Lynn Abbey
Bilder der Nacht (1993) (D)
Introduction (1988) (US)
Ü: Winfried Czech
20 S.
Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
Die Macht der Könige (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20206
3-404-20206-6
Kathy Acker
New York City, 1979 (1993) (D)
Ü: Peter Hiess
20 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Andrew Acrus
Mahlzeit (1993) (D)
5 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 2 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 2
Brian W. Aldiss
Die bessere Verwandlung (1993) (D)
Better morphosis (1991) (E)
Ü: Thomas Ziegler
8 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Johnnys Inferno (SF)
Heyne SF & F, 5049
3-453-06620-0
Brian W. Aldiss
Der Sommer war fast vorbei (1993) (D)
Summertime Was Nearly Over (1991) (E)
Ü: Kamela Kiel
16 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Ray Aldridge
Der Tierbändiger (1993) (D)
The beastbreaker (1991) (US)
Ü: Ralph Tegtmeier
31 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Carl Amery
Geist-Transfer (1993) (D)
14 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Martin Amis
Die Zeitkrankheit (1993) (D)
The time disease (1987) (E)
Ü: Norbert Stöbe
12 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Kevin J. Anderson
Besondere Schminke (1993) (D)
Special Makeup (1991) (US)
Ü: Rüdiger Jenter
18 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Anonym
Amtliche Mitteilungen (1993) (D)
1 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 6 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 6
Anonym
Gesetz über die Anwendung von Gesetzen (1993) (D)
2 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 8 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 8
Anonym
Notruf (1993) (D)
2 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 6 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 6
Anonym
Pole Palms Erlebnisse im Weltenraum (2) (1993) (D) (Comic)
1 S.
Helga Kreutziger, Lothar Kreutziger
Mond (SF)
Privatdruck Countdown-Magazin
Anonym
Ren Dhark - The Early Years I (1993) (D) (Comic)
1 S.
Ralf Lorenz (Hrsg.)
Ren Dhark Fanzine 25 (SF)
Privatdruck Ren Dhark Fanzine, 25
Anonym
Ren Dhark - The Early Years II (1993) (D) (Comic)
2 S.
Ralf Lorenz (Hrsg.)
Ren Dhark Fanzine 25 (SF)
Privatdruck Ren Dhark Fanzine, 25
Anonym
Sternentraum (1993) (D)
8 S.
Ralf Kramer (Hrsg.)
Raumpatrouille Orion - Nachrichtenkurier 1993 (SP)
Privatdruck Orion Nachrichtenk., 1993
Kim Antieau
Das Zeichen des Bösen (1993) (D)
The Mark of the Beast (1991) (US)
Ü: Andrea Sachs
18 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Uwe Anton
Thorgal (1993) (D) (Comic)
4 S.
Harald Pusch (Hrsg.)
Science Fiction Times 1993 / 1 (SP)
Triathlon SF Times, 199301
Karl Michael Armer
Die Eingeborenen des Betondschungels (1993) (D)
28 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Karl Michael Armer
Virtualienmarkt (1993) (D)
14 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Claudia Arndt, Sven Thiele
Die Versuchung (1993) (D)
9 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Robert Lynn Asprin
Sklavengeschäfte (1993) (D)
Slave trade (1988) (US)
Ü: Hubert Strassl
22 S.
Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
Die Macht der Könige (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20206
3-404-20206-6
Robert Lynn Asprin
Werden die Wolken aufbrechen? (1993) (D)
Introduction (1989) (US)
Ü: Hubert Strassl
6 S.
Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
Das Versprechen des Himmels (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20219
3-404-20219-8
Margaret Atwood
Der Report der Magd (1993) (D) (Auszug)
The handmaid's tale (1985) (US)
Ü: Helga Pfetsch
40 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Anton Atzenhofer
Staggertrash (1993) (D)
7 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Paul Auster
Im Land der letzten Dinge (1993) (D) (Auszug)
In the country of the last things (1987) (US)
Ü: Werner Schmitz
40 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Robin W. Bailey
Das Versprechen des Himmels (1993) (D)
The promise of heaven (1988) (US)
Ü: Lore Strassl
50 S.
Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
Das Versprechen des Himmels (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20219
3-404-20219-8
James Graham Ballard
Die Geheimgeschichte des dritten Weltkriegs (1993) (D)
The secret history of World War 3 (1988) (E)
Ü: Joachim Körber
14 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
James Graham Ballard
Der größte Freizeitpark der Welt (1993) (D)
The largest theme park in the world (1990) (E)
Ü: Joachim Körber
12 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Chas. Balun
Euch spuck' ich ins Gesicht (1993) (D)
I spit in your face: Films that bite (1989) (E)
Ü: Peter Pfaffinger
26 S.
Paul M. Sammon (Hrsg.)
Splatterpunk 2 (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8543
3-453-06438-0
Jacques Barberi
Der Fährmann (1993) (D)
Le passeur (1983) (F)
Ü: Georges Hausemer
6 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Hartmut Bartsch
Mondsucht (1993) (D)
1 S.
Helga Kreutziger, Lothar Kreutziger
Mond (SF)
Privatdruck Countdown-Magazin
Arno R. Behrend
Die Zukunft beginnt im Kopf (1993) (D)
6 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Wilanne Schneider Belden
Das Tor der Katzen (1993) (D)
The gate of the kitten (1989) (US)
Ü: Gisela Kirst-Tinnefeld
26 S.
Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Zauberkatzen (SF)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
3-404-20220-1
Clare Bell
Die Staudammkatze (1993) (D)
The dam cat (1989) (US)
Ü: Michael Ritz
40 S.
Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Zauberkatzen (SF)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
3-404-20220-1
Michael Shayne Bell
Lenins Zahn (1993) (D)
Lenin's bones (1989) (US)
Ü: Uwe Luserke
8 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Gregory Benford
Belichtungen (1993) (D)
Exposures (1981) (US)
Ü: Susi-Maria Roediger
30 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Malzberg bis Benford (SF)
Heyne BSF, 99
3-453-06244-2
Stefano Benni
A night in Paris (1993) (D)
Paris la nuit (1983) (I)
Ü: Pieke Biermann
16 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Alfred Bester
Die Hölle ist ewig (1993) (D)
Hell is Forever (1976) (US)
Ü: Michael Koseler
95 S.
Alfred Bester
Die Hölle ist ewig (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2157
3-518-38657-3
Alfred Bester
Die Männer, die Mohammed ermordeten (1993) (D)
The Men Who Murdered Mohammed (1964) (US)
Ü: Michael Koseler
15 S.
Alfred Bester
Die Hölle ist ewig (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2157
3-518-38657-3
Alfred Bester
Meine Affäre mit der Science Fiction (1993) (D)
My Affair With Science Fiction (1977) (US)
Ü: Michael Koseler
30 S.
Alfred Bester
Die Hölle ist ewig (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2157
3-518-38657-3
Alfred Bester
Der Pi-Mann (1993) (D)
The Pi Man (1964) (US)
Ü: Michael Koseler
19 S.
Alfred Bester
Die Hölle ist ewig (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2157
3-518-38657-3
Alfred Bester
Die Zeit ist der Verräter (1993) (D)
Time is the Traitor (1964) (US)
Ü: Michael Koseler
26 S.
Alfred Bester
Die Hölle ist ewig (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2157
3-518-38657-3
Michael Bishop
Die Kreatur auf der Couch (1993) (D)
The Creature on the Couch (1991) (US)
Ü: Kamela Kiel
36 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Michael Bishop
Die Verwandlung (1993) (D)
Rogue Tomato (1984) (US)
Ü: Andreas Brandhorst
24 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Malzberg bis Benford (SF)
Heyne BSF, 99
3-453-06244-2
Terry Bisson
Die Bären entdecken das Feuer (1993) (D)
Bears discover fire (1990) (US)
Ü: Irene Bonhorst
18 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Algernon Blackwood
Anderen Orts, auf andere Weise (1993) (D)
Elsewhere and Otherwise (1935) (E)
Ü: Friedrich Polakovics
54 S.
Algernon Blackwood
Rächendes Feuer (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2227
3-518-38727-8
Algernon Blackwood
Mortons befremdlicher Tod (1993) (D)
The Singular Death of Morton (1989) (E)
Ü: Friedrich Polakovics
11 S.
Algernon Blackwood
Rächendes Feuer (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2227
3-518-38727-8
Algernon Blackwood
Rächendes Feuer (1993) (D)
The Nemesis of Fire (1908) (E)
Ü: Friedrich Polakovics
71 S.
Algernon Blackwood
Rächendes Feuer (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2227
3-518-38727-8
Algernon Blackwood
Sand (1993) (D)
Sand (1912) (E)
Ü: Friedrich Polakovics
89 S.
Algernon Blackwood
Rächendes Feuer (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2227
3-518-38727-8
Algernon Blackwood
Suspekte Schenkung (1993) (D)
A Suspicious Gift (1906) (E)
Ü: Friedrich Polakovics
12 S.
Algernon Blackwood
Rächendes Feuer (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2227
3-518-38727-8
James Blish, Jean Lisette Aroeste
Alle unsere Gestern (1993) (D)
All Our Yesterdays (1971) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
24 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Gene L. Coon, Max Ehrlich
Der Apfel (1993) (D)
The Apple (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
21 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Jerome Bixby, Dorothy C. Fontana
Bei jedem anderen Namen (1993) (D)
By Any Other Name (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
26 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Nathan Butler, Dorothy C. Fontana
Diesseits vom Paradies (1993) (D)
This Side of Paradise (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
18 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Art Wallace
Das Ding (1993) (D)
Obsession (1973) (US)
Ü: Mechtild Sandberg-Ciletti, Hermann Urbanek
30 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Richard Matheson
Der Doppelgänger (1993) (D)
The Enemy Within (1972) (US)
Ü: Rosemarie Hammer, Hermann Urbanek
37 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Gene Roddenberry, Arthur H. Singer
Der Eindringling (1993) (D)
Turnabout Intruder (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
29 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, John Meredyth Lucas
Elaan von Troyius (1993) (D)
Elaan of Troyius (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
29 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Dorothy C. Fontana
Der Enterprise-Zwischenfall (1993) (D)
The Enterprise Incident (1971) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
23 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Margaret Armen, Oliver Crawford, David
Gerrold
Die im Dunkel leben (1993) (D)
The Cloud Minders (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
26 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Robert Bloch
Die Katze (1993) (D)
Catspaw (1972) (US)
Ü: Rosemarie Hammer, Hermann Urbanek
31 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Oliver Crawford, Lee Cronin
Das letzte Schlachtfeld (1993) (D)
Let That Be Your Last Battlefield (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
23 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Shari Lewis, Jeremy Tarcher
Die Lichter von Zhetar (1993) (D)
The Lights of Zetar (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
23 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Gene Roddenberry
Die Menagerie (1993) (D)
The Menagerie (1971) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
27 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Gene L. Coon
Metamorphose (1993) (D)
Metamorphosis (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
23 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Dorothy C. Fontana, John Meredyth Lucas
Das nackte Überleben (1993) (D)
That Which Survives (1973) (US)
Ü: Mechtild Sandberg-Ciletti, Hermann Urbanek
29 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Samuel A. Peeples
Neuland (1993) (D)
Where No Man Has Gone Before (1972) (US)
Ü: Rosemarie Hammer, Hermann Urbanek
36 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Margaret Armen
Das Paradies-Syndrom (1993) (D)
The Paradise Syndrome (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
23 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Arthur Heinemann, Gene Roddenberry
Präsident Lincoln an Bord, Sir (1993) (D)
The Savage Curtain (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
26 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Dorothy C. Fontana
Die Reise nach Babel (1993) (D)
Journey to Babel (1971) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
25 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Jerome Bixby
Requiem für Methusalem (1993) (D)
Requiem For Methuselah (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
26 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Boris Sobelman
Die Rückkehr der Archonier (1993) (D)
The Return of the Archons (1973) (US)
Ü: Mechtild Sandberg-Ciletti, Hermann Urbanek
33 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, John T. Dugan, Gene Roddenberry
Rückkehr ins Morgen (1993) (D)
Return to Tomorrow (1973) (US)
Ü: Mechtild Sandberg-Ciletti, Hermann Urbanek
32 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Judy Burns, Chet Richards
Das Spinnennetz (1993) (D)
The Tholian Web (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
19 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Lee Cronin
Spocks Gehirn (1993) (D)
Spock's Brain (1972) (US)
Ü: Rosemarie Hammer, Hermann Urbanek
39 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Robert Sabaroff
Spocks Mission (1993) (D)
The Immunity Syndrome (1973) (US)
Ü: Mechtild Sandberg-Ciletti, Hermann Urbanek
27 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Arthur Heinemann, Michael Richards
Die Straße nach Eden (1993) (D)
The Way to Eden (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
30 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Gene L. Coon, David P. Harmon
Ein Stück vom Kuchen (1993) (D)
A Piece of the Action (1971) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
20 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Dorothy C. Fontana, Laurence N. Wolfe
Der Supercomputer (1993) (D)
The Ultimate Computer (1973) (US)
Ü: Mechtild Sandberg-Ciletti, Hermann Urbanek
35 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Gene L. Coon
Der Teufel im Dunkel (1993) (D)
The Devil in the Dark (1971) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
24 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, David P. Harmon
Die tödlichen Jahre (1993) (D)
The Deadly Years (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
30 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, John Meredyth Lucas
Der Wechselbalg (1993) (D)
The Changeling (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
22 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Rik Vollaerts
Die Welt ist hohl und ich habe den Himmel berührt (1993) (D)
For the World is Hollow and I Have Touched the Sky (1972) (US)
Ü: Rosemarie Hammer, Hermann Urbanek
35 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Lee Erwin, Jerry Sohl
Wen die Götter zerstören (1993) (D)
Whom Gods Destroy (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
30 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
James Blish, Gene L. Coon, Gilbert A. Ralston
Wer trauert um Apoll? (1993) (D)
Who Mourns For Adonis? (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
26 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Robert Bloch
Der Wolf in der Hürde (1993) (D)
The Wolf in the Fold (1972) (US)
Ü: Rosemarie Hammer, Hermann Urbanek
40 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom / Der Doppelgänger / Rückkehr zum Morgen (C) (SF)
Goldmann SF, 23673
3-442-23673-8
James Blish, Stanley Adams, George F. Slavin
Das Zeichen Gideons (1993) (D)
The Mark of Gideon (1972) (US)
Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
30 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
Robert Bloch
Am Ufer (1993) (D)
Water's Edge (1956) (US)
Ü: Monika Wittek
18 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Frank P. Böhmert
Endlösung: Ein Traum (1993) (D)
1 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Frank P. Böhmert
Sperrmüll (1993) (D)
4 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Oliver Bonkowski
Der Wanderer (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Elizabeth H. Boyer
Unheil in der Zauberschule (1993) (D)
Borrowing trouble (1989) (US)
Ü: Susanne Tschirner
28 S.
Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Zauberkatzen (SF)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
3-404-20220-1
T. Coraghessan Boyle
Die Neumondpartei (1993) (D)
The New Moon Party (1979) (E)
Ü: Jürgen Langowski
24 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Ray Bradbury
Außer 'nem Saurier - was willste werden, wenn Du groß bist? (1993) (D)
Besides a Dinosaur, Whatta Ya Wanne Be When You Grow Up? (1983) (US)
Ü: Andrea Kamphuis
48 S.
Ray Bradbury
Sauriergeschichten (C) (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13538
3-404-13538-5
Ray Bradbury
Ein Donnerschlag (1993) (D)
A Sound of Thunder (1952) (US)
Ü: Margarete Bormann, Fredy Köpsell
48 S.
Ray Bradbury
Sauriergeschichten (C) (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13538
3-404-13538-5
Ray Bradbury
Das Nebelhorn (1993) (D)
The Fog Horn (1951) (US)
Ü: Andrea Kamphuis
28 S.
Ray Bradbury
Sauriergeschichten (C) (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13538
3-404-13538-5
Ray Bradbury
Sieh' die drollig-drallen Saurier! (1993) (D)
Lo, the Dear, Daft Dinosaurs! (1983) (US)
Ü: Andrea Kamphuis
8 S.
Ray Bradbury
Sauriergeschichten (C) (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13538
3-404-13538-5
Ray Bradbury
Tyrannosaurus Rex (1993) (D)
Tyrannosaurus Rex (1962) (US)
Ü: Andrea Kamphuis
44 S.
Ray Bradbury
Sauriergeschichten (C) (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13538
3-404-13538-5
Ray Bradbury
Wenn ich sagte: Der Saurier ist nicht tot (1993) (D)
What If I Said: The Dinosaur's Not Dead (1983) (US)
Ü: Andrea Kamphuis
8 S.
Ray Bradbury
Sauriergeschichten (C) (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13538
3-404-13538-5
Marion Zimmer Bradley, Juanita Coulson
Adams Rippe (1993) (D)
Another rib (1963) (US)
Ü: Theda Krohm-Linke
24 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Arwens Abschied (1993) (D)
The parting of Arwen (1974) (US)
Ü: Helmut W. Pesch
8 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Arwens Stein (1993) (D)
The jewel of Arwen (1974) (US)
Ü: Helmut W. Pesch
14 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Begegnung in den Hyaden (1993) (D)
A meeting in the Hyades (1962) (US)
Ü: Helmut W. Pesch
22 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Ein echter alter Meister (1993) (D)
A Genuine Old Master (1977) (US)
Ü: Lore Strassl
16 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Den Eid zu wahren (1993) (D)
To keep the oath (1979) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
31 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Ellbogenfreiheit (1993) (D)
Elbow room (1980) (US)
Ü: Karin Koch
22 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Ein Fürst der Comyn (1993) (D)
Blood will tell (1980) (US)
Ü: Lore Strassl
22 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Das Geheimnis des blauen Sterns (1993) (D)
The secret of the blue star (1979) (US)
Ü: Lore Strassl
23 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Hausordnung (1993) (D)
House rules (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
13 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
Marion Zimmer Bradley
Heldenmond (1993) (D)
Hero's moon (1976) (US)
Ü: Theda Krohm-Linke
28 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Ein impulsiver Mann (1993) (D)
Man of impulse (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
22 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
Marion Zimmer Bradley
Jackie sieht einen Stern (1993) (D)
Jackie sees a star (1954) (US)
Ü: Waltraud Götting
6 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Lektion im Gasthof (1993) (D)
The lesson of the inn (1978) (US)
Ü: Martin Eisele
18 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley, Elisabeth Waters
Der Preis der Bewahrerin (1993) (D)
The keeper's price (1978) (US)
Ü: Waltraud Götting
18 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Schwarz und weiß (1993) (D)
Black & white (1962) (US)
14 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Schwert des Chaos (1993) (D)
A sword of chaos (1982) (US)
Ü: Martin Eisele
26 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Der Sohn des Falkenmeisters (1993) (D)
The hawk-master's son (1980) (US)
Ü: Martin Eisele
22 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Die Sterne warten (1993) (D)
The stars are waiting (1958) (US)
Ü: Theda Krohm-Linke
14 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Die Stimmen des Windes (1993) (D)
The wind people (1959) (US)
Ü: Lore Strassl
20 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Der Tag der Schmetterlinge (1993) (D)
The day of the butterflies (1976) (US)
Ü: Uta Münch
16 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Tod zwischen den Sternen (1993) (D)
Death between the stars (1956) (US)
Ü: Uta Münch
22 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Der unfähige Magier (1993) (D)
The incompetent magician (1983) (US)
Ü: Elisabeth Sautter
26 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Verbannte der Zeit (1993) (D)
Exiles of tomorrow (1955) (US)
Ü: Helmut W. Pesch
10 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Verbrechenstherapie (1993) (D)
The crime therapist (1954) (US)
Ü: Uta Münch, Helmut W. Pesch
12 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Marion Zimmer Bradley
Der Wasserfall (1993) (D)
The waterfall (1976) (US)
Ü: Martin Eisele
14 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Das große Marion Zimmer Bradley Buch (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20211
3-404-20211-2
Kurt Brand
Als die Elfen tanzten (1993) (D)
14 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Kurt Brand - Der Weg ins Weltall (SP)
EDFC Fantasia, 76
3-924443-61-0
Kurt Brand
Laurin - Der Ewige aus dem Feuer (1993) (D)
3 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Kurt Brand - Der Weg ins Weltall (SP)
EDFC Fantasia, 76
3-924443-61-0
Kurt Brand
Mein Gott, dein Himmel ist so groß (1993) (D)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Kurt Brand - Der Weg ins Weltall (SP)
EDFC Fantasia, 76
3-924443-61-0
Kurt Brand
Motoren donnern zum Ziel (1993) (D)
26 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Kurt Brand - Der Weg ins Weltall (SP)
EDFC Fantasia, 76
3-924443-61-0
Kurt Brand, Hermann Werner Peters, Jürgen ten Hoevel
Originalexpose von Ren Dhark 15 (1993) (D)
4 S.
Ralf Lorenz (Hrsg.)
Ren Dhark Fanzine 24 (SF)
Privatdruck Ren Dhark Fanzine, 24
Kurt Brand
Satans Kontobuch (1993) (D)
16 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Kurt Brand - Der Weg ins Weltall (SP)
EDFC Fantasia, 76
3-924443-61-0
Kurt Brand
Warum (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Kurt Brand - Der Weg ins Weltall (SP)
EDFC Fantasia, 76
3-924443-61-0
Kurt Brand
Weltraumreporter Yal: Verdammte Bücher (1993) (D)
29 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Kurt Brand - Der Weg ins Weltall (SP)
EDFC Fantasia, 76
3-924443-61-0
Ignacio de Loyola Brandao
Tristeza (1993) (D) (Auszug)
Nao veras pais nemhu (1983) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
64 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Peter Brandstätter
Bruderliebe (1993) (D)
15 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Alan Brennert
Stimmen in der Erde (1993) (D)
Voices in the earth (1980) (US)
Ü: Ralph Tegtmeier
43 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Paolo Brera
Amarantrot (1993) (D)
Rosso-amaranto (1991) (I)
Ü: Gabriele Fischer
12 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Eric Brown
Karacho Joe und die Epiphyse-Zen-Gleichung (1993) (D)
Krash-bangg Joe and the Pineal-Zen equation (1987) (E)
Ü: Vincenzo Benestante
38 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Edward Bryant
Jade Blau (1993) (D)
Jade Blue (1971) (US)
Ü: Michael Kubiak
20 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Edward Bryant
Teilchentheorie (1993) (D)
Particle theory (1977) (US)
Ü: Erik Simon
38 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Malzberg bis Benford (SF)
Heyne BSF, 99
3-453-06244-2
Barbara Büchner
Die Formel (1993) (D)
10 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Michail Bulgakow
Haus Nr. 13 (1993) (D)
Dom No. 13 (RU)
Ü: Aggy Jais
12 S.
Michail Bulgakow
Meistererzählungen (C) (PH)
Ullstein Allgemeine Reihe, 23072
3-548-23072-5
Michail Bulgakow
Teufelsspuk (1993) (D)
D'jawoliada (RU)
Ü: Aggy Jais
54 S.
Michail Bulgakow
Meistererzählungen (C) (PH)
Ullstein Allgemeine Reihe, 23072
3-548-23072-5
Michail Bulgakow
Tschitschikows Abenteuer (1993) (D)
Pochoschdenija Tschitschikowa (RU)
Ü: Aggy Jais
20 S.
Michail Bulgakow
Meistererzählungen (C) (PH)
Ullstein Allgemeine Reihe, 23072
3-548-23072-5
Michail Bulgakow
Das Verhängnis (1993) (D)
Rokowyje jajza (RU)
Ü: Aggy Jais
98 S.
Michail Bulgakow
Meistererzählungen (C) (PH)
Ullstein Allgemeine Reihe, 23072
3-548-23072-5
Knox Burger
Der Katzenfreund (1993) (D)
The Cat Lover (1961) (US)
Ü: Dagmar Hartmann
13 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Michael Buttler
Freundschaft (1993) (D)
6 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Dino Buzzati
Die Maschine des Aldo Christofari (1993) (D)
La macchina che fermera il tempo (1953) (I)
Ü: Percy Eckstein, Wendla Lipsius
10 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Pat Cadigan
Im Dino-Trend (1993) (D)
Dino trend (1993) (US)
Ü: Liselotte Julius
10 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Blake Cahoon
Der Tag der Entdeckung (1993) (D)
Day of discovery (1989) (US)
Ü: Beate Stefer
24 S.
Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Zauberkatzen (SF)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
3-404-20220-1
Myra Cakan
Echtzeit (1993) (D)
3 S.
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 15 (SF)
Avalon Alien Contact, 15
Myra Cakan
Mein ganz persönlicher Weltuntergang (1993) (D)
Christian Persson (Hrsg.)
c't 1993 / 10 (SF)
Heise c't, 199310
Italo Calvino
Die Töchter des Mondes (1993) (D) (Auszug)
Le figlie della Luna (1968) (I)
Ü: Burkhart Kroeber
16 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
John Ramsey Campbell
Da unten (1993) (D)
Down There (1980) (E)
Ü: Irene Paetzold
15 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Peter Carey
Das Los (1993) (D)
The chance (1980) (E)
Ü: Jakob Leutner
58 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Jayge Carr
Chimäre (1993) (D)
Chimera (1989) (US)
Ü: Yoma Cap
20 S.
George Zebrowski (Hrsg.)
Synergy 4 (SF)
Heyne SF & F, 5042
3-453-06612-X
Jayge Carr
Wart (1993) (D)
Wart (1989) (US)
Ü: Dietmar Karlowski
22 S.
Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Zauberkatzen (SF)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
3-404-20220-1
Terry Carr
Der Tanz der Mutanten (1993) (D)
The dance of the changer and the three (1968) (US)
Ü: Stasi Kull
30 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Lem bis Varley (SF)
Heyne BSF, 98
3-453-05798-8
Terry Carr, Carol Carr
Zur Katze geboren (1993) (D)
Some Are Born Cats (1973) (US)
Ü: Angelika Weidmann
18 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Jonathan Carroll
Die Elchkirche (1993) (D)
10 S.
Frank Duwald (Hrsg.)
Jonathan Carroll (SP)
Tilsner Texte Phantast. Lit., 4
3-910079-03-2
Angela Carter
Helden und Schurken (1993) (D) (Auszug)
Heroes and villains (1969) (E)
Ü: Joachim Kalka
32 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Margaret L. Carter
Der Verschlinger (1993) (D)
The devourer within (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
18 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
Susan Casper
Verrat (1993) (D)
Betrayal (1993) (US)
Ü: Eva Dempewolf
8 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Michael Cassutt
Passagen (1993) (D)
Passages (1989) (US)
Ü: Barbara Heidkamp
20 S.
George Zebrowski (Hrsg.)
Synergy 4 (SF)
Heyne SF & F, 5042
3-453-06612-X
Jerome Charyn
Kampf dem Wolfsmenschen (1993) (D)
At War With the Wolf Man (1991) (US)
Ü: Anneli von Könemann
14 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
C.J. Cherryh
Die besten Freunde (1993) (D)
The best of friends (1988) (US)
Ü: Lore Strassl
56 S.
Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
Die Macht der Könige (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20206
3-404-20206-6
G.K. Chesterton
Don Quijotes Wiederkehr (1993) (D)
The return of Don Quixote (1927) (E)
Ü: Curt Thesing
260 S.
G.K. Chesterton
Der G.K. Chesterton Omnibus 2 (C) (SF)
Heyne BSF, 105
3-453-06634-0
G.K. Chesterton
Das fliegende Wirtshaus (1993) (D)
Flying inn (1914) (E)
Ü: Josef Grabisch
244 S.
G.K. Chesterton
Der G.K. Chesterton Omnibus 2 (C) (SF)
Heyne BSF, 105
3-453-06634-0
G.K. Chesterton
Der Held von Notting Hill (1993) (D) (Roman)
The Napoleon of Notting Hill (1904) (E)
Ü: Manfred Georg
202 S.
G.K. Chesterton
Der G.K. Chesterton Omnibus 1 (C) (SF)
Heyne BSF, 104
3-453-06633-2
G.K. Chesterton
Der Mann, der Donnerstag war (1993) (D) (Roman)
The man who was thursday (1908) (E)
Ü: Bernhard Sengfelder
212 S.
G.K. Chesterton
Der G.K. Chesterton Omnibus 1 (C) (SF)
Heyne BSF, 104
3-453-06633-2
Ronald Chetwynd-Hayes
Das leere Haus (1993) (D)
No One Lives There (1971) (E)
Ü: Thomas Schlück
8 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Patricia B. Cirone
Aus der Asche (1993) (D)
Out of ashes (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
17 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
Edi Clausen
Das Mädchen mit den tausend Namen (1993) (D)
21 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Nancy A. Collins
Das Monstrositätenkabinett (1993) (D)
Freaktent (1990) (US)
Ü: Peter Pfaffinger
22 S.
Paul M. Sammon (Hrsg.)
Splatterpunk 2 (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8543
3-453-06438-0
Nancy A. Collins
Raymond (1993) (D)
Raymond (1991) (US)
Ü: Inka Danzig
20 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Mike Conner
Blindenhund (1993) (D)
Guide dog (1991) (US)
Ü: Thomas Ziegler
50 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Johnnys Inferno (SF)
Heyne SF & F, 5049
3-453-06620-0
Inisero Cremaschi
Durchprogrammiert (1993) (D)
Il cervello programmatore (1964) (I)
Ü: Hilde Linnert
10 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
A.C. Crispin, Kathleen O'Malley
Reines Silber (1993) (D)
Pure Silver (1991) (US)
Ü: Ellen Zirden
26 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Ronald Anthony Cross
Johnnys Inferno (1993) (D)
Johnny's inferno (1991) (US)
Ü: Thomas Ziegler
14 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Johnnys Inferno (SF)
Heyne SF & F, 5049
3-453-06620-0
John Crowley
Antiquitäten (1993) (D)
Antiquities (1977) (US)
Ü: Imke Brodersen
12 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Reinmar Cunis
Eine Geschichte, von der ich manchmal träume (1993) (D)
38 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Heyne SF-Jahresband 1993 (SF)
Heyne SF & F, 4991
3-453-06214-0
Robby Dannenberg
Ein Märchen (1993) (D)
4 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 7 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 7
Robby Dannenberg
Die Prophezeiung (1993) (D)
2 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 8 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 8
Clark Darlton
Der Flug nach Eden (1993) (D)
5 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 1 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 1
Clark Darlton
Freunde aus einem anderen Universum (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Der Todessatellit (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 46
3-8118-2065-6
Clark Darlton
Der lange Weg ins All (1993) (D)
6 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 2 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 2
Clark Darlton
Der Mann, der doppelt starb (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Menschheit am Abgrund (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 45
3-8118-2064-8
Clark Darlton
Die Rätsel der Vergangenheit (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Der Todessatellit (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 46
3-8118-2065-6
Clark Darlton
Das Rennen der Oldies (1993) (D)
6 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 2 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 2
Clark Darlton
UFOs in der Galaxis (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Menschheit am Abgrund (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 45
3-8118-2064-8
Clark Darlton
Das Versteck in der Zukunft (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Alarm für die Galaxis (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 44
3-8118-2063-X
Grania Davis
Der gesegnete / verfluchte Thornston-Smaragd (1993) (D)
The blessed / damned Thornston emerald (1991) (US)
Ü: Ronald M. Hahn
28 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Johnnys Inferno (SF)
Heyne SF & F, 5049
3-453-06620-0
Diane de Avalle-Acre
Fledermäuse (1993) (D)
Bats (1992) (US)
Ü: Reinhard Heinz
11 S.
Friedel Wahren (Hrsg.)
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 41 (SF)
Heyne SF & F, 5018
3-453-06599-9
Jon DeCles
Die Macht der Könige (1993) (D)
The power of kings (1988) (US)
Ü: Winfried Czech
44 S.
Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
Die Macht der Könige (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20206
3-404-20206-6
Jon DeCles
Das unfähige Publikum (1993) (D)
The imcompetent audience (1989) (US)
Ü: Winfried Czech
46 S.
Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
Das Versprechen des Himmels (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20219
3-404-20219-8
Barbara Delaplace
Reisegefährten (1993) (D)
Fellow Passengers (1993) (E)
Ü: Joachim Honnef
15 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Charles De Lint
Habt Mitleid mit den Monstern (1993) (D)
Pity the Monsters (1991) (E)
Ü: Bernhard Willms
24 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Bradley Denton
Skidmore (1993) (D)
Skidmore (1991) (US)
Ü: Ronald M. Hahn
24 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Ebenbilder (SF)
Heyne SF & F, 5004
3-453-06231-0
Nicholas A. DiChario
Unterdessen schlief der Brontosaurus (1993) (D)
Whilst slept the sauropod (1993) (US)
Ü: Burkhard Busse
16 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Philip K. Dick
Autofab (1993) (D)
Autofac (1955) (US)
Ü: Thomas Mohr
34 S.
Philip K. Dick
Autofab (C) (SF)
Haffmans Allgemeine Reihe, 30010
3-251-30010-5
Philip K. Dick
Entdecker sind wir (1993) (D)
Explorers We (1959) (US)
Ü: Frank N. Stein
13 S.
Philip K. Dick
Autofab (C) (SF)
Haffmans Allgemeine Reihe, 30010
3-251-30010-5
Philip K. Dick
Erinnerungsmechanismus (1993) (D)
Recall Mechanism (1959) (US)
Ü: Thomas Mohr
23 S.
Philip K. Dick
Autofab (C) (SF)
Haffmans Allgemeine Reihe, 30010
3-251-30010-5
Philip K. Dick
Kriegsspiel (1993) (D)
War Game (1959) (US)
Ü: Thomas Mohr
24 S.
Philip K. Dick
Autofab (C) (SF)
Haffmans Allgemeine Reihe, 30010
3-251-30010-5
Philip K. Dick
Kundendienst (1993) (D)
Service Call (1955) (US)
Ü: Thomas Mohr
26 S.
Philip K. Dick
Autofab (C) (SF)
Haffmans Allgemeine Reihe, 30010
3-251-30010-5
Philip K. Dick
Liefermonopol (1993) (D)
Captive Market (1955) (US)
Ü: Thomas Mohr
24 S.
Philip K. Dick
Autofab (C) (SF)
Haffmans Allgemeine Reihe, 30010
3-251-30010-5
Philip K. Dick
Der Minderheiten-Bericht (1993) (D)
The Minority Report (1956) (US)
Ü: Thomas Mohr
53 S.
Philip K. Dick
Autofab (C) (SF)
Haffmans Allgemeine Reihe, 30010
3-251-30010-5
Philip K. Dick
Nach Yancys Vorbild (1993) (D)
The Mold of Yancy (1955) (US)
Ü: Thomas Mohr
29 S.
Philip K. Dick
Autofab (C) (SF)
Haffmans Allgemeine Reihe, 30010
3-251-30010-5
Philip K. Dick
Die unverbesserliche M (1993) (D)
The Unreconstructed M (1956) (US)
Ü: Thomas Mohr
50 S.
Philip K. Dick
Autofab (C) (SF)
Haffmans Allgemeine Reihe, 30010
3-251-30010-5
Angelika Diem
Die Nacht des dritten Mondes (1993) (D)
5 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Robert Dietze
Ballade (1993) (D) (Lyrik)
2 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 7 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 7
Thomas M. Disch
Angouleme (1993) (D) (Auszug)
Angouleme (1971) (US)
Ü: Walter Brumm
30 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Lem bis Varley (SF)
Heyne BSF, 98
3-453-05798-8
Kurt Karl Doberer
Dunkelwolke (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Kurt Karl Doberer
Herr des Planeten (1993) (D)
2 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Kurt Karl Doberer
Kampf der Pflanzen (1993) (D)
2 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Hans Dominik
Der Befehl aus dem Dunkel (1993) (D) (Roman)
234 S.
Hans Dominik
Flug in den Weltraum / Der Befehl aus dem Dunkel / Himmelskraft (C) (SF)
Heyne SF & F, 5041
3-453-06611-1
Hans Dominik
Flug in den Weltraum (1993) (D) (Roman)
292 S.
Hans Dominik
Flug in den Weltraum / Der Befehl aus dem Dunkel / Himmelskraft (C) (SF)
Heyne SF & F, 5041
3-453-06611-1
Hans Dominik
Himmelskraft (1993) (D) (Roman)
182 S.
Hans Dominik
Flug in den Weltraum / Der Befehl aus dem Dunkel / Himmelskraft (C) (SF)
Heyne SF & F, 5041
3-453-06611-1
Kay Morgan Douglas
Lösegeld für einen König (1993) (D)
A king's ransom (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
13 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
Gardner R. Dozois, Jack M. Dann, Michael Swanwick
Ein Nachmittag im Schrafft's (1993) (D)
Afternoon at Schrafft's (1984) (US)
Ü: Marita Böhm
11 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Gardner R. Dozois
Wo keine Sonne scheint (1993) (D)
Where no sun shines (1970) (US)
Ü: Michael Windgassen
18 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Lem bis Varley (SF)
Heyne BSF, 98
3-453-05798-8
Gardner R. Dozois, Jack M. Dann
Die Zeitbraut (1993) (D)
Time bride (1983) (US)
Ü: Barbara Heidkamp
34 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Jewgeni Drosd
Phönix (1993) (D)
Ü: Erik Simon
32 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Friedrich Dürrenmatt
Der dritte Weltkrieg (1993) (D)
38 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Denise Dumars
Das Ereignis (1993) (D)
Ü: Peter Hiess
8 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Katherine Dunn
Fleisch (1993) (D)
Near Flesh (1991) (US)
Ü: Kamela Kiel
20 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Marylois Dunn
Gelbauge (1993) (D)
Yellow eyes (1989) (US)
Ü: Karl-Heinz Ebner
26 S.
Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Zauberkatzen (SF)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
3-404-20220-1
Lord Dunsany
Der Elektrizitätskönig (1993) (D)
The Electric King (1931) (E)
Ü: Sepp Leeb
27 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Thomas A. Easton
Mikro-Macho (1993) (D)
Micro Macho (1991) (US)
Ü: Thomas Ziegler
14 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Ebenbilder (SF)
Heyne SF & F, 5004
3-453-06231-0
Umberto Eco
Das Denken des Brachamutunda (1993) (D)
Ü: Günter Memmert
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Gespräch in Babylon (1993) (D)
Ü: Günter Memmert
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Italien 2000 (1993) (D)
Ü: Günter Memmert
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Sterne und Sternchen (1993) (D)
Ü: Günter Memmert
31 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
The Wom (1993) (D)
Ü: Günter Memmert
6 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Über das Preisgeben der Gedanken (1993) (D)
Ü: Günter Memmert
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Verlagskorrekturen (1993) (D)
Ü: Günter Memmert
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man ansteckende Krankheiten vermeidet (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
4 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man auf bekannte Gesichter reagiert (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man das Mobiltelefon nicht benutzt (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man den Zoll passiert (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man die Uhrzeit nicht weiß (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man die vermaledeite Kaffeemaschine benutzt (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man ein Faxgerät nicht benutzt (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man ein Inventar erstellt (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man ein Vorwort schreibt (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man eine öffentliche Bibliothek organisiert (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man eine Privatbibliothek rechtfertigt (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man einen Ausstellungskatalog bevorwortet (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
10 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man einen Pornofilm erkennt (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man einen verlorenen Führerschein ersetzt (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
9 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man Eis ißt (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man Gebrauchsanweisungen befolgt (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man im Fernsehen moderiert (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
5 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man im Flugzeug speist (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man Indianer spielt (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
4 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man intelligente Ferien macht (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man Malteserritter wird (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man mit Taxifahrern umgeht (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
4 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man nicht von Fußball spricht (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man seine Zeit nutzt (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man sich das Leben durch Maschinchen erleichtert (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
9 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man sich vor Witwen hütet (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
4 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man über die Tiere spricht (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
3 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Wie man vermeidet, "genau" zu sagen (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
2 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
Umberto Eco
Das Wunder von San Baudolino (1993) (D)
Ü: Burkhart Kroeber
16 S.
Umberto Eco
Wie man mit einem Lachs verreist (C) (SF)
Hanser Allgemeine Reihe, 17325
3-446-17325-0
George Alec Effinger
Falaffel als letztes Abendmahl (1993) (D)
The Last Supper and a Falaffel Too (1991) (US)
Ü: Rüdiger Jenth
22 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
George Alec Effinger
Der Ghostwriter (1993) (D)
The ghost writer (1973) (US)
Ü: Michael Windgassen
24 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Lem bis Varley (SF)
Heyne BSF, 98
3-453-05798-8
Wennicke Eide
Blauer Engel (1993) (D)
Blue angel (1991) (US)
Ü: Thomas Ziegler
28 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Johnnys Inferno (SF)
Heyne SF & F, 5049
3-453-06620-0
Harlan Ellison
Hilflos Wind und Wellen ausgeliefert (1993) (D)
Adrift Just Off the Islets of Langerhans: Latitude 38°54'N Longitude 77°00'13''W (1991) (US)
Ü: Stefan Bauer
46 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Arndt Ellmer
Piwitt (1993) (D)
10 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 2 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 2
Carol Emshwiller
Abscheulich (1993) (D)
Abonimable (1980) (US)
Ü: Erik Simon
18 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Malzberg bis Benford (SF)
Heyne BSF, 99
3-453-06244-2
Christian Erdmann
Titania (1993) (D)
5 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 6 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 6
Marco Erhard
Träume (1993) (D)
3 S.
Milan Knezevic (Hrsg.)
New Worlds 22 (SF)
SFFC New Worlds, 22
Klaus Erichsen
Über das Grubengraben (1993) (D)
5 S.
Christian Holl (Hrsg.)
Das höllische Orchester (PH)
Atlan Club Dtld. Extravenös, 9
Loren D. Estleman
Ich, das Monster (1993) (D)
I, Monster (1991) (US)
Ü: Inge Holm
18 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
H.G. Ewers
Alarm für die Galaxis (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Alarm für die Galaxis (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 44
3-8118-2063-X
H.G. Ewers
Die CREST im Strahlensturm (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Alarm für die Galaxis (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 44
3-8118-2063-X
H.G. Ewers
Gefahr von Sol (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Der Todessatellit (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 46
3-8118-2065-6
H.G. Ewers
Das neue Element (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Der Todessatellit (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 46
3-8118-2065-6
H.G. Ewers
Report eines Neandertalers (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Der Todessatellit (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 46
3-8118-2065-6
H.G. Ewers
Die Sonnenforscher (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Der Todessatellit (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 46
3-8118-2065-6
H.G. Ewers
Die Straße der Container (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Menschheit am Abgrund (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 45
3-8118-2064-8
H.G. Ewers
Der Supermutant (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Der Todessatellit (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 46
3-8118-2065-6
H.G. Ewers
Tödliche Ernte (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Alarm für die Galaxis (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 44
3-8118-2063-X
H.G. Ewers
Verschwörung auf Krator (1993) (D)
5 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 1 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 1
Hanns Heinz Ewers
Ich und die Bajadere (1993) (D)
4 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Hanns Heinz Ewers
Meine Mutter, die Hex' (1993) (D)
18 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Hanns Heinz Ewers
Die Tomatensauce (1993) (D)
9 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Christian Fackler
Die Verkenntnis (1993) (D)
3 S.
Hans-Jürgen August, Patricia Brooks, Hermine Feicht,
Wolfgang Kindermann (Hrsg.)
Quasar 4 (PH)
Quasar Kulturförd. Quasar, 4
Lygia Fagundes Telles
Ratten-Seminar (1993) (D)
Seminario dos Ratos (1977) (PT)
Ü: Alfred Opitz
14 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Sharon N. Farber
Weltraumwesen retteten meine Ehre (1993) (D)
Space aliens saved my marriage (1990) (US)
Ü: Peter Pape
15 S.
Friedel Wahren (Hrsg.)
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 41 (SF)
Heyne SF & F, 5018
3-453-06599-9
Donna Farley
Irgendwo muß es doch sein (1993) (D)
It must be some place (1989) (US)
Ü: Susanne Tschirner
48 S.
Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Zauberkatzen (SF)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
3-404-20220-1
Philip Jose Farmer
Der Lykanthrop (1993) (D)
Wolf, Iron and Moth (1991) (US)
Ü: Reinhard Wagner
16 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Philip Jose Farmer
Sei, Böses, du mein Gut (1993) (D)
Evil, Be My Good (1991) (US)
Ü: Regina Winter
20 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Bill Fawcett
Nach dem Kometen (1993) (D)
After the comet (1993) (US)
Ü: Hans Schuld
19 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Gregory Feeley
Dreizehn Möglichkeiten, einen Dinosaurier zu betrachten (1993) (D)
Thirteen ways of looking at a dinosaur (1993) (US)
Ü: Joachim Honnef
23 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Peter H. Feldmann
Der Wald (1993) (D) (Lyrik)
2 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Andreas Fieberg, Joachim Pack
Ich denke, also ... ? (1993) (D)
Christian Persson (Hrsg.)
c't 1993 / 12 (SF)
Heise c't, 199312
Andreas Findig
Bismarck im Kino (1993) (D)
2 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Andreas Findig
Die verwunschene U-Bahn (1993) (D)
4 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Irene Fleiss
All die Gestern und Morgen (1993) (D)
15 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Michael F. Flynn
Blut an der Rose (1993) (D)
The blood upon the rose (1991) (US)
Ü: Yoma Cap
10 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Alan Dean Foster
Alien (1993) (D) (Roman)
Alien (1979) (US)
Ü: Heinz Nagel
232 S.
Alan Dean Foster
Alien (C) (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8764
3-453-06401-1
Alan Dean Foster
Alien 3 (1993) (D) (Roman)
Alien 3 (1992) (US)
Ü: Thomas Hag
196 S.
Alan Dean Foster
Alien (C) (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8764
3-453-06401-1
Alan Dean Foster
Aliens - Die Rückkehr (1993) (D) (Roman)
Aliens 2 (1986) (US)
Ü: Irene Holicki
266 S.
Alan Dean Foster
Alien (C) (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8764
3-453-06401-1
Alan Dean Foster
Die Anklage (1993) (D)
Albatross (1976) (US)
Ü: Lore Strassl
70 S.
Alan Dean Foster
Mordsache McCoy (C) (SF)
Goldmann SF, 23665
3-442-23665-7
Alan Dean Foster
Die Aquaner (1993) (D)
The Ambergris Element (1974) (US)
Ü: Lore Strassl
88 S.
Alan Dean Foster
Ums nackte Leben (C) (SF)
Goldmann SF, 23664
3-442-23664-9
Alan Dean Foster
Dschihad (1993) (D)
Jihad (1974) (US)
Ü: Lore Strassl
69 S.
Alan Dean Foster
Ums nackte Leben (C) (SF)
Goldmann SF, 23664
3-442-23664-9
Alan Dean Foster
Es war einmal auf einem Planeten... (1993) (D)
Once Upon a Planet (1975) (US)
Ü: Hermann Martlreiter
96 S.
Alan Dean Foster
Der Venus-Faktor (C) (SF)
Goldmann SF, 23662
3-442-23662-2
Alan Dean Foster
Gefahr im Delta-Dreieck (1993) (D)
Time Trap (1975) (US)
Ü: Hermann Martlreiter
80 S.
Alan Dean Foster
Gefahr im Delta-Dreieck (C) (SF)
Goldmann SF, 23663
3-442-23663-0
Alan Dean Foster
Jenseits des fernsten Sterns (1993) (D)
Beyond the Farthest Star (1974) (US)
Ü: Lore Strassl
81 S.
Alan Dean Foster
Todeszone Galaxis (C) (SF)
Goldmann SF, 23660
3-442-23660-6
Alan Dean Foster
Die Piraten von Orion (1993) (D)
The Pirates of Orion (1974) (US)
Ü: Lore Strassl
56 S.
Alan Dean Foster
Ums nackte Leben (C) (SF)
Goldmann SF, 23664
3-442-23664-9
Alan Dean Foster
Planet der Amazonen (1993) (D)
The Lorelei Signal (1974) (US)
Ü: Lore Strassl
74 S.
Alan Dean Foster
Der Überlebende (C) (SF)
Goldmann SF, 23661
3-442-23661-4
Alan Dean Foster
Planet in Gefahr (1993) (D)
One of Our Planets is Missing (1974) (US)
Ü: Lore Strassl
56 S.
Alan Dean Foster
Todeszone Galaxis (C) (SF)
Goldmann SF, 23660
3-442-23660-6
Alan Dean Foster
Schmerzvoller denn einer Schlange Zahn (1993) (D)
How Sharper Than a Serpent's Tooth (1976) (US)
Ü: Lore Strassl
66 S.
Alan Dean Foster
Mordsache McCoy (C) (SF)
Goldmann SF, 23665
3-442-23665-7
Alan Dean Foster
Spock mal x (1993) (D)
The Infinite Vulcan (1974) (US)
Ü: Lore Strassl
60 S.
Alan Dean Foster
Der Überlebende (C) (SF)
Goldmann SF, 23661
3-442-23661-4
Alan Dean Foster
Die Täuschung (1993) (D)
Yesteryear (1974) (US)
Ü: Lore Strassl
77 S.
Alan Dean Foster
Todeszone Galaxis (C) (SF)
Goldmann SF, 23660
3-442-23660-6
Alan Dean Foster
Todeszone Galaxis (1993) (D) (Auszug)
Ü: Lore Strassl
24 S.
James Blish
Das Silikonmonster / Der Asylplanet / Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
Goldmann SF, 23671
3-442-23671-1
Alan Dean Foster
Der Überlebende (1993) (D)
The Survivor (1974) (US)
Ü: Lore Strassl
80 S.
Alan Dean Foster
Der Überlebende (C) (SF)
Goldmann SF, 23661
3-442-23661-4
Alan Dean Foster
Und wieder Sorgen mit den Tribbles (1993) (D)
More Tribbles, More Troubles (1975) (US)
Ü: Hermann Martlreiter
54 S.
Alan Dean Foster
Gefahr im Delta-Dreieck (C) (SF)
Goldmann SF, 23663
3-442-23663-0
Alan Dean Foster
Der Venus-Faktor (1993) (D)
Mudd's Passion (1975) (US)
Ü: Hermann Martlreiter
80 S.
Alan Dean Foster
Der Venus-Faktor (C) (SF)
Goldmann SF, 23662
3-442-23662-2
Alan Dean Foster
Der Witzbold (1993) (D)
The Practical Joker (1976) (US)
Ü: Lore Strassl
76 S.
Alan Dean Foster
Mordsache McCoy (C) (SF)
Goldmann SF, 23665
3-442-23665-7
Alan Dean Foster
Die Zauberer von Megas-tu (1993) (D)
The Magics of Megas-tu (1975) (US)
Ü: Hermann Martlreiter
67 S.
Alan Dean Foster
Der Venus-Faktor (C) (SF)
Goldmann SF, 23662
3-442-23662-2
Alan Dean Foster
Zwischenfall auf Terratin (1993) (D)
The Terratin Incident (1975) (US)
Ü: Hermann Martlreiter
110 S.
Alan Dean Foster
Gefahr im Delta-Dreieck (C) (SF)
Goldmann SF, 23663
3-442-23663-0
H.G. Francis
Gib mir die Hand, Atlan! (1993) (D)
6 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 1 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 1
Bernd Frenz
Die Brut des Drachen (1993) (D)
26 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Gerd Frey
Der Tag vor der Einschulung (1993) (D)
3 S.
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 15 (SF)
Avalon Alien Contact, 15
Klaus N. Frick
Offenbarung (1993) (D)
2 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 2 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 2
Celia S. Friedman
Träumer (1993) (D)
The dreaming kind (1989) (US)
Ü: Michael Ritz
38 S.
Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Zauberkatzen (SF)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
3-404-20220-1
Irina Friedrich
Bericht über die aus der Wikinger-Zeit eingeschleppten Personen (1993) (D)
1 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 5 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 5
Irina Friedrich, Olga Couneau
Rotkäppchen (1993) (D)
2 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 5 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 5
Esther M. Friesner
Verrückt nach einem Oscar (1993) (D)
Mad at the Academy (1991) (US)
Ü: Inge Holm
20 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Fabian Fröhlich
Der Flug (1993) (D) (Lyrik)
2 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Thomas Fröhlich
Vollmondnacht (1993) (D)
2 S.
Helga Kreutziger, Lothar Kreutziger
Mond (SF)
Privatdruck Countdown-Magazin
Audrey J. Fulton
Trauer (1993) (D)
Mourning (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
10 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
Ingrid Galfe
Nachklang (1993) (D)
3 S.
Christian Holl (Hrsg.)
Das höllische Orchester (PH)
Atlan Club Dtld. Extravenös, 9
Craig Shaw Gardner
Tag des Wolfes (1993) (D)
Day of the Wolf (1991) (US)
Ü: Anneli von Könemann
18 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Randall Garrett
Etwas Intelligenz (1993) (D)
A Little Intelligence (1958) (US)
Ü: Imke Brodersen
40 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Theophile Gautier
Das zukünftige Paris (1993) (D)
Paris futur (1856) (F)
Ü: Jakob Bleymehl
11 S.
Waldemar Kumming, Gary Klüpfel (Hrsg.)
Munich Round Up 162 (SP)
Privatdruck Munich Round Up, 162
Anne Gay
Howie träumt (1993) (D)
Howie dreams (1989) (E)
Ü: Ralph Tegtmeier
28 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Anne Gay
Die Welt in Silber geschrieben (1993) (D)
The world of the silver writer (1990) (US)
Ü: Ralph Tegtmeier
15 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
David Gerrold
Finger im Ich (1993) (D)
With a finger in my I (1972) (US)
Ü: Michael Windgassen
20 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Lem bis Varley (SF)
Heyne BSF, 98
3-453-05798-8
David Gerrold
Rex (1993) (D)
Rex (1993) (US)
Ü: Eva Dempewolf
21 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Werner K. Giesa
Sternenwüste (1993) (D)
7 S.
Heinz Mohlberg (Hrsg.)
Dharks World 2 (SF)
Ren Dhark Club Heul-Press, 2
Werner K. Giesa
Die Sturmrösser von Ke-She (1993) (D)
41 S.
Robert Hillier, Andreas Huber (Hrsg.)
500 mal Professor Zamorra (SP)
EDFC Fantasia, 78
3-924443-62-9
Werner K. Giesa
Tempel der Schatten (1993) (D)
42 S.
Robert Hillier, Andreas Huber (Hrsg.)
500 mal Professor Zamorra (SP)
EDFC Fantasia, 78
3-924443-62-9
Frank Gießmann
Das Spiel (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 36 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 36
Mel Gilden
Mondlicht auf dem Pavillon (1993) (D)
Moonlight on the Gazebo (1991) (US)
Ü: Reinhard Wagner
18 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Harald Göttlicher
Cyberworlds (1993) (D)
Christian Persson (Hrsg.)
c't 1993 / 5 (SF)
Heise c't, 199305
Witold Gombrowicz
Die Ratte (1993) (D)
Szczur (1937) (PO)
Ü: Walter Tiel
14 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Ron Goulart
Groucho (1993) (D)
Groucho (1981) (US)
Ü: Michael Kubiak
23 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Thomas Gramlich
Im Basar von Zamorra (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Carmen Gratias
Paradies 3000 (1993) (D)
3 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Thorsten Grewe
Orion-Comic (1993) (D) (Comic)
1 S.
Michael Lange (Hrsg.)
Raumpatrouille Orion - Magazin 16 (SP)
Privatdruck Orion Magazin, 16
Peter Griese
Die Geißel der Menschheit (1993) (D)
5 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 1 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 1
P.M. Griffin
Trouble (1993) (D)
Trouble (1989) (US)
Ü: Winfried Czech
30 S.
Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Zauberkatzen (SF)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
3-404-20220-1
Stefanie Grimm
Die Geschichte einer Narbe (1993) (D)
6 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Alexander Grin
Der Rattenfänger (1993) (D)
Krysolow (1924) (RU)
Ü: Waltraud Ahrndt
42 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Marianne Gruber
Gespräch im Dunkel (1993) (D)
9 S.
Hans-Jürgen August, Patricia Brooks, Hermine Feicht,
Wolfgang Kindermann (Hrsg.)
Quasar 4 (PH)
Quasar Kulturförd. Quasar, 4
Marianne Gruber
Regengrenze (1993) (D)
19 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Eileen Gunn
Perfekte Personalplanung (1993) (D)
Stable strategies for middle management (1988) (US)
Ü: Jürgen Langowski
18 S.
Friedel Wahren (Hrsg.)
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 41 (SF)
Heyne SF & F, 5018
3-453-06599-9
James E. Gunn
Der Ende-der-Welt-Ball (1993) (D)
The end-of-the-world ball (1989) (US)
Ü: Barbara Heidkamp
32 S.
George Zebrowski (Hrsg.)
Synergy 4 (SF)
Heyne SF & F, 5042
3-453-06612-X
Lars Gustafsson
Niederfahrt in die Porosität (1993) (D) (Auszug)
Det sällsamma djuret fran norr (1989) (SW)
Ü: Verena Reichel
14 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Lars Gustafsson
Die sechs Standbilder (1993) (D) (Auszug)
Det sällsamma djuret fran norr (1989) (SW)
Ü: Verena Reichel
27 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Lars Gustafsson
Von Zeitschleifen und eigentümlich wiederkehrenden Fremden (1993) (D) (Auszug)
Det sällsamma djuret fran norr (1989) (SW)
Ü: Verena Reichel
12 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Harald Gutting
Die Insel hinter dem Meer (1993) (D)
7 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Haban
Max der Henker #1 (1993) (D) (Comic)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Bernd Haban
Max der Henker #2 (1993) (D) (Comic)
2 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Bernd Haban
Max der Henker #3 (1993) (D) (Comic)
2 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Bernd Haban
Max der Henker #4 (1993) (D) (Comic)
2 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Bernd Haban
Max der Henker: Henkerrennen (1993) (D) (Comic)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Haban
Max der Henker: Notdurft (1993) (D) (Comic)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Haban
Max der Henker: Sänger (1993) (D) (Comic)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Haban
Max der Henker: Streckbank (1993) (D) (Comic)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Karen Haber
Victor (1993) (D)
Victor (1991) (US)
Ü: Matthias Dehne
14 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Hubert Haensel
Immer Ärger mit den Ilts (1993) (D)
6 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 2 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 2
Henry Rider Haggard
Allan Quatermain (1993) (D) (Roman)
Allan Quatermain (1887) (E)
Ü: Joachim Pente
412 S.
Henry Rider Haggard
Die Berge des Mondes (C) (F)
Heyne SF & F, 4951
3-453-06584-0
Henry Rider Haggard
König Salomons Diamanten (1993) (D) (Roman)
King Solomon's mines (1885) (E)
Ü: Volker H. Schmied
280 S.
Henry Rider Haggard
Die Berge des Mondes (C) (F)
Heyne SF & F, 4951
3-453-06584-0
Henry Rider Haggard
Nada die Lilie (1993) (D) (Roman)
Nada the Lily (1892) (E)
Ü: Hans Maeter
385 S.
Henry Rider Haggard
Die Berge des Mondes (C) (F)
Heyne SF & F, 4951
3-453-06584-0
Jutta Haitel
Spaziergang (1993) (D)
2 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Michael Haitel
Acid House (Japanese Remix) (1993) (D)
22 S.
Christian Holl, Michael Haitel, Ünver Hornung (Hrsg.)
Taurus 8 (F)
Edition Taurus Taurus, 8
Michael Haitel
Desinteresse (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Michael Haitel
Erdinger (1993) (D)
13 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Michael Haitel
Exile, "All there is" (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Michael Haitel
Kein Schicksal (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Michael Haitel
Kribbeln im Bauch (1993) (D)
9 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Michael Haitel
Das Versinken der Gefühle (1993) (D)
1 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Joe Haldeman
Ebenbilder (1993) (D)
Images (1991) (US)
Ü: Ronald M. Hahn
22 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Ebenbilder (SF)
Heyne SF & F, 5004
3-453-06231-0
Joe Haldeman
Passagen (1993) (D)
Passages (1990) (US)
Ü: Winfried Petri
34 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Marcus Hansmann
Alte Kathedralen (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Marcus Hansmann
Tauchstation (1993) (D)
3 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Joyce Harrington
Frankie Baby (1993) (D)
Frankie Baby (1991) (US)
Ü: Matthias Dehne
16 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Harry Harrison
Die Barbarenwelt (1993) (D) (Roman)
Deathworld III (1968) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
148 S.
Harry Harrison
Todeswelten (C) (SF)
Heyne SF & F, 4350
3-453-06629-4
Harry Harrison
Die Sklavenwelt (1993) (D) (Roman)
Deathworld II (1962) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
164 S.
Harry Harrison
Todeswelten (C) (SF)
Heyne SF & F, 4350
3-453-06629-4
Harry Harrison
Die Todeswelt (1993) (D) (Roman)
Deathworld I (1960) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
160 S.
Harry Harrison
Todeswelten (C) (SF)
Heyne SF & F, 4350
3-453-06629-4
Bernd Heindl
Nachspann (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Peter Herfurth
Grenzwacht (1993) (D)
4 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Peter Herfurth
Eine Herbstgeschichte (1993) (D)
7 S.
Christian Holl, Michael Haitel, Ünver Hornung (Hrsg.)
Taurus 8 (F)
Edition Taurus Taurus, 8
Lea Hernandez
Pteri (1993) (D)
Pteri (1993) (US)
Ü: Johann George Scheffner
12 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Fiona Herrod
Casa Cares (1993) (D) (Lyrik)
2 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Fiona Herrod
Credo (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Fiona Herrod
Oda (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Fiona Herrod
Rädchen (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Peter Hetzler
Dealer (1993) (D)
3 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Peter Hetzler
Nachtschatten (1993) (D)
3 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Dorothy J. Heydt
Festnacht (1993) (D)
Festival night (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
19 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
Hans-Jürgen Hibig
deutsche männer trinken bier (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Hans-Jürgen Hibig
Endlich mal was Positives (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Hans-Jürgen Hibig
kurze wege (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Hans-Jürgen Hibig
striche auf nem notizblock (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Hans-Jürgen Hibig
Verwirrung (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Patricia Highsmith
Operation Balsam (1993) (D)
Operation Balsam; Or Touch-me-not (1987) (US)
Ü: Otto Bayer
30 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Patricia Highsmith
Präsident Buck Jones zeigt Flagge (1993) (D)
President Buck Jones rallies and waves the flag (1987) (US)
Ü: Otto Bayer
44 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Boris Hildebrand
Die wundersamen Abenteuer des buckligen Glöckners Bernd (1993) (D) (Comic)
7 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 8 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 8
D.W. Hill
Feine Küche (1993) (D)
Some Fine Cuisine (1993) (US)
Ü: Berit Neumann
10 S.
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 15 (SF)
Avalon Alien Contact, 15
Marlis Hillebrand
Angstregentropfen (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Marlis Hillebrand
Dunkle Stunden (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Marlis Hillebrand
Lichtbruch (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Marlis Hillebrand
Lichttod (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Marlis Hillebrand
Schneeglöckchenweiß (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Marlis Hillebrand
Überblick (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Marlis Hillebrand
Verlorener Fadenweg (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Marlis Hillebrand
Wölfe (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Marlis Hillebrand
Zukunft (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Andreas Hirn
Der Besuch (1993) (D)
1 S.
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 15 (SF)
Avalon Alien Contact, 15
Andreas Hirn
Dann und Wann Für Immer (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 46 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 46
Andreas Hirn
Die Schöpfung (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 41 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 41
Thomas Höding
Der Tag der Ernte (1993) (D)
4 S.
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 14 (SF)
Avalon Alien Contact, 14
Nina Kiriki Hoffman
Entfesselt (1993) (D)
Unleashed (1991) (US)
Ü: Ulrich vom Berg
20 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Hans-Georg Hoffmann
Schatten der Vergangenheit (1993) (D)
45 S.
Heinz Mohlberg (Hrsg.)
Dharks World 4 (SF)
Ren Dhark Club Heul-Press, 4
Horst Hoffmann
Perry Rhodan x 2 (1993) (D)
4 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 1 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 1
Matthias Hofmann
Abnehmbarer Penis (1993) (D)
1 S.
Matthias Hofmann, Jürgen Thomann (Hrsg.)
Blizz 24 (SF)
Blizz Infozine, 24
Franz Hohler
Die Rückeroberung (1993) (D)
16 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Carsten Hohlfeld
Ein Brief: Wie stolz das klingt! (1993) (D)
2 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 6 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 6
Carsten Hohlfeld
Leserbrief (1993) (D)
1 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 8 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 8
David Hoing
Die Stadt der furchtbaren Nacht (1993) (D)
City of the dreadful night (1991) (US)
Ü: Thomas Ziegler
36 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Ebenbilder (SF)
Heyne SF & F, 5004
3-453-06231-0
Christian Holl
Mediterranea (1993) (D) (Comic)
5 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Lyle Hopwood
Die Milch der frommen Gewalt (1993) (D)
Milk (US)
Ü: Peter Hiess
17 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Jean-Pierre Hubert
Gelatine (1993) (D)
Gelatine (1981) (F)
Ü: Georges Hausemer
25 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Hadayatullah Hübsch
Pummpel der Allechzfresser (1993) (D)
2 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Hadayatullah Hübsch
Was heißt hier Weltuntergang (1993) (D)
2 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Ulrich Husse
Die letzte Hoffnung (1993) (D)
4 S.
Heinz Mohlberg (Hrsg.)
Dharks World 2 (SF)
Ren Dhark Club Heul-Press, 2
Bernd Hutschenreuther
Gesetz über das Vakuum (Kosmisches Steuergesetz (KoStG)) (1993) (D)
2 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 5 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 5
Bernd Hutschenreuther
Kosmisches Einwanderungsgesetz (KoEinG) (1993) (D)
2 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 6 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 6
Bernd Hutschenreuther
Verordnung über die Umbenennung (Offener Brief) (1993) (D)
2 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 7 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 7
Thomas Illinger
Wahre Abenteuer (8) (1993) (D)
6 S.
Milan Knezevic (Hrsg.)
New Worlds 22 (SF)
SFFC New Worlds, 22
Karin Ivancsics
Muttertag (1993) (D)
6 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Geoff Jackson
Schlamm (1993) (D)
Mud (US)
Ü: Berit Neumann
3 S.
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 15 (SF)
Avalon Alien Contact, 15
M.R. James
Ratten (1993) (D)
Rats (1929) (E)
Ü: Otto Knörrich
7 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Gary Jennings
Tom Cat (1993) (D)
Tom Cat (1970) (US)
Ü: Thomas Maier
19 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Philip C. Jennings
Teddykäfer und der heiße Schneeball (1993) (D)
Teddybug and the hot purple snowball (1986) (US)
Ü: Ralph Tegtmeier
28 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Wolfgang Jeschke
Dokumente über den Zustand des Landes vor der Verheerung (1993) (D)
40 S.
Wolfgang Jeschke
Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan (C) (SF)
Heyne SF & F, 5025
3-453-06605-7
Wolfgang Jeschke
Es lebe der Wald (1993) (D)
56 S.
Wolfgang Jeschke
Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan (C) (SF)
Heyne SF & F, 5025
3-453-06605-7
Wolfgang Jeschke
Happy Birthday, dear Alice! Happy Birthday, dear Anne! (1993) (D)
6 S.
Wolfgang Jeschke
Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan (C) (SF)
Heyne SF & F, 5025
3-453-06605-7
Wolfgang Jeschke
Jona im Feuerofen oder Das versehrte Leben (1993) (D)
38 S.
Wolfgang Jeschke
Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan (C) (SF)
Heyne SF & F, 5025
3-453-06605-7
Wolfgang Jeschke
Nachrichten von Lebenden und Toten (1993) (D)
28 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Wolfgang Jeschke
Nekyomanteion (1993) (D)
44 S.
Wolfgang Jeschke
Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan (C) (SF)
Heyne SF & F, 5025
3-453-06605-7
Wolfgang Jeschke
Osiris Land (1993) (D)
90 S.
Wolfgang Jeschke
Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan (C) (SF)
Heyne SF & F, 5025
3-453-06605-7
Wolfgang Jeschke
Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan (1993) (D)
24 S.
Wolfgang Jeschke
Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan (C) (SF)
Heyne SF & F, 5025
3-453-06605-7
Wolfgang Jeschke
Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan (1993) (D)
15 S.
Thomas Tilsner (Hrsg.)
Science Fiction Media 100 (SF)
Tilsner SF Media, 100
Wolfgang Jeschke
Sybillen im Herkules oder Instant Biester (1993) (D)
38 S.
Wolfgang Jeschke
Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan (C) (SF)
Heyne SF & F, 5025
3-453-06605-7
Wolfgang Jeschke
The Mississippi Straightforward Society (1993) (D)
10 S.
Wolfgang Jeschke
Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan (C) (SF)
Heyne SF & F, 5025
3-453-06605-7
Wolfgang Jeschke
Wir kommen auf Sie zu, Mr. Smith (1993) (D)
8 S.
Wolfgang Jeschke
Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan (C) (SF)
Heyne SF & F, 5025
3-453-06605-7
Wolfgang Jeschke
Yeti (1993) (D)
16 S.
Wolfgang Jeschke
Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan (C) (SF)
Heyne SF & F, 5025
3-453-06605-7
Andrew Joron
Antenne (1993) (D) (Lyrik)
Antenna (1989) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
8 S.
George Zebrowski (Hrsg.)
Synergy 4 (SF)
Heyne SF & F, 5042
3-453-06612-X
Gerhard Junker
Lyria in Caneo (1993) (D)
5 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Steffen Kaduk
Die Ersten (1993) (D)
9 S.
Helga Kreutziger, Lothar Kreutziger
Mond (SF)
Privatdruck Countdown-Magazin
Steffen Kaduk
Scenic Fast (1993) (D) (Auszug)
2 S.
Helga Kreutziger, Lothar Kreutziger
Mond (SF)
Privatdruck Countdown-Magazin
Stuart M. Kaminsky
Vollmond über Moskau (1993) (D)
Full Moon Over Moscow (1991) (US)
Ü: Claudia Weber
18 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Bernd Karwath
2992 (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Bernd Karwath
Artemis (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Karwath
Aus dem Tagebuch eines Unsterblichen (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Bernd Karwath
Book Quotations (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Karwath
Bright Star (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Karwath
Der Dieb von Bagdad (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Bernd Karwath
Das Erwachen (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Karwath
Fatalism (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Karwath
Ganz nah an deiner Hand (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Bernd Karwath
Hinaus in die Nacht (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Karwath
Im Denken frei (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Karwath
Jasons Spuren (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Bernd Karwath
Kassandras Klage (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Karwath
Klage eines Griechen (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Karwath
Kretische Leichtigkeit (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Karwath
Mittelalter (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Bernd Karwath
Modigliani: Kleines Mädchen in Blau (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Bernd Karwath
Monolog der Argo (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Bernd Karwath
Mylitta (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Bernd Karwath
Nachtbrecher (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Bernd Karwath
Nachtzauber (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Karwath
Ort des Unheils (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Bernd Karwath
Religion (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Karwath
Silber für Athen (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Karwath
Sweet Unity (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Karwath
Tropfen im Sand (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernd Karwath
Das vergessene Königreich (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Bernd Karwath
Der Zirkel (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bärbel Kauser
Das Ende der himmlischen Ruhe (1993) (D) (Lyrik)
2 S.
Christian Holl (Hrsg.)
Das höllische Orchester (PH)
Atlan Club Dtld. Extravenös, 9
Bernhard Kempen, Thomas Deist
Das Dinosaurier-Filmbuch (1993) (D) (Auszug)
1 S.
Gerd Rottenecker (Hrsg.)
Science Fiction Media 112 (SF)
Tilsner SF Media, 112
Millea Kenin
Eine Art von Chaos (1993) (D)
Sort of chaos (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
5 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
Katharine Kerr
Der Schädel am Stein (1993) (D)
The skull's tale (1993) (US)
Ü: Inge Groeger
10 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
John Kessel
Buffalo (1993) (D)
Buffalo (1991) (US)
Ü: Thomas Ziegler
26 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Ebenbilder (SF)
Heyne SF & F, 5004
3-453-06231-0
Barbara Ketelsen
Die letzte böse Tat (1993) (D)
5 S.
Christian Holl (Hrsg.)
Das höllische Orchester (PH)
Atlan Club Dtld. Extravenös, 9
Barbara Ketelsen
Schadensfall (1993) (D)
2 S.
Christian Holl, Michael Haitel, Ünver Hornung (Hrsg.)
Taurus 8 (F)
Edition Taurus Taurus, 8
Britta Ketelsen
Das höllische Orchester (1993) (D)
1 S.
Christian Holl (Hrsg.)
Das höllische Orchester (PH)
Atlan Club Dtld. Extravenös, 9
Britta Ketelsen
Das phantastische Element (1993) (D)
4 S.
Christian Holl, Michael Haitel, Ünver Hornung (Hrsg.)
Taurus 8 (F)
Edition Taurus Taurus, 8
Britta Ketelsen
Selbstvorstellung (1993) (D)
1 S.
Christian Holl (Hrsg.)
Das höllische Orchester (PH)
Atlan Club Dtld. Extravenös, 9
Wolfgang Kindermann
Tuchfühlung - Auf dem Boden grundlos (1993) (D)
11 S.
Hans-Jürgen August, Patricia Brooks, Hermine Feicht,
Wolfgang Kindermann (Hrsg.)
Quasar 4 (PH)
Quasar Kulturförd. Quasar, 4
Stephen King
Drei (1993) (D) (Roman)
The Drawing of the Three (1987) (US)
Ü: Joachim Körber
426 S.
Stephen King
Der dunkle Turm (C) (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8838
3-453-07134-4
Stephen King
Die Katze aus der Hölle (1993) (D)
The Cat From Hell (1977) (US)
Ü: Thomas Maier
21 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Stephen King
Die langsamen Mutanten (1993) (D)
The Slow Mutants (1981) (US)
Ü: Joachim Körber
44 S.
Stephen King
Der dunkle Turm (C) (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8838
3-453-07134-4
Stephen King
Nona (1993) (D)
Nona (1981) (US)
Ü: Alexandra von Reinhardt, Joachim Körber
40 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Stephen King
Das Orakel und die Berge (1993) (D)
The Oracle and the Mountains (1981) (US)
Ü: Joachim Körber
28 S.
Stephen King
Der dunkle Turm (C) (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8838
3-453-07134-4
Stephen King
Das Rasthaus (1993) (D)
The Way Station (1980) (US)
Ü: Joachim Körber
42 S.
Stephen King
Der dunkle Turm (C) (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8838
3-453-07134-4
Stephen King
Der Revolvermann (1993) (D)
The Gunslinger (1978) (US)
Ü: Joachim Körber
56 S.
Stephen King
Der dunkle Turm (C) (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8838
3-453-07134-4
Stephen King
Der Revolvermann und der Mann in Schwarz (1993) (D)
The Gunslinger and the Dark Man (1981) (US)
Ü: Joachim Körber
21 S.
Stephen King
Der dunkle Turm (C) (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8838
3-453-07134-4
Stephen King
Spätschicht (1993) (D)
The Graveyard Shift (1970) (US)
Ü: Harro Christensen
20 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Jean Roger Kircher
Der doppelte Boden (1993) (D)
4 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Thomas Klaus
Verrat (1993) (D)
6 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Christoph Kleinhubbert
Der Küsser (1993) (D)
10 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Hans Klipp
Mein Name ist (1993) (D)
4 S.
Heinz Mohlberg (Hrsg.)
Dharks World 2 (SF)
Ren Dhark Club Heul-Press, 2
Hans Klipp
Terra antwortet nicht (1993) (D)
12 S.
Heinz Mohlberg (Hrsg.)
Dharks World 2 (SF)
Ren Dhark Club Heul-Press, 2
Hans Kneifel
Das Ende der Dolans (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Alarm für die Galaxis (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 44
3-8118-2063-X
Hans Kneifel
Mond der Rebellen (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Alarm für die Galaxis (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 44
3-8118-2063-X
Hans Kneifel
Der vergessene Bericht (1993) (D)
9 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 2 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 2
Edith Kneifl
Digital (1993) (D)
10 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Milan Knezevic
Liebe. Ein SF-Hörspiel (1993) (D)
7 S.
Milan Knezevic (Hrsg.)
New Worlds 22 (SF)
SFFC New Worlds, 22
Milan Knezevic
Und es gibt sie doch! (03) (1993) (D)
10 S.
Milan Knezevic (Hrsg.)
New Worlds 22 (SF)
SFFC New Worlds, 22
Achim Koch
Das Hohelied der Liebe (1993) (D)
3 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Achim Koch
Der Tag X (1993) (D)
4 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Sigurd Koch, Thomas Martner
Die Flotte Lotte (2) (1993) (D)
9 S.
Heinz Mohlberg (Hrsg.)
Dharks World 2 (SF)
Ren Dhark Club Heul-Press, 2
Sigurd Koch, Vera Groth
Die Flotte Lotte (3) (1993) (D)
10 S.
Heinz Mohlberg (Hrsg.)
Dharks World 3 (SF)
Ren Dhark Club Heul-Press, 3
Barbara Koczauer
An den Ufern des Styx (1993) (D)
12 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Kathe Koja
Der Mond des Engels (1993) (D)
Angel's Moon (1991) (US)
Ü: Reinhard Wagner
14 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Kathe Koja, Barry N. Malzberg
Rex Tremandae Majestatis (1993) (D)
Rex Tremandae Majestatis (1993) (US)
Ü: Joachim Körber
13 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Dean R. Koontz
Gehetzt (1993) (D)
Trapped (1990) (US)
Ü: Robert Vito, Klaus Fröba
59 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Peter von Kothen
Aus der Entwurfsmappe der Bavaria (1993) (D) (Comic)
1 S.
Ralf Kramer (Hrsg.)
Raumpatrouille Orion - Nachrichtenkurier 1993 (SP)
Privatdruck Orion Nachrichtenk., 1993
Peter von Kothen
Weshalb Raumpatrouille niemals eine Fortsetzung bekam (1993) (D) (Comic)
1 S.
Ralf Kramer (Hrsg.)
Raumpatrouille Orion - Nachrichtenkurier 1993 (SP)
Privatdruck Orion Nachrichtenk., 1993
Ansgar Kraiker
Hilfe, das Baby schlägt zurück! (1993) (D) (Roman)
155 S.
Ansgar Kraiker
Hilfe, ich bin ein Baby / Hilfe, das Baby schlägt zurück! (C) (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 25220
3-404-25220-9
Ansgar Kraiker
Hilfe, ich bin ein Baby (1993) (D) (Roman)
162 S.
Ansgar Kraiker
Hilfe, ich bin ein Baby / Hilfe, das Baby schlägt zurück! (C) (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 25220
3-404-25220-9
Irmtraud Kremp
Jahre (1993) (D)
9 S.
Friedel Wahren (Hrsg.)
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 41 (SF)
Heyne SF & F, 5018
3-453-06599-9
Nancy Kress
Und zügellos wird (1993) (D)
And wild for to hold (1991) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
66 S.
Friedel Wahren (Hrsg.)
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 41 (SF)
Heyne SF & F, 5018
3-453-06599-9
Roland Krömer, Oliver Pfohlmann
In Deutschland nichts Neues (1993) (D)
Christian Persson (Hrsg.)
c't 1993 / 11 (SF)
Heise c't, 199311
Roland Krömer
Kampf der Großmeister (1993) (D)
Christian Persson (Hrsg.)
c't 1993 / 9 (SF)
Heise c't, 199309
Roland Krömer
Zeit zu sterben (1993) (D)
Christian Persson (Hrsg.)
c't 1993 / 6 (SF)
Heise c't, 199306
Karsten Kruschel
Die fünfte Wechselwirkung (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 40 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 40
Axel Kruse
Erinnerungen an das Paradies (1993) (D)
2 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Axel Kruse
Intelligent essen (1993) (D)
2 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Michael P. Kube-McDowell
Die Odyssee (1993) (D) (Roman)
Odyssey (1987) (US)
Ü: Bernd Müller
Michael P. Kube-McDowell
Robot City 1-3 (C) (SF)
Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23138
3-404-23138-4
Holger Kunadt
Der Boß (1993) (D)
2 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 5 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 5
Holger Kunadt
Sizilianische Verteidigung (1993) (D)
4 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 8 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 8
Henry Kuttner
Die Friedhofsratten (1993) (D)
The Graveyard Rats (1936) (US)
Ü: Ingrid Neumann
9 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Mercedes Lackey, Larry Dixon
Letzte Wahrheiten (1993) (D)
Last rights (1993) (US)
Ü: Helmut Gerstberger
15 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Mercedes Lackey
SPussy (1993) (D)
Skitty (1989) (US)
Ü: Karin Koch
22 S.
Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Zauberkatzen (SF)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
3-404-20220-1
Marc Laidlaw
Der Farmer an der Wand (1993) (D)
The farmer on the wall (1989) (US)
Ü: Barbara Heidkamp
20 S.
George Zebrowski (Hrsg.)
Synergy 4 (SF)
Heyne SF & F, 5042
3-453-06612-X
Uwe Lammers
Die Kristalltränen (1993) (D)
4 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Philipp D. Laner
Die Gnade Gottes (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 38 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 38
Matthias Langer
Dieter! (1993) (D) (Comic)
1 S.
Manfred Müller jr. (Hrsg.)
Fandom Observer 44 (SP)
Editorship S&M Fandom Observer, 44
Matthias Langer
Großes Fandom-Sommerloch (1993) (D) (Comic)
1 S.
Manfred Müller jr. (Hrsg.)
Fandom Observer 51 (SP)
Editorship S&M Fandom Observer, 51
Matthias Langer
Klaus N. Frick unter seiner neuen Bettdecke (1993) (D) (Comic)
1 S.
Manfred Müller jr. (Hrsg.)
Fandom Observer 53 (SP)
Editorship S&M Fandom Observer, 53
Matthias Langer
Neue Helden für Pabel (1993) (D) (Comic)
1 S.
Manfred Müller jr. (Hrsg.)
Fandom Observer 45 (SP)
Editorship S&M Fandom Observer, 45
Matthias Langer
Neuer Job für Mister Security HP 94! (1993) (D) (Comic)
1 S.
Manfred Müller jr. (Hrsg.)
Fandom Observer 50 (SP)
Editorship S&M Fandom Observer, 50
Matthias Langer
Observer-Fandomberatung (1993) (D) (Comic)
1 S.
Manfred Müller jr. (Hrsg.)
Fandom Observer 52 (SP)
Editorship S&M Fandom Observer, 52
Matthias Langer
Putzfrau in einem Frans-Stummer-Cartoon (1993) (D) (Comic)
1 S.
Manfred Müller jr. (Hrsg.)
Fandom Observer 44 (SP)
Editorship S&M Fandom Observer, 44
Roberta Lannes
Zeit für den Abschied (1993) (D)
Goodebye, dark love (1986) (E)
Ü: Peter Pfaffinger
12 S.
Paul M. Sammon (Hrsg.)
Splatterpunk 2 (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8543
3-453-06438-0
Laurin
Die Nacht (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Laurin
Und gib mir Frieden in meinen Tagen (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Ursula K. LeGuin
Schrödingers Katze (1993) (D)
Schrödinger's Cat (1974) (US)
Ü: Michael Kubiak
12 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Fritz Leiber
Expreßzug nach Belsen (1993) (D)
Belsen express (1975) (US)
Ü: Rainer Eisfeld
16 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Das SF-Jahr 1993 (SP)
Heyne SF & F, 4960
3-453-06202-7
Fritz Leiber
Zeit und Raum für Springer (1993) (D)
Space Time For Springers (1958) (US)
Ü: Dagmar Hartmann
18 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Stanislaw Lem
Die Reise Eins A oder Trurls Elektrobarde (1993) (D)
Wyprawa pierszwa a czyli elektrybalt Trurla (1965) (PO)
Ü: Jens Reuter
24 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Lem bis Varley (SF)
Heyne BSF, 98
3-453-05798-8
Stanislaw Lem
Vom Nutzen des Drachen (1993) (D)
Pozytek ze smoka (1985) (PO)
Ü: Hanna Rottensteiner
14 S.
Stanislaw Lem
Vom Nutzen des Drachen (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2199
3-518-38699-9
Stanislaw Lem
Die Wiederholung (1993) (D)
Powtorka (1979) (PO)
Ü: Hubert Schumann
85 S.
Stanislaw Lem
Vom Nutzen des Drachen (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2199
3-518-38699-9
Stanislaw Lem
Ziffranios Erziehung (1993) (D)
Edukacja Cyfrania (1976) (PO)
Ü: Hubert Schumann
95 S.
Stanislaw Lem
Vom Nutzen des Drachen (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2199
3-518-38699-9
Alfred Leman
Kreisspiele (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 40 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 40
Doris Lessing
Memoiren einer Überlebenden (1993) (D) (Auszug)
Memoirs of a survivor (1974) (E)
Ü: Rudolf Hermstein
40 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Byron Liggett
Mr. Fosters Lieblinge (1993) (D)
The Cat Man (1960) (US)
Ü: Andreas Helweg
23 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Brad Linaweaver
Gründliche Rasur (1993) (D)
Close Shave (1991) (US)
Ü: Ellen Zirden
16 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Konrad Lorenz
Das Nachtschattenspiel (1993) (D) (Auszug)
8 S.
R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
Dritter Kongreß der Phantasie (SP)
EDFC Sekundärliteratur, 14
3-924443-60-2
Ralf Lorenz
Angriff der Killergurken (1993) (D)
2 S.
Ralf Lorenz (Hrsg.)
Ren Dhark Fanzine 25 (SF)
Privatdruck Ren Dhark Fanzine, 25
H.P. Lovecraft
Die Ratten im Gemäuer (1993) (D)
The Rats in the Walls (1924) (US)
25 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Roger MacBride Allen
Evolution einer Verschwörung (1993) (D)
Evolving conspiracy (1993) (US)
Ü: Annette Amper
26 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Meg Mac Donald
Meines Vaters Sohn (1993) (D)
My father's son (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
20 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
Bedrich Macha
Gullivers letztes Abenteuer im Lande HIER (1993) (D)
Guliverovo posledni dobrodruzstvi v tadyzemi (1989) (CS)
Ü: Karl von Wetzky
96 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Heyne SF-Jahresband 1993 (SF)
Heyne SF & F, 4991
3-453-06214-0
Tom Maddox
In ferner Landschaft (1993) (D)
In a distant landscape (1988) (US)
Ü: Ralph Tegtmeier
10 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Kurt Mahr
Die Hyperseuche (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Alarm für die Galaxis (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 44
3-8118-2063-X
Kurt Mahr
Trägerwelle C (1993) (D)
5 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 2 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 2
Barry N. Malzberg
Abkopplung (1993) (D)
Uncoupling (1975) (US)
Ü: Erik Simon
24 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Malzberg bis Benford (SF)
Heyne BSF, 99
3-453-06244-2
Michael Marrak
Die Epigonen von Ekron (1993) (D)
12 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Michael Marrak
Der Geist eines wilden Gesichts (1993) (D)
3 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Michael Marrak
Halbes Männlein und Tod (1993) (D)
1 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Michael Marrak
Nekropalladium (1993) (D)
1 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Michael Marrak
Warhole (1993) (D)
11 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
George R.R. Martin
Dieser Turm aus Asche (1993) (D)
This tower of ashes (1976) (US)
Ü: Erik Simon
32 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Malzberg bis Benford (SF)
Heyne BSF, 99
3-453-06244-2
George R.R. Martin
Der Fleischhausmann (1993) (D)
Meathouse Man (1976) (US)
Ü: Michael Windgassen
40 S.
Paul M. Sammon (Hrsg.)
Splatterpunk 2 (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8543
3-453-06438-0
George R.R. Martin
Die Nadelmänner (1993) (D)
The needle men (1981) (US)
Ü: Roland Fleissner
34 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Thomas Martner
Astronomie und Liebe (1993) (D)
2 S.
Heinz Mohlberg (Hrsg.)
Dharks World 3 (SF)
Ren Dhark Club Heul-Press, 3
Thomas Martner
Zwischen den lebenden Weiten des Alls (1993) (D)
9 S.
Heinz Mohlberg (Hrsg.)
Dharks World 3 (SF)
Ren Dhark Club Heul-Press, 3
Richard Christian Matheson
Gänsehaut (1993) (D)
Goosebumps (1987) (US)
Ü: Peter Pfaffinger
12 S.
Paul M. Sammon (Hrsg.)
Splatterpunk 2 (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8543
3-453-06438-0
Patricia Shaw Mathews
Katze und Kaninchen (1993) (D)
The game of cat and rabbit (1989) (US)
Ü: Karin Koch
10 S.
Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Zauberkatzen (SF)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
3-404-20220-1
Georg Mayer
Die Sandburg (1993) (D)
12 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Georg Mayer
Seele (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Georg Mayer
Seelentanz (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Georg Mayer
Die Wandlung (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Georg Mayer
Weltenwanderer (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Ardath Mayhar
Aus Hermiones Tagebuch (1993) (D)
From the diary of Hermione (1989) (US)
Ü: Christiane Lotter
8 S.
Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Zauberkatzen (SF)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
3-404-20220-1
Ian McDonald
Christian (1993) (D)
Christian (1984) (E)
Ü: Karin Koch
34 S.
Ian McDonald
Sternenträume (C) (SF)
Bastei-Lübbe SF Special, 24166
3-404-24166-5
Ian McDonald
Fragmente einer Analyse eines Falles von Hysterie (1993) (D)
Fragments of an analysis of a case of hysteria (1993) (E)
Ü: Irene Bonhorst
44 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Ian McDonald
Die Insel der Toten (1993) (D)
The islands of the dead (1982) (E)
Ü: Irmtraud Kremp
16 S.
Ian McDonald
Sternenträume (C) (SF)
Bastei-Lübbe SF Special, 24166
3-404-24166-5
Ian McDonald
König der Dämmerung, Königin des Lichts (1993) (D)
King of morning, queen of day (1985) (E)
Ü: Michael Kubiak
40 S.
Ian McDonald
Sternenträume (C) (SF)
Bastei-Lübbe SF Special, 24166
3-404-24166-5
Ian McDonald
Das Rad der Katharina (1993) (D)
The Catharine wheel (1983) (E)
Ü: Karin Koch
30 S.
Ian McDonald
Sternenträume (C) (SF)
Bastei-Lübbe SF Special, 24166
3-404-24166-5
Ian McDonald
Radio Marrakesch (1993) (D)
Radio Marrakesch (1988) (E)
Ü: Karin Koch
28 S.
Ian McDonald
Sternenträume (C) (SF)
Bastei-Lübbe SF Special, 24166
3-404-24166-5
Ian McDonald
Reisen in einzigartige Städte (1993) (D)
Visits to remarkable cities (1988) (E)
Ü: Karin Koch
28 S.
Ian McDonald
Sternenträume (C) (SF)
Bastei-Lübbe SF Special, 24166
3-404-24166-5
Ian McDonald
Sternenträume (1993) (D)
Empire dreams (1985) (E)
Ü: Karin Koch
34 S.
Ian McDonald
Sternenträume (C) (SF)
Bastei-Lübbe SF Special, 24166
3-404-24166-5
Ian McDonald
Szenen aus einem Schattenspiel (1993) (D)
Scenes from a shadowplay (1985) (E)
Ü: Karin Koch
24 S.
Ian McDonald
Sternenträume (C) (SF)
Bastei-Lübbe SF Special, 24166
3-404-24166-5
Ian McDonald
Die Unschuldigen (1993) (D)
Innocents (1992) (E)
Ü: Ralph Tegtmeier
43 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Ian McDonald
Van Goghs unvollendetes Porträt des Königs der Schmerzen (1993) (D)
Unfinished portrait of the King of Pain by Van Gogh (1988) (E)
Ü: Ronald M. Hahn
40 S.
Ian McDonald
Sternenträume (C) (SF)
Bastei-Lübbe SF Special, 24166
3-404-24166-5
Ian McDonald
Vivaldi (1993) (D)
Vivaldi (1988) (E)
Ü: Karin Koch
38 S.
Ian McDonald
Sternenträume (C) (SF)
Bastei-Lübbe SF Special, 24166
3-404-24166-5
Ian McDonald
Zum Kilimandscharo (1993) (D)
Toward Kilimanjaro (1990) (E)
Ü: Michael Morgental
55 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Heyne SF-Jahresband 1993 (SF)
Heyne SF & F, 4991
3-453-06214-0
Ian McEwan
Samstag, März 199- (1993) (D)
Saturday, March 199- (1978) (E)
Ü: Wulf Teichmann
12 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Duane McGowen
Ein guter Jahrgang (1993) (D)
Our vintage years (1989) (US)
Ü: Lore Strassl
35 S.
Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
Das Versprechen des Himmels (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20219
3-404-20219-8
Vonda N. McIntyre
Die Schlange (1993) (D)
Of mist, and grass, and sand (1973) (US)
Ü: Horst Pukallus
36 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Lem bis Varley (SF)
Heyne BSF, 98
3-453-05798-8
Mike McQuay
Der Verdacht (1993) (D) (Roman)
Suspicion (1987) (US)
Ü: Bernd Müller
Michael P. Kube-McDowell
Robot City 1-3 (C) (SF)
Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23138
3-404-23138-4
Beth Meacham
Auf Zehenspitzen (1993) (D)
On tiptoe (1993) (US)
Ü: Liselotte Julius
17 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Achim Mehnert
Der lange Abschied (1993) (D)
6 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Achim Mehnert
Träume, zu Maschendraht verflochten (1993) (D)
3 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Martin W. Melnik
Todeswut (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 34 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 34
Martin Metzler
Wie es immer ist (1993) (D)
11 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Peter Michael, Rolf Michael
Das Grauen in der Unterwelt (1993) (D)
10 S.
Robert Hillier, Andreas Huber (Hrsg.)
500 mal Professor Zamorra (SP)
EDFC Fantasia, 78
3-924443-62-9
Stefan Michalah
Die Wolfsmaske (1993) (D)
3 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Ann Miller, Karen Elizabeth Rigley
Superkater (1993) (D)
It's a bird it's a plane it's SUPERCAT (1989) (US)
Ü: Michael Ritz
24 S.
Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Zauberkatzen (SF)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
3-404-20220-1
Rex Miller
Das Klassentreffen (1993) (D)
Reunion moon (1990) (US)
Ü: Peter Pfaffinger
12 S.
Paul M. Sammon (Hrsg.)
Splatterpunk 2 (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8543
3-453-06438-0
Misha
Koi (1993) (D)
The Koi (1989) (US)
Ü: Peter Hiess
7 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Edward Page Mitchell
Die teuflische Ratte (1993) (D)
The Devilish Rat (1878) (US)
Ü: Sepp Leeb
11 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Armin Möhle
Spiegelfechten (1993) (D)
4 S.
Dirk Van den Boom (Hrsg.)
Fantastic Stories 9 (F)
Privatdruck Fantastic Stories, 9
Michael Moorcock
Das Tiefenland (1993) (D) (Roman)
The Hollow Lands (1974) (E)
Ü: Thomas Ziegler
172 S.
Michael Moorcock
Am Ende der Zeit (C) (SF)
Ullstein Allgemeine Reihe, 23149
3-548-23149-7
Michael Moorcock
Ein unbekanntes Feuer (1993) (D) (Roman)
An Alien Heat (1972) (E)
Ü: Thomas Ziegler
159 S.
Michael Moorcock
Am Ende der Zeit (C) (SF)
Ullstein Allgemeine Reihe, 23149
3-548-23149-7
Michael Moorcock
Wo die Gesänge enden (1993) (D) (Roman)
The End of All Songs (1976) (E)
Ü: Thomas Ziegler
285 S.
Michael Moorcock
Am Ende der Zeit (C) (SF)
Ullstein Allgemeine Reihe, 23149
3-548-23149-7
Sandra C. Morrese
Um das Schicksal herauszufordern (1993) (D)
To challenge fate (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
24 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
Chris Morris
Rotes Licht, Licht der Liebe (1993) (D)
Red light, love light (1988) (US)
Ü: Lore Strassl
32 S.
Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
Die Macht der Könige (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20206
3-404-20206-6
Guido Morselli
In saecula saeculorum (1993) (D) (Auszug)
Roma senza Papa (1974) (I)
Ü: Arianna Giachi
20 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Karin Müller
Der Mond und ich (1993) (D)
1 S.
Helga Kreutziger, Lothar Kreutziger
Mond (SF)
Privatdruck Countdown-Magazin
Manfred Müller jr.
Dein Bumm, Dein Bom Ba Bom (1993) (D)
1 S.
Christian Holl (Hrsg.)
Das höllische Orchester (PH)
Atlan Club Dtld. Extravenös, 9
Wilko Müller jr.
Bergbesteiger (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 35 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 35
Wilko Müller jr.
Bücherzauber (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 43 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 43
Wilko Müller jr.
Seert (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 39 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 39
Wilko Müller jr., Helga Kreutziger
Veras Traum (1993) (D)
3 S.
Helga Kreutziger, Lothar Kreutziger
Mond (SF)
Privatdruck Countdown-Magazin
Pat Murphy
Liebe und Sex unter den Wirbellosen (1993) (D)
Love and sex among the invertebrates (1990) (US)
Ü: Michael Morgental
16 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Pat Murphy
Südlich von Oregon City (1993) (D)
South of Oregon City (1991) (US)
Ü: Bela Wohl
28 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Pat Murphy
Zeit der Orangenblüte (1993) (D)
Orange Blossom Time (1981) (US)
Ü: Peter Hiess
13 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Robert Musa
Nicht ganz Kafkas Verwandlung (1993) (D)
2 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Jan Botho Nagel
Die Geliebte im Spiegel (1993) (D)
4 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Vera Nazarian
Der Schakal (1993) (D)
The jackal (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
30 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
Ätheria Neblig, Roald Kusch
Immer Zeit für Idioten (1993) (D)
5 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Berit Neumann
Das italienische Porträt (1993) (D)
4 S.
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 15 (SF)
Avalon Alien Contact, 15
Mila Neustadt
Ein Beruf mit Zukunft? (1993) (D)
1 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 8 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 8
Barbara Neuwirth
Vertumnus (1993) (D)
17 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Monika Niehaus-Osterloh
Krötengespinste (1993) (D)
18 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Jack Nimersheim
Das Pangaea-Prinzip (1993) (D)
The Pangaean principle (1993) (US)
Ü: Angelika Bardeleben
20 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Larry Niven
Da ist ein Wolf in meiner Zeitmaschine! (1993) (D)
There's a Wolf in My Time Machine (1991) (US)
Ü: Rüdiger Jenter
24 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Andre Norton
Edler Krieger (1993) (D)
Noble warrior (1989) (US)
Ü: Christiane Lotter
38 S.
Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Zauberkatzen (SF)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
3-404-20220-1
Philip Nutman
Vollgas (1993) (D)
Full throttle (1990) (E)
Ü: Peter Pfaffinger
58 S.
Paul M. Sammon (Hrsg.)
Splatterpunk 2 (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8543
3-453-06438-0
Miklos Nyari
Die Drachenjäger (1993) (D)
Sarkanyvadaszok (1985) (U)
Ü: Gottfried Feidel
26 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Kevin O'Donnell jr.
Ein Saurier im Haus (1993) (D)
Saur Spot (1993) (US)
Ü: Joachim Körber
17 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Andrew J. Offutt
Nachtarbeit (1993) (D)
Night work (1989) (US)
Ü: Rainer Gladys
50 S.
Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
Das Versprechen des Himmels (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20219
3-404-20219-8
Chad Oliver
Alt Vierauge (1993) (D)
Old four-eyes (1989) (US)
Ü: Ralph Tegtmeier
36 S.
George Zebrowski (Hrsg.)
Synergy 4 (SF)
Heyne SF & F, 5042
3-453-06612-X
Rick Owl
Experiment Hyperraum (1993) (D)
10 S.
Heinz Mohlberg (Hrsg.)
Dharks World 3 (SF)
Ren Dhark Club Heul-Press, 3
Vera Panowa
Sag mir die Zeit (1993) (D)
1 S.
Helga Kreutziger, Lothar Kreutziger
Mond (SF)
Privatdruck Countdown-Magazin
Victor Pavel
Udo Popp R.I.P. (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Diana L. Paxson
Lalos Visionen (1993) (D)
The vision of Lalo (1989) (US)
Ü: Susi Grixa
36 S.
Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
Das Versprechen des Himmels (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20219
3-404-20219-8
Daniel Pearlman
Der letzte Traum (1993) (D)
The final dream (1989) (US)
Ü: Yoma Cap
84 S.
George Zebrowski (Hrsg.)
Synergy 4 (SF)
Heyne SF & F, 5042
3-453-06612-X
Kit Pedler, Gerry Davis
Die Dynostar-Drohung (1993) (D) (Roman)
The Dynostar menace (1975) (E)
Ü: Elisabeth Simon
236 S.
Kit Pedler, Gerry Davis
Hausgemachte Katastrophen (C) (SF)
Heyne SF & F, 5066
3-453-07231-6
Kit Pedler, Gerry Davis
Gehirnpest (1993) (D) (Roman)
Brainrack (1974) (E)
Ü: Ilse Pauli
306 S.
Kit Pedler, Gerry Davis
Hausgemachte Katastrophen (C) (SF)
Heyne SF & F, 5066
3-453-07231-6
Kit Pedler, Gerry Davis
Die Plastikfresser (1993) (D) (Roman)
Mutant 59: The plastic eater (1971) (E)
Ü: Rolf Palm
306 S.
Kit Pedler, Gerry Davis
Hausgemachte Katastrophen (C) (SF)
Heyne SF & F, 5066
3-453-07231-6
Charles Pellegrino, George Zebrowski
O Miranda! (1993) (D)
Oh, Miranda! (1991) (US)
Ü: Thomas Ziegler
16 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Johnnys Inferno (SF)
Heyne SF & F, 5049
3-453-06620-0
Michaelene Pendleton
Sardinen (1993) (D)
Sardines (1989) (US)
Ü: Peter Hiess
3 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Frank Petermann
Der letzte Mann (1993) (D)
Christian Persson (Hrsg.)
c't 1993 / 4 (SF)
Heise c't, 199304
Frank Petermann
Unomedia (1993) (D)
5 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 7 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 7
Oliver Pfohlmann
Rattenfänger (1993) (D)
Christian Persson (Hrsg.)
c't 1993 / 3 (SF)
Heise c't, 199303
Oliver Pfohlmann
Thanatos (1993) (D)
8 S.
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 15 (SF)
Avalon Alien Contact, 15
Roxana Pierson
Schwarmgesang (1993) (D)
Swarm Song (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
11 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
Josella Playton
Das Lied von der Lore (1993) (D)
Christian Persson (Hrsg.)
c't 1993 / 8 (SF)
Heise c't, 199308
Rachel Pollack
Der Beschützer (1993) (D)
The Protector (1986) (US)
Ü: Peter Hiess
31 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Terry Pratchett
Das Erbe des Zauberers (1993) (D) (Roman)
Equal Rites (1987) (E)
Ü: Andreas Brandhorst
279 S.
Terry Pratchett
Die Scheibenwelt (C) (F)
Heyne SF & F, 5123
3-453-07339-8
Terry Pratchett
Das Licht der Phantasie (1993) (D) (Roman)
The Light Fantastic (1986) (E)
Ü: Andreas Brandhorst
284 S.
Terry Pratchett
Die Scheibenwelt (C) (F)
Heyne SF & F, 5123
3-453-07339-8
Jiri W. Prochazka
Die Schöpfer der Zeit (1993) (D)
Tvürci casu (1991) (CS)
Ü: Karl von Wetzky
19 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Gert Prokop
Liebe, du zärtlicher, zitternder Vogel (1993) (D)
6 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Bill Pronzini
Das uralte Böse (1993) (D)
Ancient Evil (1991) (US)
Ü: Bernhard Willms
16 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Robert J. Randisi
Partner (1993) (D)
Partners (1991) (US)
Ü: Herbert Blank
16 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Jean Ray
Die graue Gefahr: Die Ratte (1993) (D)
Le peril gris: Le Rat (1925) (F)
Ü: Alexandra von Reinhardt
13 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Robert Reed
In der Oortschen Wolke (1993) (D)
Oort cloud (1989) (US)
Ü: Yoma Cap
36 S.
George Zebrowski (Hrsg.)
Synergy 4 (SF)
Heyne SF & F, 5042
3-453-06612-X
Beate Rees
Eine bretonische Geschichte (1993) (D)
3 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Garfield Reeves-Stevens
Die fünfte Rolle (1993) (D)
Part Five (1991) (US)
Ü: Matthias Dehne
26 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Gero A. Reimann
Patroktronie II (1993) (D)
Christian Persson (Hrsg.)
c't 1993 / 7 (SF)
Heise c't, 199307
Laura Resnick
Currens Gesang (1993) (D)
Curren's song (1993) (US)
Ü: Hedda Pänke
17 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Mike Resnick
Monster (1993) (D)
Monsters of the Midway (1991) (US)
Ü: Kamela Kiel
8 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Andreas J. Richter
Dagas Rohum (2) (1993) (D)
3 S.
Milan Knezevic (Hrsg.)
New Worlds 22 (SF)
SFFC New Worlds, 22
Christine Richter
Niemandshasen (1993) (D)
2 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Zbynek Rill
Das letzte Gericht (1993) (D)
Posledni soud (1992) (CS)
Ü: Karl von Wetzky
18 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Hermann Ritter
Er ist's (1993) (D)
8 S.
Christian Holl, Michael Haitel, Ünver Hornung (Hrsg.)
Taurus 8 (F)
Edition Taurus Taurus, 8
Frank M. Robinson
Das größte Sterben (1993) (D)
The greatest dying (1993) (US)
Ü: Jürgen Langowski
15 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Kim Stanley Robinson
Eine Geschichte des 20. Jahrhunderts mit Illustrationen (1993) (D)
A history of the twentieth century, with illustrations (1991) (US)
Ü: Ralph Tegtmeier
50 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Mary Rosenblum
Synthese (1993) (D)
Synthesis (1992) (US)
Ü: Margret Krätzig
68 S.
Friedel Wahren (Hrsg.)
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 41 (SF)
Heyne SF & F, 5018
3-453-06599-9
Murilo Rubiao
Alfred (1993) (D)
Alfredo (1943) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
6 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Barbara (1993) (D)
Barbara (1956) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
8 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Die Braut aus dem Blauen Haus (1993) (D)
A noiva da casa azul (1943) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
7 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Bruma (1993) (D)
Ü: Ray-Güde Mertin
7 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Don Jose gab es nicht (1993) (D)
D. Jose nao era (1947) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
3 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Die Drachen (1993) (D)
Os dragoes (1965) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
6 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Die drei Namen von Gottfried (1993) (D)
Os tres nomes de Godofredo (1944) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
10 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Elisa (1993) (D)
Elisa (1945) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
3 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Der Ex-Zauberer der Taverne Minhota (1993) (D)
O Ex-Magico da Taberna Minhota (1965) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
8 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Die Falle (1993) (D)
A armadilha (1965) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
5 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (1993) (D)
O pirotecnico Zacarias (1943) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
9 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Das Gebäude (1993) (D)
O edificio (1965) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
10 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Die gläserne Blume (1993) (D)
A flor de vidro (1965) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
4 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Das Haus der Roten Sonnenblume (1993) (D)
A casa do girassol vermelho (1965) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
10 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Der Mann mit der grauen Mütze (1993) (D)
O homem do bone cinzento (1965) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
6 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Mariazinha (1993) (D)
Mariazinha (1965) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
6 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Marina, die Unantastbare (1993) (D)
Marina, a intangivel (1944) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
10 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Der Mond (1993) (D)
A lua (1947) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
3 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Die Stadt (1993) (D)
A cidade (1944) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
8 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Murilo Rubiao
Teleco, das Häschen (1993) (D)
Teleco o Coelhinho (1965) (PT)
Ü: Ray-Güde Mertin
10 S.
Murilo Rubiao
Der Feuerwerker Zacharias (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2151
3-518-38651-4
Jürgen Rudig
Käpt'n Körk (1993) (D) (Comic)
1 S.
Harald Pusch (Hrsg.)
Science Fiction Times 1993 / 1 (SP)
Triathlon SF Times, 199301
Jürgen Rudig
Käpt'n Körk (1993) (D) (Comic)
1 S.
Harald Pusch (Hrsg.)
Science Fiction Times 1993 / 2 (SP)
Triathlon SF Times, 199302
Kristine Kathryn Rusch
Das Chamäleon (1993) (D)
Chameleon (1993) (US)
Ü: Erna Tom
13 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Kristine Kathryn Rusch
Tänzer wie Kinder (1993) (D)
Dancers like children (1991) (US)
Ü: Thomas Ziegler
58 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Johnnys Inferno (SF)
Heyne SF & F, 5049
3-453-06620-0
Kristine Kathryn Rusch
Unter die Haut (1993) (D)
Skin Deep (1988) (US)
Ü: Peter Hiess
19 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Kristine Kathryn Rusch
Eine Zeit zu jedem Zweck (1993) (D)
A time for every purpose (1990) (US)
Ü: Ingo Dierkschneider, Abel Miser
50 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Heyne SF-Jahresband 1993 (SF)
Heyne SF & F, 4991
3-453-06214-0
Joanna Russ
Das schmutzige kleine Mädchen (1993) (D)
The Little Dirty Girl (1982) (US)
Ü: Peter Hiess
26 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
J.S. Russell
Die Stadt der Engel (1993) (D)
City of angels (1990) (E)
Ü: Peter Pfaffinger
12 S.
Paul M. Sammon (Hrsg.)
Splatterpunk 2 (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8543
3-453-06438-0
Richard Paul Russo
Blick von oben (1993) (D)
View from above (1990) (US)
Ü: Karin König
10 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Richard Paul Russo
Das offene Boot (1993) (D)
The open boat (1991) (US)
Ü: Ronald M. Hahn
14 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Ebenbilder (SF)
Heyne SF & F, 5004
3-453-06231-0
Michelle M. Sagara
Die allmähliche Verwandlung der April Stevens (1993) (D)
Shadow of a change (1993) (US)
Ü: Gottfried Röckelein
19 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Irene Salzmann
Blaue Jade (1993) (D)
9 S.
Dirk Van den Boom (Hrsg.)
Fantastic Stories 9 (F)
Privatdruck Fantastic Stories, 9
Irene Salzmann
Ich hab' 'nen Beamten (1993) (D)
8 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Irene Salzmann
Teufelsmusik (1993) (D)
7 S.
Christian Holl (Hrsg.)
Das höllische Orchester (PH)
Atlan Club Dtld. Extravenös, 9
Pamela Sargent
Ängste (1993) (D)
Fears (1984) (US)
Ü: Peter Hiess
16 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Pamela Sargent
Danny fliegt zum Mars (1993) (D)
Danny goes to Mars (1992) (US)
Ü: Hendrik P. Linckens
34 S.
Friedel Wahren (Hrsg.)
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 41 (SF)
Heyne SF & F, 5018
3-453-06599-9
Pamela Sargent
Im Ungleichgewicht (1993) (D)
Out of Place (1981) (US)
Ü: Ursula Gnade
20 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Pamela Sargent
Rückkehr zu einem unbescheidenen Vorschlag (1993) (D)
An immodest proposal revisited (1989) (US)
Ü: Ronald M. Hahn
16 S.
George Zebrowski (Hrsg.)
Synergy 4 (SF)
Heyne SF & F, 5042
3-453-06612-X
Pamela Sargent
Wundmale (1993) (D)
Gather blue roses (1971) (US)
Ü: Michael Windgassen
14 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Lem bis Varley (SF)
Heyne BSF, 98
3-453-05798-8
Robert J. Sawyer
Wie in alten Zeiten (1993) (D)
Just like old times (1993) (US)
Ü: Sebastian Viebahn
18 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Josephine Saxton
Eine tapfere Seele (1993) (D)
No Coward Soul (1982) (E)
Ü: Peter Hiess
20 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Walle Sayer
Der brauchbare Mensch (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Walle Sayer
Das Heimkommen der Väter (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Walle Sayer
Morgens um vier (1993) (D)
1 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Walle Sayer
Neubausiedlung (1993) (D)
1 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Walle Sayer
Sommer, Kindheit (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Walle Sayer
Sonne über der Autobahn (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Walle Sayer
Die Stimme (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Elizabeth Ann Scarborough
Bastets Segen (1993) (D)
Bastet's blessing (1989) (US)
Ü: Jürgen Roth
21 S.
Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Zauberkatzen (SF)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
3-404-20220-1
Christian Schäfer
Ein Leben für die Macht (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Bernhard Schaffer
Die kosmische Odyssee (1993) (D) (Comic)
32 S.
Adolf Faber (Hrsg.)
Rhodanitis 1 (SF)
Privatdruck Rhodanitis, 1
Kurt Scharf
1992, Deutschland (1993) (D) (Lyrik)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 40 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 40
Kurt Scharf
Futter für Freud (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 37 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 37
Kurt Scharf
Der Gefangene (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 37 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 37
Kurt Scharf
Der Hypnotiseur (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 46 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 46
Kurt Scharf
Märchen (1993) (D) (Lyrik)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 46 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 46
Kurt Scharf
Das Melkerleben (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 46 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 46
Kurt Scharf
Nämlich sie haben (1993) (D) (Lyrik)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 46 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 46
Stefan Scharping
-cut- (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Peter Schattschneider
Gips Unlimited (1993) (D)
16 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Peter Schattschneider
Hausmacht (1993) (D)
Christian Persson (Hrsg.)
c't 1993 / 2 (SF)
Heise c't, 199302
Karl Herbert Scheer
Menschheit im Zwielicht (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Menschheit am Abgrund (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 45
3-8118-2064-8
Christel Scheja
Caitins Entscheidung (1993) (D)
5 S.
Dirk Van den Boom (Hrsg.)
Fantastic Stories 9 (F)
Privatdruck Fantastic Stories, 9
Christel Scheja
Schatten der Vergangenheit (1993) (D)
32 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Christel Scheja
Schicksalsgefährten (1993) (D)
30 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Christel Scheja
Das verteufelte Harfenspiel (1993) (D)
3 S.
Christian Holl (Hrsg.)
Das höllische Orchester (PH)
Atlan Club Dtld. Extravenös, 9
Stefan Scherder
Geschichte mit Messer (1993) (D)
1 S.
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 126 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 126
Hans-Jürgen Schlicke
Deja vu (1993) (D)
2 S.
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 15 (SF)
Avalon Alien Contact, 15
Hermann Harry Schmitz
Der Umzug (1993) (D)
12 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Petra Schneider
Macho 2000 (1993) (D)
8 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Thomas Schneider
Marionetten (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Ulf Schöne
Splitter (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Carter Scholz
Eine Katastrophenmaschine (1993) (D)
A catastrophe machine (1984) (US)
Ü: Michael K. Iwoleit
48 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Carter Scholz
Der Vorabend der letzten Apollo-Mission (1993) (D)
The eve of the last Apollo (1976) (US)
Ü: Irene Bonhorst
62 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Heyne SF-Jahresband 1993 (SF)
Heyne SF & F, 4991
3-453-06214-0
David J. Schow
Letzter Aufruf für die Söhne des Schocks (1993) (D)
Last Call For the Sons of Shock (1991) (US)
Ü: Inge Holm
18 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Elisabeth Schrattenholzer
Gastmahl (1993) (D)
8 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Peter Schünemann
Alles für ein Souvenir (1993) (D)
5 S.
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 15 (SF)
Avalon Alien Contact, 15
Peter Schünemann
Alles für ein Souvenir (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 39 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 39
Peter Schünemann
Durch die Trümmer (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 45 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 45
Peter Schünemann
Der Orden: Ein Kontaktproblem (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 35 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 35
Peter Schünemann
Splitter (1993) (D) (Lyrik)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 41 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 41
Peter Schünemann
Die Stunden vor dem Sterben (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 38 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 38
Peter Schünemann
Styx (1993) (D)
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 43 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 43
Benjamin M. Schutz
Der Staat gegen Adam Shelley (1993) (D)
The State Versus Adam Shelley (1991) (US)
Ü: Regina Winter
20 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Thilo Schwichtenberg
Asmodis (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Robert Hillier, Andreas Huber (Hrsg.)
500 mal Professor Zamorra (SP)
EDFC Fantasia, 78
3-924443-62-9
Thilo Schwichtenberg
Bill Fleming (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Robert Hillier, Andreas Huber (Hrsg.)
500 mal Professor Zamorra (SP)
EDFC Fantasia, 78
3-924443-62-9
Thilo Schwichtenberg
Die Mächtigen feat. die Meeghs (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Robert Hillier, Andreas Huber (Hrsg.)
500 mal Professor Zamorra (SP)
EDFC Fantasia, 78
3-924443-62-9
Thilo Schwichtenberg
Merlin (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Robert Hillier, Andreas Huber (Hrsg.)
500 mal Professor Zamorra (SP)
EDFC Fantasia, 78
3-924443-62-9
Thilo Schwichtenberg
Raffael Bois (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Robert Hillier, Andreas Huber (Hrsg.)
500 mal Professor Zamorra (SP)
EDFC Fantasia, 78
3-924443-62-9
Thilo Schwichtenberg
Sara Moon (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Robert Hillier, Andreas Huber (Hrsg.)
500 mal Professor Zamorra (SP)
EDFC Fantasia, 78
3-924443-62-9
Michaela Seul
Eine alltägliche Geschichte (1993) (D)
4 S.
Hans-Jürgen August, Patricia Brooks, Hermine Feicht,
Wolfgang Kindermann (Hrsg.)
Quasar 4 (PH)
Quasar Kulturförd. Quasar, 4
Robert Sheckley
Abhandlungen über den Dinosaurier (1993) (D)
Disquisitions on the dinosaur (1993) (US)
Ü: Barbara Slawig
20 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Josepha Sherman
Die Erzählung der Klugen Alten (1993) (D)
Wise one's tale (1993) (US)
Ü: Hedda Pänke
8 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Robert Silverberg
Das Werwolf-Gambit (1993) (D)
The Werewolf Gambit (1991) (US)
Ü: Stefan Bauer
10 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Erik Simon
Hymne des Planeten Andymon (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 5 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 5
Erik Simon
Zukunftsbilder (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 6 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 6
Glenn R. Sixbury
Kreise (1993) (D)
Circles (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
22 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
David J. Skal
Ambiente (1993) (D)
Ambience (1975) (US)
Ü: Ralph Tegtmeier
14 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
David J. Skal
Sie werden mit den Dingen fertig (1993) (D)
They cope (1972) (US)
Ü: Irene Bonhorst
8 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Henry Slesar
Mein Vater, der Kater (1993) (D)
My Father, the Cat (1957) (US)
Ü: Klaus Fröba
12 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Cordwainer Smith
Das Spiel mit Ratte und Drachen (1993) (D)
The Game of Rat and Dragon (1955) (US)
Ü: Friedrich Hobek
23 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Dean Wesley Smith
Mein Sohn, der Baum (1993) (D)
Cutting down Fred (1993) (US)
Ü: Burkhard Busse
16 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Arno Sommerfeld
Das erste Paar (1993) (D)
2 S.
Helga Kreutziger, Lothar Kreutziger
Mond (SF)
Privatdruck Countdown-Magazin
S.P. Somtow
Chui Chai (1993) (D)
Chui Chai (1991) (US)
Ü: Regina Winter
22 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Ludvik Soucek
Herr Kollege (1993) (D)
Pan Kolega (1978) (CS)
Ü: Karl von Wetzky
20 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Olaf R. Spittel
Leben nach dem Computer (1993) (D)
Christian Persson (Hrsg.)
c't 1993 / 1 (SF)
Heise c't, 199301
Joachim Stahl
Reise in den Krieg (1993) (D)
5 S.
Jutta Haitel, Michael Marrak (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 132 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 132
Joachim Stahl
Der rote Teufel (1993) (D)
3 S.
Christian Holl (Hrsg.)
Das höllische Orchester (PH)
Atlan Club Dtld. Extravenös, 9
Joachim Stahl
Was ist so komisch an Friede, Liebe und Verständnis (1993) (D)
10 S.
Christian Holl, Michael Haitel, Ünver Hornung (Hrsg.)
Taurus 8 (F)
Edition Taurus Taurus, 8
Bruce Sterling
Das Undenkbare (1993) (D)
The unthinkable (1991) (US)
Ü: Thomas Ziegler
10 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Ebenbilder (SF)
Heyne SF & F, 5004
3-453-06231-0
John E. Stith
Ein großer Schritt (1993) (D)
One giant step (1993) (US)
Ü: Michael Windgassen
9 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Michael Stöhr
Kurze Streiflichter aus Landwirtschaft, Pornographie und Technik (1993) (D)
3 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 6 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 6
Achim Stößer
Aufstieg eines Primaten (1993) (D)
34 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Pierre Stolze
Heimlicher Spaziergang ins Land der Lebenden (1993) (D)
Promenade furtive au pays des vivants (1983) (F)
Ü: Georges Hausemer
6 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Richard Stone
Der Defekt (1993) (D)
Bug (1993) (E)
Ü: Karl A. Klewer
68 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Heyne SF-Jahresband 1993 (SF)
Heyne SF & F, 4991
3-453-06214-0
Jaantony Stormjones
Kein Funken Leben (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Dirk Strasser
Der Vorbeimarsch der Soldaten (1993) (D)
Watching the soldiers (1993) (E)
Ü: Franz Rottensteiner
16 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Dirk Strasser
Warten auf den Regen (1993) (D)
Waiting for the rain (1991) (E)
Ü: Franz Rottensteiner
15 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Brad Strickland
Und der Mond scheint hell und klar (1993) (D)
And the Moon Shines Full and Bright (1991) (US)
Ü: Birgit Dederichs-Bain
24 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Marianne Sydow
Dank an Dianthus Belt (1993) (D)
7 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 2 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 2
Marianne Sydow
Izrukals Irrtum (1993) (D)
5 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 1 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 1
Maria Szepes
Die Schande der Familie Jasper (1993) (D)
A Jasper csalad szegyene (1987) (U)
Ü: Gottfried Feidel
44 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Heyne SF-Jahresband 1993 (SF)
Heyne SF & F, 4991
3-453-06214-0
Judith Tarr
Revenanten (1993) (D)
Revenants (1993) (US)
Ü: Michaela Link
13 S.
Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 8948
3-453-07393-2
Steve Rasnic Tem, Melanie Tem
Jene eisige Region um mein Herz (1993) (D)
This Icy Region My Heart Encircles (1991) (US)
Ü: Inge Holm
18 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Peter Terrid
Begegnung (1993) (D)
1 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 1 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 1
Peter Terrid
Begegnung (1993) (D)
5 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 2 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 2
Peter Terrid
Wettlauf (1993) (D)
5 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 1 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 1
James Tiptree jr.
Doktor Ains letzter Flug (1993) (D)
The Last Flight of Doctor Ain (1969) (US)
Ü: Rene Mahlow
18 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Lem bis Varley (SF)
Heyne BSF, 98
3-453-05798-8
Stefan Tomaschitz
Der schöne Planet (1993) (D)
3 S.
Milan Knezevic (Hrsg.)
New Worlds 22 (SF)
SFFC New Worlds, 22
Peter Trabert
K. Schlonski - Töne aller Art (1993) (D)
9 S.
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 14 (SF)
Avalon Alien Contact, 14
Peter Trabert
Kiboh (1993) (D)
6 S.
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 15 (SF)
Avalon Alien Contact, 15
Sylvia Treudl
Bernsteinblumen (1993) (D)
15 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Larry Tritten
Reisen mit Harry (1993) (D)
Travels with Harry (1991) (US)
Ü: Thomas Ziegler
10 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Johnnys Inferno (SF)
Heyne SF & F, 5049
3-453-06620-0
Bianca Turbanski
Metamorphose (1) (1993) (D)
2 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 6 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 6
Bianca Turbanski
Metamorphose (2) (1993) (D)
3 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 7 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 7
Karl-Heinz Tuschel
Die Umarmung des Meeres (1993) (D)
5 S.
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 14 (SF)
Avalon Alien Contact, 14
Lisa Tuttle
Die andere Art (1993) (D)
The other kind (1984) (US)
Ü: Susi-Maria Roediger
31 S.
Friedel Wahren (Hrsg.)
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 41 (SF)
Heyne SF & F, 5018
3-453-06599-9
Erlik von Twerne
Wolfsmond über Dorset (1993) (D)
37 S.
Robert Hillier, Andreas Huber (Hrsg.)
500 mal Professor Zamorra (SP)
EDFC Fantasia, 78
3-924443-62-9
Wolfgang Uhlig
AblaufAuslauf (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Wolfgang Uhlig
Allerseelennah (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Wolfgang Uhlig
Badetag (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Wolfgang Uhlig
Erdvögel (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Wolfgang Uhlig
Fußwaschung (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 72 (F)
EDFC Fantasia, 72
3-924443-59-9
Wolfgang Uhlig
Gesichts-Los (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Wolfgang Uhlig
Ostern hüpft vorbei (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Wolfgang Uhlig
Walhall im Winter (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Wolfgang Uhlig
Das war, das wäre und das wird (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Frank Ullrich
Alpha Omega (1993) (D)
7 S.
Christian Holl (Hrsg.)
Das höllische Orchester (PH)
Atlan Club Dtld. Extravenös, 9
Johannes Unnewehr
Teuflischer Tango (1993) (D)
3 S.
Christian Holl (Hrsg.)
Das höllische Orchester (PH)
Atlan Club Dtld. Extravenös, 9
Klaus Unterlercher
Attack (1993) (D)
1 S.
Milan Knezevic (Hrsg.)
New Worlds 22 (SF)
SFFC New Worlds, 22
Klaus Unterlercher
Big Deal (1993) (D)
1 S.
Milan Knezevic (Hrsg.)
New Worlds 22 (SF)
SFFC New Worlds, 22
Klaus Unterlercher
Spirit Place (1993) (D)
1 S.
Milan Knezevic (Hrsg.)
New Worlds 22 (SF)
SFFC New Worlds, 22
John Updike
Der keusche Planet (1993) (D)
The chaste planet (1975) (US)
Ü: Willi Winkler
8 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Dirk Van den Boom
Iko (1993) (D)
5 S.
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 14 (SF)
Avalon Alien Contact, 14
Dirk Van den Boom
Schwerttraum (1993) (D)
6 S.
Dirk Van den Boom (Hrsg.)
Fantastic Stories 9 (F)
Privatdruck Fantastic Stories, 9
Eric Van Lustbader
Dolman (1993) (D) (Roman)
Shallows of Night (1978) (US)
Ü: Martin Eisele
291 S.
Eric Van Lustbader
Ronin / Dolman (C) (F)
Heyne Tip des Monats, 89
3-453-06259-0
Eric Van Lustbader
Ronin (1993) (D) (Roman)
Sunset Warrior (1977) (US)
Ü: Martin Eisele
246 S.
Eric Van Lustbader
Ronin / Dolman (C) (F)
Heyne Tip des Monats, 89
3-453-06259-0
John Varley
Luftangriff (1993) (D)
Air raid (1977) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
24 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Lem bis Varley (SF)
Heyne BSF, 98
3-453-05798-8
Daniele Vecchi
Der Wanderer (1993) (D)
Il camminatore (1990) (I)
Ü: Gabriele Fischer
12 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Joan Marie Verba
Todeszepter (1993) (D)
Death's scepter (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
14 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
Joan D. Vinge
Blick aus der Höhe (1993) (D)
View from a height (1979) (US)
Ü: Erik Simon
28 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Malzberg bis Benford (SF)
Heyne BSF, 99
3-453-06244-2
Ernst Vlcek
Duell im Berg der Ahnen (1993) (D)
6 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 1 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 1
Ernst Vlcek
Die kosmischen Richter (1993) (D)
6 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 1 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 1
Ernst Vlcek
Die Legende vom Sohn des Kometen (1993) (D)
5 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 1 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 1
Ernst Vlcek
Die verkehrte Welt (1993) (D)
2 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 2 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 2
Ernst Vlcek
Wasserkauf ist Vertrauenssache (1993) (D)
6 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 2 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 2
Uwe Vöhl, Klaus Erichsen
Ohne Reisepässe nach Magira (1993) (D)
17 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Simone Vogel-Knels
298 Beileidskarten (1993) (D)
8 S.
Christian Holl, Michael Haitel, Ünver Hornung (Hrsg.)
Taurus 8 (F)
Edition Taurus Taurus, 8
William Voltz
Amoklauf der Mutanten (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Menschheit am Abgrund (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 45
3-8118-2064-8
William Voltz
Eine Art Kunst (1993) (D)
7 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 1 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 1
William Voltz
Metropolis (1993) (D)
4 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 1 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 1
William Voltz
Die Piraten-Lady (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Menschheit am Abgrund (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 45
3-8118-2064-8
William Voltz
Stuntmen (1993) (D)
3 S.
Hans-Dieter Schabacker (Hrsg.)
Kleine Kostbarkeiten 1 (SF)
Light-Edition Kleine Kostbarkeiten, 1
William Voltz
Das System der 13 Monde (1993) (D) (Roman)
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Alarm für die Galaxis (SF)
Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 44
3-8118-2063-X
Kurt Vonnegut
Seelenstärke (1993) (D)
Fortitude (1974) (US)
Ü: Kamela Kiel
26 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Rachel Walker
Etwas zum Lachen (1993) (D)
A Laughing Matter (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
11 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
Elisabeth Waters
Sin Catenas (1993) (D)
Sin Catenas (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
12 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
Roger Waters
Zu Tode amüsiert (1993) (D) (Lyrik)
Amused to Death (E)
Ü: Wilko Müller jr.
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 34 (SF)
Edition SOLAR-X Solar-X, 34
Ian Watson
Stalins Tränen (1993) (D)
Stalin's teardrops (1990) (E)
Ü: Walter Brumm
44 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Ian Watson
Die World SF Convention von 2080 (1993) (D)
The world SF convention of 2080 (1980) (E)
Ü: Walter Brumm
14 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Malzberg bis Benford (SF)
Heyne BSF, 99
3-453-06244-2
Sabine Wedemeyer-Schwiersch
Mörder-Mäc (1993) (D)
1 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 5 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 5
Hans Georg Wegener
Das Rattenhaus an der Beresina (1993) (D)
15 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Robert E. Weinberg
Wolfswache (1993) (D)
Wolf Watch (1991) (US)
Ü: Inge Holm
16 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste vom Werwolf (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13484
3-404-13484-2
Manfred Weinland
Steinsternzauber (1993) (D)
47 S.
Robert Hillier, Andreas Huber (Hrsg.)
500 mal Professor Zamorra (SP)
EDFC Fantasia, 78
3-924443-62-9
Shirley Weinland
Die letzte Episode (1993) (D)
Ü: Peter Hiess
12 S.
Karin Ivancsics (Hrsg.)
Der Riß im Himmel (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2175
3-518-38675-1
Fay Weldon
Ich bin froh, daß ich tot bin (1993) (D) (Auszug)
The rules of life (1987) (E)
Ü: Ursula Pommer
20 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Edward Wellen
Der große Käse (1993) (D)
The Big Cheese (1953) (US)
Ü: Joachim Körber
5 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Eva Anna Welles
Geliebter Teddy, weich und fein... (1993) (D)
5 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Manly Wade Wellman
Die Hexenkatze (1993) (D)
The Witch's Cat (1939) (US)
Ü: Michael Kubiak
26 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Herbert George Wells
Die Insel des Dr. Moreau (1993) (D) (Roman)
The Island of Doctor Moreau (1896) (E)
Ü: Felix Paul Greve
220 S.
Herbert George Wells
Menschen, Göttern gleich / Die Zeitmaschine / Kinder der Sterne / Der Unsichtbare / Die Riesen kommen / Die Insel des Dr. Moreau (C) (SF)
Zsolnay
3-552-04506-6
Herbert George Wells
Kinder der Sterne (1993) (D) (Roman)
Star Begotten (1937) (E)
Ü: Alexandra Auer, Franziska Reiter
160 S.
Herbert George Wells
Menschen, Göttern gleich / Die Zeitmaschine / Kinder der Sterne / Der Unsichtbare / Die Riesen kommen / Die Insel des Dr. Moreau (C) (SF)
Zsolnay
3-552-04506-6
Herbert George Wells
Menschen, Göttern gleich (1993) (D) (Roman)
Men Like Gods (1923) (E)
Ü: Paul von Sonnenthal, Otto Mandl
295 S.
Herbert George Wells
Menschen, Göttern gleich / Die Zeitmaschine / Kinder der Sterne / Der Unsichtbare / Die Riesen kommen / Die Insel des Dr. Moreau (C) (SF)
Zsolnay
3-552-04506-6
Herbert George Wells
Die Riesen kommen! (1993) (D) (Roman)
The Food of the Gods (1904) (E)
Ü: Felix Paul Greve
288 S.
Herbert George Wells
Menschen, Göttern gleich / Die Zeitmaschine / Kinder der Sterne / Der Unsichtbare / Die Riesen kommen / Die Insel des Dr. Moreau (C) (SF)
Zsolnay
3-552-04506-6
Herbert George Wells, Alfred Winternitz
Der Unsichtbare (1993) (D) (Roman)
The Invisible Man (1897) (E)
Ü: Brigitte Reiffenstein
242 S.
Herbert George Wells
Menschen, Göttern gleich / Die Zeitmaschine / Kinder der Sterne / Der Unsichtbare / Die Riesen kommen / Die Insel des Dr. Moreau (C) (SF)
Zsolnay
3-552-04506-6
Herbert George Wells
Die Zeitmaschine (1993) (D) (Roman)
The Time Machine (1895) (E)
Ü: Annie Reney
144 S.
Herbert George Wells
Menschen, Göttern gleich / Die Zeitmaschine / Kinder der Sterne / Der Unsichtbare / Die Riesen kommen / Die Insel des Dr. Moreau (C) (SF)
Zsolnay
3-552-04506-6
Oliver Wendt
Mitarbeit beim SFFC New Worlds (1993) (D) (Comic)
1 S.
Milan Knezevic (Hrsg.)
New Worlds 22 (SF)
SFFC New Worlds, 22
Deborah Wessell
Spazierfahrt (1993) (D)
Joyride (1990) (US)
Ü: Vincenzo Benestante
42 S.
Friedel Wahren (Hrsg.)
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 41 (SF)
Heyne SF & F, 5018
3-453-06599-9
Arno Westermann
Das Klopfen an der Tür (1993) (D) (Lyrik)
2 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 80 (F)
EDFC Fantasia, 80
3-924443-63-7
Deborah Wheeler
Der Tod des Kadetten Brendon Ensolare (1993) (D)
The death of Brendon Ensolare (1988) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
30 S.
Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
Die Monde von Darkover (SF)
Ullstein Moewig bei Ullstein, 63883
3-8118-3883-0
James White
Das Ambulanzschiff (1993) (D)
Ambulance ship (1979) (E)
Ü: Kalla Wefel
90 S.
James White
Ambulanzschiff (C) (SF)
Heyne SF & F, 4977
3-453-06222-1
James White
Eine ansteckende Krankheit (1993) (D)
Contagion (1979) (E)
Ü: Kalla Wefel
84 S.
James White
Ambulanzschiff (C) (SF)
Heyne SF & F, 4977
3-453-06222-1
James White
Blutsbruder (1993) (D)
Blood brother (1969) (E)
Ü: Kalla Wefel
50 S.
James White
Großoperation (C) (SF)
Heyne SF & F, 4976
3-453-06221-3
James White
Der Eindringling (1993) (D)
Invader (1966) (E)
Ü: Kalla Wefel
58 S.
James White
Großoperation (C) (SF)
Heyne SF & F, 4976
3-453-06221-3
James White
Der Fleischkloß (1993) (D)
Meatball (1969) (E)
Ü: Kalla Wefel
46 S.
James White
Großoperation (C) (SF)
Heyne SF & F, 4976
3-453-06221-3
James White
Gemeinschaftsoperation (1993) (D)
Combined operation (1983) (E)
Ü: Kalla Wefel
122 S.
James White
Sector General (C) (SF)
Heyne SF & F, 4978
3-453-06598-0
James White
Die Großoperation (1993) (D)
Major operation (1972) (E)
Ü: Kalla Wefel
68 S.
James White
Großoperation (C) (SF)
Heyne SF & F, 4976
3-453-06221-3
James White
Nachforschungen (1993) (D)
Investigation (1983) (E)
Ü: Kalla Wefel
72 S.
James White
Sector General (C) (SF)
Heyne SF & F, 4978
3-453-06598-0
James White
Quarantäne (1993) (D)
Quarantine (1979) (E)
Ü: Kalla Wefel
86 S.
James White
Ambulanzschiff (C) (SF)
Heyne SF & F, 4977
3-453-06222-1
James White
Raumvogel (1993) (D)
Space bird (1974) (E)
Ü: Kalla Wefel
38 S.
James White
Ambulanzschiff (C) (SF)
Heyne SF & F, 4977
3-453-06222-1
James White
Schwindelgefühl (1993) (D)
Vertigo (1968) (E)
Ü: Kalla Wefel
40 S.
James White
Großoperation (C) (SF)
Heyne SF & F, 4976
3-453-06221-3
James White
Der Überlebende (1993) (D)
Survivor (1983) (E)
Ü: Kalla Wefel
54 S.
James White
Sector General (C) (SF)
Heyne SF & F, 4978
3-453-06598-0
James White
Ein Unfall (1993) (D)
Accident (1983) (E)
Ü: Kalla Wefel
50 S.
James White
Sector General (C) (SF)
Heyne SF & F, 4978
3-453-06598-0
Dean Whitlock
Daniels Sterben (1993) (D)
On the death of Daniel (1991) (US)
Ü: Horst Pukallus
28 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Ebenbilder (SF)
Heyne SF & F, 5004
3-453-06231-0
Dean Whitlock
Die Kunst, ein Künstler zu sein (1993) (D)
Iridescene (1989) (US)
Ü: Ralph Tegtmeier
27 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Rüdiger W. Wick
Blicke in die Welt von Morgen (1993) (D)
4 S.
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 14 (SF)
Avalon Alien Contact, 14
Wayne Wightman
Der Tensor des Begehrens (1993) (D)
The tensor of desire (1985) (US)
Ü: Kalla Wefel
72 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Heyne SF-Jahresband 1993 (SF)
Heyne SF & F, 4991
3-453-06214-0
Kate Wilhelm
Die Planer (1993) (D)
The planners (1968) (US)
Ü: Stasi Kull
28 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Lem bis Varley (SF)
Heyne BSF, 98
3-453-05798-8
C.S. Williams
Eine klebrige Angelegenheit (1993) (D)
A sticky business (1988) (US)
Ü: Lore Strassl
46 S.
Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
Die Macht der Könige (F)
Bastei-Lübbe Fantasy, 20206
3-404-20206-6
Walter Jon Williams
Eine Elegie für Engel und Hunde (1993) (D)
Elegy for angels and dogs (1990) (US)
Ü: Jakob Leutner
186 S.
Roger Zelazny, Walter Jon Williams (Hrsg.)
Das Friedhofsherz / Eine Elegie für Engel und Hunde (SF)
Heyne SF & F, 5039
3-453-06609-X
F. Paul Wilson
Träume (1993) (D)
Dreams (1991) (US)
Ü: Kamela Kiel
18 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
Wladimir Woinowitsch
Moskau 2042 (1993) (D) (Auszug)
Mockba (1986) (RU)
Ü: Swetlana Geier
38 S.
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Neuland (SF)
Heyne SF & F, 5000
3-453-06227-2
Wladimir Wolf
Folter zu verkaufen (1993) (D)
Ü: Erik Simon
14 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Zeitbraut (SF)
Heyne SF & F, 4990
3-453-06210-8
Gene Wolfe
Die Insel von Dr. Death und andere Geschichten (1993) (D)
The island of Doctor Death and other stories (1970) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch, Ute Steinbicker
30 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Lem bis Varley (SF)
Heyne BSF, 98
3-453-05798-8
Gene Wolfe
Die Katze (1993) (D)
The Cat (1983) (US)
Ü: Marita Böhm
11 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Gene Wolfe
Sonya, Crane Wessleman and Kittee (1993) (D)
Sonya, Crane Wessleman and Kittee (1970) (US)
Ü: Manes H. Grünwald
9 S.
Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
Das große Katzen-Lesebuch der Fantasy (F)
Goldmann Allgemeine Reihe, 42244
3-442-42244-2
Gerda Wolff Maass
Quartier latin de la boheme (1993) (D) (Lyrik)
1 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
Michael Wollermann
The Ghost (1993) (D) (Comic)
2 S.
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 84 (F)
EDFC Fantasia, 84
3-924443-65-3
William F. Wu
Der Cyborg (1993) (D) (Roman)
The Cyborg (1987) (US)
Ü: Bernd Müller
Michael P. Kube-McDowell
Robot City 1-3 (C) (SF)
Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23138
3-404-23138-4
Thomas Wylde
Zu den Toren des Ostens (1993) (D) (Roman)
To the eastern gates (1991) (US)
Ü: Martin Gilbert
130 S.
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Heyne SF-Jahresband 1993 (SF)
Heyne SF & F, 4991
3-453-06214-0
Chelsea Quinn Yarbro
Ermittlungen in Sachen Jericho (1993) (D)
Investigating Jericho (1992) (US)
Ü: Michael K. Iwoleit
70 S.
Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Ebenbilder (SF)
Heyne SF & F, 5004
3-453-06231-0
Chelsea Quinn Yarbro
Körper und Geist (1993) (D)
A Writ of Habeas Corpus (US)
Ü: Regina Winter
22 S.
Byron Preiss (Hrsg.)
Das Beste von Frankenstein (SF)
Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
3-404-13443-5
George Zebrowski
Der Wortkehrer (1993) (D)
The word sweep (1979) (US)
Ü: Erik Simon
22 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Malzberg bis Benford (SF)
Heyne BSF, 99
3-453-06244-2
Roger Zelazny
Das Friedhofsherz (1993) (D)
The graveyard heart (1964) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
86 S.
Roger Zelazny, Walter Jon Williams (Hrsg.)
Das Friedhofsherz / Eine Elegie für Engel und Hunde (SF)
Heyne SF & F, 5039
3-453-06609-X
Uschi Zietsch
Rattenfeuer (1993) (D)
32 S.
Joachim Körber (Hrsg.)
Ratten (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 8768
3-453-06405-4
Arno Zirm
Bildungsfühlspiel (1993) (D)
6 S.
Carsten Hohlfeld, Bernd Hutschenreuther, Holger Kunadt
(Hrsg.)
TERRAsse 5 (SF)
Urania SFC TERRAsse TERRAsse, 5
Pamela Zoline
Der Wärmetod des Universums (1993) (D)
The Heat Death of the Universe (1967) (US)
Ü: Irene Bonhorst
28 S.
James E. Gunn (Hrsg.)
Von Lem bis Varley (SF)
Heyne BSF, 98
3-453-05798-8
