: 3-453-43161-8

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Stephen King
  Wind (2012) (D) (F) (?)
  The Wind Through the Keyhole (2012) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 26794: 1. Aufl. (HC) (DE)
  416 S., ISBN: 978-3-453-26794-7

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Stephen King
  Wind (2013) (D) (F) (?)
  The Wind Through the Keyhole (2012) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 41083: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2012)
  432 S., ISBN: 978-3-453-41083-1

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Stephen King
  Wolfsmond (2004) (D) (F)
  Wolves of the Calla (2003) (US)
  Heyne SF & F, 53023: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2003)
  939 S., ISBN: 3-453-53023-3

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Stephen King
  Wolfsmond (2003) (D) (F) (?)
  Wolves of the Calla (2003) (US)
  Heyne Allgemeine Reihe, 87414: 1. Aufl. (HC) (DE)
  850 S., ISBN: 3-453-87414-5

 
Amazon
  

Hedda Eulenberg, Wulf H. Bergner, Birgit Bohusch, Joachim
  A. Frank, Günter Hehemann, Ingrid Neumann, Ursula Pommer
  Manfred Kluge (Hrsg.)
  14 Vampir-Stories (1978) (D) (HO)
   (MX)
  Heyne Anthologie, 57: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  252 S., ISBN: 3-453-45030-2

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Dean R. Koontz
  Der Schutzengel (2000) (D) (F)
  Lightning (1988) (US)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 24564: 4. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1990)
  544 S., ISBN: 3-548-24564-1

 
    

Wulf H. Bergner
  Keith Laumer
  Das große Zeitabenteuer (1968) (D) (SF)
  The time bender (1966) (US)
  Moewig Terra TB, 143: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Keith Laumer
  Im Banne der Zeitmaschine (1966) (D) (SF)
  The great time machine hoax (1963) (US)
  Moewig Terra TB, 111: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S.

 
Amazon
  

Thomas Schlück, Wulf H. Bergner, Ingrid Rothmann
  Fritz Leiber
  Schwerter im Nebel (C) (1986) (D) (F)
  Swords and Deviltry / Swords Against Death / Swords in the Mist (1970) (US)
  Heyne SF & F, 4287: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
  640 S., ISBN: 3-453-31328-3

 
    

Wulf H. Bergner
  Fritz Leiber
  Wanderer im Universum (1967) (D) (SF) (Gekürzt)
  The wanderer (1964) (US)
  Heyne SF & F, 3096: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Murray Leinster
  Das Ende der Galaxis (C) (1969) (D) (SF)
  Twists in time (1970) (US)
  Moewig Terra TB, 162: 1. Aufl. (TB) (DE)
  142 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  H.P. Lovecraft
  12 Grusel-Stories (C) (1965) (D) (HO)
   (US)
  Heyne Anthologie, 12: 1. Aufl. (TB) (DE)
  302 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Delos W. Lovelace, Merian C. Cooper, Edgar Wallace
  King Kong (1968) (D) (HO)
  King Kong (1932) (US)
  Moewig Allgemeine Reihe, 42: 1. Aufl. (TB) (DE)
  157 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  John D. MacDonald
  Herrscher der Galaxis (1967) (D) (SF)
  Ballroom of the skies (1952) (US)
  Heyne SF & F, 3092: 1. Aufl. (TB) (DE)
  159 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  John D. MacDonald
  Planet der Träumer (1969) (D) (SF)
  Wine of the dreamers (1951) (US)
  Heyne SF & F, 3166: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1956)
  143 S.

 
    

Wulf H. Bergner, Werner Kortwich
  Richard Matheson
  Der dritte Planet (C) (1965) (D) (SF) (Gekürzt)
  Born of Man and Woman (1954) (US)
  Moewig Terra TB, 106: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  J.T. McIntosh
  Sechs Tore zur Hölle (1969) (D) (SF)
  Six Gates From Limbo (1968) (E)
  Heyne SF & F, 3154: 1. Aufl. (TB) (DE)
  143 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  J.T. McIntosh
  Die Überlebenden (1969) (D) (SF)
  The fittest (1955) (E)
  Heyne SF & F, 3162: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1960)
  144 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  J.T. McIntosh
  Einer von 300 (1970) (D) (SF)
  One in Three Hundred (1956) (E)
  Heyne SF & F, 3201: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1959)
  142 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
  Die Nacht der zehn Milliarden Lichter (1967) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 3106: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  160 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Sam Moskowitz, Roger Elwood (Hrsg.)
  Die imaginäre Größe (1978) (D) (SF)
  The human zero (1967) (US)
  Xenos SF, 73: 1. Aufl. (TB) (ND)
  143 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Sam Moskowitz, Roger Elwood (Hrsg.)
  Der Robotspion (1969) (D) (SF)
  The Human Zero (1967) (US)
  Heyne SF & F, 3150: 1. Aufl. (TB) (DE)
  143 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  William F. Nolan (Hrsg.)
  Die anderen unter uns (1968) (D) (SF)
  The Pseudo-people (1965) (US)
  Heyne SF & F, 3120: 1. Aufl. (TB) (DE)
  196 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Lewis Padgett
  Die Mutanten (1966) (D) (SF)
  Mutant (1953) (US)
  Heyne SF & F, 3065: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Robert Randall
  Der verborgene Planet (1964) (D) (SF) (Gekürzt)
  The shrouded planet (1957) (US)
  Moewig Terra, 358: 1. Aufl. (RH) (NÜ) (EA: 1959)
  66 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Rick Raphael
  Die fliegenden Bomben (1967) (D) (SF)
  Code three (1965) (US)
  Heyne SF & F, 3099: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  James Ross
  Im Namen der Menschheit (1973) (D) (SF)
  The god killers (1971) (US)
  Goldmann Weltraum-TB, 151: 1. Aufl. (TB) (DE)
  152 S., ISBN: 3-442-23151-5

 
    

Wulf H. Bergner
  Eric Frank Russell
  Agenten der Venus (1970) (D) (SF)
  Sentinels of space (1953) (US)
  Heyne SF & F, 3182: 1. Aufl. (TB) (DE)
  142 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Bob Shaw
  Die Antikriegs-Maschine (1972) (D) (SF)
  Ground zero man (1971) (E)
  Goldmann Weltraum-TB, 153: 1. Aufl. (TB) (DE)
  156 S., ISBN: 3-442-23153-1

 
Amazon
  

Michael Görden, Wulf H. Bergner, Ronald M. Hahn, Charlotte
  Winheller
  Robert Sheckley
  Endstation Zukunft (C) (1982) (D) (SF)
  The robot who looked like me (1978) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24020: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1981)
  236 S., ISBN: 3-404-24020-0

 
    

Wulf H. Bergner
  Clifford D. Simak
  Mann aus der Retorte (1968) (D) (SF)
  The Werewolf Principle (1967) (US)
  Heyne SF & F, 3126: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Kurt Singer (Hrsg.)
  13 Horror-Stories (1972) (D) (HO)
  Tales of Terror (1967) (US)
  Heyne Anthologie, 36: 1. Aufl. (TB) (DE)
  255 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  E.E. Smith
  Die Ersten der Galaxis (1969) (D) (SF)
  The Galaxy Primes (1965) (US)
  Heyne SF & F, 3152: 1. Aufl. (TB) (DE)
  143 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  George Henry Smith
  Aufstand der Maschinen (1969) (D) (SF)
  The four day weekend (1966) (US)
  Moewig Terra TB, 161: 1. Aufl. (TB) (DE)
  159 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Bram Stoker
  Dracula (1988) (D) (HO) (Gekürzt)
  Dracula (1897) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 526: 19. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1908)
  304 S., ISBN: 3-453-00056-0

 
    

Wulf H. Bergner
  Bram Stoker
  Dracula (1967) (D) (HO) (Gekürzt)
  Dracula (1897) (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 526: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1908)
  300 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Bram Stoker
  Draculas Gast (1970) (D) (HO) (Gekürzt)
  Dracula's Guest (E)
  Heyne Allgemeine Reihe, 589: 5. Aufl. (TB) (ND)
  159 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Theodore Sturgeon
  Das Milliarden-Gehirn (1965) (D) (SF)
  The cosmic rape (1958) (US)
  Heyne SF & F, 3062: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S.

 
Amazon
  

Norbert Wölfl, Wulf H. Bergner, Friedrich A. Hofschuster,
  Tony Westermayr
  Darko Suvin (Hrsg.)
  Andere Welten, andere Meere (1975) (D) (SF)
  Other worlds, other seas (1970) (US)
  Goldmann SF, 199: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1972)
  208 S., ISBN: 3-442-23199-X

 
Amazon
  

Norbert Wölfl, Wulf H. Bergner, Friedrich A. Hofschuster,
  Tony Westermayr
  Darko Suvin (Hrsg.)
  Andere Welten, andere Meere (1972) (D) (SF)
  Other worlds, other seas (1970) (US)
  Goldmann SF Chef-Auswahl, 258: 1. Aufl. (HC) (DE)
  209 S., ISBN: 3-442-30258-7

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  E.C. Tubb
  Rückkehr zur Erde (1974) (D) (SF)
  Escape into space (1969) (E)
  Goldmann SF, 113: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1970)
  155 S., ISBN: 3-442-23113-2

 
    

Wulf H. Bergner
  E.C. Tubb
  Rückkehr zur Erde (1970) (D) (SF)
  Escape into space (1969) (E)
  Goldmann Weltraum-TB, 113: 1. Aufl. (TB) (DE)
  156 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  E.C. Tubb
  Rückkehr zur Erde (1979) (D) (SF)
  Escape Into Space (1969) (E)
  Xenos SF, 102: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1970)
  156 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  E.C. Tubb
  Rückkehr zur Erde (1985) (D) (SF)
  Escape Into Space (1969) (E)
  Moewig E.C. Tubb, 26: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1970)
  160 S., ISBN: 3-8118-5719-3

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Wilson Tucker
  Das Jahr der stillen Sonne (1975) (D) (SF)
  The year of the quiet sun (1970) (US)
  Goldmann SF, 197: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1972)
  196 S., ISBN: 3-442-23197-3

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Wilson Tucker
  Das Jahr der stillen Sonne (1972) (D) (SF)
  The Year of the Quiet Sun (1970) (US)
  Goldmann SF Chef-Auswahl, 257: 1. Aufl. (HC) (DE)
  196 S., ISBN: 3-442-30257-9

 
    

Wulf H. Bergner
  Jack Vance
  Start ins Unendliche (1968) (D) (SF)
  To live forever (1956) (US)
  Heyne SF & F, 3111: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1959)
  160 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Alfred Elton Van Vogt
  Slan (1967) (D) (SF) (Gekürzt)
  Slan (1940) (US)
  Heyne SF & F, 3094: 1. Aufl. (TB) (DE)
  176 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Alfred Elton Van Vogt
  Das unheimliche Raumschiff (1968) (D) (SF) (Gekürzt)
  Rogue ship (1965) (US)
  Heyne SF & F, 3076: 1. Aufl. (TB) (DE)
  176 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Alfred Elton Van Vogt
  Die Waffenhändler von Isher (1969) (D) (SF)
  The weapon shops of Isher (1951) (US)
  Heyne SF & F, 3100: 3. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1960)
  183 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Alfred Elton Van Vogt
  Die Waffenschmiede von Isher (1979) (D) (SF) (Gekürzt)
  The weapon makers (1947) (US)
  Heyne SF & F, 3102: 5. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1960)
  206 S., ISBN: 3-453-30572-8

 
    

Wulf H. Bergner
  Alfred Elton Van Vogt
  Die Waffenschmiede von Isher (1967) (D) (SF) (Gekürzt)
  The Weapon Makers (1947) (US)
  Heyne SF & F, 3102: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1960)
  175 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Kurt Vonnegut
  Das höllische System (1988) (D) (SF)
  Player piano (1952) (US)
  Goldmann Allgemeine Reihe, 9174: 1. Aufl. (TB) (ND)
  352 S., ISBN: 3-442-09174-8

 
    

Wulf H. Bergner
  Kurt Vonnegut
  Das höllische System (1969) (D) (SF) (Gekürzt)
  Player piano (1952) (US)
  Heyne SF & F, 3159: 2. Aufl. (TB) (NA)
  187 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Kurt Vonnegut
  Das höllische System (1964) (D) (SF) (Gekürzt)
  Player piano (1952) (US)
  Heyne SF & F, 3029: 1. Aufl. (TB) (DE)
  187 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Kate Wilhelm
  Geschenk von den Sternen (C) (1969) (D) (SF)
  Andover and the android (1969) (US)
  Goldmann Weltraum-TB, 105: 1. Aufl. (TB) (DE)
  187 S.

 
    

Wulf H. Bergner
  Richard Wilson
  Der Sonnentanz (C) (1981) (D) (SF)
  Time Out For Tomorrow (1962) (US)
  Xenos SF, 129: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1974)
  156 S.

 
Amazon
  

Wulf H. Bergner
  Richard Wilson
  Zwölf Schritte in eine bessere Welt (C) (1974) (D) (SF)
  Time Out For Tomorrow (1962) (US)
  Goldmann SF, 183: 1. Aufl. (TB) (DE)
  156 S., ISBN: 3-442-23183-3