Übersetzungen von Walter K. Baumann: Bücher

    

Walter K. Baumann
  F. Richard Bessiere
  Finale für SOL 3 (1963) (D) (SF)
  Les derniers jours de Sol 3 (1962) (F)
  Pabel Utopia, 361: 1. Aufl. (RH) (DE)
  63 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Lloyd Biggle
  Die Unbesiegbaren (1961) (D) (SF)
  The angry espers (1961) (US)
  Moewig Terra Sonderband, 47: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter K. Baumann
  John Brunner
  Bürger der Galaxis (1961) (D) (SF)
  Slavers of space (1960) (E)
  Moewig Terra Sonderband, 39: 1. Aufl. (TB) (DE)
  96 S.

 
    

Walter K. Baumann
  John Brunner
  Der große Zeitkrieg (1963) (D) (SF) (Gekürzt)
  Threshold of eternity (1957) (E)
  Moewig Terra Sonderband, 77: 1. Aufl. (TB) (DE)
  95 S.

 
    

Walter K. Baumann
  H. Kenneth Bulmer
  Begegnung im All (1958) (D) (SF)
  Encounter in space (1952) (E)
  Pabel Utopia, 115: 1. Aufl. (RH) (DE)
  64 S.

 
    

Walter K. Baumann
  H. Kenneth Bulmer
  Das verhängnisvolle Feuer (1965) (D) (SF)
  The Fatal Fire (1960) (E)
  Pabel Utopia, 443: 1. Aufl. (RH) (DE)
  62 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Stuart J. Byrne
  Die Invasion der Seelenlosen (1959) (D) (SF) (Gekürzt)
  The Metamorphs (1957) (US)
  Pabel Utopia, 199: 1. Aufl. (RH) (DE)
  63 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Hal Clement
  Eiswelt (1957) (D) (SF) (Gekürzt)
  Iceworld (1951) (US)
  Pabel Utopia Kriminal, 20: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Hal Clement
  Eiswelt (1966) (D) (SF) (Gekürzt)
  Iceworld (1951) (US)
  Moewig Terra Extra, 101: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1957)
  65 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Charles L. Fontenay
  Legion der Zeitlosen (1959) (D) (SF) (Gekürzt)
  Twice upon a time (1958) (US)
  Moewig Terra Sonderband, 20: 1. Aufl. (TB) (DE)
  93 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Joan Hunter Holly
  Der grüne Planet (1962) (D) (SF) (Gekürzt)
  The Green Planet (1960) (US)
  Moewig Terra, 206: 1. Aufl. (RH) (DE)
  62 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Calvin M. Knox
  Verräter, Gangster und Raketen (1960) (D) (SF)
  The Plot Against Earth (1959) (US)
  Pabel Utopia, 238: 1. Aufl. (RH) (DE)
  62 S.

 
    

Bert Koeppen, Walter K. Baumann, Jesco von Puttkamer
  Bert Koeppen (Hrsg.)
  Utopia-Magazin 16 (1958) (D) (SF)
   (MX)
  Pabel Utopia Magazin, 16: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  92 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Cyril M. Kornbluth
  Start zum Mond (1958) (D) (SF)
  Takeoff (1952) (US)
  Pabel Utopia Großband, 76: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Victor La Salle
  Die Letzten auf Merkur (1960) (D) (SF)
  Twilight Zone (1953) (US)
  Pabel Utopia, 246: 1. Aufl. (RH) (DE)
  63 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Milton Lesser
  Verpflichtet für das Niemandsland (1960) (D) (SF)
  Recruit for Andromeda (1959) (US)
  Moewig Terra Sonderband, 27: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Sam Merwin jr.
  Centaurus (1958) (D) (SF)
  Centaurus (1953) (US)
  Pabel Utopia, 136: 1. Aufl. (RH) (DE)
  62 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Peter Randa
  Einsatz ohne Heimkehr (1968) (D) (SF)
  Commando du Non-Retour (1966) (F)
  Pabel Utopia, 577: 1. Aufl. (RH) (DE)
  61 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Peter Randa
  Die intelligenten Kristalle (1966) (D) (SF)
  Sedition (1964) (US)
  Pabel Utopia, 502: 1. Aufl. (RH) (DE)
  61 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Peter Randa
  Die Rückkehr nach Tamax (1968) (D) (SF)
  Objectif Tamax (1966) (F)
  Pabel Utopia, 596: 1. Aufl. (RH) (DE)
  63 S.

 
    

Walter K. Baumann
  William Rogersohn
  Amiro (1959) (D) (SF) (Gekürzt)
  Amiro (1953) (US)
  Pabel Utopia, 196: 1. Aufl. (RH) (DE)
  61 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Jack Sharkey
  Die fünfzehn Geiseln (1962) (D) (SF)
  The Secret Martians (1960) (US)
  Pabel Utopia, 355: 1. Aufl. (RH) (DE)
  63 S.

 
Amazon
  

Walter K. Baumann
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  SF-Stories 53 (1975) (D) (SF)
   (US)
  Ullstein 2000, 3178: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  128 S., ISBN: 3-548-03178-1

 
    

Walter K. Baumann
  Vargo Statten
  Pulverfaß Erde (1960) (D) (SF)
  The G-bomb (1951) (US)
  Pabel Utopia, 211: 1. Aufl. (RH) (DE)
  63 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Jeff Sutton
  Die Atomverschwörung (1964) (D) (SF) (Gekürzt)
  The man who had no brains (1961) (US)
  Moewig Terra, 354: 1. Aufl. (RH) (DE)
  64 S.

 
    

Walter K. Baumann
  E.C. Tubb
  Krater der Hölle (1956) (D) (SF)
  World at bay (1954) (E)
  Pabel Utopia Großband, 35: 1. Aufl. (TB) (DE)
  83 S.

 
    

Walter K. Baumann
  E.C. Tubb
  Die verbotene Stadt (1958) (D) (SF)
  City of no return (1954) (E)
  Pabel Utopia Großband, 78: 1. Aufl. (RH) (DE)
  106 S.

 
Amazon
  

Walter K. Baumann
  E.C. Tubb
  Die verbotene Stadt (1984) (D) (SF)
  City of No Return (1954) (E)
  Moewig E.C. Tubb, 12: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1958)
  160 S., ISBN: 3-8118-5705-3

 
    

Walter K. Baumann
  Wilson Tucker
  Der letzte Flug der Xanthus (1961) (D) (SF) (Gekürzt)
  To the Tombaugh station (1960) (US)
  Moewig Terra Sonderband, 48: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Jack Vance
  Raumfahrt verboten (1960) (D) (SF)
  The Five Gold Bands (1950) (US)
  Pabel Utopia, 253: 1. Aufl. (RH) (NÜ) (EA: 1958)
  64 S.

 
    

Walter K. Baumann
  Lan Wright
  Kurierdienst Galaxis (1960) (D) (SF)
  The messengers (1954) (E)
  Pabel Utopia, 254: 1. Aufl. (RH) (DE)
  63 S.