Erscheinungsjahr 1997 - Stories

Amazon
  

Kobo Abe
  Biographie einer Nixe (1997) (D)
  Ningyoden (1979) (J)
  Ü: Michael Noetzel
  44 S.
  Kobo Abe
    Die Erfindung des R62 (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2559
    3-518-39059-7
 

 
Amazon
  

Kobo Abe
  Das Ei aus Blei (1997) (D)
  Namari no tamago (1957) (J)
  Ü: Michael Noetzel
  30 S.
  Kobo Abe
    Die Erfindung des R62 (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2559
    3-518-39059-7
 

 
Amazon
  

Kobo Abe
  Die Erfindung des R62 (1997) (D)
  R-62-go no hatsumei (1984) (J)
  Ü: Michael Noetzel
  34 S.
  Kobo Abe
    Die Erfindung des R62 (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2559
    3-518-39059-7
 

 
Amazon
  

Kobo Abe
  Menschengleich (1997) (D)
  Ningensokkuri (1987) (J)
  Ü: Michael Noetzel
  118 S.
  Kobo Abe
    Die Erfindung des R62 (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2559
    3-518-39059-7
 

 
Amazon
  

Arnold Ackerer
  Möglichkeiten (1997) (D)
  10 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

Douglas Adams
  Der junge Zaphod geht auf Nummer Sicher (1997) (D)
  Young Zaphod Plays It Safe (1986) (E)
  Ü: Erik Simon
  18 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Armer kleiner Krieger (1997) (D)
  Poor Little Warrior (1958) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  11 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Rattenvogel (1997) (D)
  Ratbird (1992) (E)
  Ü: Walter Brumm
  30 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Die Verwandlung II (1997) (D)
  Better Morphosis (1991) (E)
  Ü: Walter Brumm
  8 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Ray Aldridge
  Das Fabularium (1997) (D)
  The Fabularium (1991) (US)
  Ü: Ingrid Herrmann
  25 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
    

Ludger Anderke
  Fünf Minuten (1997) (D)
  1 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
Amazon
  

Kevin J. Anderson
  Epilog (1997) (D)
  Epilogue (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  5 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

Kevin J. Anderson
  Ein Junge und sein Monster (1997) (D)
  A Boy and His Monster: The Rancor Keeper's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  41 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

Kevin J. Anderson
  Tauschbörse (1997) (D)
  Swap Meet: The Jawa's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  25 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Delenda Est (1997) (D)
  Delenda Est (1991) (US)
  Ü: Peter Pape
  64 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Elfenbein, Affen und Pfauen (1997) (D)
  Ivory, and Apes, and Peacocks (1991) (US)
  Ü: Hans Maeter
  122 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Die Gibraltar-Fälle (1997) (D)
  Gibraltar Falls (1991) (US)
  Ü: Peter Pape
  20 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Das Jahr der Erlösung (1997) (D)
  The Year of the Ransom (1991) (US)
  Ü: Peter Pape
  113 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Der Mut, ein König zu sein (1997) (D)
  Brave to be a King (1991) (US)
  Ü: Peter Pape
  68 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Sam Hall (1997) (D)
  Sam Hall (1953) (US)
  Ü: Christian Barth
  44 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Stern des Meeres (1997) (D)
  Star of the Sea (1991) (US)
  Ü: Peter Pape
  206 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Die Trauer Odins des Goten (1997) (D)
  The Sorrow of Odin the Goth (1991) (US)
  Ü: Hans Maeter
  148 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Ein unfaires Spiel (1997) (D)
  The Only Game in Town (1991) (US)
  Ü: Peter Pape
  52 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Zeitpatrouille (1997) (D)
  Time Patrol (1991) (US)
  Ü: Peter Pape
  64 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

 
    

Eddie M. Angerhuber
  Der dunkle Sog (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 85 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 85
 

 
    

Eddie M. Angerhuber
  fetish (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 94 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 94
 

 
    

Eddie M. Angerhuber
  Flieg, Phönix. flieg (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 87 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 87
 

 
    

Eddie M. Angerhuber
  Hybride Hochzeit (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 88 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 88
 

 
    

Eddie M. Angerhuber
  Karaits Kuß (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 85 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 85
 

 
    

Eddie M. Angerhuber
  Der lange Schlaf der Blütenprinzessin (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 85 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 85
 

 
    

Eddie M. Angerhuber
  M'atilda (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 84 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 84
 

 
    

Eddie M. Angerhuber
  Der Schwanz der Schlange (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 82 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 82
 

 
Amazon
  

Anonym
  Auszug aus "The Wanderer" (1997) (D) (Lyrik)
  The Wanderer (1994) (E)
  Ü: Bernd Karwath
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Anonym
  Signale zum Mars (1997) (D) (Gekürzt)
  Signaling to Mars (1909) (US)
  Ü: Justus Fetscher
  4 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
    

Anonym
  Vier, die volle Vier und nichts als die Vier (1997) (D)
  2 S.
  Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
    (Hrsg.)
    TERRAsse 16 (SF)
    Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 16
 

 
Amazon
  

Anonymus
  Schnadahüpferl (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 110 (F)
    EDFC Fantasia, 110
    3-932621-00-X
 

 
Amazon
  

F. Anstey
  Das Abenteuer mit der Schneekugel (1997) (D)
  The Adventure of the Snowing Globe (1905) (E)
  Ü: Erik Simon
  24 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Priscilla W. Armstrong
  Der Turm (1997) (D)
  The Tower at New Skye (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  25 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Lynne Armstrong-Jones
  Anfang (1997) (D)
  Commencement (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  7 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Lynne Armstrong-Jones
  Der Eid einer Kriegerin (1997) (D)
  Warrior's Oath (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  13 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Lynne Armstrong-Jones
  Garrens Gabe (1997) (D)
  The Gift (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  7 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Alexander Arossew
  Der Marsmensch (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  9 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Außergewöhnliche Reisen (1997) (D)
  Extraordinary Voyages (1978) (US)
  Ü: Rainer Gladys
  5 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Das Einhorn (1997) (D)
  The Unicorn (1986) (US)
  Ü: Uwe Vöhl
  7 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Es ist ein Job (1997) (D)
  It's a Job (1991) (US)
  Ü: Robert Heilmeier
  19 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Fantasy (1997) (D)
  Fantasy (1984) (US)
  Ü: Rainer Gladys
  7 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Gesundheit (1997) (D)
  To Your Health (1989) (US)
  Ü: Mona Gabriel
  12 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
    

Isaac Asimov
  Halluzinationen (1997) (D)
  Hallucinations (1995) (US)
  Ü: Axel Merz
  12 S.
  Thomas Tilsner (Hrsg.)
    Science Fiction Media 132 (SF)
    Tilsner SF Media, 132
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  In alten Zeiten (1997) (D)
  In Days of Old (1985) (US)
  Ü: Rainer Gladys
  6 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Ein Kritikerdasein (1997) (D)
  The Critic on the Hearth (1992) (US)
  Ü: Uwe Brinkmann
  13 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Langer Blick auf einen Affen (1997) (D)
  Long Look upon a Monkey (1989) (US)
  Ü: Barbara Röhl
  18 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Liebe Judy-Lynn (1997) (D)
  Dear Judy-Lynn (1986) (US)
  Ü: Rainer Gladys
  7 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Das Märchen von den drei Prinzen (1997) (D)
  The Fable of the Three Princes (1987) (US)
  Ü: Barbara Röhl
  24 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Marsch gegen den Feind (1997) (D)
  March Against the Foe (1994) (US)
  Ü: Barbara Röhl
  12 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Die nackte Sonne (1997) (D) (Roman)
  The Naked Sun (1956) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  272 S.
  Isaac Asimov
    Die Stahlhöhlen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 8102
    3-453-12767-6
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Nicht übertragen ist so gut wie verloren (1997) (D)
  Lost in Non-translation (1989) (US)
  Ü: Barbara Röhl
  17 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Nordwestwärts (1997) (D)
  Northwestward (1989) (US)
  Ü: Uwe Brinkmann
  23 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Prinz Wunderbar und der Drache, der kein Feuer speien konnte (1997) (D)
  Prince Delightful and the Flameless Dragon (1991) (US)
  Ü: Barbara Röhl
  24 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Die richtige Antwort (1997) (D)
  The Right Answer (1996) (US)
  Ü: Barbara Röhl
  4 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Riesen auf der Erde (1997) (D)
  Giants in the Earth (1985) (US)
  Ü: Rainer Gladys
  5 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Die Stahlhöhlen (1997) (D) (Roman)
  The Caves of Steel (1954) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  278 S.
  Isaac Asimov
    Die Stahlhöhlen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 8102
    3-453-12767-6
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Unknown (1997) (D)
  Unknown (1987) (US)
  Ü: Uwe Vöhl
  7 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Der verrückte Wissenschaftler (1997) (D)
  The Mad Scientist (1989) (US)
  Ü: Uwe Brinkmann
  17 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Was man so Liebe nennt (1997) (D)
  Playboy and the Slime God (1961) (US)
  Ü: Gisela Stege
  21 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Der Wein ist ein Spötter (1997) (D)
  Wine is a Mocker (1990) (US)
  Ü: Reto Recktenwald
  17 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Der widerwillige Kritiker (1997) (D)
  The Reluctant Critic (1978) (US)
  Ü: Uwe Vöhl
  7 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Die Wurzel allen Übels (1997) (D)
  Baby, it's Cold Outside (1991) (US)
  Ü: Uwe Brinkmann
  14 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Der Zeitreisende (1997) (D)
  The Time Traveler (1990) (US)
  Ü: Axel Merz
  15 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

 
Amazon
  

Micky Auer
  Von der Kunst ein Ei zu legen (1997) (D)
  13 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

Chel Avery
  Das Vermächtnis (1997) (D)
  The Bargain (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  18 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Isaak Babel
  Zum Arbeitsamt! (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  6 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Markus Bacher
  Gestern so - wie morgen (1997) (D)
  14 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
    

Beate Balzer
  Ufologitis (1997) (D)
  7 S.
  Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
    (Hrsg.)
    TERRAsse 16 (SF)
    Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 16
 

 
    

Frank Bartling
  Die ultimate Erfahrung (1997) (D)
  4 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 26 (SF)
    Avalon Alien Contact, 26
 

 
    

Frank Bartling
  Ein verantwortungsloser Streich (1997) (D)
  4 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 28 (SF)
    Avalon Alien Contact, 28
 

 
Amazon
  

William Barton
  Das Zeitalter des Wassermanns (1997) (D)
  Age of Aquarius (1996) (US)
  Ü: Ingrid Herrmann
  66 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

 
Amazon
  

Rowena A. Bathgate
  Eine Herzensangelegenheit (1997) (D)
  Heart of the Matter (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  5 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Christoph W. Bauer
  Der Grundlose (1997) (D)
  12 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
    

Eva Bausenhardt
  Der Flaschengeist (1997) (D) (Comic)
  3 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
    

Eva Bausenhardt
  Träume von Sansibar (1997) (D)
  3 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
Amazon
  

Stephen Baxter
  Das Blut der Engel (1997) (D)
  The Blood of Angels (1994) (E)
  Ü: Martin Gilbert
  21 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
Amazon
  

Stephen Baxter
  Goldwimper (1997) (D)
  Cilia-Of-Gold (1993) (E)
  Ü: Martin Gilbert
  40 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1997 (SF)
    Heyne SF & F, 5648
    3-453-11910-X
 

 
Amazon
  

Stephen Baxter
  Zemyla (1997) (D)
  Zemyla (1997) (E)
  Ü: Christian Lautenschlag
  22 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

 
Amazon
  

Peter S. Beagle
  Komm, Lady Tod (1997) (D)
  Come Lady Death (1963) (US)
  Ü: Hans J. Schütz
  41 S.
  Peter S. Beagle
    Das indische Nashorn (C) (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 87518
    3-608-87518-2
 

 
Amazon
  

Peter S. Beagle
  Leila die Werwölfin (1997) (D)
  Lila the Werewolf (1975) (US)
  Ü: Karin Polz
  54 S.
  Peter S. Beagle
    Das indische Nashorn (C) (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 87518
    3-608-87518-2
 

 
Amazon
  

Peter S. Beagle
  Professor Gottesman und das Indische Nashorn (1997) (D)
  Professor Gottesman and the Indian Rhinoceros (1995) (US)
  Ü: Hans J. Schütz
  56 S.
  Peter S. Beagle
    Das indische Nashorn (C) (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 87518
    3-608-87518-2
 

 
Amazon
  

Greg Bear
  Corona (1997) (D) (Roman)
  Corona (1984) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  228 S.
  Greg Bear, J.M. Dillard
    Die besessenen Vulkanier (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10314
    3-453-12484-7
 

 
Amazon
  

Greg Bear
  Die Hure (1997) (D)
  Sleepside Story (1988) (US)
  Ü: Andreas Irle
  48 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

 
Amazon
  

Greg Bear
  Ein marsianischer Ricorso (1997) (D)
  A Martian Ricorso (1976) (US)
  Ü: Andreas Irle
  26 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

 
Amazon
  

Greg Bear
  Musik des Blutes (1997) (D)
  Blood Music (1985) (US)
  Ü: Peter Robert
  37 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Greg Bear
  Musik des Blutes (1997) (D)
  Blood Music (1983) (US)
  Ü: Peter Robert
  37 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

 
Amazon
  

Greg Bear
  Schrödingers Seuche (1997) (D)
  Schrödinger's Plague (1982) (US)
  Ü: Andreas Irle
  12 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

 
Amazon
  

Greg Bear
  Schwestern (1997) (D)
  Sisters (1989) (US)
  Ü: Andreas Irle
  44 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

 
Amazon
  

Greg Bear
  Die Straße ins Nirgendwo (1997) (D)
  Through Road no Whither (1985) (US)
  Ü: Andreas Irle
  7 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

 
Amazon
  

Greg Bear
  Tangenten (1997) (D)
  Tangents (1986) (US)
  Ü: Andreas Irle
  23 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

 
Amazon
  

Greg Bear
  Totenfuhre (1997) (D)
  Dead Run (1985) (US)
  Ü: Andreas Irle
  37 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

 
Amazon
  

Greg Bear
  Die Unterhaltungsmachinerie (1997) (D)
  The Machineries of Joy (1987) (US)
  Ü: Andreas Irle
  25 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

 
Amazon
  

Greg Bear
  Webster (1997) (D)
  Webster (1973) (US)
  Ü: Andreas Irle
  18 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

 
Amazon
  

Doug Beason
  Wenn sich der Wüstenwind dreht (1997) (D)
  When the Desert Wind Turns: The Stormtrooper's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  36 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
    

Arno R. Behrend
  Augen der Vergangenheit (1997) (D)
  12 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
    

Alfred Bekker
  Wahnsinn mit Methode (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 82 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 82
 

 
Amazon
  

Michael Shayne Bell
  Jeden Tag der gleiche Ärger (1997) (D)
  Of the Day's Annoyances: Bib Fortuna's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  30 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

Michael Shayne Bell
  Das Rauschen des Flusses (1997) (D)
  The Sound of the River (1992) (US)
  Ü: Walter Brumm
  16 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

 
Amazon
  

Michael Shayne Bell
  Zeichne die Karten des Friedens (1997) (D)
  Drawing the Maps of Peace: The Moisture Farmer's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  34 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
Amazon
  

Feoktist Beresowski
  Vorahnungen (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  11 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Cyrano de Bergerac
  Begegnung mit den Mondbewohnern (1997) (D) (Auszug)
  L'autre monde ou Histoire Comique des etats et empires de la lune (1657) (F)
  Ü: Martha Schimper
  21 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
Amazon
  

Heike Berthold
  Silberner Mond (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Eluki Bes Shahar
  Dieses Licht zu entzünden (1997) (D)
  To Light Such a Candle (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  12 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
    

Eluki Bes Shahar
  Liebe in einem kalten Klima (1997) (D)
  Love in a Cold Climate (1992) (US)
  Ü: Wilko Müller jr.
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 92 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 92
 

 
Amazon
  

John Gregory Betancourt
  Aber die Band spielte weiter (1997) (D)
  And the Band Played on: The Band's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  33 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

David F. Bischoff
  Brenne, mein Herz, für mich (1997) (D)
  Be Still My Heart: The Bartender's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  19 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
Amazon
  

Terry Bisson
  Die Botschaft (1997) (D)
  The Message (1993) (US)
  Ü: Walter Brumm
  6 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  a cause du sommeil et a cause des chats (1997) (D)
  a cause du sommeil et a cause des chats (1908) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  70 S.
  Algernon Blackwood
    Das leere Haus (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2664
    3-518-39164-X
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Besuch von drüben (1997) (D)
  Keeping His Promise (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  18 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Gestohlenes Leben (1997) (D)
  With Intent to Steal (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  28 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Ein gewisser Smith (1997) (D)
  Smith: An Episode in a Lodging House (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  20 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Griff nach der Seele (1997) (D)
  A Psychical Invasion (1908) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  64 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Der Horcher (1997) (D)
  The Listener (1907) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  37 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Kein Zimmer mehr frei (1997) (D)
  The Occupant of the Room (1907) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  11 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Das leere Haus (1997) (D)
  The Empty House (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  24 S.
  Algernon Blackwood
    Das leere Haus (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2664
    3-518-39164-X
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Seltsame Abenteuer eines Privatsekretärs in New York (1997) (D)
  The Strange Adventures of a Private Secretary in New York (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  40 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Die Spuk-Insel (1997) (D)
  A Haunted Island (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  21 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Die Weiden (1997) (D)
  The Willows (1907) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  73 S.
  Algernon Blackwood
    Das leere Haus (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2664
    3-518-39164-X
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Der Wendigo (1997) (D)
  The Wendigo (1910) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  68 S.
  Algernon Blackwood
    Das leere Haus (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2664
    3-518-39164-X
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Die alten Rittersleut (1997) (D)
  A Good Knight's Work (1941) (US)
  Ü: Günter Treffer
  36 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Ilka Blumenauer
  Heimkehr (1997) (D)
  4 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Ilka Blumenauer
  Ohne Titel (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Ilka Blumenauer
  Ohne Titel II (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Ilka Blumenauer
  Schatten (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Nina Boal
  Das Spiegelbild (1997) (D)
  Mirror Image (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  8 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
    

Frank P. Böhmert
  In der Hauptstadt (1997) (D)
  5 S.
  Klaus N. Frick (Hrsg.)
    Sagittarius 29 (SF)
    Eigenverlag Sagittarius, 29
 

 
Amazon
  

Manfred Borchard
  Henoch (1997) (D)
  8 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Frank Borsch
  Was, wenn ich an Deine Tür klopfte? (1997) (D)
  10 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Ben Bova
  Dein Reich komme (1997) (D)
  Thy Kingdom Come (1993) (US)
  Ü: Kamala Kiel
  63 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1997 (SF)
    Heyne SF & F, 5648
    3-453-11910-X
 

 
Amazon
  

Ben Bova
  Inspirationen (1997) (D)
  Inspiration (1994) (US)
  Ü: Uwe Anton
  16 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  2004-2005: Die Namen (1997) (D)
  2004-2005: The Naming of Names (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  2 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  April 2000: Die Dritte Expedition (1997) (D)
  April 2000: The Third Expedition (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  21 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  April 2003: Die Musiker (1997) (D)
  April 2003: The Musicians (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  2 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  April 2005: Ascher II (1997) (D)
  April 2005: Usher II (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  20 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  April 2026: Die langen Jahre (1997) (D)
  April 2026: The Long Years (1948) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  14 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  August 1999: Die Männer von der Erde (1997) (D)
  August 1999: The Earth Men (1948) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  21 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  August 1999: Die Sommernacht (1997) (D)
  August 1999: The Summer Night (1948) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  2 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  August 2001: Die Siedler (1997) (D)
  August 2001: The Settlers (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  August 2002: Nächtliche Begegnung (1997) (D)
  August 2002: Night Meeting (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  11 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  August 2005: Die Alten (1997) (D)
  August 2005: The Old Ones (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  August 2026: Es werden kommen leise Regen (1997) (D)
  August 2026: There Will Come Soft Rains (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  8 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Dezember 2001: Der grüne Morgen (1997) (D)
  December 2001: The Green Morning (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  6 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Dezember 2005: Die leeren Städte (1997) (D)
  December 2005: The Silent Towns (1949) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  14 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Dingsbums (1997) (D)
  Doodad (1943) (US)
  Ü: Erik Simon
  20 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Februar 1999: Ylla (1997) (D)
  February 1999: Ylla (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  16 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Februar 2002: Die Heuschrecken (1997) (D)
  February 2002: The Locusts (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Februar 2003: Interim (1997) (D)
  February 2003: Interim (1947) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Januar 1999: Raketensommer (1997) (D)
  January 1999: Rocket Summer (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Juni 2001: Scheint der Mond in heller Pracht (1997) (D)
  June 2001: And the Moon be Still as Bright (1948) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  34 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Juni 2003: Mit dem Kopf in den Wolken (1997) (D)
  June 2003: Way in the Middle of the Air (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  17 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die letzte Ölung (1997) (D)
  Last Rites (1994) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  12 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  März 2000: Der Steuerzahler (1997) (D)
  March 2000: The Taxpayer (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  November 2005: Der Gepäckladen (1997) (D)
  November 2005: The Luggage Store (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  2 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  November 2005: Die Zuschauer (1997) (D)
  November 2005: The Watchers (1945) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  2 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  November 2005: Schlechte Saison (1997) (D)
  November 2005: The Off Season (1948) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  15 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Oktober 2002: Das Ufer (1997) (D)
  October 2002: The Shore (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Oktober 2026: Das ewige Picknick (1997) (D)
  October 2026: The Million-Year Picnic (1946) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  14 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  September 2005: Der Marsianer (1997) (D)
  September 2005: The Martian (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  17 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

 
Amazon
  

Marion Zimmer Bradley
  Das verpfändete Wort (1997) (D)
  The Pledged Word (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  9 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
    

Kurt Brand
  Expose der Ren Dhark-Serie: #31 (1997) (D)
  4 S.
  Thomas Martner (Hrsg.)
    Dharks Zeit 1 (SF)
    Hexenschuß, 2
 

 
    

Kurt Brand
  Expose der Ren Dhark-Serie: #49 (1997) (D)
  3 S.
  Thomas Martner (Hrsg.)
    Dharks Zeit 1 (SF)
    Hexenschuß, 2
 

 
    

Kurt Brand
  Expose der Ren Dhark-Serie: #9 (1997) (D)
  3 S.
  Thomas Martner (Hrsg.)
    Dharks Zeit 1 (SF)
    Hexenschuß, 2
 

 
Amazon
  

Kurt Brand
  Der Galaxant (1997) (D) (Roman)
  Kurt Brand
    Der Galaxant / Sterbliche Sternengötter / Der Gral-Mutant (C) (SF)
    HJB Kurt Brand, 1
    3-930515-31-8
 

 
Amazon
  

Kurt Brand
  Der Gral-Mutant (1997) (D) (Roman)
  Kurt Brand
    Der Galaxant / Sterbliche Sternengötter / Der Gral-Mutant (C) (SF)
    HJB Kurt Brand, 1
    3-930515-31-8
 

 
Amazon
  

Kurt Brand
  Sterbliche Sternengötter (1997) (D) (Roman)
  Kurt Brand
    Der Galaxant / Sterbliche Sternengötter / Der Gral-Mutant (C) (SF)
    HJB Kurt Brand, 1
    3-930515-31-8
 

 
Amazon
  

Mark Brandis
  Bordbuch Delta VII (1997) (D) (Roman)
  158 S.
  Mark Brandis
    Bordbuch Delta VII / Verrat auf der Venus (C) (SF)
    Bertelsmann Omnibus, 20135
    3-570-20135-X
 

 
Amazon
  

Mark Brandis
  Verrat auf der Venus (1997) (D) (Roman)
  155 S.
  Mark Brandis
    Bordbuch Delta VII / Verrat auf der Venus (C) (SF)
    Bertelsmann Omnibus, 20135
    3-570-20135-X
 

 
Amazon
  

Peter Brandstätter
  Ackern ist in (1997) (D)
  8 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

J.A. Brebner
  Bis zum nächsten Mal (1997) (D)
  Until We Meet Again (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  19 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Alan Brennert
  Das dritte Geschlecht (1997) (D)
  The Third Sex (1989) (US)
  Ü: Ralph Tegtmeier
  35 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Reginald Bretnor
  Die Geheimwaffe (1997) (D)
  The Gnurrs Come From the VoodVork Out (1950) (US)
  Ü: Gisela Stege
  23 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

David Brin
  Die Kristallhüllen (1997) (D)
  The Crystal Spheres (1984) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  32 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Alison Brooks
  Die armen Seelen (1997) (D)
  Lost Souls (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  5 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Die Antwort (1997) (D)
  Answer (1954) (US)
  Ü: Christian Barth
  2 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Der Ring des Hans Carvel (1997) (D)
  The Ring of Hans Carvel (1961) (US)
  Ü: Erik Simon
  4 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Edward Bryant
  In der Traumzeit (1997) (D)
  Down in the Dreamtime (1988) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  64 S.
  George R.R. Martin (Hrsg.)
    Asse im Einsatz (SF)
    Heyne SF & F, 5606
    3-453-12665-3
 

 
Amazon
  

Sergej Budanzew
  Das schöpferische Stadium des Bürgers Kulakow (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  11 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Kirill Bulytschow
  Das Treffen der Tyrannen bei Rowno (1997) (D)
   (1992) (RU)
  Ü: Erik Simon
  12 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Cliff Burns
  Kifferwahn (1997) (D)
  New World Man (1996) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  31 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Stephen L. Burns
  Die Brücke über den Darikill Fel (1997) (D)
  The Bridge over Darikill Fel (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  33 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Diane Burrell
  Wintertochter (1997) (D)
  Winter's Daughter (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  20 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Octavia E. Butler
  Blutsbrut (1997) (D)
  Bloodchild (1984) (US)
  Ü: Bernd Müller
  29 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

James Branch Cabell
  Begebenheiten in Poictesme (1997) (D) (Auszug)
  Affairs in Poictesme (1921) (US)
  Ü: Erik Simon
  11 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Margaret L. Carter
  Das Flüstern der Dinge (1997) (D)
  The Speaking Touch (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  18 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
    

Alan Casey
  Die Bienenhüterin (1997) (D)
  The Bee Keepers (1995) (E)
  Ü: Berit Neumann
  5 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 28 (SF)
    Avalon Alien Contact, 28
 

 
Amazon
  

Michael Cassutt
  Legenden (1997) (D)
  Legends (1988) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  38 S.
  George R.R. Martin (Hrsg.)
    Asse im Einsatz (SF)
    Heyne SF & F, 5606
    3-453-12665-3
 

 
Amazon
  

C.J. Cherryh
  Kassandra (1997) (D)
  Cassandra (1978) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  12 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

C.J. Cherryh
  Würdigung (1997) (D)
  Appreciation (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  2 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Mary E. Choo
  Wolfsläuferin (1997) (D)
  Wolfrunner (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  20 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Patricia B. Cirone
  Die Gabe (1997) (D)
  A Way Through the Fog (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  14 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Patricia B. Cirone
  Schwere Berufung (1997) (D)
  Grim Calling (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  12 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Arthur C. Clarke
  Kapitän Wyxtpthlls fliegende Untertasse (1997) (D)
  Captain Wyxtpthll's Flying Saucer (1951) (E)
  Ü: Erik Simon
  19 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Arthur C. Clarke
  Der Wachtposten (1997) (D)
  The Sentinel (1951) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  13 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

I.F. Cole
  Die zweite Melodie (1997) (D)
  The Second Song (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  7 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

John Collier
  Hölle, wo ist Dein Sieg? (1997) (D)
  Hell Hath No Fury (1934) (E)
  Ü: Erik Simon
  10 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Michael G. Coney
  Hauptmann Hülsensack und der große Schnitter (1997) (D)
  Bulldog Drumond and the Grim Reaper (1996) (E)
  Ü: Horst Pukallus
  46 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

 
Amazon
  

A.C. Crispin
  Spiel's noch einmal, Figrin D'an (1997) (D)
  Play It Again, Figrin D'an: The Tale of Muftak and Kabe (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  33 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
Amazon
  

A.C. Crispin
  Unter die Haut (1997) (D)
  Skin Deep: The Fat Dancer's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  45 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

John Crowley
  Fort (1997) (D)
  Gone (1996) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  22 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Lincoln-Zug (SF)
    Heyne SF & F, 5892
    3-453-12673-4
 

 
Amazon
  

Dan'l Danehy-Oakes
  Shaara und der Sarlacc (1997) (D)
  Shaara and the Sarlacc: The Skiff Guard's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  7 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

Elizabeth T. Danforth, Michael A. Stackpole
  Berichterstattung (1997) (D)
  Dispatch (1988) (US)
  Ü: R. Schulze
  6 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Schrapnell (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10551
    3-89064-551-8
 

 
Amazon
  

Avram Davidson
  Der komische alte Vogel (1997) (D)
  The Odd Old Bird (1988) (US)
  Ü: Erik Simon
  17 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Der Schmetterlingsthron (1997) (D) (Roman)
  The Goblin Tower (1968) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  252 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Jorian (C) (F)
    Heyne SF & F, 5680
    3-453-12233-X
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Die Uhren von Iraz (1997) (D) (Roman)
  The Clocks of Iraz (1971) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  190 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Jorian (C) (F)
    Heyne SF & F, 5680
    3-453-12233-X
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Der ungeköpfte König (1997) (D) (Roman)
  The Unbeheaded King (1971) (US)
  Ü: Walter Brumm
  226 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Jorian (C) (F)
    Heyne SF & F, 5680
    3-453-12233-X
 

 
Amazon
  

Samuel R. Delany
  Jawohl, und Gomorrah (1997) (D)
  Aye and Gomorrah (1967) (US)
  Ü: Waltraud Götting
  15 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Charles De Lint
  Würdigung (1997) (D)
  Appreciation (1996) (E)
  Ü: Regina Winter
  2 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Robert DeVries
  Im Reich der Göttin Khom (1997) (D) (Roman)
  101 S.
  Hubert H. Simon (Hrsg.)
    Das Tor nach Atlantis (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13912
    3-404-13912-7
 

 
Amazon
  

Robert DeVries
  Kloster der Prüfungen (1997) (D) (Roman)
  106 S.
  Hubert H. Simon (Hrsg.)
    Das Tor nach Atlantis (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13912
    3-404-13912-7
 

 
Amazon
  

Robert DeVries
  Der Weg des Orakels (1997) (D) (Roman)
  106 S.
  Hubert H. Simon (Hrsg.)
    Das Tor nach Atlantis (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13912
    3-404-13912-7
 

 
Amazon
  

Philip K. Dick
  Auf den Einband kommt es an (1997) (D)
  Not By Its Cover (1968) (US)
  Ü: Joachim Körber
  16 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Philip K. Dick
  Die totale Erinnerung (1997) (D)
  We Can Remember It For You Wholesale (1966) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  31 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Gordon R. Dickson
  Sand im Getriebe (1997) (D)
  Computers Don't Argue (1965) (US)
  Ü: Christian Barth
  15 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Angelika Diem
  Die hohe Kunst, ein Gott zu sein (1997) (D)
  37 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 110 (F)
    EDFC Fantasia, 110
    3-932621-00-X
 

 
Amazon
  

J.M. Dillard
  Dämonen (1997) (D) (Roman)
  Demons (1986) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  248 S.
  Greg Bear, J.M. Dillard
    Die besessenen Vulkanier (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10314
    3-453-12484-7
 

 
    

Jörg Dinstühler
  Das große Blaue Nichts (1997) (D)
  8 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
    

Jörg Dinstühler
  Thaumata (1997) (D)
  4 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
Amazon
  

Cezary Domarus
  Der Mann im Regenmantel (1997) (D)
  A Man in a Raincoat (US)
  Ü: Jacek Rzeszotnik
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Stephen R. Donaldson
  Es war einmal ein Tier (1997) (D)
  Mythological Beast (1978) (US)
  Ü: Irmtraud Kremp
  29 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Gardner R. Dozois
  Gemeinschaft (1997) (D)
  Community (1996) (US)
  Ü: Barbara Slawig
  13 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 49 (SF)
    Heyne SF & F, 5666
    3-453-12643-2
 

 
Amazon
  

Tonke Dragt
  Intermezzo: Von "Roboter vom Flohmarkt" zu "Route Z" (1997) (D)
   (NL)
  Ü: Gottfried Bartjes
  2 S.
  Tonke Dragt
    Der Roboter vom Flohmarkt - Route Z (C) (SF)
    Freies Geistesleben Allgemeine Reihe, 2013
    3-7725-2013-8
 

 
Amazon
  

Tonke Dragt
  Der Roboter vom Flohmarkt (1997) (D)
  De robot van de Rommelmarkt (1967) (NL)
  Ü: Gottfried Bartjes
  40 S.
  Tonke Dragt
    Der Roboter vom Flohmarkt - Route Z (C) (SF)
    Freies Geistesleben Allgemeine Reihe, 2013
    3-7725-2013-8
 

 
Amazon
  

Tonke Dragt
  Route Z (1997) (D)
  Route Z (NL)
  Ü: Gottfried Bartjes
  28 S.
  Tonke Dragt
    Der Roboter vom Flohmarkt - Route Z (C) (SF)
    Freies Geistesleben Allgemeine Reihe, 2013
    3-7725-2013-8
 

 
Amazon
  

Hal Draper
  Ms Fnd in Lbry (1997) (D)
  Ms Fnd in a Lbry (1961) (US)
  Ü: Sepp Leeb
  9 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Stan Dryer
  Nie mehr Spinat (1997) (D)
  An End of Spinach (1981) (US)
  Ü: Sepp Leeb
  7 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Linda J. Dunn
  Rivalität unter Geschwistern (1997) (D)
  Sibling Rivalry (1993) (US)
  Ü: Peter Pfaffinger
  18 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Lord Dunsany
  Wie Nuth seine Kunstfertigkeit an den Gnolen versuchte (1997) (D)
  How Nuth Would Have Practised His Art Upon the Gnoles (1912) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  9 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

David Dvorkin
  Die Zeitfalle (1997) (D) (Roman)
  Timetrap (1988) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  220 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Mission in Raum und Zeit (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10044
    3-453-11641-0
 

 
Amazon
  

Jessie D. Eaker
  Die Kriegerin als Kindsmagd (1997) (D)
  Staying Behind (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  13 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Jessie D. Eaker
  Der Name der Dämonin (1997) (D)
  Name of the Demoness (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  8 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Umberto Eco
  Gespräch in Babylon (1997) (D)
   (1991) (I)
  Ü: Burkhart Kroeber
  3 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

George Alec Effinger
  Der Große Gott Quay (1997) (D)
  The Great God Quay: The Tale of Barada and the Weequays (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  16 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

Greg Egan
  Wahre Liebe (1997) (D)
  Appropriate Love (1991) (E)
  Ü: Irene Holicki
  26 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
Amazon
  

Kate Elliott
  Unter Gottes Schutz (1997) (D)
  With God to Guard Her (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  13 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Harlan Ellison
  Bereue, Harlekin! sagte der Ticktackmann (1997) (D)
  "Repent, Harlequin!" said the Ticktockman (1965) (US)
  Ü: Hans Maeter
  17 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Harlan Ellison
  Ich habe keinen Mund und ich möchte schreien (1997) (D)
  I Have No Mouth And I Must Scream (1967) (US)
  Ü: Sepp Leeb
  21 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
    

Arndt Ellmer
  Das Feuerwerk (1997) (D)
  5 S.
  Uwe Baur, Klaus Bollhöfener, Alfred Gauster, Matita Leng,
    Edgar Szilagyi (Hrsg.)
    Sternenfeuer 7 (SF)
    Privatdruck Sternenfeuer, 7
 

 
    

Marco Erhard
  Gucky Shorty Nr. 4 (1997) (D)
  1 S.
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    SOL 5 (SF)
    PR Fanzentrale Sol, 5
 

 
Amazon
  

Rainer Erler
  Der Schlangenmensch (1997) (D)
  14 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
    

Rainer Erler
  Der Schlangenmensch (1997) (D)
  5 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
    

Andreas Eschbach
  Die Wunder des Universums (1997) (D)
  8 S.
  Thomas Tilsner (Hrsg.)
    Science Fiction Media 132 (SF)
    Tilsner SF Media, 132
 

 
Amazon
  

Nancy Etchemendy
  Benbow (1997) (D)
  Benbow (1995) (US)
  Ü: Peter Robert
  21 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Philip Jose Farmer
  Weitersegeln! Weitersegeln! (1997) (D)
  Sail On! Sail On! (1953) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  16 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Konstantin Fedin
  Zwischenbilanz und Ausblick (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  11 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Mary Fenoglio
  Brandopfer (1997) (D)
  Burnt Offerings (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  18 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
    

Frank Festa
  Cynthia (1997) (D)
  8 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 27 (SF)
    Avalon Alien Contact, 27
 

 
    

Frank Festa
  Ein Minutenleben (1997) (D)
  2 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
Amazon
  

Sheila Finch
  Geistige Gemeinschaft (1997) (D)
  Communion of the Minds (1996) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  36 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Lincoln-Zug (SF)
    Heyne SF & F, 5892
    3-453-12673-4
 

 
    

Rainer Fislage
  Der Beginn einer neuen Ära (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 1 (SF)
    Heise c't, 199701
 

 
Amazon
  

Marina Fitch, Mark Budz
  Laßt uns jagen (1997) (D)
  Let Us Prey: The Whiphid's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  19 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

Kenneth C. Flint
  Alte Freunde (1997) (D)
  Old Friends: Ephant Mon's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  21 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

Kenneth C. Flint
  Doktor Tod (1997) (D)
  Doctor Death: The Tale of Dr. Evazan and Ponda Baba (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  25 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
Amazon
  

Michael F. Flynn
  Auf den Flügeln eines Schmetterlings (1997) (D)
  On the Wings of a Butterfly (1989) (US)
  Ü: Peter Pape
  53 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1997 (SF)
    Heyne SF & F, 5648
    3-453-11910-X
 

 
Amazon
  

Michael F. Flynn
  Vergang'ne Küsse (1997) (D)
  Remember'd Kisses (1988) (US)
  Ü: Irene Holicki
  50 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Alan Dean Foster
  Der Beobachter (1997) (D)
  Bystander (1978) (US)
  Ü: Susanne Walter
  14 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

 
Amazon
  

Alan Dean Foster
  Das Geschenk eines nutzlosen Mannes (1997) (D)
  Gift of a Useless Man (1979) (US)
  Ü: Susanne Walter
  19 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

 
Amazon
  

Alan Dean Foster
  Das letzte Rennen (1997) (D)
  The Last Run (1982) (US)
  Ü: Susanne Walter
  14 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

 
Amazon
  

Alan Dean Foster
  Monströs (1997) (D)
  Surfeit (1982) (US)
  Ü: Susanne Walter
  30 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

 
Amazon
  

Alan Dean Foster
  Schlangenaugen (1997) (D)
  Snake Eyes (1978) (US)
  Ü: Susanne Walter
  50 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

 
Amazon
  

Alan Dean Foster
  Stadt der Erwählten (1997) (D)
  Village of the Chosen (1983) (US)
  Ü: Susanne Walter
  20 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

 
Amazon
  

Alan Dean Foster
  Was treibt das einfache Volk? (1997) (D)
  What Do the Simple Folk Do? (1979) (US)
  Ü: Susanne Walter
  31 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

 
Amazon
  

Alan Dean Foster
  Weihnachten auf dem Sumpfplaneten (1997) (D)
  Swamp Planet Christmas (1976) (US)
  Ü: Susanne Walter
  20 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

 
    

Erich H. Franke
  Virtual Education (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 9 (SF)
    Heise c't, 199709
 

 
    

Herbert W. Franke
  Der blaue Elefant (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 10 (SF)
    Heise c't, 199710
 

 
    

Gerd Frey, Volker Eschenbach
  Sternenschwester (1997) (D)
  5 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 28 (SF)
    Avalon Alien Contact, 28
 

 
Amazon
  

Mary K. Frey
  Die Gunst der Götter (1997) (D)
  The God's Gift (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  21 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Mary K. Frey
  Wasserweisheit (1997) (D)
  Waterwise (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  11 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
    

Klaus N. Frick
  Paolo tanzt (1997) (D)
  2 S.
  Klaus N. Frick (Hrsg.)
    Sagittarius 29 (SF)
    Eigenverlag Sagittarius, 29
 

 
Amazon
  

Harald A. Friedl
  Abschied vom Dokta (1997) (D)
  13 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

Michael Jan Friedman
  Ein Ruf in die Dunkelheit (1997) (D) (Roman)
  A Call to Darkness (1989) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  268 S.
  Michael Jan Friedman, Keith Sharee
    Ein Ruf in die Dunkelheit / Gullivers Flüchtlinge (C) (SF)
    Heyne Jubiläumsreihe, 121
    3-453-11592-9
 

 
Amazon
  

Esther M. Friesner
  Sperling (1997) (D)
  Sparrow (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  36 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Esther M. Friesner
  That's Entertainment (1997) (D)
  That's Entertainment: The Tale of Salacious Crumb (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  21 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

Esther M. Friesner
  Der Tod und die Bibliothekarin (1997) (D)
  Death and the Librarian (1994) (US)
  Ü: Yoma Cap
  20 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

 
    

Anton Fuchs
  Rückkehr an einen Tatort (1997) (D)
  3 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
Amazon
  

Dietmar Füssel
  Erzählungen von Engeln und Wölfen (1997) (D)
  5 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Tara Gallagher, James Lanigan
  Schwarze Katze von links (1997) (D)
  Black Cat Cross Your Path (1988) (US)
  Ü: A. Lucke
  6 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Schrapnell (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10551
    3-89064-551-8
 

 
Amazon
  

Siegfried Gardyan
  Der Baum (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Siegfried Gardyan
  Tanz der Mücken (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
    

Alfred Gauster
  Drei Blinde und die Farben (1997) (D)
  3 S.
  Uwe Baur, Klaus Bollhöfener, Alfred Gauster, Matita Leng,
    Edgar Szilagyi (Hrsg.)
    Sternenfeuer 7 (SF)
    Privatdruck Sternenfeuer, 7
 

 
Amazon
  

Gail Gerstner-Miller
  An den Ufern des Nils (1997) (D)
  Down by the Nile (1988) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  52 S.
  George R.R. Martin (Hrsg.)
    Asse im Einsatz (SF)
    Heyne SF & F, 5606
    3-453-12665-3
 

 
Amazon
  

William Gibson
  Der mnemonische Johnny (1997) (D)
  Johnny Mnemonic (1981) (US)
  Ü: Reinhard Heinz
  25 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
    

Werner K. Giesa
  Cyborg-Alarm (1997) (D)
  37 S.
  Heinz Mohlberg, Ulrich Husse (Hrsg.)
    Dharks World 10 (SF)
    Ren Dhark Club Heul-Press, 10
 

 
    

Rolf Giesen
  Looser in Hollywood (1997) (D)
  5 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
Amazon
  

Katrin Giggel
  Er (1997) (D)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Diana Gill
  Auf den Schwingen der Freundschaft (1997) (D)
  Wings (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  10 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Carolyn Ives Gilman
  Die wilden Schiffe von Fairny (1997) (D)
  The Wild Ships of Fairny (1994) (US)
  Ü: Michael K. Iwoleit
  42 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

 
    

Mareen Göbel
  Cyborg (1997) (D)
  9 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
Amazon
  

Linda Gordon
  Stein des Lichts (1997) (D)
  Stone of Light (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  5 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Joe Gores
  Liebl ich liebe Dich (1997) (D)
  Darl I Luv U (1962) (US)
  Ü: Sepp Leeb
  17 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Ron Goulart
  Glatzkopf macht Karriere (1997) (D)
  A Cure for Baldness (1996) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  21 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

 
Amazon
  

Simon R. Green
  Geisterwelt (1997) (D) (Roman)
  Ghostworld (1992) (E)
  Ü: Axel Merz
  205 S.
  Simon R. Green
    Nebelwelt / Geisterwelt / Höllenwelt (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23192
    3-404-23192-9
 

 
Amazon
  

Simon R. Green
  Höllenwelt (1997) (D) (Roman)
  Hellworld (1993) (E)
  Ü: Axel Merz
  221 S.
  Simon R. Green
    Nebelwelt / Geisterwelt / Höllenwelt (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23192
    3-404-23192-9
 

 
Amazon
  

Simon R. Green
  Nebelwelt (1997) (D) (Roman)
  Mistworld (1992) (E)
  Ü: Axel Merz
  277 S.
  Simon R. Green
    Nebelwelt / Geisterwelt / Höllenwelt (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23192
    3-404-23192-9
 

 
Amazon
  

Alexander Grin
  Ein sonderbarer Abend (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  10 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Jacquie Groom
  Auf eigenen Füßen (1997) (D)
  There is Always Someone (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  10 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
    

Andreas Gruber
  Implantate (1997) (D)
  10 S.
  Uwe Baur, Klaus Bollhöfener, Alfred Gauster, Matita Leng,
    Edgar Szilagyi (Hrsg.)
    Sternenfeuer 7 (SF)
    Privatdruck Sternenfeuer, 7
 

 
Amazon
  

Lars Gustafsson
  Götterdämmerung: Erster Akt (1997) (D)
   (SW)
  Ü: Verena Reichel
  11 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Karen Haber
  Zwischen den Welten (1997) (D)
  The Spell Between Worlds (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  26 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Joe Haldeman
  Das zweite Gesicht (1997) (D)
  None So Blind (1996) (US)
  Ü: Ingrid Herrmann
  15 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Barbara Hambly
  Der Küchenchef empfiehlt (1997) (D)
  Taster's Choice: The Tale of Jabba's Chef (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  20 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

Barbara Hambly
  Nachtlilie (1997) (D)
  Nightlily: The Lover's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  27 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
Amazon
  

Laurell K. Hamilton
  Wintertod (1997) (D)
  Winterkill (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  29 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Marcus Hammerschmitt
  Target (1997) (D)
  113 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
Amazon
  

Marcus Hammerschmitt
  Wind (1997) (D)
  115 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1997 (SF)
    Heyne SF & F, 5648
    3-453-11910-X
 

 
Amazon
  

Marcus Hammerschmitt
  Wind (1997) (D)
  106 S.
  Marcus Hammerschmitt
    Wind (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2778
    3-518-39278-6
 

 
Amazon
  

Marcus Hammerschmitt
  Der zweite Versuch (1997) (D)
  118 S.
  Marcus Hammerschmitt
    Wind (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2778
    3-518-39278-6
 

 
    

Noel K. Hannan
  Kinder der Schöpfung (1997) (D)
  Seeds (1993) (E)
  Ü: Malte Schulz-Sembten
  7 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
Amazon
  

Peter Hanratty
  Der letzte Ritter von Albion (1997) (D) (Roman)
  The Last Knight of Albion (1986) (US)
  Ü: Hilde Linnert
  282 S.
  Peter Hanratty
    Mordred (C) (F)
    Heyne SF & F, 5678
    3-453-12231-3
 

 
Amazon
  

Peter Hanratty
  Mordred (1997) (D) (Roman)
  The Book of Mordred (1988) (US)
  Ü: Brigitte Gruß
  280 S.
  Peter Hanratty
    Mordred (C) (F)
    Heyne SF & F, 5678
    3-453-12231-3
 

 
Amazon
  

Peter Hanratty
  Der Strand von Avalon (1997) (D) (Roman)
  The Avalon Shore (1992) (US)
  Ü: Hilde Linnert
  310 S.
  Peter Hanratty
    Mordred (C) (F)
    Heyne SF & F, 5678
    3-453-12231-3
 

 
Amazon
  

Leanne C. Harper
  Blutrechte (1997) (D)
  Blood Rights (1988) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  81 S.
  George R.R. Martin (Hrsg.)
    Asse im Einsatz (SF)
    Heyne SF & F, 5606
    3-453-12665-3
 

 
Amazon
  

Gerhart Hauptmann
  Komm wir wollen sterben gehn (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Johann Gottfried Herder
  Unser Wohnplatz, die Erde (1997) (D)
  11 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
    

Uwe Hermann
  Wohngemeinschaft (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 13 (SF)
    Heise c't, 199713
 

 
Amazon
  

Gary W. Herring
  Der Falkinnenberg (1997) (D)
  Hawk's Hill (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  19 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
    

Angelika S. Herzog
  Der Königskelch (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 89 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 89
 

 
    

Angelika S. Herzog
  Mondsilber (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 87 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 87
 

 
    

Michael Herzog
  Der Mensch und das Biest (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 87 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 87
 

 
    

Tom Hesche
  Phänomen (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 82 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 82
 

 
Amazon
  

Dorothy J. Heydt
  Avarras Kinder (1997) (D)
  Avarra's Children (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  31 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Dorothy J. Heydt
  Rattentod (1997) (D)
  Ratsbane (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  17 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Markus Hille
  Maienkind.pic (1997) (D)
  16 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Marlis Hillebrand
  Abenddämmerung (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Marlis Hillebrand
  Alte Liebe (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Marlis Hillebrand
  Blinder Spiegel (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Marlis Hillebrand
  Dein Gesicht (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Marlis Hillebrand
  Frühling (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Marlis Hillebrand
  Sommer (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Marlis Hillebrand
  Un-Glück (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Edward D. Hoch
  Computer Cops (1997) (D)
  Computer Cops (1969) (US)
  Ü: Sepp Leeb
  24 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
    

Helga Hochmann
  Wasser (1997) (D)
  1 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 28 (SF)
    Avalon Alien Contact, 28
 

 
Amazon
  

William Hope Hodgson
  Die Boote der "Glen Carrig" (1997) (D)
  The Boats of the "Glen Carrig" (1907) (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  153 S.
  William Hope Hodgson
    Stimmen in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2709
    3-518-39209-3
 

 
Amazon
  

William Hope Hodgson
  Die Crew der Lancing (1997) (D)
  The Crew of the Lancing (1964) (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  10 S.
  William Hope Hodgson
    Stimmen in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2709
    3-518-39209-3
 

 
Amazon
  

William Hope Hodgson
  Die Herrenlose (1997) (D)
  The Derelict (1914) (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  30 S.
  William Hope Hodgson
    Stimmen in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2709
    3-518-39209-3
 

 
Amazon
  

William Hope Hodgson
  Stimme in der Nacht (1997) (D)
  The Voice in the Night (1914) (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  15 S.
  William Hope Hodgson
    Stimmen in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2709
    3-518-39209-3
 

 
    

Werner M. Höbart
  10. Januar 1200 (1997) (D)
  3 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

 
    

Werner M. Höbart
  Alltag (1997) (D)
  4 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

 
    

Werner M. Höbart
  Geschichten die das Leben schreibt (1997) (D)
  3 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

 
    

Werner M. Höbart
  Giffi Marauder in Love (1997) (D)
  6 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

 
    

Werner M. Höbart
  Guckys Tod (1997) (D)
  4 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

 
    

Werner M. Höbart
  Die Odyssee des Icho Tolot (1997) (D)
  5 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

 
    

Werner M. Höbart
  Ein Perry Rhodan Opfer (1997) (D)
  3 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

 
    

Werner M. Höbart
  Wieder im Perry Rhodan Wahn (1997) (D)
  3 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

 
    

Werner M. Höbart
  Zeit der Unschuld I (1997) (D)
  15 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

 
    

Werner M. Höbart
  Zeit der Unschuld II (1997) (D)
  5 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

 
Amazon
  

Friedrich Hölderlin
  Der Neckar (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 110 (F)
    EDFC Fantasia, 110
    3-932621-00-X
 

 
Amazon
  

Tom Holt
  Der Fliegende Holländer (1997) (D) (Roman)
  Flying Dutch (1991) (E)
  Ü: Kalla Wefel
  366 S.
  Tom Holt
    Richards Blockbuster (C) (F)
    Heyne SF & F, 5679
    3-453-12232-1
 

 
Amazon
  

Tom Holt
  Wir haben Sie irgendwie größer erwartet (1997) (D) (Roman)
  Expecting Someone Taller (1987) (E)
  Ü: Kalla Wefel
  300 S.
  Tom Holt
    Richards Blockbuster (C) (F)
    Heyne SF & F, 5679
    3-453-12232-1
 

 
    

Sarah Hrapia
  Tee und Kaffee für die Sieger (1997) (D)
  9 S.
  Uwe Baur, Klaus Bollhöfener, Alfred Gauster, Matita Leng,
    Edgar Szilagyi (Hrsg.)
    Sternenfeuer 7 (SF)
    Privatdruck Sternenfeuer, 7
 

 
    

Michael Hutter
  Das Geheimnis des bösen Malers (1997) (D) (Comic)
  7 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
Amazon
  

Wera Inber
  Ich geh am Stock! (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  10 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Sue Isle
  Ihres Vaters Tochter (1997) (D)
  Her Father's Daughter (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  8 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Bev Jafek
  Das Phantom im Wordprozessor (1997) (D)
  There's a Phantom in My Wordprocessor (1993) (US)
  Ü: Christian Barth
  26 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Alexander Jakowlew
  Ein Mann aus der Vergangenheit (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  9 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Elfriede Jelinek
  Möglicherweise haben Sie ja Ihre Qualitäten (1997) (D)
  5 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
Amazon
  

Wolfgang Jeschke
  Nachrichten von Lebenden und Toten (1997) (D)
  25 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
    

Holger Johannessen
  Peinlich (1997) (D)
  2 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

 
    

jon
  Einsatzpilot (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 82 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 82
 

 
    

jon
  Das Ende der Unschuld (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 87 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 87
 

 
    

jon
  Das Lächeln (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 92 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 92
 

 
    

jon
  Mission beendet (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 86 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 86
 

 
Amazon
  

Gary Jonas
  Wunden heilen (1997) (D)
  Mending Wounds (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  13 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
    

Eva Kalvoda
  Einmal ein ganz anderer Tag (1997) (D)
  4 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

 
Amazon
  

Immanuel Kant
  Von den Bewohnern der Gestirne (1997) (D)
  20 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
Amazon
  

Tim Karcher
  Meine Augen (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 110 (F)
    EDFC Fantasia, 110
    3-932621-00-X
 

 
Amazon
  

Tim Karcher
  Unter Wasser (1997) (D)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  Dunkel, das die Augen kühlt (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  Erlebnisse eines Zeitreisenden (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  Der Fresser (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 110 (F)
    EDFC Fantasia, 110
    3-932621-00-X
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  Geisterbeschwörung (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  H.G. Wells (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  H.G. Wells #2 (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  Ich (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  Ins wilde Land (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  Ins wilde Land (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  Intensiv Leben (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  Morlocks (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  Nacht (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  Szene aus Wells' "Zeitmaschine" (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  Der Untergang der St. Christo de Maracaibo (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  War of the Worlds (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  Weena (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  Will Stout 1994: Life Before the Dinosaurs (1) (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Bernd Karwath
  Zeitreise (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Weniamin A. Kawerin
  Die Rückkehr des Raums (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  7 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

William H. Keith jr.
  Blutiger Tanz (1997) (D)
  Dance of Vengeance (1988) (US)
  Ü: A. Lucke
  16 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Schrapnell (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10551
    3-89064-551-8
 

 
Amazon
  

William H. Keith jr.
  Legion Team (1997) (D)
  Legion Team (1988) (US)
  Ü: R. Schulze
  26 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Schrapnell (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10551
    3-89064-551-8
 

 
Amazon
  

William H. Keith jr.
  Worin besteht die Ehre? (1997) (D)
  Where Lies the Honor? (1988) (US)
  Ü: R. Schulze
  16 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Schrapnell (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10551
    3-89064-551-8
 

 
Amazon
  

James Patrick Kelly
  Warum die Brücke nicht mehr singt (1997) (D)
  Why the Bridge Stopped Singing (1996) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  13 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Lincoln-Zug (SF)
    Heyne SF & F, 5892
    3-453-12673-4
 

 
Amazon
  

Johannes Kelz
  Zeus (1997) (D)
  6 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

Johannes Kepler
  Astronomischer Traum oder Mondgeographie mit Anmerkungen (1997) (D)
  Somnium seu Opus postumum de Astronomia lunari... (1634) (L)
  Ü: Ludwig Günther
  11 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
Amazon
  

Katharine Kerr
  Die Quelle im Hain (1997) (D)
  The Wellspring (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  21 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

John Kessel
  Invasoren (1997) (D)
  Invaders (1990) (US)
  Ü: Irene Holicki
  37 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Stephen King
  Die langsamen Mutanten (1997) (D)
  The Slow Mutants (1981) (US)
  Ü: Joachim Körber
  64 S.
  Stephen King
    Schwarz (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10428
    3-453-12384-0
 

 
Amazon
  

Stephen King
  Das Orakel und die Berge (1997) (D)
  The Oracle and the Mountains (1981) (US)
  Ü: Joachim Körber
  40 S.
  Stephen King
    Schwarz (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10428
    3-453-12384-0
 

 
Amazon
  

Stephen King
  Das Rasthaus (1997) (D)
  The Way Station (1980) (US)
  Ü: Joachim Körber
  58 S.
  Stephen King
    Schwarz (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10428
    3-453-12384-0
 

 
Amazon
  

Stephen King
  Der Revolvermann (1997) (D)
  The Gunslinger (1978) (US)
  Ü: Joachim Körber
  78 S.
  Stephen King
    Schwarz (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10428
    3-453-12384-0
 

 
Amazon
  

Stephen King
  Der Revolvermann und der Mann in Schwarz (1997) (D)
  The Gunslinger and the Dark Man (1981) (US)
  Ü: Joachim Körber
  29 S.
  Stephen King
    Schwarz (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10428
    3-453-12384-0
 

 
Amazon
  

Radoslaw Kleczynski
  Die Antwort kennt nur der Wind (1997) (D)
  The Winds Remember (US)
  Ü: Jacek Rzeszotnik
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Radoslaw Kleczynski
  Rotkäppchen II (1997) (D)
  Czerwony kapturek II (PO)
  Ü: Jacek Rzeszotnik
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Radoslaw Kleczynski
  Die Zerstreuung (1997) (D)
  Roztargnienie (PO)
  Ü: Jacek Rzeszotnik
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
    

Theodor Karl Klein
  Am Scheideweg der Nacht (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Theodor Karl Klein (Hrsg.)
    Golem 57 (SF)
    SFC Thunderbolt Golem, 57
 

 
    

Theodor Karl Klein
  Einsamer Krieger (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Theodor Karl Klein (Hrsg.)
    Golem 57 (SF)
    SFC Thunderbolt Golem, 57
 

 
    

Theodor Karl Klein
  Der Ewige Held (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Theodor Karl Klein (Hrsg.)
    Golem 57 (SF)
    SFC Thunderbolt Golem, 57
 

 
    

Theodor Karl Klein
  Freiheit, Freiheit (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Theodor Karl Klein (Hrsg.)
    Golem 57 (SF)
    SFC Thunderbolt Golem, 57
 

 
    

Theodor Karl Klein
  Götter-Saga (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Theodor Karl Klein (Hrsg.)
    Golem 57 (SF)
    SFC Thunderbolt Golem, 57
 

 
    

Theodor Karl Klein
  Horrghan, der Eroberer (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Theodor Karl Klein (Hrsg.)
    Golem 57 (SF)
    SFC Thunderbolt Golem, 57
 

 
    

Theodor Karl Klein
  Marejcuda (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Theodor Karl Klein (Hrsg.)
    Golem 57 (SF)
    SFC Thunderbolt Golem, 57
 

 
    

Theodor Karl Klein
  Die Saga von Kane (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Theodor Karl Klein (Hrsg.)
    Golem 57 (SF)
    SFC Thunderbolt Golem, 57
 

 
    

Theodor Karl Klein
  Stimmen der Vergangenheit (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Theodor Karl Klein (Hrsg.)
    Golem 57 (SF)
    SFC Thunderbolt Golem, 57
 

 
    

Theodor Karl Klein
  Warten auf das Ende (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Theodor Karl Klein (Hrsg.)
    Golem 57 (SF)
    SFC Thunderbolt Golem, 57
 

 
Amazon
  

Josef Kleindienst
  Der Spieler (1997) (D)
  13 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

Friedrich Gottlieb Klopstock
  Die Verwandelten (1997) (D) (Auszug)
  2 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
Amazon
  

Robert Kluger
  Odins Vögel (1997) (D)
  9 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

Corinna Kofler
  Dölzbirn (1997) (D)
  2 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

Michail Kolzow
  Gewinn und Verlust (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  13 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Manfred Kooistra
  Noeth (1997) (D)
  33 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 110 (F)
    EDFC Fantasia, 110
    3-932621-00-X
 

 
Amazon
  

Aimee Kratts
  Die Hexe aus den Kilghard-Bergen (1997) (D)
  The Witch of the Kilghard Hills (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  18 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Nancy Kress
  Evolution (1997) (D)
  Evolution (1995) (US)
  Ü: Siglinde Müller
  35 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

 
Amazon
  

Nancy Kress
  Verwirrung der Gefühle (1997) (D)
  Fault Lines (1995) (US)
  Ü: Ulrike Ziegra
  73 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 49 (SF)
    Heyne SF & F, 5666
    3-453-12643-2
 

 
    

Thomas Krobs
  Fatal Future (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 4 (SF)
    Heise c't, 199704
 

 
    

Rolf Krohn
  Abend auf der Omra (1997) (D)
  Rolf Krohn
    Die andere Seite der Wahrheit (C) (SF)
    Förderkreis Schr.st. Haklesche Autorenh., 5
 

 
    

Rolf Krohn
  Das Loch (1997) (D)
  Rolf Krohn
    Die andere Seite der Wahrheit (C) (SF)
    Förderkreis Schr.st. Haklesche Autorenh., 5
 

 
    

Rolf Krohn
  Mutarakor (1997) (D) (Auszug)
  Rolf Krohn
    Die andere Seite der Wahrheit (C) (SF)
    Förderkreis Schr.st. Haklesche Autorenh., 5
 

 
    

Rolf Krohn
  Vorwort (1997) (D) (Auszug)
  Rolf Krohn
    Die andere Seite der Wahrheit (C) (SF)
    Förderkreis Schr.st. Haklesche Autorenh., 5
 

 
    

Axel Kruse
  Time and again (1997) (D)
  7 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
    

Marcus Kubach
  An Bord der Basis (1997) (D)
  8 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

 
Amazon
  

Ivan Kubicek
  Autodafe - Ein Happening für Zwei (1997) (D)
  Autodafe - Aneb happening pro dva (1997) (CS)
  Ü: Karl von Wetzky
  11 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Wilhelm Kuehs
  Die Rettung des Elbenreichs (1997) (D)
  13 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
    

Holger Kunadt
  Die Legende vom Fliegen (1997) (D)
  2 S.
  Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
    (Hrsg.)
    TERRAsse 16 (SF)
    Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 16
 

 
Amazon
  

Henry Kuttner
  Der Twonky (1997) (D)
  The Twonky (1942) (US)
  Ü: Erik Simon
  32 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Bertram Kuzzath
  Ein Abend im Leben des Bürgers D. (1997) (D)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Bertram Kuzzath
  Die letzte Nacht am blauen See (1997) (D)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Mercedes Lackey
  Die Entstehung einer Legende (1997) (D)
  The Making of a Legend (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  17 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Mercedes Lackey
  Der Talisman (1997) (D)
  The Talisman (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  19 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

R.A. Lafferty
  Das magere Volk in der Leptophlebo Street (1997) (D)
  The Skinny People of Leptophlebo Street (1975) (US)
  Ü: Kurt Bracharz
  18 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Walter Landin
  Unendlich leben (1997) (D)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Geoffrey A. Landis
  Der letzte Sonnenuntergang (1997) (D)
  The Last Sunset (1996) (US)
  Ü: Ulrich Fröschle
  6 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 49 (SF)
    Heyne SF & F, 5666
    3-453-12643-2
 

 
Amazon
  

Geoffrey A. Landis
  Mit der Sonne um die Wette (1997) (D)
  A Walk in the Sun (1991) (US)
  Ü: Irene Holicki
  27 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
    

Walter-Jörg Langbein
  Die Filby-Papiere (1997) (D)
  2 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
    

Matthias Langer
  Aus Langers Skizzenbuch (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Günther Freunek (Hrsg.)
    Fandom Observer 93 (SP)
    Editorship S&M Fandom Observer, 93
 

 
    

Matthias Langer
  Die große Perry-Merchandising-Offensive (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Martin Kempf (Hrsg.)
    Fandom Observer Extra 2 (SP)
    Editorship S&M Fandom Observer Ext, 2
 

 
    

Matthias Langer
  Klaus, der Partyhengst (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Martin Kempf (Hrsg.)
    Fandom Observer 95 (SP)
    Editorship S&M Fandom Observer, 95
 

 
    

Matthias Langer
  PR-Autoren Action-Figuren (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Günther Freunek (Hrsg.)
    Fandom Observer 97 (SP)
    Editorship S&M Fandom Observer, 97
 

 
    

Matthias Langer
  Prinz Eisenfuß (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Martin Kempf (Hrsg.)
    Fandom Observer 102 (SP)
    Editorship S&M Fandom Observer, 102
 

 
    

Matthias Langer
  Reiter der Finsternis! (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Manfred Müller jr. (Hrsg.)
    Fandom Observer 101 (SP)
    Editorship S&M Fandom Observer, 101
 

 
    

Matthias Langer
  Star Trek-Ausstellung Köln: Die Zusammenfassung (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Doris Dreßler (Hrsg.)
    Fandom Observer 92 (SP)
    Editorship S&M Fandom Observer, 92
 

 
    

Matthias Langer
  Trekkie-Himmel (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Günther Freunek (Hrsg.)
    Fandom Observer 94 (SP)
    Editorship S&M Fandom Observer, 94
 

 
Amazon
  

Kurd Laßwitz
  Auf dem Mars (1997) (D) (Auszug)
  11 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
Amazon
  

Christian Lautenschlag
  Ich komme aus meinen Schwingen heim (1997) (D)
  32 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
Amazon
  

Boris Lawrenjow
  Aus dem Spiel gefallen (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  13 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

B. Le Bovier de Fontenelle
  Besonderheiten der Welten Venus, Merkur, Mars, Jupiter und Saturn (1997) (D)
  Entretiens sur la pluralite des mondes (1686) (F)
  Ü: Ulrich Kunzmann
  19 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Die Namensregel (1997) (D)
  The Rule of Names (1964) (US)
  Ü: Gisela Stege
  18 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Der Tag vor der Revolution (1997) (D)
  The Day Before the Revolution (1974) (US)
  Ü: Gisela Stege
  22 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Der Fluch des Krimskrams und der Sterne (1997) (D)
  The Curse of the Smalls and Stars (1983) (US)
  Ü: Lore Strassl
  68 S.
  Fritz Leiber
    Ritter und Knappe des Schwerts (C) (F)
    Heyne SF & F, 5910
    3-453-13344-7
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Die Frau aus dem Meer (1997) (D)
  The Mer She (1978) (US)
  Ü: Barbara Ostrop
  46 S.
  Fritz Leiber
    Ritter und Knappe des Schwerts (C) (F)
    Heyne SF & F, 5910
    3-453-13344-7
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Der Köder (1997) (D)
  The Bait (1973) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  6 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Der Mausling versinkt (1997) (D) (Roman)
  The Mouser Goes Below (1987) (US)
  Ü: Barbara Ostrop
  250 S.
  Fritz Leiber
    Ritter und Knappe des Schwerts (C) (F)
    Heyne SF & F, 5910
    3-453-13344-7
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Meereszauber (1997) (D)
  Sea Magic (1977) (US)
  Ü: Barbara Ostrop
  28 S.
  Fritz Leiber
    Ritter und Knappe des Schwerts (C) (F)
    Heyne SF & F, 5910
    3-453-13344-7
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Versäum nicht den Zeppelin! (1997) (D)
  Catch That Zeppelin (1975) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  24 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Stephen Leigh
  Die Farbe des Hasses (1997) (D)
  The Tint of Hatred (1988) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  105 S.
  George R.R. Martin (Hrsg.)
    Asse im Einsatz (SF)
    Heyne SF & F, 5606
    3-453-12665-3
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Ein Computer namens Joe (1997) (D)
  A Logic Named Joe (1946) (US)
  Ü: Christian Barth
  23 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Solaris - ein Forschungsbericht (1997) (D) (Auszug)
  Solaris (1961) (PO)
  Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
  12 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
Amazon
  

Leonid Leonow
  Schlimme Folgen (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  9 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Primo Levi
  In bester Absicht (1997) (D)
   (I)
  Ü: Barbara Kleiner
  14 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Clive Staples Lewis
  Dienstbare Engel (1997) (D)
  Ministering Angels (1958) (E)
  Ü: Erik Simon
  17 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Shariann Lewitt
  Die Hand Fatimas (1997) (D)
  The Hand of Fatima (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  15 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Peter Liaunigg
  Der Erzähler (1997) (D)
  10 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

Juri Libedinski
  Fünf Helden proletarischer Herkunft (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  15 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Wladimir Lidin
  Ein Gespräch im Hotel Bellevue (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  10 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Jane M. Lindskold
  Dark Lady (1997) (D)
  Dark Lady (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  23 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Nikolaj Ljaschko
  <> (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  14 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
    

Jens Lossau
  Lucias Kampf gegen die Einsamkeit (1997) (D)
  3 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Celephais (1997) (D)
  Celephais (1939) (US)
  Ü: Michael Walter
  7 S.
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2755
    3-518-39255-7
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Durch die Tore des Silberschlüssels (1997) (D)
  Through the Gates of the Silver Key (1932) (US)
  Ü: Michael Walter
  43 S.
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2755
    3-518-39255-7
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Die Katzen von Ulthar (1997) (D)
  The Cats of Ulthar (1920) (US)
  Ü: Michael Walter
  4 S.
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2755
    3-518-39255-7
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Der Silberschlüssel (1997) (D)
  The Silver Key (1929) (US)
  Ü: Michael Walter
  15 S.
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2755
    3-518-39255-7
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath (1997) (D)
  The Dream-Quest of Unknown Kadath (1943) (US)
  Ü: Michael Walter
  119 S.
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2755
    3-518-39255-7
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Das weiße Schiff (1997) (D)
  The White Ship (1919) (US)
  Ü: Michael Walter
  7 S.
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2755
    3-518-39255-7
 

 
Amazon
  

Lukian von Samosata
  Der wahren Geschichte erstes Buch (1997) (D) (Auszug)
  Alethes historia (170) (L)
  Ü: Christoph Martin Wieland
  17 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
Amazon
  

Scott Mackay
  Die Weisen der Cassiopeia (1997) (D)
  The Sages of Cassiopeia (1994) (US)
  Ü: Michael K. Iwoleit
  22 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

 
    

Ulrich Magin
  Alltag in der Perry Rhodan-Redaktion (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    SOL 8 (SF)
    PR Fanzentrale Sol, 8
 

 
Amazon
  

Daryl F. Mallett
  Einen Knoten in der Zunge (1997) (D)
  Tongue-Tied: Bubo's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  6 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

Daniel Marcus
  Mutter Gottes der Prärie (1997) (D)
  Prairie Grandmother (1996) (US)
  Ü: Ulrich Fröschle
  11 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 49 (SF)
    Heyne SF & F, 5666
    3-453-12643-2
 

 
    

Peter Marginter
  Das tiefe Loch (1997) (D)
  4 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
Amazon
  

Adrienne Martine-Barnes
  Wintermärchen (1997) (D)
  Winter Tales (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  22 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Flucht in den Sommer (1997) (D)
  36 S.
  Florian F. Marzin
    Die Welt ist ein seltsamer Ort (C) (PH)
    Schneekluth Allgemeine Reihe, 1430
    3-7951-1430-6
 

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Der Jazz-Musiker, der keinen schwarzen Anzug hatte (1997) (D)
  19 S.
  Florian F. Marzin
    Die Welt ist ein seltsamer Ort (C) (PH)
    Schneekluth Allgemeine Reihe, 1430
    3-7951-1430-6
 

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Der Mann, der sich einen Buddha kaufte (1997) (D)
  52 S.
  Florian F. Marzin
    Die Welt ist ein seltsamer Ort (C) (PH)
    Schneekluth Allgemeine Reihe, 1430
    3-7951-1430-6
 

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Nach Paris, der Liebe wegen (1997) (D)
  30 S.
  Florian F. Marzin
    Die Welt ist ein seltsamer Ort (C) (PH)
    Schneekluth Allgemeine Reihe, 1430
    3-7951-1430-6
 

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  New York - New York oder bright lights - big city (1997) (D)
  4 S.
  Florian F. Marzin
    Die Welt ist ein seltsamer Ort (C) (PH)
    Schneekluth Allgemeine Reihe, 1430
    3-7951-1430-6
 

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Parallele Geraden schneiden sich in der Unendlichkeit (1997) (D)
  53 S.
  Florian F. Marzin
    Die Welt ist ein seltsamer Ort (C) (PH)
    Schneekluth Allgemeine Reihe, 1430
    3-7951-1430-6
 

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Sottise: Wer wir sind und wohin wir gehen (1997) (D)
  5 S.
  Florian F. Marzin
    Die Welt ist ein seltsamer Ort (C) (PH)
    Schneekluth Allgemeine Reihe, 1430
    3-7951-1430-6
 

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Traumzeit (1997) (D)
  25 S.
  Florian F. Marzin
    Die Welt ist ein seltsamer Ort (C) (PH)
    Schneekluth Allgemeine Reihe, 1430
    3-7951-1430-6
 

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Willkommen in der Hölle (1997) (D)
  23 S.
  Florian F. Marzin
    Die Welt ist ein seltsamer Ort (C) (PH)
    Schneekluth Allgemeine Reihe, 1430
    3-7951-1430-6
 

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Wo alle Lieder enden (1997) (D)
  54 S.
  Florian F. Marzin
    Die Welt ist ein seltsamer Ort (C) (PH)
    Schneekluth Allgemeine Reihe, 1430
    3-7951-1430-6
 

 
Amazon
  

Florian F. Marzin
  Zeit ohne Uhren (1997) (D)
  20 S.
  Florian F. Marzin
    Die Welt ist ein seltsamer Ort (C) (PH)
    Schneekluth Allgemeine Reihe, 1430
    3-7951-1430-6
 

 
    

Jens Matthes
  Erstkontakt (1997) (D)
  3 S.
  Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
    (Hrsg.)
    TERRAsse 16 (SF)
    Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 16
 

 
    

Gerd Maximovic
  Professor Weinsteins Erfindung (1997) (D)
  4 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
Amazon
  

Deborah J. Mays
  Rebellen (1997) (D)
  The Rebels (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  24 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Paul J. McAuley
  Die Erben der Erde (1997) (D)
  The Heirs of Earth (1987) (E)
  Ü: Peter Pape
  51 S.
  Paul J. McAuley
    Die Herren der Erde (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5462
    3-453-10909-0
 

 
Amazon
  

Paul J. McAuley
  Exilanten (1997) (D)
  Exiles (1990) (E)
  Ü: Peter Pape
  32 S.
  Paul J. McAuley
    Die Herren der Erde (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5462
    3-453-10909-0
 

 
Amazon
  

Paul J. McAuley
  Die Herren der Erde (1997) (D)
  The Airs of Earth (1986) (E)
  Ü: Peter Pape
  49 S.
  Paul J. McAuley
    Die Herren der Erde (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5462
    3-453-10909-0
 

 
Amazon
  

Paul J. McAuley
  Karl und das Urwesen (1997) (D)
  Karl and the Ogre (1988) (E)
  Ü: Peter Pape
  25 S.
  Paul J. McAuley
    Die Herren der Erde (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5462
    3-453-10909-0
 

 
Amazon
  

Paul J. McAuley
  Klein-Ilia, Spider und Box (1997) (D)
  Little Ilya and Spider and Box (1990) (E)
  Ü: Peter Pape
  34 S.
  Paul J. McAuley
    Die Herren der Erde (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5462
    3-453-10909-0
 

 
Amazon
  

Paul J. McAuley
  König auf Zeit (1997) (D)
  The Temporary King (1987) (E)
  Ü: Peter Pape
  38 S.
  Paul J. McAuley
    Die Herren der Erde (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5462
    3-453-10909-0
 

 
Amazon
  

Paul J. McAuley
  Der König des Hügels (1997) (D)
  The King of the Hill (1986) (E)
  Ü: Peter Pape
  32 S.
  Paul J. McAuley
    Die Herren der Erde (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5462
    3-453-10909-0
 

 
Amazon
  

Paul J. McAuley
  Transzendenz (1997) (D)
  Transcendence (1988) (E)
  Ü: Peter Pape
  35 S.
  Paul J. McAuley
    Die Herren der Erde (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5462
    3-453-10909-0
 

 
Amazon
  

Sally McBride
  Der Duft von Orchideen (1997) (D)
  The Fragrance of Orchids (1994) (US)
  Ü: Ulrike Ziegra
  32 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

 
Amazon
  

Anne McCaffrey
  Drachengesang (1997) (D) (Roman)
  Dragonsong (1976) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  192 S.
  Anne McCaffrey
    Die Welt der Drachen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5676
    3-453-12229-1
 

 
Amazon
  

Anne McCaffrey
  Die Suche der Drachen (1997) (D) (Roman)
  Dragonquest (1971) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  218 S.
  Anne McCaffrey
    Die Welt der Drachen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5676
    3-453-12229-1
 

 
Amazon
  

Anne McCaffrey
  Die Welt der Drachen (1997) (D) (Roman)
  Dragonflight (1968) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  236 S.
  Anne McCaffrey
    Die Welt der Drachen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5676
    3-453-12229-1
 

 
Amazon
  

Will McCarthy
  Amerikano Hiaika (1997) (D)
  Americano Hiaika (1991) (US)
  Ü: Ulrich Fröschle
  42 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
Amazon
  

Elizabeth McCoy
  Gerechte Strafe (1997) (D)
  Just Desserts (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  2 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Maureen F. McHugh
  Der Lincoln-Zug (1997) (D)
  The Lincoln Train (1995) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  22 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Lincoln-Zug (SF)
    Heyne SF & F, 5892
    3-453-12673-4
 

 
Amazon
  

Ha. A. Mehler
  Entkommen! (1997) (D)
  33 S.
  Ha. A. Mehler
    Eliteagent der Raumgilde (C) (SF)
    Möwe, 71
    3-925127-71-2
 

 
Amazon
  

Ha. A. Mehler
  Die Prophetin (1997) (D)
  58 S.
  Ha. A. Mehler
    Eliteagent der Raumgilde (C) (SF)
    Möwe, 71
    3-925127-71-2
 

 
Amazon
  

Ha. A. Mehler
  Roboter-Seelen (1997) (D)
  14 S.
  Ha. A. Mehler
    Eliteagent der Raumgilde (C) (SF)
    Möwe, 71
    3-925127-71-2
 

 
Amazon
  

Ha. A. Mehler
  Tamara T. oder Eliteagent der Raumgilde (1997) (D)
  38 S.
  Ha. A. Mehler
    Eliteagent der Raumgilde (C) (SF)
    Möwe, 71
    3-925127-71-2
 

 
    

Achim Mehnert
  Die Zeitmaschine des Herbert George Wells (1997) (D)
  7 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
    

Dieter P. Meier-Lenz
  Das Dornröschensyndrom (1997) (D)
  1 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
    

Dieter P. Meier-Lenz
  zeitende (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
    

Agop Melkonjan
  Das Weinen nach dem Schmerz (1997) (D)
  Plau sled bolka (1980) (BU)
  Ü: Pelka Hildebrand
  3 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 28 (SF)
    Avalon Alien Contact, 28
 

 
    

Dennis Merbach
  Amt 07 (1997) (D)
  5 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 27 (SF)
    Avalon Alien Contact, 27
 

 
Amazon
  

Lynn Michals
  Ein Anfang (1997) (D)
  Building (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  10 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Victor W. Milan
  Puppen (1997) (D)
   (1988) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  74 S.
  George R.R. Martin (Hrsg.)
    Asse im Einsatz (SF)
    Heyne SF & F, 5606
    3-453-12665-3
 

 
Amazon
  

Bobbi Miller
  Wolfsjagd (1997) (D)
  Wolf Hunt (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  19 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

John J. Miller
  Lasttiere (1997) (D)
  Beasts of Burden (1988) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  62 S.
  George R.R. Martin (Hrsg.)
    Asse im Einsatz (SF)
    Heyne SF & F, 5606
    3-453-12665-3
 

 
Amazon
  

Rebecca Moesta
  Handel siegt (1997) (D)
  Trade Wins: The Ranat's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  8 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
Amazon
  

Jacques Mondoloni
  Die kleine Katze ist tot (1997) (D)
  Le petit chat est mort (1983) (F)
  Ü: Gabrielle Hausemer, Georges Hausemer
  39 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Jacques Mondoloni
  Morgen spreche ich amerikanisch mit meinem Hund (1997) (D)
  Demain, je parle americain a mon chien (1982) (F)
  Ü: Gabrielle Hausemer, Georges Hausemer
  13 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
Amazon
  

J.D. Montgomery
  So ein Barve....: (1997) (D)
  A Barve Like That: The Tale of Boba Fett (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  27 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
    

M.D. Mooney
  Die Wolfsquelle (1997) (D)
  Lair of the Wolf (E)
  Ü: Wilko Müller jr.
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 89 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 89
 

 
Amazon
  

Nancy Jane Moore
  Der neue Hauptmann (1997) (D)
  Change of Command (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  15 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Nancy Jane Moore
  Sankt Georg und der Drache - wie es wirklich war (1997) (D)
  St. George and the Dragon - Revised (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  3 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Sandra Morak
  Zwischen den Zeiten (1997) (D)
  12 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

Daniel Keys Moran
  Imperiums-Blues (1997) (D)
  Empire Blues: The Devaronian's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  28 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
Amazon
  

Norbert Müller
  Das Erlebnis, einen PC zu kaufen (1997) (D)
  5 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
    

Jörg Martin Munsonius, Daniel Walther
  Das grüne Popelmonster (1997) (D)
  4 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
Amazon
  

Pat Murphy
  Knochen (1997) (D)
  Bones (1990) (US)
  Ü: Jürgen Langowski
  76 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 49 (SF)
    Heyne SF & F, 5666
    3-453-12643-2
 

 
Amazon
  

Vera Nazarian
  Ein Liebesdienst (1997) (D)
  A Thing of Love (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  15 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Vera Nazarian
  Der Sternenkönig (1997) (D)
  The Starry King (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  13 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Ondrej Neff
  Reinhard Heydrichs siebte Inkarnation (1997) (D)
  Sedme prevteleni Reinharda Heydricha (1997) (CS)
  Ü: Karl von Wetzky
  29 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
Amazon
  

Joachim Nettelbeck
  Chummer GmbH (1997) (D)
  40 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Chromscherben (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10550
    3-89064-550-X
 

 
Amazon
  

Uwe Neuhold
  Fragmente der Edlen zu Cybersdorf (1997) (D)
  19 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

Kier Neustaedter
  Und Saavüld tanzte (1997) (D)
  And Saavüld Danced (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  11 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

H.W. Nieman, C. Wells Nieman
  Was sollen wir dem Mars mitteilen? (1997) (D)
  What Shall We Say to Mars? (1920) (US)
  Ü: Robert Stockhammer
  12 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
Amazon
  

Georgi Nikiforow
  Das rote Pferd (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  9 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Lew Nikulin
  Die kranke Perle (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  10 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Larry Niven
  Ein Wolf in der Zeitmaschine (1997) (D)
  There's a Wolf in my Time Machine (1971) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  27 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Patricia Duffy Novak
  Der Friede des Bewahrers (1997) (D)
  The Keeper's Peace (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  20 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Alexej Nowikow-Priboj
  Eine grauenvolle Nacht (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  12 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Thomas Obsieger
  Von Zeit zu Zeit (1997) (D)
  7 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

N. Ognjow
  Die Pfauenschreie (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  9 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Mark O'Green
  Angeschmiert (1997) (D)
  Painting the Town (1988) (US)
  Ü: R. Schulze
  22 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Schrapnell (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10551
    3-89064-551-8
 

 
Amazon
  

Mark O'Green
  Und dann war da noch... (1997) (D)
  And then there was a Time... (1988) (US)
  Ü: A. Lucke
  3 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Schrapnell (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10551
    3-89064-551-8
 

 
Amazon
  

Jerry Oltion
  Am Kreuzweg (1997) (D)
  At the Crossroads: The Spacer's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  22 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
Amazon
  

Paul Park
  Der Tourist (1997) (D)
  The Tourist (1993) (US)
  Ü: Reinhard Heinz
  26 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
Amazon
  

Diann S. Partridge
  Heimholung (1997) (D)
  Festival Gatherers (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  17 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Diann S. Partridge
  Kinderstreiche (1997) (D)
  Childish Pranks (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  12 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Peter Patzak
  Der Geist der Farbe (1997) (D)
  13 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
    

Viktor Pavel
  Vik-Tirade (1997) (D)
  2 S.
  Klaus N. Frick (Hrsg.)
    Sagittarius 29 (SF)
    Eigenverlag Sagittarius, 29
 

 
Amazon
  

Diana L. Paxson
  Equonas Stute (1997) (D)
  Equona's Mare (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  20 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Diana L. Paxson
  Herrin von Avalon (1997) (D)
  Lady of Avalon (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  24 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Diana L. Paxson
  Die Schwertsklavin (1997) (D)
  The Sword Slave (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  18 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

John Peel
  Die Ausgestoßenen von Zanti (1997) (D)
  The Zanti Misfits (1996) (US)
  Ü: Rolf Giesen
  109 S.
  John Peel
    Die unbekannte Dimension (C) (SF)
    Burgschmiet, 30
    3-932234-30-8
 

 
Amazon
  

John Peel
  Das Z-Chromosom (1997) (D)
  The Choice (1996) (US)
  Ü: Rolf Giesen
  109 S.
  John Peel
    Die unbekannte Dimension (C) (SF)
    Burgschmiet, 30
    3-932234-30-8
 

 
Amazon
  

Monika Pelz
  Albtraum (1997) (D)
  3 S.
  Monika Pelz
    Nicht von dieser Welt (C) (SF)
    Jungbrunnen, 5690
    3-7026-5690-1
 

 
Amazon
  

Monika Pelz
  Alle Dinge, die der Mann nie bekommen hatte (1997) (D)
  4 S.
  Monika Pelz
    Nicht von dieser Welt (C) (SF)
    Jungbrunnen, 5690
    3-7026-5690-1
 

 
Amazon
  

Monika Pelz
  Draußen (1997) (D)
  3 S.
  Monika Pelz
    Nicht von dieser Welt (C) (SF)
    Jungbrunnen, 5690
    3-7026-5690-1
 

 
Amazon
  

Monika Pelz
  Die einzige Möglichkeit, dieses Spiel zu spielen (1997) (D)
  5 S.
  Monika Pelz
    Nicht von dieser Welt (C) (SF)
    Jungbrunnen, 5690
    3-7026-5690-1
 

 
Amazon
  

Monika Pelz
  Eleutheria (1997) (D)
  8 S.
  Monika Pelz
    Nicht von dieser Welt (C) (SF)
    Jungbrunnen, 5690
    3-7026-5690-1
 

 
Amazon
  

Monika Pelz
  Fische in der Luft (1997) (D)
  6 S.
  Monika Pelz
    Nicht von dieser Welt (C) (SF)
    Jungbrunnen, 5690
    3-7026-5690-1
 

 
Amazon
  

Monika Pelz
  Jum. Lynobab (1997) (D)
  21 S.
  Monika Pelz
    Nicht von dieser Welt (C) (SF)
    Jungbrunnen, 5690
    3-7026-5690-1
 

 
Amazon
  

Monika Pelz
  Der kleine Wald (1997) (D)
  6 S.
  Monika Pelz
    Nicht von dieser Welt (C) (SF)
    Jungbrunnen, 5690
    3-7026-5690-1
 

 
    

Monika Pelz
  Kloster (1997) (D)
  7 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
Amazon
  

Monika Pelz
  Miss Muchmore (1997) (D)
  18 S.
  Monika Pelz
    Nicht von dieser Welt (C) (SF)
    Jungbrunnen, 5690
    3-7026-5690-1
 

 
Amazon
  

Monika Pelz
  Mops Mops - Bericht eines Unglücklichen (1997) (D)
  6 S.
  Monika Pelz
    Nicht von dieser Welt (C) (SF)
    Jungbrunnen, 5690
    3-7026-5690-1
 

 
Amazon
  

Monika Pelz
  Die Tore der Welt - Eine Geschichte aus der Vergangenheit (1997) (D)
  9 S.
  Monika Pelz
    Nicht von dieser Welt (C) (SF)
    Jungbrunnen, 5690
    3-7026-5690-1
 

 
Amazon
  

Monika Pelz
  Der unachtsame Reiseführer (1997) (D)
  13 S.
  Monika Pelz
    Nicht von dieser Welt (C) (SF)
    Jungbrunnen, 5690
    3-7026-5690-1
 

 
Amazon
  

Monika Pelz
  Von der bösen Katze zum guten Hund (1997) (D)
  9 S.
  Monika Pelz
    Nicht von dieser Welt (C) (SF)
    Jungbrunnen, 5690
    3-7026-5690-1
 

 
Amazon
  

Diana Perry, Vera Nazarian
  Die Tänzerin von Darkover (1997) (D)
  A Dance For Darkover (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  26 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Jo Perry
  Der geheimnisvolle Mr. Lincoln (1997) (D)
  11 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 110 (F)
    EDFC Fantasia, 110
    3-932621-00-X
 

 
Amazon
  

Dan Persons
  Ich bin Gummi und Du Kleber (1997) (D)
  I'm Rubber and You Are Glue (1993) (US)
  Ü: Sepp Leeb
  19 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
    

Frank Petermann
  Die dunkle Tür (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 93 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 93
 

 
    

Frank Petermann
  Im alten Gärtnerhaus (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 86 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 86
 

 
    

Frank Petermann
  Unomedia (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 90 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 90
 

 
Amazon
  

Bear Peters
  Die letzte Prüfung (1997) (D)
  The Last Exam (1988) (US)
  Ü: F. Marufke
  4 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Schrapnell (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10551
    3-89064-551-8
 

 
Amazon
  

Bear Peters
  Wer zuletzt lacht, lacht am besten (1997) (D)
  The Race is not to the Swift (1988) (US)
  Ü: M. Hirdes
  22 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Schrapnell (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10551
    3-89064-551-8
 

 
Amazon
  

Roxana Pierson
  Ungeziefer (1997) (D)
  Food For the Worms (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  7 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
    

Josella Playton
  Navigation (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 11 (SF)
    Heise c't, 199711
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Traumland (1997) (D) (Lyrik)
  Dreamland (1844) (US)
  Ü: Hilmar Ebert
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Andrea Posch
  Dazwischen (1997) (D)
  14 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

Terry Pratchett
  Gefährliche Possen (1997) (D)
  Theatre of Cruelty (1993) (E)
  Ü: Andreas Brandhorst
  7 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Susan Putney
  Denk wie ein Liao (1997) (D)
  Think Lika a Liao (1988) (US)
  Ü: A. Lucke
  20 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Schrapnell (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10551
    3-89064-551-8
 

 
Amazon
  

Jörg R. Ramm
  Ein folgenschwerer Fehler (1997) (D)
  11 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Michael Raunig
  Ein Bild (1997) (D)
  10 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

Melanie Rawn
  Salve Regina (1997) (D)
  Salve, Regina (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  17 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Robert Reed
  Das Turnier (1997) (D)
  The Tournament (1995) (US)
  Ü: Cecilia Palinkas
  35 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Lincoln-Zug (SF)
    Heyne SF & F, 5892
    3-453-12673-4
 

 
Amazon
  

Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens
  Eine letzte Nacht in der Mos Eisley Bar (1997) (D)
  One Last Night in the Mos Eisley Cantina: The Tale of the Wolfman and the Lamproid (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  21 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
Amazon
  

Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens
  Ein schlechtes Gefühl (1997) (D)
  A Bad Feeling: The Tale of EV-9D9 (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  28 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
    

Arnold Reisner
  Ährenlese (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 85 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 85
 

 
Amazon
  

Laura Resnick
  Die Lilienmaid von Astolat (1997) (D)
  The Lily Maid of Astolat (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  25 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Mike Resnick, Susan M. Shwartz
  Bibi (1997) (D)
  Bibi (1995) (US)
  Ü: Siglinde Müller
  71 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

 
Amazon
  

Mike Resnick
  Ein wenig Wissen (1997) (D)
  A Little Knowledge (1994) (US)
  Ü: Barbara Ostrop
  38 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 49 (SF)
    Heyne SF & F, 5666
    3-453-12643-2
 

 
Amazon
  

Janet R. Rhodes
  Reifung (1997) (D)
  The Ferment (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  17 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Jennifer Roberson
  Aus dem Reich der Legende (1997) (D)
  Out of the Closet. The Assassin's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  18 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

Jennifer Roberson
  Guineveres Wahrheit (1997) (D)
  Guinevere's Truth (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  4 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Jennifer Roberson
  Schlafende Hunde (1997) (D)
  Sleeping Dogs (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  16 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Jennifer Roberson
  Die Suppe ist fertig (1997) (D)
  Soup's On. The Pipe Smoker's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  17 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
Amazon
  

Jennifer Roberson
  Würdigung (1997) (D)
  Appreciation (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  3 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Peter Robert
  Alien (1997) (D)
  12 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
    

Frank Roger
  Der Acht Uhr-Krieg (1997) (D)
  The Eight O'Clock War (1997) (E)
  Ü: Wilko Müller jr.
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 87 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 87
 

 
    

Frank Roger
  Cryobarbecue (1997) (D)
  Cryobarbecue (1997) (E)
  Ü: Wilko Müller jr.
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 90 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 90
 

 
    

Frank Roger
  Staub zu Staub, Metall zu Metall (1997) (D)
  Dust to Dust, Metal to Metal (1997) (E)
  Ü: Wilko Müller jr.
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 88 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 88
 

 
    

Frank Roger
  Unvollkommene Behinderung (1997) (D)
  Imperfect Handicap (1997) (E)
  Ü: Wilko Müller jr.
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 94 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 94
 

 
    

Frank Roger
  Was ist los, Juanita? (1997) (D)
  What's Going On, Juanita? (1997) (E)
  Ü: Wilko Müller jr.
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 91 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 91
 

 
Amazon
  

Bruce Holland Rogers
  Rettungsboot auf brennender See (1997) (D)
  Lifeboat on a Burning Sea (1995) (US)
  Ü: Markus Held
  38 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Lincoln-Zug (SF)
    Heyne SF & F, 5892
    3-453-12673-4
 

 
    

Gerd-Michael Rose
  Arbeitsamt (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 88 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 88
 

 
Amazon
  

Roland Rosenbauer
  Nukleare Gefahr (1997) (D) (Auszug)
  8 S.
  Roland Rosenbauer
    Alarm im All 2 (SF)
    Burgschmiet Countdown X, 2
    3-932234-06-5
 

 
Amazon
  

Mary Rosenblum
  Gasfische (1997) (D)
  Gas Fish (1996) (US)
  Ü: Ulrich Fröschle
  87 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 49 (SF)
    Heyne SF & F, 5666
    3-453-12643-2
 

 
    

Günter Ruch
  Die erste Sintflut (1997) (D)
  3 S.
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    SOL 5 (SF)
    PR Fanzentrale Sol, 5
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Zu mächtig (1997) (D)
  A Great Deal of Power (1953) (E)
  Ü: Erik Simon
  18 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
    

Richard Paul Russo
  Fahr einfach los, sagte sie (1997) (D)
  Just Drive, She Said (1992) (US)
  Ü: Uwe Luserke
  11 S.
  Thomas Tilsner (Hrsg.)
    Science Fiction Media 132 (SF)
    Tilsner SF Media, 132
 

 
Amazon
  

Nina Sajko
  Die Welt der Mütter und Töchter (1997) (D)
  8 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
    

Irene Salzmann
  Die Sklavenhändler (1997) (D)
  19 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

 
Amazon
  

Felicity Savage
  Cyberschicksal (1997) (D)
  Cyberfate (1995) (US)
  Ü: Manfred Weinland
  30 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Lincoln-Zug (SF)
    Heyne SF & F, 5892
    3-453-12673-4
 

 
Amazon
  

Ron Savage
  Connecticut-Nazi (1997) (D)
  Connecticut-Nazi (1996) (US)
  Ü: Manfred Weinland
  20 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Lincoln-Zug (SF)
    Heyne SF & F, 5892
    3-453-12673-4
 

 
Amazon
  

Konrad Schaef
  Kryptomnesia (1997) (D)
  10 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
    

Konrad Schaef
  Kryptomnesia (1997) (D)
  3 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
    

Rüdiger Schäfer
  Das letzte Geschenk (1997) (D)
  6 S.
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    SOL 8 (SF)
    PR Fanzentrale Sol, 8
 

 
    

Peter Schattschneider
  Zwiedenker (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 7 (SF)
    Heise c't, 199707
 

 
Amazon
  

Paul Scheerbart
  Zack und Sidi und der große Kopf (1997) (D)
  18 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
Amazon
  

Giovanni Schiaparelli
  Das Leben auf dem Planeten Mars (1997) (D)
  La vita sul pianeta Marte (1895) (I)
  Ü: Robert Stockhammer, Ute Kollmar
  18 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
Amazon
  

Florian Schiel
  Bastard Assistant (1997) (D)
  34 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Lawrence Schimel
  Der dornige Weg zur Zauberkunst (1997) (D)
  The Thorny Path to Wizardry (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  4 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Lawrence Schimel
  Die Hexe (1997) (D)
  The Hag (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  9 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Lawrence Schimel
  Der Sohn der Amazone (1997) (D)
  Reunion (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  4 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
    

Gerhard Schlegel
  Jim Spaceman (1997) (D) (Comic)
  3 S.
  Klaus N. Frick (Hrsg.)
    Sagittarius 29 (SF)
    Eigenverlag Sagittarius, 29
 

 
    

Hans-Jürgen Schlicke
  Knowing me, knowing you (1997) (D)
  1 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 27 (SF)
    Avalon Alien Contact, 27
 

 
    

Markus B. Schmid
  Charly 12 (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 12 (SF)
    Heise c't, 199712
 

 
    

Carsten Schmitt
  Gott-Erfahrungen G.m.b.H. (1997) (D)
  5 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 26 (SF)
    Avalon Alien Contact, 26
 

 
    

Carsten Schmitt
  Weltenrauschen (1997) (D)
  3 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
    

Michael Schneiberg
  Im sichtbaren Bereich (1997) (D)
  7 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 26 (SF)
    Avalon Alien Contact, 26
 

 
Amazon
  

Burkhard Schröder
  Cypherguerilla (1997) (D)
  17 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 49 (SF)
    Heyne SF & F, 5666
    3-453-12643-2
 

 
Amazon
  

Helga P. Schubert
  Ableitung (1997) (D)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Helga P. Schubert
  Zweimal Mark (1997) (D)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
    

Peter Schünemann
  Der Patient (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 92 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 92
 

 
Amazon
  

Matthias Schütt
  Das Fleisch der Verdammten (1997) (D)
  6 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
    

Maja Schuler
  Elizas Kinder (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 6 (SF)
    Heise c't, 199706
 

 
    

Ralf Schulze
  Natürliche Kriegsführung (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 83 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 83
 

 
    

Malte S. Schulz-Sembten
  Der Jumbee (1997) (D)
  7 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
    

Jens Schumacher
  Entrückt (1997) (D)
  4 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 28 (SF)
    Avalon Alien Contact, 28
 

 
    

Jens Schumacher
  Wo kein Adler wagt zu landen (1997) (D)
  6 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
    

Susan Schwartz
  Die Welt deiner Träume (1997) (D)
  2 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

 
    

Andreas Schweitzer
  Das Spiel des Todes (1997) (D)
  13 S.
  Uwe Baur, Klaus Bollhöfener, Alfred Gauster, Matita Leng,
    Edgar Szilagyi (Hrsg.)
    Sternenfeuer 7 (SF)
    Privatdruck Sternenfeuer, 7
 

 
Amazon
  

Malte S. Sembten
  Blind Date (1997) (D)
  20 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

 
    

Malte S. Sembten
  Blind Date (1997) (D)
  6 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
Amazon
  

Keith Sharee
  Gullivers Flüchtlinge (1997) (D) (Roman)
  Gulliver's Fugitives (1990) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  267 S.
  Michael Jan Friedman, Keith Sharee
    Ein Ruf in die Dunkelheit / Gullivers Flüchtlinge (C) (SF)
    Heyne Jubiläumsreihe, 121
    3-453-11592-9
 

 
Amazon
  

Stephanie D. Shaver
  Wenn es Mitternacht schlägt (1997) (D)
  At the Tolling of Midnight (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  6 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Charles Sheffield
  Die Rechenmaschine von South Georgia (1997) (D)
  Georgia On My Mind (1993) (US)
  Ü: Walter Brumm
  64 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1997 (SF)
    Heyne SF & F, 5648
    3-453-11910-X
 

 
Amazon
  

Lucius Shepard
  Muschelkratzer-Bill (1997) (D)
  Barnacle Bill the Spacer (1992) (US)
  Ü: Walter Brumm
  111 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1997 (SF)
    Heyne SF & F, 5648
    3-453-11910-X
 

 
Amazon
  

Lewis Shiner
  Stunde Null (1997) (D)
  Zero Hour (1988) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  58 S.
  George R.R. Martin (Hrsg.)
    Asse im Einsatz (SF)
    Heyne SF & F, 5606
    3-453-12665-3
 

 
Amazon
  

Susan M. Shwartz
  Feuerdrachen (1997) (D)
  A Refuge of Firedrakes (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  33 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
    

Michael Siefener
  Auf der Suche (1997) (D)
  4 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
    

Hans-Dietmar Sievers
  Qualität (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 93 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 93
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Gute Nachrichten aus dem Vatikan (1997) (D)
  Good News From the Vatican (1971) (US)
  Ü: Leni Sobez
  12 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Macauleys Schaltkreis (1997) (D)
  The Macauley Circuit (1956) (US)
  Ü: Christian Barth
  14 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Janni Lee Simner
  Gleich in Leben und Tod (1997) (D)
  Cherilly's Law (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  13 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Erik Simon
  Die Frachtluke klemmt (1997) (D)
  25 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Erik Simon
  Versunkene Zeit (1997) (D)
  3 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Hubert H. Simon
  Das Grab des ersten Kaisers (1997) (D) (Roman)
  90 S.
  Hubert H. Simon (Hrsg.)
    Das Tor nach Atlantis (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13912
    3-404-13912-7
 

 
Amazon
  

Hubert H. Simon
  Der Mann in Schwarz (1997) (D) (Roman)
  92 S.
  Hubert H. Simon (Hrsg.)
    Das Tor nach Atlantis (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13912
    3-404-13912-7
 

 
Amazon
  

Hubert H. Simon
  Die Stadt der Skelette (1997) (D) (Roman)
  96 S.
  Hubert H. Simon (Hrsg.)
    Das Tor nach Atlantis (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13912
    3-404-13912-7
 

 
Amazon
  

Walton Simons
  Die Träne von Indien (1997) (D)
  The Teardrop of India (1988) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  50 S.
  George R.R. Martin (Hrsg.)
    Asse im Einsatz (SF)
    Heyne SF & F, 5606
    3-453-12665-3
 

 
Amazon
  

Henry Slesar
  Die Erfolgsmaschine (1997) (D)
  The Success Machine (1957) (US)
  Ü: Jürgen Bürger
  17 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Michail Slonimski
  Das Irrenhaus (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  9 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Dave Smeds
  Letzter Einsatz (1997) (D)
  Short Timer (1994) (US)
  Ü: Michael K. Iwoleit
  27 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

 
Amazon
  

Dave Smeds
  Messer (1997) (D)
  Knives (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  21 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Dean Wesley Smith
  Schatten der Vergangenheit (1997) (D)
  In the Shade of the Slowboat Man (1996) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  14 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

 
Amazon
  

Helene Smith, Theodore Flournoy
  Die 37. Nachricht vom Mars (1997) (D)
  Des Indes a la planete Mars (1900) (F)
  3 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
Amazon
  

Michael Marshall Smith
  Morgen mehr (1997) (D)
  More Tomorrow (1995) (E)
  Ü: Sepp Leeb
  45 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Melinda M. Snodgrass
  Spiegel der Seele (1997) (D)
  Mirrors of the Soul (1988) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  64 S.
  George R.R. Martin (Hrsg.)
    Asse im Einsatz (SF)
    Heyne SF & F, 5606
    3-453-12665-3
 

 
Amazon
  

A. Soritsch
  Der Doppelgänger (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  8 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Michail Sostschenko
  Slatogorsk, hipp, hipp, hurra! (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  7 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Jefim Sosulka
  Der letzte Held des Romans (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  11 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Norman Spinrad
  Karzinom Angels (1997) (D)
  Carcinoma Angels (1967) (US)
  Ü: Michael Walter
  13 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Ken St. Andre
  Mechkrieger altern nicht (1997) (D)
  Old Mechwarriors never ... (1988) (US)
  Ü: A. Lucke
  24 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Schrapnell (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10551
    3-89064-551-8
 

 
Amazon
  

Brian M. Stableford
  Berührungslos (1997) (D)
  Out of Touch (1995) (E)
  Ü: Siglinde Müller
  32 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

 
Amazon
  

Michael A. Stackpole
  Digitale Gnade (1997) (D)
  Digital Grace (US)
  Ü: Thorsten Meyer
  32 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Chromscherben (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10550
    3-89064-550-X
 

 
Amazon
  

Michael A. Stackpole
  Das Judasmanöver (1997) (D)
  Judas Blind (1988) (US)
  Ü: M. Hirdes
  34 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Schrapnell (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10551
    3-89064-551-8
 

 
Amazon
  

Michael A. Stackpole
  Leichte Beute (1997) (D)
  Fair Game (US)
  Ü: Thorsten Meyer
  42 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Chromscherben (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10550
    3-89064-550-X
 

 
Amazon
  

Michael A. Stackpole
  Quicksilver Sayonara (1997) (D)
  Quicksilver Sayonara (US)
  Ü: Thorsten Meyer
  28 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Chromscherben (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10550
    3-89064-550-X
 

 
Amazon
  

Michael A. Stackpole
  Der Quotenspieler (1997) (D)
  Numberunner (US)
  Ü: Thorsten Meyer
  30 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Chromscherben (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10550
    3-89064-550-X
 

 
Amazon
  

Michael A. Stackpole
  Squeeze Play (1997) (D)
  Squeeze Play (US)
  Ü: Jens Eggert
  30 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Chromscherben (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10550
    3-89064-550-X
 

 
Amazon
  

Michael A. Stackpole
  Der Wolf in mir (1997) (D)
  If As Beast You Don't Succeed (US)
  Ü: Thorsten Meyer
  44 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Chromscherben (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10550
    3-89064-550-X
 

 
    

Joachim Stahl, Johannes Unnewehr
  Ecomin (1997) (D)
  4 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
    

Joachim Stahl
  Tod in der Vergangenheit (1997) (D)
  5 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
Amazon
  

Allen Steele
  Die gute Ratte (1997) (D)
  The Good Rat (1991) (US)
  Ü: Irene Holicki
  33 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
    

Scot W. Stevenson
  Der Wald (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 8 (SF)
    Heise c't, 199708
 

 
    

Norbert Stöbe
  Die Wand (1997) (D)
  4 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
    

Achim Stößer
  Chronopsie (1997) (D)
  5 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
Amazon
  

Achim Stößer
  Haare (1997) (D)
  20 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
    

Achim Stößer
  Kalter Sommer (1997) (D)
  4 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
    

Achim Stößer
  Das Mal (1997) (D)
  3 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
Amazon
  

Jaantony Stormjones
  Seelenzwischenzeit (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Jaantony Stormjones
  Was ist es? (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Dirk Strasser
  Die Skerricks von Truth (1997) (D)
  The Skerricks of Truth (1997) (E)
  Ü: Franz Rottensteiner
  39 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
    

Timmo Strohm
  Corporate Reality (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 15 (SF)
    Heise c't, 199715
 

 
    

Elze Surgailyte
  Briefe von einem neugeborenen Planeten (1997) (D)
  Letters From A Planet Being Born (1996) (US)
  Ü: Berit Neumann
  9 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 27 (SF)
    Avalon Alien Contact, 27
 

 
Amazon
  

Rene Sussan
  Die Probeexemplare (1997) (D)
  Les specimens (1993) (F)
  Ü: Georges Hausemer
  20 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Alexej Swirski
  Petka das As (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  8 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Gemma Tarlach
  Die Schwarze Wölfin (1997) (D)
  Black Wolf (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  21 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Judith Tarr
  Der Gral im Herzen (1997) (D)
  The Grail of Heart's Desire (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  32 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

William Tenn
  Der Ruhm der Familie. Und George (1997) (D)
  The Girl With Some Kind of Past. And George (1993) (E)
  Ü: Walter Brumm
  16 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

 
Amazon
  

Nikola Tesla
  Gespräch mit den Planeten (1997) (D) (Gekürzt)
  Talking with the Planets (1901) (US)
  Ü: Robert Stockhammer
  8 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
    

Georg E. Thaller
  Falschfarben (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 2 (SF)
    Heise c't, 199702
 

 
Amazon
  

Carl Thelen
  Perle (1997) (D)
  Pearl (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  4 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Jürgen Thomann
  Eine Frage der Sichtweise (1997) (D)
  33 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
    

Jürgen Thomann
  Tomorrow never knows (1997) (D)
  2 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
Amazon
  

Laura Thurston
  Weggefährten (1997) (D)
  The Buddy System (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  14 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Frank Thys
  Todesfalle Bangkok (1997) (D) (Roman)
  90 S.
  Hubert H. Simon (Hrsg.)
    Das Tor nach Atlantis (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13912
    3-404-13912-7
 

 
Amazon
  

Frank Thys
  Wo Menschen wie Götter sind (1997) (D) (Roman)
  104 S.
  Hubert H. Simon (Hrsg.)
    Das Tor nach Atlantis (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13912
    3-404-13912-7
 

 
    

Michael Tillmann
  Die verbotene Waffe (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 83 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 83
 

 
Amazon
  

Lois Tilton
  Hände (1997) (D)
  Hands (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  20 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

James Tiptree jr.
  Liebe ist der Plan, der Plan ist Tod (1997) (D)
  Love is the Plan the Plan is Death (1973) (US)
  Ü: Rene Mahlow
  25 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Alexej Tolstoi
  Die Schmetterlinge (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  10 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

 
Amazon
  

Mark Tompkins
  Die Wolke des Bösen (1997) (D)
  The Cloud of Evil (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  18 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Pavel Toufar
  Zur Hölle mit der Maus, noch ein Bier, bitte (1997) (D)
  K certu s tou mysi, naleijte mi pivo (1997) (CS)
  Ü: Karl von Wetzky
  17 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Kathy Tyers
  Wir spielen nicht auf Hochzeiten (1997) (D)
  We Don't Do Weddings: The Band's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  22 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
Amazon
  

Kathy Tyers
  Eine Zeit zum Trauern, eine Zeit zum Tanzen (1997) (D)
  A Time to Mourn, a Time to Dance: Oola's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  23 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

Wolfgang Uhlig
  Armageddon '95 (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Wolfgang Uhlig
  Berserkerhitze (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Wolfgang Uhlig
  Sind wir schon so satt? (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Wolfgang Uhlig
  Stygische Liebe (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Wolfgang Uhlig
  Traum mit einem Lächeln (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Wolfgang Uhlig
  Traumspiegel (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
    

Mario Ulbrich
  Mission für Michael Clopper (1997) (D)
  28 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 28 (SF)
    Avalon Alien Contact, 28
 

 
    

Johannes Unnewehr
  Die Maschine, die alle Probleme löste und unsere Sprache sprach (1997) (D)
  2 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

 
Amazon
  

Steven Utley
  Wind über der Welt (1997) (D)
  The Wind Over the World (1996) (US)
  Ü: Christian Lautenschlag
  49 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

 
Amazon
  

Diethard Van Heese
  Als der Schnee zu tauen begann (1997) (D)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Della Van Hise
  Zeit zu töten (1997) (D) (Roman)
  Killing Time (1985) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  350 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Mission in Raum und Zeit (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10044
    3-453-11641-0
 

 
Amazon
  

John Varley
  Der Pusher (1997) (D)
  The Pusher (1981) (US)
  Ü: Peter Robert
  23 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Kathleen A. Varnado
  Die Witwe (1997) (D)
  Widow (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  3 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Marten Veit
  Auf dem Dach der Welt (1997) (D) (Roman)
  100 S.
  Hubert H. Simon (Hrsg.)
    Das Tor nach Atlantis (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13912
    3-404-13912-7
 

 
Amazon
  

Tom Veitch, Martha Veitch
  Greedos Geschichte (1997) (D)
  A Hunter's Fate: Greedo's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  54 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
Amazon
  

KLaus-Michael Vent
  O Strackus! (XXIII) (1997) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
Amazon
  

Joan Marie Verba
  Der entfesselte Sturm (1997) (D)
  Invitation to Chaos (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  26 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Uwe Vöhl, Malte S. Sembten
  Geben ist seliger denn nehmen (1997) (D)
  6 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

 
    

Uwe Vöhl
  Das Protokoll (1997) (D)
  2 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
    

Jens Voiges
  Ein neuer Fall (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 5 (SF)
    Heise c't, 199705
 

 
Amazon
  

Voltaire
  Mikromegas (1997) (D) (Auszug)
  Le Micromegas (1752) (F)
  Ü: Christel Gersch
  20 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
    

Jürgen Vom Scheidt
  Drei Wünsche an eine Fee (1997) (D)
  4 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
Amazon
  

Elisabeth Vonarburg
  Mane, Tekel, Phares (1997) (D)
  Mane, Tekel, Phares (1994) (F)
  Ü: Gabrielle Hausemer, Georges Hausemer
  120 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1997 (SF)
    Heyne SF & F, 5648
    3-453-11910-X
 

 
Amazon
  

Elisabeth Vonarburg
  Die säumige Zeitmaschine (1997) (D)
  La machine lente du temps (1997) (F)
  Ü: Gabrielle Hausemer, Georges Hausemer
  77 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Olaf Von der Heydt
  Nächtlicher Besuch (1997) (D)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 110 (F)
    EDFC Fantasia, 110
    3-932621-00-X
 

 
Amazon
  

Kurt Vonnegut
  Die Farbe des Weins (1997) (D)
  2 B R 0 2 B (1962) (US)
  Ü: Erik Simon
  11 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Ray Vukcevich
  Pappnasen im Weltraum (1997) (D)
  White Guys in Space (1996) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  15 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

 
Amazon
  

Michael Vyse
  Die letzten Bastionen (1997) (D)
  The Last Bastions (1980) (US)
  Ü: Inge Holm
  10 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
    

Dietrich Wachler
  Chiara (1997) (D)
  4 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
    

Thomas Wagner
  Matrioschka (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 82 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 82
 

 
Amazon
  

Elisabeth Waters
  Die Bäume von Avalon (1997) (D)
  The Trees of Avalon (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  10 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Elisabeth Waters
  Im Schattenreich (1997) (D)
  Shadowlands (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  14 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Elisabeth Waters
  Stumme Freunde (1997) (D)
  A Meeting of Minds (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  3 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Lawrence Watt-Evans
  Warum ich Harrys nachts durchgehend geöffnetes Hamburger-Lokal verließ (1997) (D)
  Why I Left Harry's All-Night Hamburgers (1987) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  21 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

 
    

Sabine Wedemeyer-Schwiersch
  Geierabend (1997) (D)
  2 S.
  Klaus N. Frick (Hrsg.)
    Sagittarius 29 (SF)
    Eigenverlag Sagittarius, 29
 

 
    

Sabine Wedemeyer-Schwiersch
  Sindbads hundertste Reise (1997) (D)
  6 S.
  Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
    (Hrsg.)
    TERRAsse 16 (SF)
    Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 16
 

 
    

Sabine Wedemeyer-Schwiersch
  Unendliche Geschichte (1997) (D)
  1 S.
  Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
    (Hrsg.)
    TERRAsse 16 (SF)
    Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 16
 

 
    

Sabine Wedemeyer-Schwiersch
  Unmoralisches Quartett (1997) (D)
  1 S.
  Klaus N. Frick (Hrsg.)
    Sagittarius 29 (SF)
    Eigenverlag Sagittarius, 29
 

 
Amazon
  

Sabine Wedemeyer-Schwiersch
  Von der Schwierigkeit, vuliworpische Liebeslyrik zu übersetzen (1997) (D)
  7 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Corinna Wegscheider
  Beneidenswertes Landleben (1997) (D)
  12 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
    

Erik Wehder
  Aus einem alten Reiseführer (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 90 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 90
 

 
    

Erik Wehder
  Böllings Laden (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 85 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 85
 

 
    

Erik Wehder
  In Buchenwald und anderswo (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 88 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 88
 

 
    

Erik Wehder
  Die Nacht der alten Frau (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 85 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 85
 

 
    

Erik Wehder
  Der Traum vom Tod (1997) (D)
  2 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 26 (SF)
    Avalon Alien Contact, 26
 

 
    

Erik Wehder
  Der Vampirjäger (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 85 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 85
 

 
    

Jörg E. Weigand
  Mandragora (1997) (D)
  2 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
Amazon
  

Edward Wellen
  While-U-Wait (1997) (D)
  While-You-Wait (1978) (US)
  Ü: Peter Pfaffinger
  11 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Der Apfel vom Baum der Erkenntnis (1997) (D)
  The Apple (1896) (E)
  Ü: Lena Neumann
  13 S.
  Herbert George Wells
    Das Tal der Spinnen (C) (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 12346
    3-423-12346-X
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Der Diamantenmacher (1997) (D)
  The Diamond Maker (1894) (E)
  Ü: Lena Neumann
  12 S.
  Herbert George Wells
    Das Tal der Spinnen (C) (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 12346
    3-423-12346-X
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Der gestohlene Körper (1997) (D)
  The Stolen Body (1898) (E)
  Ü: Gertrud J. Klett
  26 S.
  Herbert George Wells
    Das Tal der Spinnen (C) (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 12346
    3-423-12346-X
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Die Grizzlys (1997) (D)
  The Grisly Folk (1921) (E)
  Ü: Lena Neumann
  22 S.
  Herbert George Wells
    Das Tal der Spinnen (C) (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 12346
    3-423-12346-X
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells, Howard Koch, Orson Welles
  Der Krieg der Welten (1997) (D) (Auszug)
  The War of the Worlds (1938) (E)
  Ü: Robert Stockhammer
  19 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Der Nachtfalter (1997) (D)
  The Moth (1895) (E)
  Ü: Gertrud J. Klett
  17 S.
  Herbert George Wells
    Das Tal der Spinnen (C) (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 12346
    3-423-12346-X
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Pollock und der Porroh-Neger (1997) (D)
  Pollock and the Porroh Man (1895) (E)
  Ü: Lena Neumann
  25 S.
  Herbert George Wells
    Das Tal der Spinnen (C) (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 12346
    3-423-12346-X
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Das Reich der Ameisen (1997) (D)
  The Empire of the Ants (1905) (E)
  Ü: Lena Neumann
  26 S.
  Herbert George Wells
    Das Tal der Spinnen (C) (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 12346
    3-423-12346-X
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Das rote Zimmer (1997) (D)
  The Red Room (1896) (E)
  Ü: Käthe Recheis
  15 S.
  Herbert George Wells
    Das Tal der Spinnen (C) (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 12346
    3-423-12346-X
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Der schöne Anzug (1997) (D)
  The Beautiful Suit (1909) (E)
  Ü: Lena Neumann
  7 S.
  Herbert George Wells
    Das Tal der Spinnen (C) (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 12346
    3-423-12346-X
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Die seltsame Geschichte von Brownlows Zeitung (1997) (D)
  The Queer Story of Brownlow's Newspaper (1932) (E)
  Ü: Liesl Nürenberger-Körbler, Andreas Ch. Körbler
  30 S.
  Herbert George Wells
    Das Tal der Spinnen (C) (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 12346
    3-423-12346-X
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Das Tal der Spinnen (1997) (D)
  The Valley of Spiders (1903) (E)
  Ü: Gertrud J. Klett
  17 S.
  Herbert George Wells
    Das Tal der Spinnen (C) (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 12346
    3-423-12346-X
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Die Tür in der Mauer (1997) (D)
  The Door in the Wall (1906) (E)
  Ü: Reinhild Böhnke
  28 S.
  Herbert George Wells
    Das Tal der Spinnen (C) (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 12346
    3-423-12346-X
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Das unerfahrene Gespenst (1997) (D)
  The Inexperienced Ghost (1902) (E)
  Ü: Lena Neumann
  21 S.
  Herbert George Wells
    Das Tal der Spinnen (C) (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 12346
    3-423-12346-X
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Die Wildesel des Teufels (1997) (D)
  The Wild Asses of the Devil (1908) (E)
  Ü: Erik Simon
  17 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Der Zauberladen (1997) (D)
  The Magic Shop (1903) (E)
  Ü: Gertrud J. Klett
  18 S.
  Herbert George Wells
    Das Tal der Spinnen (C) (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 12346
    3-423-12346-X
 

 
Amazon
  

Deborah Wheeler
  Die mit dem Wolf kämpft (1997) (D)
  A Wolf in the Fold (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  15 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

 
Amazon
  

Deborah Wheeler
  Sing mir von Liebe und Schatten (1997) (D)
  Sing To Me of Love and Shadows (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  20 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Deborah Wheeler
  Ziegengras (1997) (D)
  Goatgrass: The Tale of Ree-Yees (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  16 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

Cherry Wilder
  Die Ballade von Hilo Hill (1997) (D)
  The Ballad of Hilo Hill (1985) (E)
  Ü: Margret Krätzig
  32 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
Amazon
  

Cherry Wilder
  Ein Hauch von Hoffnung (1997) (D)
  Something Coming Through (1983) (E)
  Ü: Margret Krätzig
  22 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

 
Amazon
  

Kate Wilhelm
  Die blauen Damen (1997) (D)
  The Blue Ladies (1983) (US)
  Ü: Irene Bonhorst
  50 S.
  Kate Wilhelm
    Kinder des Windes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5537
    3-453-11878-2
 

 
Amazon
  

Kate Wilhelm
  Bruder der Drachen, Kamerad der Eulen (1997) (D)
  A Brother to Dragons, a Companion of Owls (1974) (US)
  Ü: Irene Bonhorst
  48 S.
  Kate Wilhelm
    Kinder des Windes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5537
    3-453-11878-2
 

 
Amazon
  

Kate Wilhelm
  Das Gorgonenfeld (1997) (D)
  The Gorgon Field (1985) (US)
  Ü: Irene Bonhorst
  72 S.
  Kate Wilhelm
    Kinder des Windes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5537
    3-453-11878-2
 

 
Amazon
  

Kate Wilhelm
  Kinder des Windes (1997) (D)
  Children of the Wind (1989) (US)
  Ü: Irene Bonhorst
  80 S.
  Kate Wilhelm
    Kinder des Windes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5537
    3-453-11878-2
 

 
Amazon
  

Kate Wilhelm
  Das Mädchen, das in den Himmel fiel (1997) (D)
  The Girl Who Fell Into the Sky (1986) (US)
  Ü: Irene Bonhorst
  61 S.
  Kate Wilhelm
    Kinder des Windes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5537
    3-453-11878-2
 

 
Amazon
  

Connie Willis
  Sogar die Königin (1997) (D)
  Even the Queen (1992) (US)
  Ü: Gerald Jung
  25 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Larissa Winkler
  TransCode (1997) (D)
  7 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

Adam Wisniewski-Snerg
  Gespalten (1997) (D)
  Rozdwojenie (1997) (PO)
  Ü: Hanna Rottensteiner
  10 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

 
Amazon
  

ef wohofsky
  Luft (1997) (D)
  20 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne, 27
    3-85255-027-0
 

 
Amazon
  

Dave Wolverton
  Der Fluch der steinernen Mutter (1997) (D)
  The Stone Mother's Curse (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  30 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Dave Wolverton
  Ein freier Quarren im Palast (1997) (D)
  A Free Quarren in the Palace: Tessek's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  23 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

Dave Wolverton
  Der Sandhüter (1997) (D)
  The Sand Tender: The Hammerhead's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  26 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
Amazon
  

Lothar Wondraczek
  Kein Tag zum Sterben (1997) (D)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
Amazon
  

Lothar Wondraczek
  Zauber (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

 
    

Joe Wouters
  Wahrheit Display (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 3 (SF)
    Heise c't, 199703
 

 
Amazon
  

William F. Wu
  Aber dann wurden es immer mehr (1997) (D)
  And Then There Were Some: The Gamorrean Guard's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  18 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

J. Steven York
  Der unbeschrankte Bahnübergang (1997) (D)
  The Unmarked Crossing (1996) (US)
  Ü: Markus Held
  4 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

 
Amazon
  

Lana Young
  Heimkehr (1997) (D)
  Homecoming (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  4 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

 
Amazon
  

Timothy Zahn
  Hammerstab (1997) (D)
  Hammertong: The Tale of the Tonnika Sisters (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  41 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

 
Amazon
  

Timothy Zahn
  Taschenspielertricks (1997) (D)
  Sleight of Hand: The Tale of Mara Jade (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  18 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (1997) (D)
  The Three Descents of Jeremy Baker (1995) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  12 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Die Türen seines Gesichts (1997) (D)
  The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth (1965) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  46 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

 
Amazon
  

Morning Glory Zell
  Das kleinere Übel (1997) (D)
  A Lesser of Evils (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  20 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Eine Kleinigkeit für uns Reinkarnauten (1997) (D)
  91 S.
  Thomas Ziegler
    Eine Kleinigkeit für uns Reinkarnauten (C) (SF)
    Blitz Phantastische Romane, 10
    3-932171-10-1
 

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Marie (1997) (D)
  19 S.
  Thomas Ziegler
    Eine Kleinigkeit für uns Reinkarnauten (C) (SF)
    Blitz Phantastische Romane, 10
    3-932171-10-1
 

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Methusalem (1997) (D)
  23 S.
  Thomas Ziegler
    Eine Kleinigkeit für uns Reinkarnauten (C) (SF)
    Blitz Phantastische Romane, 10
    3-932171-10-1
 

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Tief unten im Tal (1997) (D)
  36 S.
  Thomas Ziegler
    Eine Kleinigkeit für uns Reinkarnauten (C) (SF)
    Blitz Phantastische Romane, 10
    3-932171-10-1
 

 
    

Werner Zillig
  Glas (1997) (D)
  8 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

 
Amazon
  

Paul Edwin Zimmer
  Iontiorens Geschichte (1997) (D)
  Iontioren's Tale (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  25 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
Amazon
  

Paul Edwin Zimmer
  Würdigung (1997) (D)
  Appreciation (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  2 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

 
    

Erik Zimmermann
  Airforce dementiert UFO-Absturz (1997) (D)
  1 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 28 (SF)
    Avalon Alien Contact, 28
 

 

836 Einträge