Kobo Abe
  Biographie einer Nixe (1997) (D)
  Ningyoden (1979) (J)
  Ü: Michael Noetzel
  44 S.
  Kobo Abe
    Die Erfindung des R62 (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2559
    3-518-39059-7
 

Kobo Abe
  Das Ei aus Blei (1997) (D)
  Namari no tamago (1957) (J)
  Ü: Michael Noetzel
  30 S.
  Kobo Abe
    Die Erfindung des R62 (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2559
    3-518-39059-7
 

Kobo Abe
  Die Erfindung des R62 (1997) (D)
  R-62-go no hatsumei (1984) (J)
  Ü: Michael Noetzel
  34 S.
  Kobo Abe
    Die Erfindung des R62 (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2559
    3-518-39059-7
 

Kobo Abe
  Menschengleich (1997) (D)
  Ningensokkuri (1987) (J)
  Ü: Michael Noetzel
  118 S.
  Kobo Abe
    Die Erfindung des R62 (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2559
    3-518-39059-7
 

Arnold Ackerer
  Möglichkeiten (1997) (D)
  10 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne Allgemeine Reihe, 27
    3-85255-027-0
 

Douglas Adams
  Der junge Zaphod geht auf Nummer Sicher (1997) (D)
  Young Zaphod Plays It Safe (1986) (E)
  Ü: Erik Simon
  18 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

Scott Adams
  Der Android (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Milan Knezevic (Hrsg.)
    New Worlds 29 (SF)
    SFFC New Worlds, 29
 

Scott Adams
  Das Schulterorgan (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Milan Knezevic (Hrsg.)
    New Worlds 29 (SF)
    SFFC New Worlds, 29
 

Brian W. Aldiss
  Armer kleiner Krieger (1997) (D)
  Poor Little Warrior (1958) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  11 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

Brian W. Aldiss
  Rattenvogel (1997) (D)
  Ratbird (1992) (E)
  Ü: Walter Brumm
  30 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

Brian W. Aldiss
  Die Verwandlung II (1997) (D)
  Better Morphosis (1991) (E)
  Ü: Walter Brumm
  8 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

Ray Aldridge
  Das Fabularium (1997) (D)
  The Fabularium (1991) (US)
  Ü: Ingrid Herrmann
  25 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

Ludger Anderke
  Fünf Minuten (1997) (D)
  1 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

Kevin J. Anderson
  Epilog (1997) (D)
  Epilogue (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  5 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

Kevin J. Anderson
  Ein Junge und sein Monster (1997) (D)
  A Boy and His Monster: The Rancor Keeper's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  41 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

Kevin J. Anderson
  Tauschbörse (1997) (D)
  Swap Meet: The Jawa's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  25 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

Poul Anderson
  Delenda Est (1997) (D)
  Delenda Est (1991) (US)
  Ü: Peter Pape
  64 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

Poul Anderson
  Elfenbein, Affen und Pfauen (1997) (D)
  Ivory, and Apes, and Peacocks (1991) (US)
  Ü: Hans Maeter
  122 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

Poul Anderson
  Die Gibraltar-Fälle (1997) (D)
  Gibraltar Falls (1991) (US)
  Ü: Peter Pape
  20 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

Poul Anderson
  Das Jahr der Erlösung (1997) (D)
  The Year of the Ransom (1991) (US)
  Ü: Peter Pape
  113 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

Poul Anderson
  Der Mut, ein König zu sein (1997) (D)
  Brave to be a King (1991) (US)
  Ü: Peter Pape
  68 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

Poul Anderson
  Sam Hall (1997) (D)
  Sam Hall (1953) (US)
  Ü: Christian Barth
  44 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

Poul Anderson
  Stern des Meeres (1997) (D)
  Star of the Sea (1991) (US)
  Ü: Peter Pape
  206 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

Poul Anderson
  Die Trauer Odins des Goten (1997) (D)
  The Sorrow of Odin the Goth (1991) (US)
  Ü: Hans Maeter
  148 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

Poul Anderson
  Ein unfaires Spiel (1997) (D)
  The Only Game in Town (1991) (US)
  Ü: Peter Pape
  52 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

Poul Anderson
  Zeitpatrouille (1997) (D)
  Time Patrol (1991) (US)
  Ü: Peter Pape
  64 S.
  Poul Anderson
    Die Chroniken der Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5661
    3-453-11946-0
 

Eddie M. Angerhuber
  Der dunkle Sog (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 85 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 85
 

Eddie M. Angerhuber
  fetish (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 94 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 94
 

Eddie M. Angerhuber
  Flieg, Phönix. flieg (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 87 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 87
 

Eddie M. Angerhuber
  Hybride Hochzeit (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 88 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 88
 

Eddie M. Angerhuber
  Karaits Kuß (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 85 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 85
 

Eddie M. Angerhuber
  Der lange Schlaf der Blütenprinzessin (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 85 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 85
 

Eddie M. Angerhuber
  M'atilda (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 84 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 84
 

Eddie M. Angerhuber
  Der Schwanz der Schlange (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 82 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 82
 

Anonym
  Auszug aus "The Wanderer" (1997) (D) (Lyrik)
  The Wanderer (1994) (E)
  Ü: Bernd Karwath
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

Anonym
  Signale zum Mars (1997) (D) (Gekürzt)
  Signaling to Mars (1909) (US)
  Ü: Justus Fetscher
  4 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

Anonym
  Vier, die volle Vier und nichts als die Vier (1997) (D)
  2 S.
  Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
    (Hrsg.)
    TERRAsse 16 (SF)
    Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 16
 

Anonymus
  Schnadahüpferl (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 110 (F)
    EDFC Fantasia, 110
    3-932621-00-X
 

F. Anstey
  Das Abenteuer mit der Schneekugel (1997) (D)
  The Adventure of the Snowing Globe (1905) (E)
  Ü: Erik Simon
  24 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

Priscilla W. Armstrong
  Der Turm (1997) (D)
  The Tower at New Skye (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  25 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

Lynne Armstrong-Jones
  Anfang (1997) (D)
  Commencement (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  7 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

Lynne Armstrong-Jones
  Der Eid einer Kriegerin (1997) (D)
  Warrior's Oath (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  13 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

Lynne Armstrong-Jones
  Garrens Gabe (1997) (D)
  The Gift (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  7 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

Alexander Arossew
  Der Marsmensch (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  9 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

Isaac Asimov
  Außergewöhnliche Reisen (1997) (D)
  Extraordinary Voyages (1978) (US)
  Ü: Rainer Gladys
  5 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Das Einhorn (1997) (D)
  The Unicorn (1986) (US)
  Ü: Uwe Vöhl
  7 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Es ist ein Job (1997) (D)
  It's a Job (1991) (US)
  Ü: Robert Heilmeier
  19 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Fantasy (1997) (D)
  Fantasy (1984) (US)
  Ü: Rainer Gladys
  7 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Gesundheit (1997) (D)
  To Your Health (1989) (US)
  Ü: Mona Gabriel
  12 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Halluzinationen (1997) (D)
  Hallucinations (1995) (US)
  Ü: Axel Merz
  12 S.
  Thomas Tilsner (Hrsg.)
    Science Fiction Media 132 (SF)
    Tilsner SF Media, 132
 

Isaac Asimov
  In alten Zeiten (1997) (D)
  In Days of Old (1985) (US)
  Ü: Rainer Gladys
  6 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Ein Kritikerdasein (1997) (D)
  The Critic on the Hearth (1992) (US)
  Ü: Uwe Brinkmann
  13 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Langer Blick auf einen Affen (1997) (D)
  Long Look upon a Monkey (1989) (US)
  Ü: Barbara Röhl
  18 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Liebe Judy-Lynn (1997) (D)
  Dear Judy-Lynn (1986) (US)
  Ü: Rainer Gladys
  7 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Das Märchen von den drei Prinzen (1997) (D)
  The Fable of the Three Princes (1987) (US)
  Ü: Barbara Röhl
  24 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Marsch gegen den Feind (1997) (D)
  March Against the Foe (1994) (US)
  Ü: Barbara Röhl
  12 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Die nackte Sonne (1997) (D) (Roman)
  The Naked Sun (1956) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  272 S.
  Isaac Asimov
    Die Stahlhöhlen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 8102
    3-453-12767-6
 

Isaac Asimov
  Nicht übertragen ist so gut wie verloren (1997) (D)
  Lost in Non-translation (1989) (US)
  Ü: Barbara Röhl
  17 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Nordwestwärts (1997) (D)
  Northwestward (1989) (US)
  Ü: Uwe Brinkmann
  23 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Prinz Wunderbar und der Drache, der kein Feuer speien konnte (1997) (D)
  Prince Delightful and the Flameless Dragon (1991) (US)
  Ü: Barbara Röhl
  24 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Die richtige Antwort (1997) (D)
  The Right Answer (1996) (US)
  Ü: Barbara Röhl
  4 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Riesen auf der Erde (1997) (D)
  Giants in the Earth (1985) (US)
  Ü: Rainer Gladys
  5 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Die Stahlhöhlen (1997) (D) (Roman)
  The Caves of Steel (1954) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  278 S.
  Isaac Asimov
    Die Stahlhöhlen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 8102
    3-453-12767-6
 

Isaac Asimov
  Unknown (1997) (D)
  Unknown (1987) (US)
  Ü: Uwe Vöhl
  7 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Der verrückte Wissenschaftler (1997) (D)
  The Mad Scientist (1989) (US)
  Ü: Uwe Brinkmann
  17 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Was man so Liebe nennt (1997) (D)
  Playboy and the Slime God (1961) (US)
  Ü: Gisela Stege
  21 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

Isaac Asimov
  Der Wein ist ein Spötter (1997) (D)
  Wine is a Mocker (1990) (US)
  Ü: Reto Recktenwald
  17 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Der widerwillige Kritiker (1997) (D)
  The Reluctant Critic (1978) (US)
  Ü: Uwe Vöhl
  7 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Die Wurzel allen Übels (1997) (D)
  Baby, it's Cold Outside (1991) (US)
  Ü: Uwe Brinkmann
  14 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Isaac Asimov
  Der Zeitreisende (1997) (D)
  The Time Traveler (1990) (US)
  Ü: Axel Merz
  15 S.
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9
 

Micky Auer
  Von der Kunst ein Ei zu legen (1997) (D)
  13 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne Allgemeine Reihe, 27
    3-85255-027-0
 

Hans-Jürgen August
  Die Nahrung unserer Nächte (1997) (D) (Auszug)
  8 S.
  Hans-Jürgen August, Hermine Feicht, Wolfgang Kindermann,
    Erika Müller (Hrsg.)
    Quasar 7 (PH)
    Quasar Kulturförd. Quasar, 7
 

Chel Avery
  Das Vermächtnis (1997) (D)
  The Bargain (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  18 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

Isaak Babel
  Zum Arbeitsamt! (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  6 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

Markus Bacher
  Gestern so - wie morgen (1997) (D)
  14 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne Allgemeine Reihe, 27
    3-85255-027-0
 

Beate Balzer
  Ufologitis (1997) (D)
  7 S.
  Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
    (Hrsg.)
    TERRAsse 16 (SF)
    Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 16
 

Frank Bartling
  Die ultimate Erfahrung (1997) (D)
  4 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 26 (SF)
    Avalon Alien Contact, 26
 

Frank Bartling
  Ein verantwortungsloser Streich (1997) (D)
  4 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 28 (SF)
    Avalon Alien Contact, 28
 

William Barton
  Das Zeitalter des Wassermanns (1997) (D)
  Age of Aquarius (1996) (US)
  Ü: Ingrid Herrmann
  66 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

Rowena A. Bathgate
  Eine Herzensangelegenheit (1997) (D)
  Heart of the Matter (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  5 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

Christoph W. Bauer
  Der Grundlose (1997) (D)
  12 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne Allgemeine Reihe, 27
    3-85255-027-0
 

Eva Bausenhardt
  Der Flaschengeist (1997) (D) (Comic)
  3 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

Eva Bausenhardt
  Träume von Sansibar (1997) (D)
  3 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

Stephen Baxter
  Das Blut der Engel (1997) (D)
  The Blood of Angels (1994) (E)
  Ü: Martin Gilbert
  21 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

Stephen Baxter
  Goldwimper (1997) (D)
  Cilia-Of-Gold (1993) (E)
  Ü: Martin Gilbert
  40 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1997 (SF)
    Heyne SF & F, 5648
    3-453-11910-X
 

Stephen Baxter
  Zemyla (1997) (D)
  Zemyla (1997) (E)
  Ü: Christian Lautenschlag
  22 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

Peter S. Beagle
  Komm, Lady Tod (1997) (D)
  Come Lady Death (1963) (US)
  Ü: Hans J. Schütz
  41 S.
  Peter S. Beagle
    Das indische Nashorn (C) (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 87518
    3-608-87518-2
 

Peter S. Beagle
  Leila die Werwölfin (1997) (D)
  Lila the Werewolf (1975) (US)
  Ü: Karin Polz
  54 S.
  Peter S. Beagle
    Das indische Nashorn (C) (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 87518
    3-608-87518-2
 

Peter S. Beagle
  Professor Gottesman und das Indische Nashorn (1997) (D)
  Professor Gottesman and the Indian Rhinoceros (1995) (US)
  Ü: Hans J. Schütz
  56 S.
  Peter S. Beagle
    Das indische Nashorn (C) (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 87518
    3-608-87518-2
 

Greg Bear
  Corona (1997) (D) (Roman)
  Corona (1984) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  228 S.
  Greg Bear, J.M. Dillard
    Die besessenen Vulkanier (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10314
    3-453-12484-7
 

Greg Bear
  Die Hure (1997) (D)
  Sleepside Story (1988) (US)
  Ü: Andreas Irle
  48 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

Greg Bear
  Ein marsianischer Ricorso (1997) (D)
  A Martian Ricorso (1976) (US)
  Ü: Andreas Irle
  26 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

Greg Bear
  Musik des Blutes (1997) (D)
  Blood Music (1985) (US)
  Ü: Peter Robert
  37 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

Greg Bear
  Musik des Blutes (1997) (D)
  Blood Music (1983) (US)
  Ü: Peter Robert
  37 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

Greg Bear
  Schrödingers Seuche (1997) (D)
  Schrödinger's Plague (1982) (US)
  Ü: Andreas Irle
  12 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

Greg Bear
  Schwestern (1997) (D)
  Sisters (1989) (US)
  Ü: Andreas Irle
  44 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

Greg Bear
  Die Straße ins Nirgendwo (1997) (D)
  Through Road no Whither (1985) (US)
  Ü: Andreas Irle
  7 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

Greg Bear
  Tangenten (1997) (D)
  Tangents (1986) (US)
  Ü: Andreas Irle
  23 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

Greg Bear
  Totenfuhre (1997) (D)
  Dead Run (1985) (US)
  Ü: Andreas Irle
  37 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

Greg Bear
  Die Unterhaltungsmachinerie (1997) (D)
  The Machineries of Joy (1987) (US)
  Ü: Andreas Irle
  25 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

Greg Bear
  Webster (1997) (D)
  Webster (1973) (US)
  Ü: Andreas Irle
  18 S.
  Greg Bear
    Tangenten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5663
    3-453-11951-7
 

Doug Beason
  Wenn sich der Wüstenwind dreht (1997) (D)
  When the Desert Wind Turns: The Stormtrooper's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  36 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

Arno R. Behrend
  Augen der Vergangenheit (1997) (D)
  12 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

Alfred Bekker
  Wahnsinn mit Methode (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 82 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 82
 

Michael Shayne Bell
  Jeden Tag der gleiche Ärger (1997) (D)
  Of the Day's Annoyances: Bib Fortuna's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  30 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

Michael Shayne Bell
  Das Rauschen des Flusses (1997) (D)
  The Sound of the River (1992) (US)
  Ü: Walter Brumm
  16 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

Michael Shayne Bell
  Zeichne die Karten des Friedens (1997) (D)
  Drawing the Maps of Peace: The Moisture Farmer's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  34 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

Feoktist Beresowski
  Vorahnungen (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  11 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

Cyrano de Bergerac
  Begegnung mit den Mondbewohnern (1997) (D) (Auszug)
  L'autre monde ou Histoire Comique des etats et empires de la lune (1657) (F)
  Ü: Martha Schimper
  21 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

Heike Berthold
  Silberner Mond (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

Eluki Bes Shahar
  Dieses Licht zu entzünden (1997) (D)
  To Light Such a Candle (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  12 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

Eluki Bes Shahar
  Liebe in einem kalten Klima (1997) (D)
  Love in a Cold Climate (1992) (US)
  Ü: Wilko Müller jr.
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 92 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 92
 

John Gregory Betancourt
  Aber die Band spielte weiter (1997) (D)
  And the Band Played on: The Band's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  33 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

David F. Bischoff
  Brenne, mein Herz, für mich (1997) (D)
  Be Still My Heart: The Bartender's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  19 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

Terry Bisson
  Die Botschaft (1997) (D)
  The Message (1993) (US)
  Ü: Walter Brumm
  6 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

Algernon Blackwood
  a cause du sommeil et a cause des chats (1997) (D)
  a cause du sommeil et a cause des chats (1908) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  70 S.
  Algernon Blackwood
    Das leere Haus (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2664
    3-518-39164-X
 

Algernon Blackwood
  Besuch von drüben (1997) (D)
  Keeping His Promise (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  18 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

Algernon Blackwood
  Gestohlenes Leben (1997) (D)
  With Intent to Steal (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  28 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

Algernon Blackwood
  Ein gewisser Smith (1997) (D)
  Smith: An Episode in a Lodging House (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  20 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

Algernon Blackwood
  Griff nach der Seele (1997) (D)
  A Psychical Invasion (1908) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  64 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

Algernon Blackwood
  Der Horcher (1997) (D)
  The Listener (1907) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  37 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

Algernon Blackwood
  Kein Zimmer mehr frei (1997) (D)
  The Occupant of the Room (1907) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  11 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

Algernon Blackwood
  Das leere Haus (1997) (D)
  The Empty House (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  24 S.
  Algernon Blackwood
    Das leere Haus (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2664
    3-518-39164-X
 

Algernon Blackwood
  Seltsame Abenteuer eines Privatsekretärs in New York (1997) (D)
  The Strange Adventures of a Private Secretary in New York (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  40 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

Algernon Blackwood
  Die Spuk-Insel (1997) (D)
  A Haunted Island (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  21 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2701
    3-518-39201-8
 

Algernon Blackwood
  Die Weiden (1997) (D)
  The Willows (1907) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  73 S.
  Algernon Blackwood
    Das leere Haus (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2664
    3-518-39164-X
 

Algernon Blackwood
  Der Wendigo (1997) (D)
  The Wendigo (1910) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  68 S.
  Algernon Blackwood
    Das leere Haus (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2664
    3-518-39164-X
 

Robert Bloch
  Die alten Rittersleut (1997) (D)
  A Good Knight's Work (1941) (US)
  Ü: Günter Treffer
  36 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

Ilka Blumenauer
  Heimkehr (1997) (D)
  4 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Ilka Blumenauer
  Ohne Titel (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

Ilka Blumenauer
  Ohne Titel II (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

Ilka Blumenauer
  Schatten (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Nina Boal
  Das Spiegelbild (1997) (D)
  Mirror Image (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  8 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

Frank P. Böhmert
  In der Hauptstadt (1997) (D)
  5 S.
  Klaus N. Frick (Hrsg.)
    Sagittarius 29 (SF)
    Eigenverlag Sagittarius, 29
 

Harald E. Böhringer
  Der Auftrag (1) (1997) (D)
  2 S.
  Vera Groth (Hrsg.)
    Ren Dhark Fanzine 40 (SF)
    Privatdruck Ren Dhark Fanzine, 40
 

Manfred Borchard
  Henoch (1997) (D)
  8 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

Frank Borsch
  Was, wenn ich an Deine Tür klopfte? (1997) (D)
  10 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

Ben Bova
  Dein Reich komme (1997) (D)
  Thy Kingdom Come (1993) (US)
  Ü: Kamala Kiel
  63 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1997 (SF)
    Heyne SF & F, 5648
    3-453-11910-X
 

Ben Bova
  Inspirationen (1997) (D)
  Inspiration (1994) (US)
  Ü: Uwe Anton
  16 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

Ray Bradbury
  2004-2005: Die Namen (1997) (D)
  2004-2005: The Naming of Names (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  2 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  April 2000: Die Dritte Expedition (1997) (D)
  April 2000: The Third Expedition (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  21 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  April 2003: Die Musiker (1997) (D)
  April 2003: The Musicians (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  2 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  April 2005: Ascher II (1997) (D)
  April 2005: Usher II (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  20 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  April 2026: Die langen Jahre (1997) (D)
  April 2026: The Long Years (1948) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  14 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  August 1999: Die Männer von der Erde (1997) (D)
  August 1999: The Earth Men (1948) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  21 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  August 1999: Die Sommernacht (1997) (D)
  August 1999: The Summer Night (1948) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  2 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  August 2001: Die Siedler (1997) (D)
  August 2001: The Settlers (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  August 2002: Nächtliche Begegnung (1997) (D)
  August 2002: Night Meeting (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  11 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  August 2005: Die Alten (1997) (D)
  August 2005: The Old Ones (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  August 2026: Es werden kommen leise Regen (1997) (D)
  August 2026: There Will Come Soft Rains (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  8 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  Dezember 2001: Der grüne Morgen (1997) (D)
  December 2001: The Green Morning (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  6 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  Dezember 2005: Die leeren Städte (1997) (D)
  December 2005: The Silent Towns (1949) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  14 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  Dingsbums (1997) (D)
  Doodad (1943) (US)
  Ü: Erik Simon
  20 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

Ray Bradbury
  Februar 1999: Ylla (1997) (D)
  February 1999: Ylla (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  16 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  Februar 2002: Die Heuschrecken (1997) (D)
  February 2002: The Locusts (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  Februar 2003: Interim (1997) (D)
  February 2003: Interim (1947) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  Januar 1999: Raketensommer (1997) (D)
  January 1999: Rocket Summer (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  Juni 2001: Scheint der Mond in heller Pracht (1997) (D)
  June 2001: And the Moon be Still as Bright (1948) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  34 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  Juni 2003: Mit dem Kopf in den Wolken (1997) (D)
  June 2003: Way in the Middle of the Air (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  17 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  Die letzte Ölung (1997) (D)
  Last Rites (1994) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  12 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

Ray Bradbury
  März 2000: Der Steuerzahler (1997) (D)
  March 2000: The Taxpayer (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  November 2005: Der Gepäckladen (1997) (D)
  November 2005: The Luggage Store (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  2 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  November 2005: Die Zuschauer (1997) (D)
  November 2005: The Watchers (1945) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  2 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  November 2005: Schlechte Saison (1997) (D)
  November 2005: The Off Season (1948) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  15 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  Oktober 2002: Das Ufer (1997) (D)
  October 2002: The Shore (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  Oktober 2026: Das ewige Picknick (1997) (D)
  October 2026: The Million-Year Picnic (1946) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  14 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Ray Bradbury
  September 2005: Der Marsianer (1997) (D)
  September 2005: The Martian (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  17 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7005
    3-453-12807-9
 

Marion Zimmer Bradley
  Das verpfändete Wort (1997) (D)
  The Pledged Word (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  9 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

Kurt Brand
  Expose der Ren Dhark-Serie: #31 (1997) (D)
  4 S.
  Thomas Martner (Hrsg.)
    Dharks Zeit 1 (SF)
    Hexenschuß, 2
 

Kurt Brand
  Expose der Ren Dhark-Serie: #49 (1997) (D)
  3 S.
  Thomas Martner (Hrsg.)
    Dharks Zeit 1 (SF)
    Hexenschuß, 2
 

Kurt Brand
  Expose der Ren Dhark-Serie: #9 (1997) (D)
  3 S.
  Thomas Martner (Hrsg.)
    Dharks Zeit 1 (SF)
    Hexenschuß, 2
 

Kurt Brand
  Der Galaxant (1997) (D) (Roman)
  Kurt Brand
    Der Galaxant / Sterbliche Sternengötter / Der Gral-Mutant (C) (SF)
    HJB Kurt Brand, 1
    3-930515-31-8
 

Kurt Brand
  Der Gral-Mutant (1997) (D) (Roman)
  Kurt Brand
    Der Galaxant / Sterbliche Sternengötter / Der Gral-Mutant (C) (SF)
    HJB Kurt Brand, 1
    3-930515-31-8
 

Kurt Brand
  Sterbliche Sternengötter (1997) (D) (Roman)
  Kurt Brand
    Der Galaxant / Sterbliche Sternengötter / Der Gral-Mutant (C) (SF)
    HJB Kurt Brand, 1
    3-930515-31-8
 

Mark Brandis
  Bordbuch Delta VII (1997) (D) (Roman)
  158 S.
  Mark Brandis
    Bordbuch Delta VII / Verrat auf der Venus (C) (SF)
    Bertelsmann Omnibus, 20135
    3-570-20135-X
 

Mark Brandis
  Verrat auf der Venus (1997) (D) (Roman)
  155 S.
  Mark Brandis
    Bordbuch Delta VII / Verrat auf der Venus (C) (SF)
    Bertelsmann Omnibus, 20135
    3-570-20135-X
 

Peter Brandstätter
  Ackern ist in (1997) (D)
  8 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne Allgemeine Reihe, 27
    3-85255-027-0
 

J.A. Brebner
  Bis zum nächsten Mal (1997) (D)
  Until We Meet Again (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  19 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

Alan Brennert
  Das dritte Geschlecht (1997) (D)
  The Third Sex (1989) (US)
  Ü: Ralph Tegtmeier
  35 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

Reginald Bretnor
  Die Geheimwaffe (1997) (D)
  The Gnurrs Come From the VoodVork Out (1950) (US)
  Ü: Gisela Stege
  23 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

David Brin
  Die Kristallhüllen (1997) (D)
  The Crystal Spheres (1984) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  32 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

Alison Brooks
  Die armen Seelen (1997) (D)
  Lost Souls (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  5 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

Patricia Brooks, Wolfgang Kindermann
  Drei, uneinig (1997) (D)
  4 S.
  Hans-Jürgen August, Hermine Feicht, Wolfgang Kindermann,
    Erika Müller (Hrsg.)
    Quasar 7 (PH)
    Quasar Kulturförd. Quasar, 7
 

Fredric Brown
  Die Antwort (1997) (D)
  Answer (1954) (US)
  Ü: Christian Barth
  2 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

Fredric Brown
  Der Ring des Hans Carvel (1997) (D)
  The Ring of Hans Carvel (1961) (US)
  Ü: Erik Simon
  4 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

Dik Browne
  Hägar Zukunftsroman (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Milan Knezevic (Hrsg.)
    New Worlds 29 (SF)
    SFFC New Worlds, 29
 

Roland Brunner
  Der Mann, der Wolf und das Dazwischen (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Andreas Leder (Hrsg.)
    Future Magic 16 (SF)
    Privatdruck Future Magic, 16
 

Roland Brunner
  Menschen (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Andreas Leder (Hrsg.)
    Future Magic 17 (SF)
    Privatdruck Future Magic, 17
 

Roland Brunner
  Das Ritual (1997) (D)
  6 S.
  Andreas Leder (Hrsg.)
    Future Magic 15 (SF)
    Privatdruck Future Magic, 15
 

Edward Bryant
  In der Traumzeit (1997) (D)
  Down in the Dreamtime (1988) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  64 S.
  George R.R. Martin (Hrsg.)
    Asse im Einsatz (SF)
    Heyne SF & F, 5606
    3-453-12665-3
 

Sergej Budanzew
  Das schöpferische Stadium des Bürgers Kulakow (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  11 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

Linda Budinger
  Alte Bekannte (1997) (D)
  5 S.
  Linda Budinger (Hrsg.)
    Sternenschatten (SF)
    Privatdruck Menhir Sonderband
 

Linda Budinger
  Die Boje (1997) (D)
  3 S.
  Linda Budinger (Hrsg.)
    Sternenschatten (SF)
    Privatdruck Menhir Sonderband
 

Linda Budinger
  Fieber (1997) (D)
  5 S.
  Linda Budinger (Hrsg.)
    Sternenschatten (SF)
    Privatdruck Menhir Sonderband
 

Linda Budinger, Christel Scheja
  Planet X (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Linda Budinger (Hrsg.)
    Sternenschatten (SF)
    Privatdruck Menhir Sonderband
 

Linda Budinger
  Schattenseite (1997) (D)
  7 S.
  Linda Budinger (Hrsg.)
    Sternenschatten (SF)
    Privatdruck Menhir Sonderband
 

Linda Budinger
  Sternenmeer (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Linda Budinger (Hrsg.)
    Sternenschatten (SF)
    Privatdruck Menhir Sonderband
 

Linda Budinger
  Das Ufo (1997) (D)
  2 S.
  Linda Budinger (Hrsg.)
    Sternenschatten (SF)
    Privatdruck Menhir Sonderband
 

Linda Budinger
  Wolfsmond (1997) (D)
  7 S.
  Linda Budinger (Hrsg.)
    Sternenschatten (SF)
    Privatdruck Menhir Sonderband
 

Kirill Bulytschow
  Das Treffen der Tyrannen bei Rowno (1997) (D)
   (1992) (RU)
  Ü: Erik Simon
  12 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

Cliff Burns
  Kifferwahn (1997) (D)
  New World Man (1996) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  31 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

Stephen L. Burns
  Die Brücke über den Darikill Fel (1997) (D)
  The Bridge over Darikill Fel (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  33 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

Diane Burrell
  Wintertochter (1997) (D)
  Winter's Daughter (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  20 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

Octavia E. Butler
  Blutsbrut (1997) (D)
  Bloodchild (1984) (US)
  Ü: Bernd Müller
  29 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

James Branch Cabell
  Begebenheiten in Poictesme (1997) (D) (Auszug)
  Affairs in Poictesme (1921) (US)
  Ü: Erik Simon
  11 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

Margaret L. Carter
  Das Flüstern der Dinge (1997) (D)
  The Speaking Touch (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  18 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

Alan Casey
  Die Bienenhüterin (1997) (D)
  The Bee Keepers (1995) (E)
  Ü: Berit Neumann
  5 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 28 (SF)
    Avalon Alien Contact, 28
 

Michael Cassutt
  Legenden (1997) (D)
  Legends (1988) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  38 S.
  George R.R. Martin (Hrsg.)
    Asse im Einsatz (SF)
    Heyne SF & F, 5606
    3-453-12665-3
 

C.J. Cherryh
  Kassandra (1997) (D)
  Cassandra (1978) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  12 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

C.J. Cherryh
  Würdigung (1997) (D)
  Appreciation (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  2 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

Mary E. Choo
  Wolfsläuferin (1997) (D)
  Wolfrunner (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  20 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

Patricia B. Cirone
  Die Gabe (1997) (D)
  A Way Through the Fog (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  14 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

Patricia B. Cirone
  Schwere Berufung (1997) (D)
  Grim Calling (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  12 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

Arthur C. Clarke
  Kapitän Wyxtpthlls fliegende Untertasse (1997) (D)
  Captain Wyxtpthll's Flying Saucer (1951) (E)
  Ü: Erik Simon
  19 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

Arthur C. Clarke
  Der Wachtposten (1997) (D)
  The Sentinel (1951) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  13 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

I.F. Cole
  Die zweite Melodie (1997) (D)
  The Second Song (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  7 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

John Collier
  Hölle, wo ist Dein Sieg? (1997) (D)
  Hell Hath No Fury (1934) (E)
  Ü: Erik Simon
  10 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

Michael G. Coney
  Hauptmann Hülsensack und der große Schnitter (1997) (D)
  Bulldog Drumond and the Grim Reaper (1996) (E)
  Ü: Horst Pukallus
  46 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

A.C. Crispin
  Spiel's noch einmal, Figrin D'an (1997) (D)
  Play It Again, Figrin D'an: The Tale of Muftak and Kabe (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  33 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

A.C. Crispin
  Unter die Haut (1997) (D)
  Skin Deep: The Fat Dancer's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  45 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

John Crowley
  Fort (1997) (D)
  Gone (1996) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  22 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Lincoln-Zug (SF)
    Heyne SF & F, 5892
    3-453-12673-4
 

Dan'l Danehy-Oakes
  Shaara und der Sarlacc (1997) (D)
  Shaara and the Sarlacc: The Skiff Guard's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  7 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

Elizabeth T. Danforth, Michael A. Stackpole
  Berichterstattung (1997) (D)
  Dispatch (1988) (US)
  Ü: R. Schulze
  6 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Schrapnell (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10551
    3-89064-551-8
 

Avram Davidson
  Der komische alte Vogel (1997) (D)
  The Odd Old Bird (1988) (US)
  Ü: Erik Simon
  17 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

Lyon Sprague De Camp
  Der Schmetterlingsthron (1997) (D) (Roman)
  The Goblin Tower (1968) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  252 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Jorian (C) (F)
    Heyne SF & F, 5680
    3-453-12233-X
 

Lyon Sprague De Camp
  Die Uhren von Iraz (1997) (D) (Roman)
  The Clocks of Iraz (1971) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  190 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Jorian (C) (F)
    Heyne SF & F, 5680
    3-453-12233-X
 

Lyon Sprague De Camp
  Der ungeköpfte König (1997) (D) (Roman)
  The Unbeheaded King (1971) (US)
  Ü: Walter Brumm
  226 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Jorian (C) (F)
    Heyne SF & F, 5680
    3-453-12233-X
 

Samuel R. Delany
  Jawohl, und Gomorrah (1997) (D)
  Aye and Gomorrah (1967) (US)
  Ü: Waltraud Götting
  15 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

Charles De Lint
  Würdigung (1997) (D)
  Appreciation (1996) (E)
  Ü: Regina Winter
  2 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

Rene Deter
  Schreie, aber schreie (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Milan Knezevic (Hrsg.)
    New Worlds 29 (SF)
    SFFC New Worlds, 29
 

Rene Deter
  Vor der Zeit (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Milan Knezevic (Hrsg.)
    New Worlds 29 (SF)
    SFFC New Worlds, 29
 

Robert DeVries
  Im Reich der Göttin Khom (1997) (D) (Roman)
  101 S.
  Hubert H. Simon (Hrsg.)
    Das Tor nach Atlantis (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13912
    3-404-13912-7
 

Robert DeVries
  Kloster der Prüfungen (1997) (D) (Roman)
  106 S.
  Hubert H. Simon (Hrsg.)
    Das Tor nach Atlantis (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13912
    3-404-13912-7
 

Robert DeVries
  Der Weg des Orakels (1997) (D) (Roman)
  106 S.
  Hubert H. Simon (Hrsg.)
    Das Tor nach Atlantis (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13912
    3-404-13912-7
 

Philip K. Dick
  Auf den Einband kommt es an (1997) (D)
  Not By Its Cover (1968) (US)
  Ü: Joachim Körber
  16 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

Philip K. Dick
  Die totale Erinnerung (1997) (D)
  We Can Remember It For You Wholesale (1966) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  31 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

Gordon R. Dickson
  Sand im Getriebe (1997) (D)
  Computers Don't Argue (1965) (US)
  Ü: Christian Barth
  15 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

Angelika Diem
  Die hohe Kunst, ein Gott zu sein (1997) (D)
  37 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 110 (F)
    EDFC Fantasia, 110
    3-932621-00-X
 

J.M. Dillard
  Dämonen (1997) (D) (Roman)
  Demons (1986) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  248 S.
  Greg Bear, J.M. Dillard
    Die besessenen Vulkanier (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10314
    3-453-12484-7
 

Jörg Dinstühler
  Das große Blaue Nichts (1997) (D)
  8 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

Jörg Dinstühler
  Thaumata (1997) (D)
  4 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

Cezary Domarus
  Der Mann im Regenmantel (1997) (D)
  A Man in a Raincoat (US)
  Ü: Jacek Rzeszotnik
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Stephen R. Donaldson
  Es war einmal ein Tier (1997) (D)
  Mythological Beast (1978) (US)
  Ü: Irmtraud Kremp
  29 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

Gardner R. Dozois
  Gemeinschaft (1997) (D)
  Community (1996) (US)
  Ü: Barbara Slawig
  13 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 49 (SF)
    Heyne SF & F, 5666
    3-453-12643-2
 

Tonke Dragt
  Intermezzo: Von "Roboter vom Flohmarkt" zu "Route Z" (1997) (D)
   (NL)
  Ü: Gottfried Bartjes
  2 S.
  Tonke Dragt
    Der Roboter vom Flohmarkt - Route Z (C) (SF)
    Freies Geistesleben Allgemeine Reihe, 2013
    3-7725-2013-8
 

Tonke Dragt
  Der Roboter vom Flohmarkt (1997) (D)
  De robot van de Rommelmarkt (1967) (NL)
  Ü: Gottfried Bartjes
  40 S.
  Tonke Dragt
    Der Roboter vom Flohmarkt - Route Z (C) (SF)
    Freies Geistesleben Allgemeine Reihe, 2013
    3-7725-2013-8
 

Tonke Dragt
  Route Z (1997) (D)
  Route Z (NL)
  Ü: Gottfried Bartjes
  28 S.
  Tonke Dragt
    Der Roboter vom Flohmarkt - Route Z (C) (SF)
    Freies Geistesleben Allgemeine Reihe, 2013
    3-7725-2013-8
 

Hal Draper
  Ms Fnd in Lbry (1997) (D)
  Ms Fnd in a Lbry (1961) (US)
  Ü: Sepp Leeb
  9 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

Stan Dryer
  Nie mehr Spinat (1997) (D)
  An End of Spinach (1981) (US)
  Ü: Sepp Leeb
  7 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

Linda J. Dunn
  Rivalität unter Geschwistern (1997) (D)
  Sibling Rivalry (1993) (US)
  Ü: Peter Pfaffinger
  18 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

Lord Dunsany
  Wie Nuth seine Kunstfertigkeit an den Gnolen versuchte (1997) (D)
  How Nuth Would Have Practised His Art Upon the Gnoles (1912) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  9 S.
  Peter Haining (Hrsg.)
    Gefährliche Possen (F)
    Heyne SF & F, 5909
    3-453-13343-9
 

David Dvorkin
  Die Zeitfalle (1997) (D) (Roman)
  Timetrap (1988) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  220 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Mission in Raum und Zeit (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10044
    3-453-11641-0
 

Jessie D. Eaker
  Die Kriegerin als Kindsmagd (1997) (D)
  Staying Behind (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  13 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

Jessie D. Eaker
  Der Name der Dämonin (1997) (D)
  Name of the Demoness (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  8 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

Umberto Eco
  Gespräch in Babylon (1997) (D)
   (1991) (I)
  Ü: Burkhart Kroeber
  3 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

George Alec Effinger
  Der Große Gott Quay (1997) (D)
  The Great God Quay: The Tale of Barada and the Weequays (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  16 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

Greg Egan
  Wahre Liebe (1997) (D)
  Appropriate Love (1991) (E)
  Ü: Irene Holicki
  26 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

Kate Elliott
  Unter Gottes Schutz (1997) (D)
  With God to Guard Her (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  13 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

Harlan Ellison
  Bereue, Harlekin! sagte der Ticktackmann (1997) (D)
  "Repent, Harlequin!" said the Ticktockman (1965) (US)
  Ü: Hans Maeter
  17 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

Harlan Ellison
  Ich habe keinen Mund und ich möchte schreien (1997) (D)
  I Have No Mouth And I Must Scream (1967) (US)
  Ü: Sepp Leeb
  21 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

Arndt Ellmer
  Das Feuerwerk (1997) (D)
  5 S.
  Uwe Baur, Klaus Bollhöfener, Alfred Gauster, Matita Leng,
    Edgar Szilagyi (Hrsg.)
    Sternenfeuer 7 (SF)
    Privatdruck Sternenfeuer, 7
 

Marco Erhard
  Gucky Shorty Nr. 4 (1997) (D)
  1 S.
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    SOL 5 (SF)
    PR Fanzentrale Sol, 5
 

Rainer Erler
  Der Schlangenmensch (1997) (D)
  14 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

Rainer Erler
  Der Schlangenmensch (1997) (D)
  5 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

Andreas Eschbach
  Die Wunder des Universums (1997) (D)
  8 S.
  Thomas Tilsner (Hrsg.)
    Science Fiction Media 132 (SF)
    Tilsner SF Media, 132
 

Nancy Etchemendy
  Benbow (1997) (D)
  Benbow (1995) (US)
  Ü: Peter Robert
  21 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

Philip Jose Farmer
  Weitersegeln! Weitersegeln! (1997) (D)
  Sail On! Sail On! (1953) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  16 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

Konstantin Fedin
  Zwischenbilanz und Ausblick (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  11 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

Mary Fenoglio
  Brandopfer (1997) (D)
  Burnt Offerings (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  18 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

Frank Festa
  Cynthia (1997) (D)
  8 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 27 (SF)
    Avalon Alien Contact, 27
 

Frank Festa
  Ein Minutenleben (1997) (D)
  2 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

Sheila Finch
  Geistige Gemeinschaft (1997) (D)
  Communion of the Minds (1996) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  36 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Lincoln-Zug (SF)
    Heyne SF & F, 5892
    3-453-12673-4
 

Andreas Findig
  Die abtrünnigen Schachameisen (1997) (D)
  2 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Amadeus in den Alpen (1997) (D)
  8 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Bismarck im Kino oder Ein deutsches Gespenst (1997) (D)
  8 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Dornroderich träumt (1997) (D)
  4 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Draculas letzter Frühling (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Einiges, das wir über Adele wissen (1997) (D)
  2 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Eva pflückt die Schlange (1997) (D)
  2 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Flaschenpost (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Franz und die Vögel (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Funeral Enterprises (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Gagarins Galaxis (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Das Gasthaus zum Walfisch (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Geländetaufe (1997) (D)
  2 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Geschichte (1997) (D)
  2 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Heimat und Penelope (1997) (D)
  4 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Highway 23 (1997) (D)
  5 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Der Japaner, der den Himmel faltete (1997) (D)
  2 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Jenes befremdliche Gestirn (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Das jüngste Gesicht (1997) (D)
  5 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Die Kaserne in den Wolken (1997) (D)
  2 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Eine kleine andalusische Anekdote (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Kleine irische Anekdote (1997) (D)
  4 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Der König (1997) (D)
  4 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Kometen-Cowboys (1997) (D)
  2 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Der Kopf des Konrad Bayer (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Der lange Regen (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Leere Räume (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Libra oder Die totale Firma (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Der listige Sänger und Prophet "Mehr Sonne" (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Der Narr und sein Name (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Die Niederkunft (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Plötzlich der Himmel (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Der Präsident (1997) (D)
  4 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Die Prinzessin auf der Bombe (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Private Pfingstrede (1997) (D)
  2 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Purzelbaum träumt (1997) (D)
  5 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Rede eines Ertrinkenden in der Wüste (1997) (D)
  6 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Schutzengel (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Der schwarze Ritter (1997) (D)
  5 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Ein Stein (1997) (D)
  1 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Stille Tage in Bagdad (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Das Superherz (1997) (D)
  1 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Über das Verschwinden (1997) (D)
  1 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Versuch, einen Raum zu betreten (1997) (D)
  7 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Der Wein in diesen Flaschen (1997) (D)
  1 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Andreas Findig
  Zwölf seltsame Brüder (1997) (D)
  14 S.
  Andreas Findig
    Gagarins Galaxis (C) (PH)
    Resistenz, 12
    3-85285-012-6
 

Rainer Fislage
  Der Beginn einer neuen Ära (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 1 (SF)
    Heise c't, 199701
 

Marina Fitch, Mark Budz
  Laßt uns jagen (1997) (D)
  Let Us Prey: The Whiphid's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  19 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

Kenneth C. Flint
  Alte Freunde (1997) (D)
  Old Friends: Ephant Mon's Tale (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  21 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

Kenneth C. Flint
  Doktor Tod (1997) (D)
  Doctor Death: The Tale of Dr. Evazan and Ponda Baba (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  25 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

Michael F. Flynn
  Auf den Flügeln eines Schmetterlings (1997) (D)
  On the Wings of a Butterfly (1989) (US)
  Ü: Peter Pape
  53 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1997 (SF)
    Heyne SF & F, 5648
    3-453-11910-X
 

Michael F. Flynn
  Vergang'ne Küsse (1997) (D)
  Remember'd Kisses (1988) (US)
  Ü: Irene Holicki
  50 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die säumige Zeitmaschine (SF)
    Heyne SF & F, 5645
    3-453-11905-3
 

Alan Dean Foster
  Der Beobachter (1997) (D)
  Bystander (1978) (US)
  Ü: Susanne Walter
  14 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

Alan Dean Foster
  Das Geschenk eines nutzlosen Mannes (1997) (D)
  Gift of a Useless Man (1979) (US)
  Ü: Susanne Walter
  19 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

Alan Dean Foster
  Das letzte Rennen (1997) (D)
  The Last Run (1982) (US)
  Ü: Susanne Walter
  14 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

Alan Dean Foster
  Monströs (1997) (D)
  Surfeit (1982) (US)
  Ü: Susanne Walter
  30 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

Alan Dean Foster
  Schlangenaugen (1997) (D)
  Snake Eyes (1978) (US)
  Ü: Susanne Walter
  50 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

Alan Dean Foster
  Stadt der Erwählten (1997) (D)
  Village of the Chosen (1983) (US)
  Ü: Susanne Walter
  20 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

Alan Dean Foster
  Was treibt das einfache Volk? (1997) (D)
  What Do the Simple Folk Do? (1979) (US)
  Ü: Susanne Walter
  31 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

Alan Dean Foster
  Weihnachten auf dem Sumpfplaneten (1997) (D)
  Swamp Planet Christmas (1976) (US)
  Ü: Susanne Walter
  20 S.
  Alan Dean Foster
    Schlangenaugen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5670
    3-453-12651-3
 

Erich H. Franke
  Virtual Education (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 9 (SF)
    Heise c't, 199709
 

Herbert W. Franke
  Der blaue Elefant (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 10 (SF)
    Heise c't, 199710
 

Andre Franquin
  Anekdoten aus dem Leben eines Clubleiters 1 (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Milan Knezevic (Hrsg.)
    New Worlds 29 (SF)
    SFFC New Worlds, 29
 

Andre Franquin
  Jupiters Briefringe (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Milan Knezevic (Hrsg.)
    New Worlds 29 (SF)
    SFFC New Worlds, 29
 

Andre Franquin
  Made in Russia (1997) (D) (Comic)
  1 S.
  Milan Knezevic (Hrsg.)
    New Worlds 29 (SF)
    SFFC New Worlds, 29
 

Hans-Joachim Freiberg
  Die gelangweilten Wächter (1997) (D)
  3 S.
  Vera Groth, Ulrich Husse (Hrsg.)
    Ren Dhark Fanzine 38 (SF)
    Privatdruck Ren Dhark Fanzine, 38
 

Hans-Joachim Freiberg
  Ren Dhark 13: Der satte Tod - Expose (1997) (D)
  6 S.
  Vera Groth, Ulrich Husse (Hrsg.)
    Ren Dhark Fanzine 38 (SF)
    Privatdruck Ren Dhark Fanzine, 38
 

Hans-Joachim Freiberg, H.G. Francis
  Ren Dhark 18: Das Gallertwesen - Expose (1997) (D)
  7 S.
  Vera Groth, Ulrich Husse (Hrsg.)
    Ren Dhark Fanzine 38 (SF)
    Privatdruck Ren Dhark Fanzine, 38
 

Hans-Joachim Freiberg, Werner Peters
  Ren Dhark 22: Gefährlicher Wahnsinn - Expose (1997) (D)
  6 S.
  Vera Groth, Ulrich Husse (Hrsg.)
    Ren Dhark Fanzine 38 (SF)
    Privatdruck Ren Dhark Fanzine, 38
 

Hans-Joachim Freiberg
  Ren Dhark 53: Weltall-Test der Cyborgs: Expose (1997) (D)
  8 S.
  Vera Groth, Ulrich Husse (Hrsg.)
    Ren Dhark Fanzine 38 (SF)
    Privatdruck Ren Dhark Fanzine, 38
 

Hans-Joachim Freiberg
  Ren Dhark 60: Rettung naht, die Giants kommen! - Expose (1997) (D)
  8 S.
  Vera Groth, Ulrich Husse (Hrsg.)
    Ren Dhark Fanzine 38 (SF)
    Privatdruck Ren Dhark Fanzine, 38
 

Gerd Frey, Volker Eschenbach
  Sternenschwester (1997) (D)
  5 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 28 (SF)
    Avalon Alien Contact, 28
 

Mary K. Frey
  Die Gunst der Götter (1997) (D)
  The God's Gift (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  21 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

Mary K. Frey
  Wasserweisheit (1997) (D)
  Waterwise (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  11 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

Klaus N. Frick
  Paolo tanzt (1997) (D)
  2 S.
  Klaus N. Frick (Hrsg.)
    Sagittarius 29 (SF)
    Eigenverlag Sagittarius, 29
 

Harald A. Friedl
  Abschied vom Dokta (1997) (D)
  13 S.
  Peter Patzak (Hrsg.)
    Kuhstall und Cyberspace (SF)
    Aarachne Allgemeine Reihe, 27
    3-85255-027-0
 

Michael Jan Friedman
  Ein Ruf in die Dunkelheit (1997) (D) (Roman)
  A Call to Darkness (1989) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  268 S.
  Michael Jan Friedman, Keith Sharee
    Ein Ruf in die Dunkelheit / Gullivers Flüchtlinge (C) (SF)
    Heyne Jubiläumsreihe, 121
    3-453-11592-9
 

Esther M. Friesner
  Sperling (1997) (D)
  Sparrow (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  36 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

Esther M. Friesner
  That's Entertainment (1997) (D)
  That's Entertainment: The Tale of Salacious Crumb (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  21 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

Esther M. Friesner
  Der Tod und die Bibliothekarin (1997) (D)
  Death and the Librarian (1994) (US)
  Ü: Yoma Cap
  20 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50 (SF)
    Heyne SF & F, 5921
    3-453-13305-6
 

Anton Fuchs
  Rückkehr an einen Tatort (1997) (D)
  3 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

Dietmar Füssel
  Erzählungen von Engeln und Wölfen (1997) (D)
  5 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

Tara Gallagher, James Lanigan
  Schwarze Katze von links (1997) (D)
  Black Cat Cross Your Path (1988) (US)
  Ü: A. Lucke
  6 S.
  Michael Immig (Hrsg.)
    Schrapnell (SF)
    Fantasy Productions Phoenix, 10551
    3-89064-551-8
 

Siegfried Gardyan
  Der Baum (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Siegfried Gardyan
  Tanz der Mücken (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Alfred Gauster
  Drei Blinde und die Farben (1997) (D)
  3 S.
  Uwe Baur, Klaus Bollhöfener, Alfred Gauster, Matita Leng,
    Edgar Szilagyi (Hrsg.)
    Sternenfeuer 7 (SF)
    Privatdruck Sternenfeuer, 7
 

Gail Gerstner-Miller
  An den Ufern des Nils (1997) (D)
  Down by the Nile (1988) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  52 S.
  George R.R. Martin (Hrsg.)
    Asse im Einsatz (SF)
    Heyne SF & F, 5606
    3-453-12665-3
 

William Gibson
  Der mnemonische Johnny (1997) (D)
  Johnny Mnemonic (1981) (US)
  Ü: Reinhard Heinz
  25 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

Werner K. Giesa
  Cyborg-Alarm (1997) (D)
  37 S.
  Heinz Mohlberg, Ulrich Husse (Hrsg.)
    Dharks World 10 (SF)
    Ren Dhark Club Heul-Press, 10
 

Rolf Giesen
  Looser in Hollywood (1997) (D)
  5 S.
  Jörg Martin Munsonius, Gerd Maximovic (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 140 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 140
 

Katrin Giggel
  Er (1997) (D)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Diana Gill
  Auf den Schwingen der Freundschaft (1997) (D)
  Wings (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  10 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

Carolyn Ives Gilman
  Die wilden Schiffe von Fairny (1997) (D)
  The Wild Ships of Fairny (1994) (US)
  Ü: Michael K. Iwoleit
  42 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

Mareen Göbel
  Cyborg (1997) (D)
  9 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

Linda Gordon
  Stein des Lichts (1997) (D)
  Stone of Light (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  5 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

Joe Gores
  Liebl ich liebe Dich (1997) (D)
  Darl I Luv U (1962) (US)
  Ü: Sepp Leeb
  17 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

Ron Goulart
  Glatzkopf macht Karriere (1997) (D)
  A Cure for Baldness (1996) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  21 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5
 

Simon R. Green
  Geisterwelt (1997) (D) (Roman)
  Ghostworld (1992) (E)
  Ü: Axel Merz
  205 S.
  Simon R. Green
    Nebelwelt / Geisterwelt / Höllenwelt (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23192
    3-404-23192-9
 

Simon R. Green
  Höllenwelt (1997) (D) (Roman)
  Hellworld (1993) (E)
  Ü: Axel Merz
  221 S.
  Simon R. Green
    Nebelwelt / Geisterwelt / Höllenwelt (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23192
    3-404-23192-9
 

Simon R. Green
  Nebelwelt (1997) (D) (Roman)
  Mistworld (1992) (E)
  Ü: Axel Merz
  277 S.
  Simon R. Green
    Nebelwelt / Geisterwelt / Höllenwelt (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23192
    3-404-23192-9
 

Alexander Grin
  Ein sonderbarer Abend (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  10 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

Jacquie Groom
  Auf eigenen Füßen (1997) (D)
  There is Always Someone (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  10 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

Vera Groth
  Die Flotte Lotte (7) (1997) (D)
  13 S.
  Vera Groth (Hrsg.)
    Ren Dhark Fanzine 40 (SF)
    Privatdruck Ren Dhark Fanzine, 40
 

Andreas Gruber
  Implantate (1997) (D)
  10 S.
  Uwe Baur, Klaus Bollhöfener, Alfred Gauster, Matita Leng,
    Edgar Szilagyi (Hrsg.)
    Sternenfeuer 7 (SF)
    Privatdruck Sternenfeuer, 7
 

Lars Gustafsson
  Götterdämmerung: Erster Akt (1997) (D)
   (SW)
  Ü: Verena Reichel
  11 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

Karen Haber
  Zwischen den Welten (1997) (D)
  The Spell Between Worlds (1996) (US)
  Ü: Regina Winter
  26 S.
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0
 

Hubert Haensel
  Weihnachten 2096 (1997) (D)
  5 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 3 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 7
 

Joe Haldeman
  Das zweite Gesicht (1997) (D)
  None So Blind (1996) (US)
  Ü: Ingrid Herrmann
  15 S.
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3
 

Barbara Hambly
  Der Küchenchef empfiehlt (1997) (D)
  Taster's Choice: The Tale of Jabba's Chef (1995) (US)
  Ü: Andreas Decker
  20 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Palast der dunklen Sonnen (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43777
    3-442-43777-6
 

Barbara Hambly
  Nachtlilie (1997) (D)
  Nightlily: The Lover's Tale (1995) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  27 S.
  Kevin J. Anderson (Hrsg.)
    Sturm über Tatooine (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43599
    3-442-43599-4
 

Laurell K. Hamilton
  Wintertod (1997) (D)
  Winterkill (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  29 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

Marcus Hammerschmitt
  Target (1997) (D)
  113 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die letzten Bastionen (SF)
    Heyne SF & F, 5880
    3-453-12659-9
 

Marcus Hammerschmitt
  Wind (1997) (D)
  115 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1997 (SF)
    Heyne SF & F, 5648
    3-453-11910-X
 

Marcus Hammerschmitt
  Wind (1997) (D)
  106 S.
  Marcus Hammerschmitt
    Wind (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2778
    3-518-39278-6
 

Marcus Hammerschmitt
  Der zweite Versuch (1997) (D)
  118 S.
  Marcus Hammerschmitt
    Wind (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2778
    3-518-39278-6
 

Noel K. Hannan
  Kinder der Schöpfung (1997) (D)
  Seeds (1993) (E)
  Ü: Malte Schulz-Sembten
  7 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

Peter Hanratty
  Der letzte Ritter von Albion (1997) (D) (Roman)
  The Last Knight of Albion (1986) (US)
  Ü: Hilde Linnert
  282 S.
  Peter Hanratty
    Mordred (C) (F)
    Heyne SF & F, 5678
    3-453-12231-3
 

Peter Hanratty
  Mordred (1997) (D) (Roman)
  The Book of Mordred (1988) (US)
  Ü: Brigitte Gruß
  280 S.
  Peter Hanratty
    Mordred (C) (F)
    Heyne SF & F, 5678
    3-453-12231-3
 

Peter Hanratty
  Der Strand von Avalon (1997) (D) (Roman)
  The Avalon Shore (1992) (US)
  Ü: Hilde Linnert
  310 S.
  Peter Hanratty
    Mordred (C) (F)
    Heyne SF & F, 5678
    3-453-12231-3
 

Leanne C. Harper
  Blutrechte (1997) (D)
  Blood Rights (1988) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  81 S.
  George R.R. Martin (Hrsg.)
    Asse im Einsatz (SF)
    Heyne SF & F, 5606
    3-453-12665-3
 

Gerhart Hauptmann
  Komm wir wollen sterben gehn (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Dörthe Heilmann
  Das Experiment (1997) (D)
  6 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 3 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 7
 

Johann Gottfried Herder
  Unser Wohnplatz, die Erde (1997) (D)
  11 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

Uwe Hermann
  Wohngemeinschaft (1997) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1997 / 13 (SF)
    Heise c't, 199713
 

Gary W. Herring
  Der Falkinnenberg (1997) (D)
  Hawk's Hill (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  19 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

Angelika S. Herzog
  Der Königskelch (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 89 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 89
 

Angelika S. Herzog
  Mondsilber (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 87 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 87
 

Michael Herzog
  Der Mensch und das Biest (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 87 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 87
 

Tom Hesche
  Phänomen (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 82 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 82
 

Dorothy J. Heydt
  Avarras Kinder (1997) (D)
  Avarra's Children (1991) (US)
  Ü: Ronald Böhme
  31 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Tänzerin von Darkover (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10389
    3-453-13163-0
 

Dorothy J. Heydt
  Rattentod (1997) (D)
  Ratsbane (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  17 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Mondschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13312
    3-596-13312-2
 

Markus Hille
  Maienkind.pic (1997) (D)
  16 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

Marlis Hillebrand
  Abenddämmerung (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Marlis Hillebrand
  Alte Liebe (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Marlis Hillebrand
  Blinder Spiegel (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Marlis Hillebrand
  Dein Gesicht (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

Marlis Hillebrand
  Frühling (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Marlis Hillebrand
  Sommer (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Marlis Hillebrand
  Un-Glück (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

Edward D. Hoch
  Computer Cops (1997) (D)
  Computer Cops (1969) (US)
  Ü: Sepp Leeb
  24 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

Helga Hochmann
  Wasser (1997) (D)
  1 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 28 (SF)
    Avalon Alien Contact, 28
 

William Hope Hodgson
  Die Boote der "Glen Carrig" (1997) (D)
  The Boats of the "Glen Carrig" (1907) (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  153 S.
  William Hope Hodgson
    Stimme in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2709
    3-518-39209-3
 

William Hope Hodgson
  Die Crew der "Lancing" (1997) (D)
  The Crew of the "Lancing" (1964) (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  10 S.
  William Hope Hodgson
    Stimme in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2709
    3-518-39209-3
 

William Hope Hodgson
  Die Herrenlose (1997) (D)
  The Derelict (1914) (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  30 S.
  William Hope Hodgson
    Stimme in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2709
    3-518-39209-3
 

William Hope Hodgson
  Stimme in der Nacht (1997) (D)
  The Voice in the Night (1914) (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  15 S.
  William Hope Hodgson
    Stimme in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2709
    3-518-39209-3
 

Werner M. Höbart
  10. Januar 1200 (1997) (D)
  3 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

Werner M. Höbart
  Alltag (1997) (D)
  4 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

Werner M. Höbart
  Als er die Zeit erschuf (1997) (D)
  5 S.
  Andreas Leder (Hrsg.)
    Future Magic 15 (SF)
    Privatdruck Future Magic, 15
 

Werner M. Höbart
  Geschichten die das Leben schreibt (1997) (D)
  3 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

Werner M. Höbart
  Giffi Marauder in Love (1997) (D)
  6 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

Werner M. Höbart
  Guckys Tod (1997) (D)
  4 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

Werner M. Höbart
  Die Odyssee des Icho Tolot (1997) (D)
  5 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

Werner M. Höbart
  Ein Perry Rhodan Opfer (1997) (D)
  3 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

Werner M. Höbart
  Stinkt's? (1997) (D)
  9 S.
  Andreas Leder (Hrsg.)
    Future Magic 15 (SF)
    Privatdruck Future Magic, 15
 

Werner M. Höbart
  Vom Leben nach dem Totentanz (1997) (D)
  16 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 3 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 7
 

Werner M. Höbart
  Wieder im Perry Rhodan Wahn (1997) (D)
  3 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

Werner M. Höbart
  Zeit der Unschuld (5) (1997) (D)
  9 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 3 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 7
 

Werner M. Höbart
  Zeit der Unschuld (6) (1997) (D)
  6 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 3 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 7
 

Werner M. Höbart
  Zeit der Unschuld I (1997) (D)
  15 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

Werner M. Höbart
  Zeit der Unschuld II (1997) (D)
  5 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

Friedrich Hölderlin
  Der Neckar (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 110 (F)
    EDFC Fantasia, 110
    3-932621-00-X
 

Tom Holt
  Der Fliegende Holländer (1997) (D) (Roman)
  Flying Dutch (1991) (E)
  Ü: Kalla Wefel
  366 S.
  Tom Holt
    Richards Blockbuster (C) (F)
    Heyne SF & F, 5679
    3-453-12232-1
 

Tom Holt
  Wir haben Sie irgendwie größer erwartet (1997) (D) (Roman)
  Expecting Someone Taller (1987) (E)
  Ü: Kalla Wefel
  300 S.
  Tom Holt
    Richards Blockbuster (C) (F)
    Heyne SF & F, 5679
    3-453-12232-1
 

Sarah Hrapia
  Tee und Kaffee für die Sieger (1997) (D)
  9 S.
  Uwe Baur, Klaus Bollhöfener, Alfred Gauster, Matita Leng,
    Edgar Szilagyi (Hrsg.)
    Sternenfeuer 7 (SF)
    Privatdruck Sternenfeuer, 7
 

Ulrich Husse
  Begegnungen (1997) (D)
  5 S.
  Vera Groth (Hrsg.)
    Ren Dhark Fanzine 37 (SF)
    Privatdruck Ren Dhark Fanzine, 37
 

Ulrich Husse
  Die Flotte Lotte (6) (1997) (D)
  9 S.
  Vera Groth (Hrsg.)
    Ren Dhark Fanzine 37 (SF)
    Privatdruck Ren Dhark Fanzine, 37
 

Michael Hutter
  Das Geheimnis des bösen Malers (1997) (D) (Comic)
  7 S.
  Michael Marrak (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 139 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 139
 

Thomas Illinger
  Der Anschluß! (1997) (D)
  1 S.
  Milan Knezevic (Hrsg.)
    New Worlds 29 (SF)
    SFFC New Worlds, 29
 

Thomas Illinger
  Der Kampf (1997) (D)
  1 S.
  Milan Knezevic (Hrsg.)
    New Worlds 29 (SF)
    SFFC New Worlds, 29
 

Thomas Illinger
  Der Lehrling (1997) (D)
  1 S.
  Milan Knezevic (Hrsg.)
    New Worlds 29 (SF)
    SFFC New Worlds, 29
 

Wera Inber
  Ich geh am Stock! (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  10 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

Sue Isle
  Ihres Vaters Tochter (1997) (D)
  Her Father's Daughter (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  8 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

Bev Jafek
  Das Phantom im Wordprozessor (1997) (D)
  There's a Phantom in My Wordprocessor (1993) (US)
  Ü: Christian Barth
  26 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

Alexander Jakowlew
  Ein Mann aus der Vergangenheit (1997) (D)
   (1927) (RU)
  Ü: Rosemarie Tietze
  9 S.
  Fritz Mierau (Hrsg.)
    Die großen Brände (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 24115
    3-548-24115-8
 

Elfriede Jelinek
  Möglicherweise haben Sie ja Ihre Qualitäten (1997) (D)
  5 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

Wolfgang Jeschke
  Nachrichten von Lebenden und Toten (1997) (D)
  25 S.
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7
 

Holger Johannessen
  Peinlich (1997) (D)
  2 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

jon
  Einsatzpilot (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 82 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 82
 

jon
  Das Ende der Unschuld (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 87 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 87
 

jon
  Das Lächeln (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 92 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 92
 

jon
  Mission beendet (1997) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 86 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 86
 

Gary Jonas
  Wunden heilen (1997) (D)
  Mending Wounds (1990) (US)
  Ü: Wolfgang F. Müller
  13 S.
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Drachenschwester (F)
    Fischer Allgemeine Reihe, 13313
    3-596-13313-0
 

Thomas Kager
  Dan (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Leder (Hrsg.)
    Future Magic 15 (SF)
    Privatdruck Future Magic, 15
 

Thomas Kager
  Die Neuerschaffung (1997) (D)
  3 S.
  Andreas Leder (Hrsg.)
    Future Magic 16 (SF)
    Privatdruck Future Magic, 16
 

Eva Kalvoda
  Einmal ein ganz anderer Tag (1997) (D)
  4 S.
  Werner M. Höbart (Hrsg.)
    Werner-Magazin 1 (SF)
    Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 3
 

Eva Kalvoda
  Rumpelstilzchen (1997) (D)
  6 S.
  Andreas Leder (Hrsg.)
    Future Magic 17 (SF)
    Privatdruck Future Magic, 17
 

Immanuel Kant
  Von den Bewohnern der Gestirne (1997) (D)
  20 S.
  Justus Fetscher, Robert Stockhammer (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Reclam Leipzig Allgemeine Reihe, 1597
    3-379-01597-0
 

Tim Karcher
  Meine Augen (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 110 (F)
    EDFC Fantasia, 110
    3-932621-00-X
 

Tim Karcher
  Unter Wasser (1997) (D)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Bernd Karwath
  Dunkel, das die Augen kühlt (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Bernd Karwath
  Erlebnisse eines Zeitreisenden (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

Bernd Karwath
  Der Fresser (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 110 (F)
    EDFC Fantasia, 110
    3-932621-00-X
 

Bernd Karwath
  Geisterbeschwörung (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Bernd Karwath
  H.G. Wells (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

Bernd Karwath
  H.G. Wells #2 (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

Bernd Karwath
  Ich (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Bernd Karwath
  Ins wilde Land (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4
 

Bernd Karwath
  Ins wilde Land (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

Bernd Karwath
  Intensiv Leben (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

Bernd Karwath
  Morlocks (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 106 (F)
    EDFC Fantasia, 106
    3-924443-92-0
 

Bernd Karwath
  Nacht (1997) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 112 (F)
    EDFC Fantasia, 112
    3-932621-03-4