Übersetzungen von M.F. Arnemann: Bücher

    

M.F. Arnemann
  Leigh Brackett
  Am Morgen einer anderen Zeit (1959) (D) (SF)
  The Long Tomorrow (1955) (US)
  Pabel Utopia Großband, 110: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Leigh Brackett
  Am Morgen einer anderen Zeit (1966) (D) (SF)
  The Long Tomorrow (1955) (US)
  Moewig Terra Extra, 86: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1959)
  65 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Algis Budrys
  Auf Pluto gestrandet (1959) (D) (SF)
  Man of earth (1958) (US)
  Pabel Utopia Großband, 112: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

M.F. Arnemann
  John Scott Campbell
  Die vergessene Stadt (1960) (D) (SF) (Gekürzt)
  Beyond Pluto (1932) (US)
  Pabel Utopia Großband, 135: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Paul Capon
  Schwarzer Stern Nero (1960) (D) (SF)
  The world at bay (1953) (US)
  Pabel Utopia Großband, 122: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Guy Compton
  Angst im Nacken (1968) (D) (SF)
  The Quality of Mercy (1965) (US)
  Scherz Shocker, 36: 1. Aufl. (TB) (DE)
  143 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Guy Compton
  Angst im Nacken (1972) (D) (SF) (?)
  The Quality of Mercy (1965) (US)
  Buch und Welt Kaiser-Krimi, 41: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1968)
  127 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Kendall Foster Crossen
  Pax, Planet der Rätsel (1960) (D) (SF)
  Passport to Pax (1952) (US)
  Pabel Utopia, 252: 1. Aufl. (RH) (DE)
  64 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Lyon Sprague De Camp
  Menschenjagd im Kosmos (1958) (D) (SF) (Gekürzt)
  Cosmic manhunt (1949) (US)
  Pabel Utopia Großband, 82: 1. Aufl. (TB) (DE)
  93 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Edmond Hamilton
  Im Banne der Vergangenheit (1960) (D) (SF)
  The Sun Smasher (1954) (US)
  Pabel Utopia Großband, 128: 1. Aufl. (TB) (DE)
  90 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Edmond Hamilton
  Im Banne der Vergangenheit (1966) (D) (SF)
  The Sun Smasher (1954) (US)
  Moewig Terra Extra, 118: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1960)
  65 S.

 
Amazon
  

M.F. Arnemann
  Edmond Hamilton
  Die Macht der Valkan (1977) (D) (SF) (Gekürzt)
  The sun smasher (1954) (US)
  Ullstein 2000, 3434: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1960)
  126 S., ISBN: 3-548-03434-9

 
    

M.F. Arnemann
  Edmond Hamilton
  Panik im Kosmos (1962) (D) (SF)
  Calling Captain Future (1940) (US)
  Pabel Utopia, 311: 1. Aufl. (RH) (DE)
  63 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Raymond F. Jones
  Sternenstaub (1960) (D) (SF)
  The year when stardust fell (1958) (US)
  Pabel Utopia Großband, 124: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Philip Kent
  Die Spektral-Falle (1961) (D) (SF)
  Slaves of the spectrum (1954) (US)
  Pabel Utopia, 304: 1. Aufl. (RH) (DE)
  63 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Calvin M. Knox
  Die Erde lebt (1958) (D) (SF)
  Lest we forget thee, earth (1958) (US)
  Pabel Utopia Großband, 89: 1. Aufl. (TB) (DE)
  95 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Calvin M. Knox
  Die Erde lebt (1966) (D) (SF)
  Lest we forget thee, oh Earth (1958) (US)
  Moewig Terra Extra, 120: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1958)
  65 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Andre Norton
  Das Geheimnis der Verlorenen (1960) (D) (SF)
  Secret of the lost race (1959) (US)
  Pabel Utopia Großband, 126: 1. Aufl. (TB) (DE)
  95 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Andre Norton
  Das Geheimnis der Verlorenen (1966) (D) (SF)
  The secret of the lost race (1959) (US)
  Moewig Terra Extra, 122: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1960)
  64 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Andre Norton
  Die Rebellen (1958) (D) (SF) (Gekürzt)
  Star guard (1955) (US)
  Pabel Utopia Großband, 81: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Andre Norton
  Die Sklaven von Klor (1966) (D) (SF)
  The Sioux spacemen (1960) (US)
  Moewig Terra Extra, 111: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1960)
  64 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Andre Norton
  Die Sklaven von Klor (1960) (D) (SF)
  The Sioux Spaceman (1960) (US)
  Pabel Utopia Großband, 132: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Frederik Pohl, Jack Williamson
  Städte unter dem Ozean (1959) (D) (SF)
  Undersea fleet (1956) (US)
  Pabel Utopia Großband, 106: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Fletcher Pratt
  Die große Verwandlung (1961) (D) (SF) (Gekürzt)
  Invaders from Rigel (1932) (US)
  Pabel Utopia Großband, 154: 1. Aufl. (TB) (DE)
  79 S.

 
    

M.F. Arnemann
  John Rackham
  Entfesselte Strahlen (1962) (D) (SF)
  Jupiter Equilateral (1954) (US)
  Pabel Utopia, 313: 1. Aufl. (RH) (DE)
  63 S.

 
    

M.F. Arnemann
  John Rackham
  Der Zwillings-Roboter (1961) (D) (SF)
  The Master Weed (1954) (US)
  Pabel Utopia, 303: 1. Aufl. (RH) (DE)
  63 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Frank M. Robinson
  Die gnadenlose Macht (1959) (D) (SF)
  The power (1956) (US)
  Pabel Utopia Großband, 111: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Robert Silverberg
  Griff nach dem Ganymed (1959) (D) (SF) (Gekürzt)
  Invaders from Earth (1958) (US)
  Pabel Utopia Großband, 105: 1. Aufl. (TB) (DE)
  93 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Robert Silverberg
  Griff nach dem Ganymed (1966) (D) (SF) (Gekürzt)
  Invaders from earth (1958) (US)
  Moewig Terra Extra, 109: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1959)
  65 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Robert Silverberg
  Sternenfahrer unerwünscht (1960) (D) (SF)
  Starman's quest (1959) (US)
  Pabel Utopia Großband, 118: 1. Aufl. (TB) (DE)
  94 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Clifford D. Simak
  Empire (1959) (D) (SF)
  Empire (1951) (US)
  Pabel Utopia Großband, 97: 1. Aufl. (TB) (DE)
  95 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Ingrid Spiegl, Walter Spiegl (Hrsg.)
  Ullstein Kriminalmagazin 8 (1967) (D) (HO)
  More horror stories (US)
  Ullstein Krimi, 1124: 1. Aufl. (TB) (DE)
  150 S.

 
Amazon
  

M.F. Arnemann
  Walter Spiegl (Hrsg.)
  Ullstein Kriminalmagazin 22 (1973) (D) (HO)
   (US)
  Ullstein Krimi, 1523: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  128 S., ISBN: 3-548-01523-9

 
    

M.F. Arnemann
  E.C. Tubb
  Er lebte zweimal (1959) (D) (SF)
  The Resurrected Man (1954) (E)
  Pabel Utopia Großband, 103: 1. Aufl. (GB) (DE)
  95 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Stanley G. Weinbaum
  Experimente mit Detanol (1967) (D) (SF)
  The black flame (1948) (US)
  Moewig Terra Extra, 161: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1961)
  64 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Stanley G. Weinbaum
  Experimente mit Detanol (1961) (D) (SF)
  The Black Flame (1952) (US)
  Pabel Utopia, 285: 1. Aufl. (RH) (DE)
  62 S.

 
    

M.F. Arnemann
  Robert Moore Williams
  Roter Tod vom Jupiter (1961) (D) (SF) (Gekürzt)
  Bridge to Earth (1939) (US)
  Pabel Utopia, 273: 1. Aufl. (RH) (DE)
  64 S.