Vance Aandahl
  Aus dem Spiel (1991) (D)
  Beyond the game (1968) (US)
  Ü: Malte Heim
  9 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das Blei der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 4803
    3-453-04996-9
 

Vance Aandahl
  Im Lichte des Heiligen Krauts (1991) (D)
  In the light of the holy herb (1988) (US)
  Ü: Irene Bonhorst
  22 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die wahre Lehre - nach Micky Maus (SF)
    Heyne SF & F, 4747
    3-453-04487-8
 

Lynn Abbey
  Die dunklen Fäden der Magie (1991) (D)
  The Small Powers That Endure (1986) (US)
  Ü: Lore Strassl
  54 S.
  Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
    Die Säulen des Feuers (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20155
    3-404-20155-8
 

Lynn Abbey
  Kinder jeden Alters (1991) (D)
  Children of All Ages (1986) (US)
  Ü: Lore Strassl
  58 S.
  Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
    Die Säulen des Feuers (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20155
    3-404-20155-8
 

Lino Aldani
  Quo vadis, Francisco? (1991) (D)
  Quo vadis, Francisco? (1985) (I)
  Ü: Andreas Brandhorst
  16 S.
  Brian W. Aldiss, Sam J. Lundwall (Hrsg.)
    World SF Omnibus (SF)
    Heyne SF & F, 4746
    3-453-04466-5
 

Ray Aldridge
  Hyänenaugen (1991) (D)
  Hyena eyes (1990) (US)
  Ü: Andreas Decker
  46 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Wassermann (SF)
    Heyne SF & F, 4786
    3-453-04495-9
 

Ray Aldridge
  Ihre Vorzüge (1991) (D)
  Her virtues (1989) (US)
  Ü: Maria Castro
  25 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das Blei der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 4803
    3-453-04996-9
 

Ray Aldridge
  Klick (1991) (D)
  Click (1986) (US)
  Ü: Jürgen Langowski
  25 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die wahre Lehre - nach Micky Maus (SF)
    Heyne SF & F, 4747
    3-453-04487-8
 

Ray Aldridge
  Sinneswandel (1991) (D)
  Chump change (1989) (US)
  Ü: Jon Trepsaj
  9 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der magische Helm (SF)
    Heyne SF & F, 4836
    3-453-05022-3
 

Poul Anderson
  Kyrie (1991) (D)
  Kyrie (1968) (US)
  Ü: Kurt Bracharz
  24 S.
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Ellison bis Haldeman (SF)
    Heyne BSF, 96
    3-453-05024-X
 

Luke Andreski
  Skiophanes' Beweis (1991) (D)
  Skiophanes' proof (1987) (E)
  Ü: Christian Jentzsch
  16 S.
  Malcolm Edwards (Hrsg.)
    War Tours (SF)
    Heyne SF & F, 4818
    3-453-05007-X
 

Anonym
  Die Hexenjäger: Expose (1991) (D)
  4 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Anonym
  Eine kleine X-Con Story (1) (1991) (D) (Comic)
  3 S.
  Michael Haitel (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 130 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 130
 

Anonym
  Die Pestburg: Expose (1991) (D)
  4 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Anonym
  Die rote Hexe: Expose (1991) (D)
  5 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Anonym
  Sonnenstich (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Michael Haitel (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 131 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 131
 

Piers Anthony
  Omnivor (1991) (D) (Roman)
  Omnivore (1968) (US)
  Ü: Hans Wolf Sommer
  176 S.
  Piers Anthony
    Die Macht der Mantas (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23119
    3-404-23119-8
 

Piers Anthony
  Orn (1991) (D) (Roman)
  Orn (1970) (US)
  Ü: Hans Wolf Sommer
  218 S.
  Piers Anthony
    Die Macht der Mantas (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23119
    3-404-23119-8
 

Piers Anthony
  Ox (1991) (D) (Roman)
  Ox (1976) (US)
  Ü: Hans Wolf Sommer
  270 S.
  Piers Anthony
    Die Macht der Mantas (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23119
    3-404-23119-8
 

Karl Michael Armer
  Wissenswertes über BCO-Geräte (1991) (D)
  16 S.
  Brian W. Aldiss, Sam J. Lundwall (Hrsg.)
    World SF Omnibus (SF)
    Heyne SF & F, 4746
    3-453-04466-5
 

H.C. Artmann
  Frankenstein in Sussex (1991) (D)
  18 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der erotischen Phantastik (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13351
    3-404-13351-X
 

Malcolm Ashworth
  Ein Senoi-Traum (1991) (D)
  A Senoi dream (1987) (E)
  Ü: Christian Jentzsch
  11 S.
  Malcolm Edwards (Hrsg.)
    War Tours (SF)
    Heyne SF & F, 4818
    3-453-05007-X
 

Isaac Asimov
  Auf marsianische Art (1991) (D)
  The martian way (1952) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  70 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Das Auge des Betrachters (1991) (D)
  The eye of the beholder (1986) (US)
  Ü: Walter Brumm
  15 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Augen, die nicht nur sehen (1991) (D)
  Eyes do more than see (1965) (US)
  Ü: Eva Sander
  5 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Augen, die nicht nur sehen (1991) (D)
  Eyes Do More Than See (1965) (US)
  Ü: Irene Paetzold
  6 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Beweismaterial (1991) (D)
  Evidence (1946) (US)
  Ü: Otto Schrag
  38 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1
 

Isaac Asimov
  Daß du seiner eingedenk bist (1991) (D)
  That thou art mindful of him (1974) (US)
  Ü: Elisabeth Simon
  34 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Einbruch der Nacht (1991) (D)
  Nightfall (1941) (US)
  Ü: Joachim Pente
  63 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1
 

Isaac Asimov
  Energie aus dem Nichts (1991) (D)
  The billiard ball (1967) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  23 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Entdeckt! (1991) (D)
  Found! (1978) (US)
  Ü: Hannelore Hoffmann, Abel Miser
  21 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Erduntergang und Abendstern (1991) (D)
  Earthset and evening star (1975) (US)
  Ü: Walter Brumm
  22 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Erst den Hasen fangen! (1991) (D)
  Catch that rabbit (1944) (US)
  Ü: Otto Schrag
  32 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1
 

Isaac Asimov
  Exil in der Hölle (1991) (D)
  Exile to hell (1968) (US)
  Ü: Walter Brumm
  6 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Die Experimentatoren (1991) (D)
  Breeds there a man? (1951) (US)
  Ü: Eva Sander
  55 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1
 

Isaac Asimov
  Die Experimentatoren (1991) (D)
  Breeds There A Man? (1951) (US)
  Ü: Karin Koch
  50 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Foundation (1991) (D) (Roman)
  Foundation (1942) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  276 S.
  Isaac Asimov
    Foundation (C) (SF)
    Heyne BSF, 79
    3-453-04265-4
 

Isaac Asimov
  Foundation und Imperium (1991) (D) (Roman)
  Foundation and empire (1952) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  288 S.
  Isaac Asimov
    Foundation (C) (SF)
    Heyne BSF, 79
    3-453-04265-4
 

Isaac Asimov
  Gefangene des Alls (1991) (D)
  Marooned off Vesta (1939) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  17 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1
 

Isaac Asimov
  Das Gefühl der Macht (1991) (D)
  The Feeling of Power (1957) (US)
  Ü: Marion Albrecht
  16 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Grüne Flecken (1991) (D)
  Green patches (1950) (US)
  Ü: Eva Sander
  20 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1
 

Isaac Asimov
  Der häßliche kleine Junge (1991) (D)
  The Ugly Little Boy (1958) (US)
  Ü: Ursula Schulz-Thoneick
  56 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Ich liebe Miezchen (1991) (D)
  I love little pussy (1988) (US)
  Ü: Walter Brumm
  19 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Initialzündung (1991) (D)
  Ignition point (1981) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  11 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Keine Verbindung! (1991) (D)
  No connection (1948) (US)
  Ü: Walter Brumm
  30 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1
 

Isaac Asimov
  Kleiner verlorener Robot (1991) (D)
  Little lost robot (1947) (US)
  Ü: Otto Schrag
  45 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1
 

Isaac Asimov
  Kleiner verlorener Roboter (1991) (D)
  Little Lost Robot (1947) (US)
  Ü: Edda Petri
  36 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Die letzte Antwort (1991) (D)
  The Last Answer (1979) (US)
  Ü: Bodo Baumann
  10 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Lichtpoesie (1991) (D)
  Light verse (1973) (US)
  Ü: Walter Brumm
  7 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Lichtverse (1991) (D)
  Light Verse (1973) (US)
  Ü: Walter Brumm
  10 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Die Maschine, die den Krieg gewann (1991) (D)
  The machine that won the war (1961) (US)
  Ü: Charlotte Winheller
  18 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Die Maschine, die den Krieg gewann (1991) (D)
  The Machine That Won the War (1961) (US)
  Ü: Irene Paetzold
  10 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Des Meisters Meister (1991) (D)
  Author, author (1964) (US)
  Ü: Udo H. Schwager
  44 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Die Menschheit wird gerettet (1991) (D)
  Saving humanity (1983) (US)
  Ü: Walter Brumm
  14 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Die Mutter des Neandertalers (1991) (D)
  The ugly little boy (1958) (US)
  50 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Nichts ist umsonst (1991) (D)
  Nothing for nothing (1979) (US)
  Ü: Keto von Waberer
  15 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Das Nullfeld (1991) (D)
  The Billiard Ball (1967) (US)
  24 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Nur Vögel brauchen Flügel (1991) (D)
  For the birds (1980) (US)
  Ü: Ingrid Herrmann
  14 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Die Olympiade der Techniker (1991) (D)
  Profession (1957) (US)
  70 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Ein Ort der Stille (1991) (D)
  The quiet place (1987) (US)
  Ü: Walter Brumm
  20 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Rennen, um an Ort und Stelle zu bleiben (1991) (D)
  The red queen's race (1949) (US)
  Ü: Walter Brumm
  39 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1
 

Isaac Asimov
  Robbie (1991) (D)
  Robbie (1940) (US)
  Ü: Otto Schrag
  30 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1
 

Isaac Asimov
  Roboterträume (1991) (D)
  Robot Dreams (1986) (US)
  Ü: Karin Koch
  8 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Runaround (1991) (D)
  Runaround (1942) (US)
  Ü: Otto Schrag
  31 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1
 

Isaac Asimov
  Sackgasse (1991) (D)
  Blind alley (1945) (US)
  Ü: Walter Brumm
  37 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1
 

Isaac Asimov
  Sally (1991) (D)
  Sally (1953) (US)
  Ü: Hans Deter
  27 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Sally (1991) (D)
  Sally (1953) (US)
  Ü: Eva Eppers
  26 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Schreibt meinen Namen mit "S" (1991) (D)
  Spell My Name With an S (1958) (US)
  Ü: Susi Grixa
  20 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Die Schule (1991) (D)
  The fun they had (1954) (US)
  Ü: Walter Brumm
  5 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Signale vom Pluto (1991) (D)
  My son, the physicist (1962) (US)
  Ü: Charlotte Winheller
  6 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Spiegelbild (1991) (D)
  Mirror image (1972) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  22 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Der Stille Tod (1991) (D)
  Hostess (1951) (US)
  Ü: Eva Eppers
  52 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Der Streikbrecher (1991) (D)
  Strikebreaker (1956) (US)
  Ü: Anne Gebhardt
  22 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Thiotimoline und das Raumfahrtzeitalter (1991) (D)
  Thiotimoline and the space age (1960) (US)
  Ü: Walter Brumm
  3 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Todesurteil (1991) (D)
  Death sentence (1943) (US)
  Ü: Walter Brumm
  28 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Robot ist verloren (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8199
    3-453-04602-1
 

Isaac Asimov
  Die T-Ordnung (1991) (D)
  T-formation (1963) (US)
  Ü: Walter Brumm
  17 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Vergiß, wenn du leben willst (1991) (D)
  Lest We Remember (1982) (US)
  Ü: Marion Albrecht
  38 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Vergißesnicht (1991) (D)
  Lest we remember (1982) (US)
  Ü: Biggy Winter
  41 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Verschlüsselte Botschaft (1991) (D)
  The key (1966) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  43 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Die Verschwender vom Mars (1991) (D)
  The Martian Way (1952) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  60 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Die vierte Generation (1991) (D)
  Unto the fourth generation (1959) (US)
  Ü: Eva Sander
  12 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Das vierte Homonym (1991) (D)
  The fourth homonym (1985) (US)
  Ü: Walter Brumm
  19 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Die Wahl (1991) (D)
  Franchise (1955) (US)
  Ü: Irene Paetzold
  22 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Wahltag im Jahre 2008 (1991) (D)
  Franchise (1955) (US)
  Ü: Walter Brumm
  22 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Wahre Liebe (1991) (D)
  True love (1977) (US)
  Ü: Hans Deter
  6 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Wahre Liebe (1991) (D)
  True Love (1977) (US)
  Ü: Marion Albrecht
  6 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Was kümmert es die Biene? (1991) (D)
  Does a Bee Care? (1957) (US)
  Ü: Karin Koch
  8 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Weder Tier noch Mensch (1991) (D)
  Neither brute nor human (1984) (US)
  Ü: Walter Brumm
  20 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Weibliche Intuition (1991) (D)
  Feminine intuition (1969) (US)
  Ü: Elisabeth Simon
  33 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Wenn die Sterne verlöschen (1991) (D)
  The last question (1956) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  19 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
    Die vierte Generation (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8228
    3-453-04839-3
 

Isaac Asimov
  Wenn die Sterne verlöschen (1991) (D)
  The Last Question (1956) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  18 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Willi und ich (1991) (D)
  Bill and I (1971) (US)
  Ü: Walter Brumm
  15 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Der Witzbold (1991) (D)
  Jokester (1956) (US)
  Ü: Marion Albrecht
  22 S.
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4
 

Isaac Asimov
  Ein Zahlenrätsel (1991) (D)
  A problem of numbers (1970) (US)
  Ü: Walter Brumm
  6 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Der Zweihundertjährige (1991) (D)
  The bicentennial man (1976) (US)
  Ü: Elisabeth Simon
  56 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0
 

Isaac Asimov
  Zweite Foundation (1991) (D) (Roman)
  Second Foundation (1953) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  286 S.
  Isaac Asimov
    Foundation (C) (SF)
    Heyne BSF, 79
    3-453-04265-4
 

Robert Lynn Asprin
  Freistatt wohin? (1991) (D)
  Introduction (1986) (US)
  Ü: Lore Strassl
  6 S.
  Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
    Die Herrin der Flammen (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20167
    3-404-20167-1
 

Robert Lynn Asprin
  Nur Toren setzen auf Gladiatoren (1991) (D)
  No glad in gladiator (1986) (US)
  Ü: Lore Strassl
  22 S.
  Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
    Die Herrin der Flammen (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20167
    3-404-20167-1
 

Hans-Jürgen August
  Nächtliches Triptychon (1991) (D)
  4 S.
  Hans-Jürgen August, Patricia Brooks, Hermine Feicht
    (Hrsg.)
    Quasar (PH)
    Quasar Kulturförd. Quasar
 

Hans Bach
  Alien Contact (1991) (D)
  10 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 7 (SF)
    Avalon Alien Contact, 7
 

Hans Bach
  Lie-Machine (1991) (D)
  5 S.
  Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Die Zeit-Insel (SF)
    Neues Leben, 1266
    3-355-01266-1
 

Robin W. Bailey
  Liebe und Verrat (1991) (D)
  Lovers who slay together (1986) (US)
  Ü: Lore Strassl
  50 S.
  Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
    Die Herrin der Flammen (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20167
    3-404-20167-1
 

Harold Bakst
  Der edle Ritter (1991) (D)
  A Good Knight's Tale (1987) (US)
  Ü: Marita Böhm
  23 S.
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der edle Ritter (F)
    Goldmann Fantasy, 24542
    3-442-24542-7
 

Harold Bakst
  Die Jagd des Toede (1991) (D)
  Lord Toede's Disastrous Hunt (1987) (US)
  Ü: Marita Böhm
  30 S.
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Jagd des Toede (F)
    Goldmann Fantasy, 24540
    3-442-24540-0
 

Kurt Herwarth Ball, Lothar Weise
  Signale von der Venus (1991) (D)
  9 S.
  Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Die Zeit-Insel (SF)
    Neues Leben, 1266
    3-355-01266-1
 

James Graham Ballard
  Erde oder Die Kristallwelt (1991) (D) (Roman)
  The crystal world (1966) (E)
  Ü: Margarete Bormann
  182 S.
  James Graham Ballard
    Zeit endet oder Die Elemente (C) (SF)
    Heyne BSF, 82
    3-453-04515-7
 

James Graham Ballard
  Luft oder Der Sturm aus dem Nichts (1991) (D) (Roman)
  The wind from nowhere (1962) (E)
  Ü: Gisela Stege
  174 S.
  James Graham Ballard
    Zeit endet oder Die Elemente (C) (SF)
    Heyne BSF, 82
    3-453-04515-7
 

James Graham Ballard
  Wasser oder Die Dürre (1991) (D) (Roman)
  The drought (1984) (E)
  Ü: Maria Gridling
  228 S.
  James Graham Ballard
    Zeit endet oder Die Elemente (C) (SF)
    Heyne BSF, 82
    3-453-04515-7
 

Joern J. Bambeck
  Dies ist der Titel einer unmöglichen Geschichte (1991) (D)
  9 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 8 (SF)
    Avalon Alien Contact, 8
 

Joern J. Bambeck
  Die kürzeste SF-Geschichte aller Zeiten (1991) (D)
  4 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 4 (SF)
    Avalon Alien Contact, 4
 

John Bark
  Großkatzen (1991) (D)
  Big cats (1987) (E)
  Ü: Christian Jentzsch
  12 S.
  Malcolm Edwards (Hrsg.)
    War Tours (SF)
    Heyne SF & F, 4818
    3-453-05007-X
 

Steven Bauer
  Alamo Joe (1991) (D)
  Alamo Joe (1986) (US)
  Ü: Waltraud Götting
  20 S.
  Steven Bauer
    Steven Spielbergs Neue Unglaubliche Geschichten (C) (HO)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8219
    3-442-08219-6
 

Steven Bauer
  Buh (1991) (D)
  Boo (1986) (US)
  Ü: Waltraud Götting
  23 S.
  Steven Bauer
    Steven Spielbergs Neue Unglaubliche Geschichten (C) (HO)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8219
    3-442-08219-6
 

Steven Bauer
  Dorothy und Ben (1991) (D)
  Dorothy and Ben (1986) (US)
  Ü: Waltraud Götting
  18 S.
  Steven Bauer
    Steven Spielbergs Neue Unglaubliche Geschichten (C) (HO)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8219
    3-442-08219-6
 

Steven Bauer
  Feinabstimmung (1991) (D)
  Fine Tuning (1986) (US)
  Ü: Waltraud Götting
  19 S.
  Steven Bauer
    Steven Spielbergs Neue Unglaubliche Geschichten (C) (HO)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8219
    3-442-08219-6
 

Steven Bauer
  Das geheime Kino (1991) (D)
  The Secret Cinema (1986) (US)
  Ü: Waltraud Götting
  25 S.
  Steven Bauer
    Steven Spielbergs Neue Unglaubliche Geschichten (C) (HO)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8219
    3-442-08219-6
 

Steven Bauer
  Großvaters Geist (1991) (D)
  Grandpa's Ghost (1986) (US)
  Ü: Waltraud Götting
  18 S.
  Steven Bauer
    Steven Spielbergs Neue Unglaubliche Geschichten (C) (HO)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8219
    3-442-08219-6
 

Steven Bauer
  Die Mumie (1991) (D)
  Mummy Daddy (1988) (US)
  Ü: Waltraud Götting
  24 S.
  Steven Bauer
    Steven Spielbergs Neue Unglaubliche Geschichten (C) (HO)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8219
    3-442-08219-6
 

Steven Bauer
  Der phantastische Falsworth (1991) (D)
  The Amazing Falsworth (1986) (US)
  Ü: Waltraud Götting
  23 S.
  Steven Bauer
    Steven Spielbergs Neue Unglaubliche Geschichten (C) (HO)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8219
    3-442-08219-6
 

Steven Bauer
  Sammle Deine Eicheln (1991) (D)
  Gather Your Acorns (1986) (US)
  Ü: Waltraud Götting
  22 S.
  Steven Bauer
    Steven Spielbergs Neue Unglaubliche Geschichten (C) (HO)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8219
    3-442-08219-6
 

Steven Bauer
  Spieglein, Spieglein (1991) (D)
  Mirror, Mirror (1986) (US)
  Ü: Waltraud Götting
  22 S.
  Steven Bauer
    Steven Spielbergs Neue Unglaubliche Geschichten (C) (HO)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8219
    3-442-08219-6
 

Belen
  Panther mit goldgrünen Augen (1991) (D)
  Prenez gards a la panthere (1959) (F)
  8 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der erotischen Phantastik (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13351
    3-404-13351-X
 

Michael Shayne Bell
  Heimweh (1991) (D)
  Earthlonging (1991) (US)
  Ü: Uwe Luserke
  9 S.
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9
 

Walther Bellomi, Antonio Bellomi
  Eine unglaubliche Weihnachtsgeschichte (1991) (D)
  L'incredibile storia di natale (1991) (I)
  Ü: Uwe Luserke
  5 S.
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9
 

Gregory Benford
  Hinunter zum stürmischen Golf (1991) (D)
  To the storming golf (1986) (US)
  Ü: Michael Kubiak
  88 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1991 (SF)
    Heyne SF & F, 4770
    3-453-04477-0
 

Gregory Benford
  Schreckliche Geschwindigkeiten (1991) (D) (Lyrik)
  Bleak velocities (1987) (US)
  Ü: Kurt Bracharz
  5 S.
  George Zebrowski (Hrsg.)
    Synergy 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4815
    3-453-05004-5
 

Nancy Varian Berberick
  In letzter Minute (1991) (D)
  Hide and Go Seek (1987) (US)
  Ü: Marita Böhm
  39 S.
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der edle Ritter (F)
    Goldmann Fantasy, 24542
    3-442-24542-7
 

Nancy Varian Berberick
  Das Lied im Schnee (1991) (D)
  Snowsong (1987) (US)
  Ü: Marita Böhm
  39 S.
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Die Jagd des Toede (F)
    Goldmann Fantasy, 24540
    3-442-24540-0
 

Nancy Varian Berberick
  Von Eichhorn und Zaunkönig (1991) (D)
  Hearth Cat and Winter Wren (1987) (US)
  Ü: Marita Böhm
  36 S.
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der Zauber des Palin (F)
    Goldmann Fantasy, 24541
    3-442-24541-9
 

Nancy Varian Berberick
  Zeit der Ernte (1991) (D)
  Harvests (1987) (US)
  Ü: Marita Böhm
  47 S.
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Der magische Turm (F)
    Goldmann Fantasy, 24539
    3-442-24539-7
 

Uwe Bernard
  Wie ein Traum (1991) (D) (Comic)
  5 S.
  Detlef D. Niemz (Hrsg.)
    CFE - Communication, Facts, Entertainment 15 (SF)
    Privatdruck CFE, 15
 

Gabriele L. Berndt
  Maskentanz (1991) (D) (Comic)
  2 S.
  Detlef D. Niemz (Hrsg.)
    CFE - Communication, Facts, Entertainment 15 (SF)
    Privatdruck CFE, 15
 

Alfred Bester
  Achterbahn (1991) (D)
  The Roller Coaster (1953) (US)
  Ü: Uwe Anton
  9 S.
  Alfred Bester
    Aller Glanz der Sterne (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1955
    3-518-38455-4
 

Alfred Bester
  Adam - und keine Eva (1991) (D)
  Adam and no Eve (1941) (US)
  Ü: Uwe Anton
  15 S.
  Alfred Bester
    Aller Glanz der Sterne (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1955
    3-518-38455-4
 

Alfred Bester
  Er wollte nicht sterben (1991) (D)
  The Die-Hard (1958) (US)
  Ü: Uwe Anton
  5 S.
  Alfred Bester
    Aller Glanz der Sterne (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1955
    3-518-38455-4
 

Alfred Bester
  Geliebtes Fahrenheit (1991) (D)
  Fondly Fahrenheit (1954) (US)
  Ü: Uwe Anton
  23 S.
  Alfred Bester
    Aller Glanz der Sterne (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1955
    3-518-38455-4
 

Alfred Bester
  Hände weg von Zeitmaschinen! (1991) (D)
  Hobson's Choice (1952) (US)
  Ü: Uwe Anton
  17 S.
  Alfred Bester
    Aller Glanz der Sterne (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1955
    3-518-38455-4
 

Alfred Bester
  Oddy und Id (1991) (D)
  Oddy and Id (1950) (US)
  Ü: Uwe Anton
  18 S.
  Alfred Bester
    Aller Glanz der Sterne (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1955
    3-518-38455-4
 

Alfred Bester
  Reisetagebuch (1991) (D)
  Travel Diary (1958) (US)
  Ü: Uwe Anton
  5 S.
  Alfred Bester
    Aller Glanz der Sterne (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1955
    3-518-38455-4
 

Alfred Bester
  Eine schwerwiegende Entscheidung (1991) (D)
  The Starcomber (1954) (US)
  Ü: Uwe Anton
  38 S.
  Alfred Bester
    Aller Glanz der Sterne (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1955
    3-518-38455-4
 

Alfred Bester
  Stern des Glanzes, Stern der Pracht (1991) (D)
  Star Light, Star Bright (1953) (US)
  Ü: Uwe Anton
  19 S.
  Alfred Bester
    Aller Glanz der Sterne (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1955
    3-518-38455-4
 

Alfred Bester
  Verschwindibus (1991) (D)
  Disappearing Act (1953) (US)
  Ü: Uwe Anton
  21 S.
  Alfred Bester
    Aller Glanz der Sterne (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1955
    3-518-38455-4
 

Alfred Bester
  Von der Zeit und der Third Avenue (1991) (D)
  Of Time and Third Avenue (1952) (US)
  Ü: Uwe Anton
  9 S.
  Alfred Bester
    Aller Glanz der Sterne (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1955
    3-518-38455-4
 

Bruce Bethke
  Leben in einem Tropfen Teichwasser (1991) (D)
  Life in a Drop of Pond Water (1991) (US)
  6 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 8 (SF)
    Avalon Alien Contact, 8
 

Jon Bing
  Ein Treffen in Georgestown (1991) (D)
  A meeting in Georgestown (1981) (E)
  Ü: Norbert Stöbe
  14 S.
  Brian W. Aldiss, Sam J. Lundwall (Hrsg.)
    World SF Omnibus (SF)
    Heyne SF & F, 4746
    3-453-04466-5
 

Michael Bishop
  Eine intensive Begegnung mit der Gottheit (1991) (D)
  Close encounter with the deity (1986) (US)
  Ü: Yoma Cap
  17 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 37 (SF)
    Heyne SF & F, 4795
    3-453-04991-8
 

Bartholomew Blockley
  Eine Art Sommersprossen (1991) (D)
  A sort of sunspot (1987) (E)
  Ü: Christian Jentzsch
  11 S.
  Malcolm Edwards (Hrsg.)
    War Tours (SF)
    Heyne SF & F, 4818
    3-453-05007-X
 

Michael Blumlein
  Glanz und Glamour (1991) (D)
  The glitter and the glamour (1991) (US)
  Ü: Teresa Junek-Enzian
  11 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die wahre Lehre - nach Micky Maus (SF)
    Heyne SF & F, 4747
    3-453-04487-8
 

Michael Blumlein
  Interview mit C.W. (1991) (D)
  Interview with C.W. (1989) (US)
  Ü: Teresa Junek-Enzian
  9 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das Blei der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 4803
    3-453-04996-9
 

Frank P. Böhmert
  Der Sauger (1991) (D)
  2 S.
  Martin Ellermeier, Carsten Scheibe (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 127 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 127
 

Frank P. Böhmert
  Die wirksamsten Waffen des 20sten Jahrhunderts (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Carsten Scheibe, Martin Ellermeier (Hrsg.)
    Nachtschatten / Tales 91 1 (HO)
    Ed. Nachtschatten Tales, 9101
 

Jorge Luis Borges
  Emma Zunz (1991) (D)
  Emma Zunz (SP)
  Ü: Karl August Horst
  8 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der erotischen Phantastik (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13351
    3-404-13351-X
 

Jean Louis Bouquet
  Naama: oder die Göttin der Blutschande (1991) (D)
  Naama (F)
  Ü: Brigitte Borngässer
  60 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der erotischen Phantastik (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13351
    3-404-13351-X
 

Frederic Boutet
  Gabriele und ihr Faun (1991) (D)
  Gabrielle et son Faune (1908) (F)
  10 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der erotischen Phantastik (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13351
    3-404-13351-X
 

Tony Bowerman
  Gärten und Quellen (1991) (D)
  Gardens and fountains (1987) (E)
  Ü: Christian Jentzsch
  13 S.
  Malcolm Edwards (Hrsg.)
    War Tours (SF)
    Heyne SF & F, 4818
    3-453-05007-X
 

Kurt Bracharz
  Die intelligente Küche (1991) (D)
  11 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die wahre Lehre - nach Micky Maus (SF)
    Heyne SF & F, 4747
    3-453-04487-8
 

Ray Bradbury
  Die letzte Nacht der Welt (1991) (D)
  The Last Night of the World (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  6 S.
  Franz Sutter (Hrsg.)
    Weltuntergangsgeschichten (PH)
    Diogenes detebe, 22809
    3-257-22809-0
 

Kurt Brand
  Expose Ren Dhark 1 (1991) (D)
  3 S.
  Volker Niemeyer (Hrsg.)
    Ren Dhark Fanzine 15 (SF)
    Bazonga Press Ren Dhark Fanzine, 15
 

Klaus Brandt
  Inferno auf Saurus (1991) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 20 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 20
 

Gerhard Branstner
  Die Stadt der Letzten (1991) (D)
  19 S.
  Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Die Zeit-Insel (SF)
    Neues Leben, 1266
    3-355-01266-1
 

Johanna Braun, Günter Braun
  Die Abendbetrachtung: Großvater und Enkel über Fa und Cre (1991) (D)
  6 S.
  Johanna Braun, Günter Braun
    Professor Mittelzwercks Geschöpfe (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1813
    3-518-38313-2
 

Johanna Braun, Günter Braun
  Allein im Weltraum (1991) (D)
  5 S.
  Johanna Braun, Günter Braun
    Professor Mittelzwercks Geschöpfe (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1813
    3-518-38313-2
 

Johanna Braun, Günter Braun
  Conviva Ludibundus (1991) (D) (Roman)
  137 S.
  Johanna Braun, Günter Braun
    Professor Mittelzwercks Geschöpfe (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1813
    3-518-38313-2
 

Johanna Braun, Günter Braun
  Homo pipogenus erectus (1991) (D)
  33 S.
  Johanna Braun, Günter Braun
    Professor Mittelzwercks Geschöpfe (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1813
    3-518-38313-2
 

Johanna Braun, Günter Braun
  Mein Boy (1991) (D)
  9 S.
  Johanna Braun, Günter Braun
    Professor Mittelzwercks Geschöpfe (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1813
    3-518-38313-2
 

Johanna Braun, Günter Braun
  Stalins Geist (1991) (D)
  14 S.
  Johanna Braun, Günter Braun
    Professor Mittelzwercks Geschöpfe (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1813
    3-518-38313-2
 

Johanna Braun, Günter Braun
  Transparentia Okularia (1991) (D)
  43 S.
  Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Die Zeit-Insel (SF)
    Neues Leben, 1266
    3-355-01266-1
 

Johanna Braun, Günter Braun
  Unser lieber Versager (1991) (D)
  20 S.
  Johanna Braun, Günter Braun
    Professor Mittelzwercks Geschöpfe (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1813
    3-518-38313-2
 

Johanna Braun, Günter Braun
  Die Wächter des Doms (1991) (D)
  10 S.
  Johanna Braun, Günter Braun
    Professor Mittelzwercks Geschöpfe (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1813
    3-518-38313-2
 

Johanna Braun, Günter Braun
  Der Wunschsohn (1991) (D)
  7 S.
  Johanna Braun, Günter Braun
    Professor Mittelzwercks Geschöpfe (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1813
    3-518-38313-2
 

Johanna Braun, Günter Braun
  Zu dem berühmten Werk: Sich in Übereinstimmung bringen (1991) (D)
  9 S.
  Johanna Braun, Günter Braun
    Professor Mittelzwercks Geschöpfe (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1813
    3-518-38313-2
 

Patricia Brooks
  Der Kopfgeher (1991) (D)
  2 S.
  Hans-Jürgen August, Patricia Brooks, Hermine Feicht
    (Hrsg.)
    Quasar (PH)
    Quasar Kulturförd. Quasar
 

Fredric Brown
  Beispiel (1991) (D)
  Pattern (1954) (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Franz Sutter (Hrsg.)
    Weltuntergangsgeschichten (PH)
    Diogenes detebe, 22809
    3-257-22809-0
 

Rich Brown
  Urbar machen (1991) (D)
  Cultivation (1978) (US)
  Ü: Maria Castro
  12 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die wahre Lehre - nach Micky Maus (SF)
    Heyne SF & F, 4747
    3-453-04487-8
 

John Brunner
  Morgenwelt (1991) (D) (Auszug)
  Stand on Zanzibar (1968) (E)
  Ü: Horst Pukallus
  28 S.
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Ellison bis Haldeman (SF)
    Heyne BSF, 96
    3-453-05024-X
 

John Brunner
  Ein weihnachtliches Verbrechen (1991) (D)
  A christmas crime (1991) (E)
  Ü: Uwe Luserke
  16 S.
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9
 

Detlef Bürkert
  Eine letzte Chance (1991) (D)
  4 S.
  Detlef D. Niemz (Hrsg.)
    CFE - Communication, Facts, Entertainment 15 (SF)
    Privatdruck CFE, 15
 

David R. Bunch
  Trainingsgespräch Nr. 12 (1991) (D)
  Training talk No. 12 (1972) (US)
  Ü: Michael K. Iwoleit
  6 S.
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9
 

Myra Cakan
  Dort hinter der Biegung des Flusses, wo die schlanke Antilope den Kopf zum Trinken senkt (1991) (D)
  2 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 5 (SF)
    Avalon Alien Contact, 5
 

Myra Cakan
  Der menschliche Faktor (1991) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1991 / 1 (SF)
    Heise c't, 199101
 

Myra Cakan
  Tochter ferner Sterne (1991) (D)
  3 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 7 (SF)
    Avalon Alien Contact, 7
 

John Ramsey Campbell
  Die alte Schule (1991) (D)
  The Old School (1989) (E)
  Ü: Jon Trepsaj
  17 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der magische Helm (SF)
    Heyne SF & F, 4836
    3-453-05022-3
 

Orson Scott Card
  Der Hundeführer (1991) (D)
  Dogwalker (1989) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  38 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 37 (SF)
    Heyne SF & F, 4795
    3-453-04991-8
 

Andre Carneiro
  Eine perfekte Ehe (1991) (D)
  A perfect marriage (1985) (E)
  Ü: Norbert Stöbe
  16 S.
  Brian W. Aldiss, Sam J. Lundwall (Hrsg.)
    World SF Omnibus (SF)
    Heyne SF & F, 4746
    3-453-04466-5
 

Angela Carter
  Die Braut des Tigers (1991) (D)
  The Tiger's Bride (1979) (E)
  Ü: Sybil Gräfin Schönfeldt
  28 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der erotischen Phantastik (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13351
    3-404-13351-X
 

Jacques Cazotte
  Der verliebte Teufel (1991) (D)
  Le diable amoureaux (F)
  Ü: Doris Distelmaier-Haas
  82 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der erotischen Phantastik (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13351
    3-404-13351-X
 

Neal Chadwick
  Geschöpfe der Nacht (1991) (D)
  11 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

A. Bertram Chandler
  Der Käfig (1991) (D)
  The cage (1957) (E)
  Ü: Norbert Stöbe
  18 S.
  Brian W. Aldiss, Sam J. Lundwall (Hrsg.)
    World SF Omnibus (SF)
    Heyne SF & F, 4746
    3-453-04466-5
 

C.J. Cherryh
  In der Stille der Nacht (1991) (D)
  In the still of the night (1986) (US)
  Ü: Lore Strassl
  42 S.
  Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
    Die Herrin der Flammen (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20167
    3-404-20167-1
 

C.J. Cherryh
  Tod in der Wiese (1991) (D)
  Death in the Meadow (1986) (US)
  Ü: Lore Strassl
  60 S.
  Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
    Die Säulen des Feuers (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20155
    3-404-20155-8
 

C.J. Cherryh
  Wahnsinn im Blut (1991) (D)
  Dagger in the Mind (1986) (US)
  Ü: Lore Strassl
  60 S.
  Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
    Die Säulen des Feuers (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20155
    3-404-20155-8
 

Curt Clark
  Nackles (1991) (D)
  Nackles (1964) (US)
  Ü: Alfons Winkelmann
  11 S.
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9
 

Arthur C. Clarke
  Der Stern (1991) (D)
  The Star (1955) (E)
  Ü: Irene Holicki
  9 S.
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9
 

Hal Clement
  Stützpunkt auf Dhrawn (1991) (D) (Roman)
  Star Light (1954) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  288 S.
  Hal Clement
    Schwere Welten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4271
    3-453-05251-X
 

Hal Clement
  Unternehmen Schwerkraft (1991) (D) (Roman)
  Mission of Gravity (1953) (US)
  Ü: Peter Pape
  292 S.
  Hal Clement
    Schwere Welten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4271
    3-453-05251-X
 

Volker Conrath
  Traumtänzer (1991) (D)
  7 S.
  Bernhard Kübler (Hrsg.)
    Terraner Intim 103 (SF)
    Privatdruck Terraner Intim, 103
 

Volker Conrath
  Wunschdenken (1991) (D)
  4 S.
  Achim Kopfmüller, Richard Marzari, Jürgen Steininger
    (Hrsg.)
    Fantares 7 (SF)
    Fantares, 7
 

Volker Conrath
  Wunschdenken (1991) (D)
  6 S.
  Bernhard Kübler (Hrsg.)
    Terraner Intim 103 (SF)
    Privatdruck Terraner Intim, 103
 

Paul H. Cook
  Der Hausmeister (1991) (D)
  Master of the House (1990) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  42 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der magische Helm (SF)
    Heyne SF & F, 4836
    3-453-05022-3
 

Hugo Correa
  Alter Ego (1991) (D)
  Alter Ego (1967) (US)
  Ü: Norbert Stöbe
  6 S.
  Brian W. Aldiss, Sam J. Lundwall (Hrsg.)
    World SF Omnibus (SF)
    Heyne SF & F, 4746
    3-453-04466-5
 

Carlo della Corte
  Venedig mal zwei (1991) (D)
  Venezia dello spazio (1991) (I)
  Ü: Andreas Brandhorst
  12 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das Blei der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 4803
    3-453-04996-9
 

Ronald Anthony Cross
  Der magische Helm (1991) (D)
  Hermes and the magic helmet (1989) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  20 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der magische Helm (SF)
    Heyne SF & F, 4836
    3-453-05022-3
 

Philippe Curval
  Progenitor (1991) (D)
  Progenitor (1985) (E)
  Ü: Norbert Stöbe
  20 S.
  Brian W. Aldiss, Sam J. Lundwall (Hrsg.)
    World SF Omnibus (SF)
    Heyne SF & F, 4746
    3-453-04466-5
 

Stefan Cyrpic
  Gedanken über ein Grab (1991) (D)
  6 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das Blei der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 4803
    3-453-04996-9
 

Gustav Damann
  Weitergeh'n (1991) (D)
  1 S.
  Achim Kopfmüller, Richard Marzari, Jürgen Steininger
    (Hrsg.)
    Fantares 7 (SF)
    Fantares, 7
 

Elizabeth T. Danforth
  Grabräuber (1991) (D)
  Graverobbers (1990) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  24 S.
  Jordan K. Weisman (Hrsg.)
    Der Weg in die Schatten (SF)
    Heyne SF & F, 4844
    3-453-05370-2
 

Damion Danger
  Blutiger Thron (1991) (D) (Roman)
  39 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Clark Darlton
  Begegnung in M87 (1991) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Dolan-Alarm (SF)
    Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 40
    3-8118-2056-7
 

Clark Darlton
  Die Kidnapper des Auserwählten (1991) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Paladin (SF)
    Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 39
    3-8118-2055-9
 

Clark Darlton
  Die kosmische Falle (1991) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Paladin (SF)
    Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 39
    3-8118-2055-9
 

Clark Darlton
  Der planetarische Kerker (1991) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Verschollen in M87 (SF)
    Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 38
    3-8118-2054-0
 

Neal Davenport
  Die rote Hexe (1991) (D)
  18 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Lyon Sprague De Camp
  Ein für allemal (1991) (D)
  Finished (1949) (US)
  Ü: Joachim Pente
  31 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die Kontinente-Macher (C) (F)
    Heyne SF & F, 4893
    3-453-05572-1
 

Lyon Sprague De Camp
  Die Kontinente-Macher (1991) (D) (Roman)
  The continent makers (1951) (US)
  Ü: Joachim Pente
  148 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die Kontinente-Macher (C) (F)
    Heyne SF & F, 4893
    3-453-05572-1
 

Lyon Sprague De Camp
  Perpetuum Mobile (1991) (D)
  Perpetual motion (1950) (US)
  Ü: Joachim Pente
  80 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die Kontinente-Macher (C) (F)
    Heyne SF & F, 4893
    3-453-05572-1
 

Regine Deforges
  Lucie: oder Die Toreinfahrt an der Place Dauphin (1991) (D)
   (F)
  Ü: Laureen Carnevale
  9 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der erotischen Phantastik (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13351
    3-404-13351-X
 

Dirk De Lange
  Gedanken eines Nachtwandlers (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Dirk De Lange
  Psychotest (1991) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Dirk De Lange
  Traum II (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Dirk De Lange
  Zeit (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Dirk De Lange
  Zerstöre nicht diese Liebe (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Samuel R. Delany
  Und dann war da noch Gomorrha (1991) (D)
  Aye, and Gomorrah (1967) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  20 S.
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Ellison bis Haldeman (SF)
    Heyne BSF, 96
    3-453-05024-X
 

August W. Derleth
  Der Beobachter am Himmel oder Die Entrückung des Abel Keane (1991) (D)
  The watcher from the sky / being: The deposition of Abel Keane (1945) (US)
  Ü: Rudolf Hermstein
  55 S.
  August W. Derleth
    Auf Cthulhus Spur (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1526
    3-518-38026-5
 

August W. Derleth
  Der Bewahrer des Schlüssels oder Der Bericht des Nayland Colum (1991) (D)
  The keeper of the key / being: The statement of Nayland Colum (1951) (US)
  Ü: Rudolf Hermstein
  48 S.
  August W. Derleth
    Auf Cthulhus Spur (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1526
    3-518-38026-5
 

August W. Derleth
  Das Haus an der Curwen Street oder Das Manuskript des Andrew Phelan (1991) (D)
  The house on Curwen Street / being: The manuscript of Andrew Phelan (1943) (US)
  Ü: Rudolf Hermstein
  59 S.
  August W. Derleth
    Auf Cthulhus Spur (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1526
    3-518-38026-5
 

August W. Derleth
  Die Schlucht bei Salapunco oder Das Testament des Clayborne Boyd (1991) (D)
  The gorge beyond Salapunco / being: The testament of Claiborne Boyd (1949) (US)
  Ü: Rudolf Hermstein
  50 S.
  August W. Derleth
    Auf Cthulhus Spur (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1526
    3-518-38026-5
 

August W. Derleth
  Die schwarze Insel oder Die Erzählung des Horvath Blayne (1991) (D)
  The black island / being: The narrative of Horvath Blayne (1952) (US)
  Ü: Rudolf Hermstein
  47 S.
  August W. Derleth
    Auf Cthulhus Spur (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1526
    3-518-38026-5
 

Philip K. Dick
  Augen auf! (1991) (D)
  The eyes have it (1953) (US)
  Ü: Denis Scheck
  5 S.
  Philip K. Dick
    Erinnerungen en gros (C) (SF)
    Haffmans Taschenbuch, 1058
    3-251-01058-1
 

Philip K. Dick
  Der Ausgang führt hinein (1991) (D)
  The Exit Door Leads In (1979) (US)
  Ü: Harry Rowohlt
  29 S.
  Philip K. Dick
    Erinnerungen en gros (C) (SF)
    Haffmans Taschenbuch, 1058
    3-251-01058-1
 

Philip K. Dick
  Die endgültig allerletzte Geschichte (1991) (D)
  The Story to End All Stories For Harlan Ellison's anthology "Dangerous Visions" (1968) (US)
  Ü: Thomas Bodmer
  1 S.
  Philip K. Dick
    Erinnerungen en gros (C) (SF)
    Haffmans Taschenbuch, 1058
    3-251-01058-1
 

Philip K. Dick
  Entdecker sind wir (1991) (D)
  Explorers We (1959) (US)
  Ü: Frank N. Stein
  15 S.
  Philip K. Dick
    Erinnerungen en gros (C) (SF)
    Haffmans Taschenbuch, 1058
    3-251-01058-1
 

Philip K. Dick
  Erinnerungen en gros (1991) (D)
  We Can Remember It For You Wholesale (1966) (US)
  Ü: Thomas Mohr
  34 S.
  Philip K. Dick
    Erinnerungen en gros (C) (SF)
    Haffmans Taschenbuch, 1058
    3-251-01058-1
 

Philip K. Dick
  Der Fall Rautavaara (1991) (D)
  Rautavaara's Case (1980) (US)
  Ü: Michael Bodmer
  15 S.
  Philip K. Dick
    Erinnerungen en gros (C) (SF)
    Haffmans Taschenbuch, 1058
    3-251-01058-1
 

Philip K. Dick
  Orpheus mit Pferdefuß (1991) (D)
  Orpheus With Clay Feet (1963) (US)
  Ü: Thomas Mohr
  23 S.
  Philip K. Dick
    Erinnerungen en gros (C) (SF)
    Haffmans Taschenbuch, 1058
    3-251-01058-1
 

Philip K. Dick
  Der Tag, an dem Herrn Computer die Tassen aus dem Schrank fielen (1991) (D)
  The Day Mr. Computer Fell Out of Its Tree (1987) (US)
  Ü: Karl A. Klewer
  12 S.
  Philip K. Dick
    Erinnerungen en gros (C) (SF)
    Haffmans Taschenbuch, 1058
    3-251-01058-1
 

Xünnar Die
  Magic Woman Drive & Witch Poetry (1991) (D)
  4 S.
  Achim Kopfmüller, Richard Marzari, Jürgen Steininger
    (Hrsg.)
    Fantares 7 (SF)
    Fantares, 7
 

Paul Di Filippo
  Kleine Dienerin (1991) (D)
  Little worker (1989) (US)
  Ü: Jon Trepsaj
  22 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Wassermann (SF)
    Heyne SF & F, 4786
    3-453-04495-9
 

Ljuben Dilov
  Vorwärts, Menschheit! (1991) (D)
  Napred, Chovechestvo! (1967) (RU)
  Ü: Ingo Dierkschneider
  16 S.
  Brian W. Aldiss, Sam J. Lundwall (Hrsg.)
    World SF Omnibus (SF)
    Heyne SF & F, 4746
    3-453-04466-5
 

Thomas M. Disch
  Das Apartment neben dem Krieg (1991) (D)
  The apartment next to the war (1974) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  5 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Entwürfe (1991) (D)
  Concepts (1978) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  63 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Der Erwachsene (1991) (D)
  The grown-up (1981) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  16 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Das Feuer fing an, den Stock zu verbrennen; der Stock fing an, den Hund zu schlagen (1991) (D)
  The fire began to burn the stick, the stick began to beat the dog (1976) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  11 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Der Fötus (1991) (D)
  The Foetus (1980) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  17 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Im Vergnügungszentrum (1991) (D)
  At the pleasure centre (1974) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  4 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Eine Italienischstunde (1991) (D)
  An italian lesson (1982) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  4 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Josie und der Fahrstuhl: Eine Geschichte zur Warnung (1991) (D)
  Josie and the elevator: A cautionary tale (1980) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  12 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Der Mann ohne jede Idee (1991) (D)
  The man who had no idea (1978) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  49 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Die Offenbarung (1991) (D)
  The relevation (1980) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  8 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Planet der Vergewaltigung (1991) (D)
  Planet of the rapes (1977) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  26 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Pyramiden für Bayern (1991) (D)
  Pyramids for Minnesota (1973) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  3 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Die Rache der Hera oder Triumph der Monogamie (1991) (D)
  The vengeance of Hera, or monogamy triumphant (1980) (US)
  Ü: Hannelore Hoffmann
  21 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Die schwarze Katze (1991) (D)
  The black cat (1976) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  9 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Der Weihnachtsmann-Kompromiß (1991) (D)
  The Santa Claus compromise (1975) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  8 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Der Weihnachtsmann-Kompromiß (1991) (D)
  The Santa Claus compromise (1975) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  8 S.
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9
 

Thomas M. Disch
  Wie man fliegt (1991) (D)
  How to fly (1977) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  3 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Thomas M. Disch
  Zum Verstehen menschlichen Verhaltens (1991) (D)
  Understanding human behaviour (1981) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  32 S.
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0
 

Hans-Jürgen Dittfeld
  Flug ohne Cockpit (1991) (D)
  11 S.
  Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Die Zeit-Insel (SF)
    Neues Leben, 1266
    3-355-01266-1
 

Hans-Jürgen Dittfeld
  Geschichte einer Sitte (1991) (D)
  6 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 4 (SF)
    Avalon Alien Contact, 4
 

Tom Dowd
  Dämonenpack (1991) (D)
  A plague of demons (1990) (US)
  Ü: Jens Eggert
  34 S.
  Jordan K. Weisman (Hrsg.)
    Der Weg in die Schatten (SF)
    Heyne SF & F, 4844
    3-453-05370-2
 

Tom Dowd
  Free fall (1991) (D)
  Free fall (1990) (US)
  Ü: Thomas Schichtel
  42 S.
  Jordan K. Weisman (Hrsg.)
    Der Weg in die Schatten (SF)
    Heyne SF & F, 4844
    3-453-05370-2
 

Gardner R. Dozois, Jack M. Dann, Michael Swanwick
  Die Götter vom Mars (1991) (D)
  The Gods of Mars (1985) (US)
  17 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 8 (SF)
    Avalon Alien Contact, 8
 

Friedrich Dürrenmatt
  Der Tunnel (1991) (D)
  11 S.
  Franz Sutter (Hrsg.)
    Weltuntergangsgeschichten (PH)
    Diogenes detebe, 22809
    3-257-22809-0
 

Stephen Earl
  Hanuman (1991) (D)
  Hanuman (1987) (E)
  Ü: Christian Jentzsch
  12 S.
  Malcolm Edwards (Hrsg.)
    War Tours (SF)
    Heyne SF & F, 4818
    3-453-05007-X
 

George Alec Effinger
  Marid läßt sich aufrüsten (1991) (D)
  Marid changes his mind (1989) (US)
  Ü: Vincenzo Benestante
  68 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 38 (SF)
    Heyne SF & F, 4855
    3-453-05377-X
 

Egon Eis
  Das letzte Signal (1991) (D)
  23 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das Blei der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 4803
    3-453-04996-9
 

Ernst A. Ekker
  Der allererste Traum (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Am Meer (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Der Aufgetaute (1991) (D)
  10 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  David in der Welt des Goliath (1991) (D)
  5 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Die Frau des Feuerfressers (1991) (D)
  4 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Der Froschprozeß von Ingolstadt (1991) (D)
  4 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Das Haus an der Lärmschutzmauer (1991) (D)
  1 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Horrorwelten (1991) (D)
  17 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Kampf der Steine (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Killerhunde (1991) (D)
  1 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Klagenvil und Lachfurt (1991) (D)
  3 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Lebensbaum (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Lebensfreude (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Matthias treibt es bunt (1991) (D)
  3 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Meister Adebar - startklar! (1991) (D)
  3 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Das Nashorn (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Ein neuer Rekord (1991) (D)
  1 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Noah und die Archenauten (1991) (D)
  20 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Schlüssel zur Freiheit (1991) (D) (Lyrik)
  3 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Der Schutzpatron (1991) (D)
  4 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Sommerausflug mit Wagen (1991) (D)
  3 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Steine berühren (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Der Stumme in der Hitparade (1991) (D)
  4 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Tower-Legende (1991) (D)
  8 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Träumen im Supermarkt (1991) (D)
  13 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Der überflüssige Reisende (1991) (D)
  10 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Die verliebten Wasserwesen (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Von einem, der nur bis drei zählen konnte (1991) (D)
  2 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Wald (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Ernst A. Ekker
  Warum nur sind Mädchen so pferdesüchtig? (1991) (D)
  5 S.
  Ernst A. Ekker
    Noah und die Archenauten (C) (PH)
    Breischopf Erlebnis Mitwelt, 155
    3-7004-0155-8
 

Harlan Ellison
  Ich will schreien und habe keinen Mund (1991) (D)
  I have no mouth and I must scream (1967) (US)
  Ü: Winfried Czech
  30 S.
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Ellison bis Haldeman (SF)
    Heyne BSF, 96
    3-453-05024-X
 

Harlan Ellison
  Der Spanner (1991) (D)
  Broken Glass (1981) (US)
  Ü: Bernd Seligmann
  14 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der erotischen Phantastik (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13351
    3-404-13351-X
 

Harlan Ellison
  Ein von Touristen unentdeckter Außenposten (1991) (D)
  The outpost undiscovered by tourists (1981) (US)
  Ü: Florian F. Marzin
  6 S.
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9
 

David Ely
  Aus! (1991) (D)
  Time Out (1968) (US)
  Ü: Felix Gasbarra
  58 S.
  Franz Sutter (Hrsg.)
    Weltuntergangsgeschichten (PH)
    Diogenes detebe, 22809
    3-257-22809-0
 

Christian Erdmann
  Herausgerissen (1991) (D)
  Wilko Müller jr. (Hrsg.)
    Solar-X 17 (SF)
    Edition SOLAR-X Solar-X, 17
 

Rainer Erler
  Die Auserwählten (1991) (D)
  16 S.
  Rainer Erler
    Die Orchidee der Nacht (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 11741
    3-404-11741-7
 

Rainer Erler
  Ausgeflippt (1991) (D)
  28 S.
  Rainer Erler
    Die Orchidee der Nacht (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 11741
    3-404-11741-7
 

Rainer Erler
  Der Commander (1991) (D)
  10 S.
  Rainer Erler
    Die Orchidee der Nacht (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 11741
    3-404-11741-7
 

Rainer Erler
  Die Flaschenpost (1991) (D)
  28 S.
  Rainer Erler
    Die Orchidee der Nacht (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 11741
    3-404-11741-7
 

Rainer Erler
  Freddy kommt zurück (1991) (D)
  20 S.
  Rainer Erler
    Die Orchidee der Nacht (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 11741
    3-404-11741-7
 

Rainer Erler
  Der Hühnergott (1991) (D)
  44 S.
  Rainer Erler
    Die Orchidee der Nacht (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 11741
    3-404-11741-7
 

Rainer Erler
  Kinderwunsch (1991) (D)
  36 S.
  Rainer Erler
    Die Orchidee der Nacht (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 11741
    3-404-11741-7
 

Rainer Erler
  Die Liebenden von Manhattan (1991) (D)
  22 S.
  Rainer Erler
    Die Orchidee der Nacht (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 11741
    3-404-11741-7
 

Rainer Erler
  Die Orchidee der Nacht (1991) (D)
  22 S.
  Rainer Erler
    Die Orchidee der Nacht (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 11741
    3-404-11741-7
 

Rainer Erler
  Recycling (1991) (D)
  14 S.
  Rainer Erler
    Die Orchidee der Nacht (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 11741
    3-404-11741-7
 

Rainer Erler
  Die Traummaschine (1991) (D)
  16 S.
  Rainer Erler
    Die Orchidee der Nacht (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 11741
    3-404-11741-7
 

Rainer Erler
  Das unglaublich schöne Tal (1991) (D)
  22 S.
  Rainer Erler
    Die Orchidee der Nacht (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 11741
    3-404-11741-7
 

Rainer Erler
  Warum klaut Constanze wie ein Rabe? (1991) (D)
  36 S.
  Rainer Erler
    Die Orchidee der Nacht (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 11741
    3-404-11741-7
 

Andreas Eschbach
  Dolls (1991) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1991 / 6 (SF)
    Heise c't, 199106
 

Nancy Etchemendy
  Die Glaskatze (1991) (D)
  Cat in glass (1989) (US)
  Ü: Ingrid Straube
  22 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das Blei der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 4803
    3-453-04996-9
 

Nancy Etchemendy
  Der Tempel am Fluß (1991) (D)
  River temple (1986) (US)
  Ü: Jürgen Langowski
  30 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die wahre Lehre - nach Micky Maus (SF)
    Heyne SF & F, 4747
    3-453-04487-8
 

H.G. Ewers
  Die Arenakämpfer (1991) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Dolan-Alarm (SF)
    Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 40
    3-8118-2056-7
 

H.G. Ewers
  Brutstation im Pararaum (1991) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Dolan-Alarm (SF)
    Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 40
    3-8118-2056-7
 

H.G. Ewers
  Die Kammer der tausend Schrecken (1991) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Verschollen in M87 (SF)
    Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 38
    3-8118-2054-0
 

H.G. Ewers
  Kreuzwege im Kosmos (1991) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Verschollen in M87 (SF)
    Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 38
    3-8118-2054-0
 

H.G. Ewers
  Verfolgungsjagd im Halbraum (1991) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Paladin (SF)
    Pabel - Moewig Perry Rhodan - Buch, 39
    3-8118-2055-9
 

Hanns Heinz Ewers
  Der schlimme Verrat (1991) (D)
  48 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Das große Buch der erotischen Phantastik (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13351
    3-404-13351-X
 

Annemarie van Ewyck
  Die Linse (1991) (D)
  The lens (1985) (E)
  Ü: Ingo Dierkschneider
  14 S.
  Brian W. Aldiss, Sam J. Lundwall (Hrsg.)
    World SF Omnibus (SF)
    Heyne SF & F, 4746
    3-453-04466-5
 

Sharon N. Farber
  Elvis, Aliens und der ganze Rest (1991) (D)
  Space aliens saved my marriage (1990) (US)
  Ü: Uwe Luserke
  13 S.
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9
 

Philip Jose Farmer
  Die Irrfahrten des Mr. Green (1991) (D) (Roman)
  The Green Odyssey (1957) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  166 S.
  Philip Jose Farmer
    Die Irrfahrten des Mr. Green (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4854
    3-453-05375-3
 

Philip Jose Farmer
  Lord Tyger (1991) (D) (Roman)
  Lord Tyger (1970) (US)
  Ü: Wolfgang Eisermann
  424 S.
  Philip Jose Farmer
    Die Irrfahrten des Mr. Green (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4854
    3-453-05375-3
 

Philip Jose Farmer
  Der Steingott erwacht (1991) (D) (Roman)
  The Stone God Awakes (1970) (US)
  Ü: Walter Brumm
  168 S.
  Philip Jose Farmer
    Die Irrfahrten des Mr. Green (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4854
    3-453-05375-3
 

Carlos Maria Federici
  O Lenore! Wisperte das Echo (1991) (D)
  O Lenore! Came the echo (1980) (E)
  Ü: Ingo Dierkschneider
  18 S.
  Brian W. Aldiss, Sam J. Lundwall (Hrsg.)
    World SF Omnibus (SF)
    Heyne SF & F, 4746
    3-453-04466-5
 

Patricia Ferrara
  Kühlschrank-Fieber (1991) (D)
  Freezer madness (1989) (US)
  Ü: Jon Trepsaj
  23 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der magische Helm (SF)
    Heyne SF & F, 4836
    3-453-05022-3
 

Konrad Fialkowski
  Frohe Weihnachten! (1991) (D)
  A perfect christmas evening (1986) (E)
  Ü: Norbert Stöbe
  8 S.
  Brian W. Aldiss, Sam J. Lundwall (Hrsg.)
    World SF Omnibus (SF)
    Heyne SF & F, 4746
    3-453-04466-5
 

Nikolai Fjodorow
  Ein Abend im Jahre 2217 (1991) (D)
   (RU)
  Ü: Ivo Gloss
  21 S.
  Ivo Gloss (Hrsg.)
    Stern des Ostens 2 (SF)
    Privatdruck Stern des Ostens, 2
 

Michael F. Flynn
  Einführung in die Psychohistorik (1991) (D)
  An introduction to psychohistory (1988) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  78 S.
  Isaac Asimov
    Foundation (C) (SF)
    Heyne BSF, 79
    3-453-04265-4
 

Karen Joy Fowler
  Andere Ebenen (1991) (D)
  Other planes (1986) (US)
  Ü: Peter Robert
  9 S.
  Karen Joy Fowler
    Künstliche Dinge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4821
    3-453-05010-X
 

Karen Joy Fowler
  Der Blick von der Venus (1991) (D)
  The view from Venus (1986) (US)
  Ü: Peter Robert
  43 S.
  Karen Joy Fowler
    Künstliche Dinge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4821
    3-453-05010-X
 

Karen Joy Fowler
  Duplizität (1991) (D)
  Duplicity (1989) (US)
  Ü: Jürgen Langowski
  20 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das Blei der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 4803
    3-453-04996-9
 

Karen Joy Fowler
  Das Geistertor (1991) (D)
  The gate of ghosts (1986) (US)
  Ü: Peter Robert
  30 S.
  Karen Joy Fowler
    Künstliche Dinge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4821
    3-453-05010-X
 

Karen Joy Fowler
  Der Kopf des Drachen (1991) (D)
  The dragon's head (1986) (US)
  Ü: Peter Robert
  24 S.
  Karen Joy Fowler
    Künstliche Dinge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4821
    3-453-05010-X
 

Karen Joy Fowler
  Die Moormenschen (1991) (D)
  The bog people (1986) (US)
  Ü: Peter Robert
  10 S.
  Karen Joy Fowler
    Künstliche Dinge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4821
    3-453-05010-X
 

Karen Joy Fowler
  Das Poplar Street - Experiment (1991) (D)
  The Poplar Street study (1985) (US)
  Ü: Peter Robert
  23 S.
  Karen Joy Fowler
    Künstliche Dinge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4821
    3-453-05010-X
 

Karen Joy Fowler
  Praxis (1991) (D)
  Praxis (1985) (US)
  Ü: Peter Robert
  16 S.
  Karen Joy Fowler
    Künstliche Dinge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4821
    3-453-05010-X
 

Karen Joy Fowler
  Der Preis des Gesichts (1991) (D)
  Face value (1986) (US)
  Ü: Peter Robert
  19 S.
  Karen Joy Fowler
    Künstliche Dinge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4821
    3-453-05010-X
 

Karen Joy Fowler
  Rekorde (1991) (D)
  Contention (1986) (US)
  Ü: Peter Robert
  4 S.
  Karen Joy Fowler
    Künstliche Dinge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4821
    3-453-05010-X
 

Karen Joy Fowler
  Der Rosenkrieg (1991) (D)
  The war of the roses (1985) (US)
  Ü: Peter Robert
  36 S.
  Karen Joy Fowler
    Künstliche Dinge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4821
    3-453-05010-X
 

Karen Joy Fowler
  Rückrufaktion für Cinderella (1991) (D)
  Recalling Cinderella (1985) (US)
  Ü: Peter Robert
  22 S.
  Karen Joy Fowler
    Künstliche Dinge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4821
    3-453-05010-X
 

Karen Joy Fowler
  Der See war voller künstlicher Dinge (1991) (D)
  The lake was full of artificial things (1985) (US)
  Ü: Peter Robert
  19 S.
  Karen Joy Fowler
    Künstliche Dinge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4821
    3-453-05010-X
 

Karen Joy Fowler
  Wilde Jungs (1991) (D)
  Wild body (1986) (US)
  Ü: Peter Robert
  21 S.
  Karen Joy Fowler
    Künstliche Dinge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4821
    3-453-05010-X
 

Gerd Frey
  Liebe, Sex und ? (1991) (D)
  4 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 7 (SF)
    Avalon Alien Contact, 7
 

Peter Frey
  Abenddämmerung (1991) (D)
  6 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 38 (SF)
    Heyne SF & F, 4855
    3-453-05377-X
 

Thomas Fröhlich
  Die Flucht (1991) (D)
  15 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 5 (SF)
    Avalon Alien Contact, 5
 

Gregory Frost
  Divertimento (1991) (D)
  Divertimento (1989) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  14 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 37 (SF)
    Heyne SF & F, 4795
    3-453-04991-8
 

Klaus Frühauf
  Hoffnung (1991) (D)
  11 S.
  Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Die Zeit-Insel (SF)
    Neues Leben, 1266
    3-355-01266-1
 

Franz Fühmann
  Die Straße der Perversionen (1991) (D)
  11 S.
  Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Die Zeit-Insel (SF)
    Neues Leben, 1266
    3-355-01266-1
 

Rainer Fuhrmann
  Das Experiment (1991) (D)
  6 S.
  Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Die Zeit-Insel (SF)
    Neues Leben, 1266
    3-355-01266-1
 

Rainer Fuhrmann
  Das Opfer (1991) (D)
  6 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 6 (SF)
    Avalon Alien Contact, 6
 

R. Garcia y Robertson
  Schatten an einem fernen Ufer (1991) (D)
  Cast on a distant shore (1989) (US)
  Ü: Jon Trepsaj
  46 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Wassermann (SF)
    Heyne SF & F, 4786
    3-453-04495-9
 

Anne Gay
  Wünschelknochen (1991) (D)
  Wishbone (1987) (E)
  Ü: Christian Jentzsch
  15 S.
  Malcolm Edwards (Hrsg.)
    War Tours (SF)
    Heyne SF & F, 4818
    3-453-05007-X
 

James Gibbins
  Wer ist ein kluger Junge? (1991) (D)
  Who's a clever boy? (1987) (E)
  Ü: Christian Jentzsch
  11 S.
  Malcolm Edwards (Hrsg.)
    War Tours (SF)
    Heyne SF & F, 4818
    3-453-05007-X
 

Giorgio Ginelli
  Das sanfte Tröpfeln der Zeit (1991) (D)
  Il limpido trascorrere del tempo (1987) (I)
  Ü: Andreas Brandhorst
  29 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das Blei der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 4803
    3-453-04996-9
 

Philip Gladwin
  Altweibersommer (1991) (D)
  Indian summer (1987) (E)
  Ü: Christian Jentzsch
  10 S.
  Malcolm Edwards (Hrsg.)
    War Tours (SF)
    Heyne SF & F, 4818
    3-453-05007-X
 

Ivo Gloss
  Wladimir Poluektow (1991) (D)
  1 S.
  Ivo Gloss (Hrsg.)
    Stern des Ostens 2 (SF)
    Privatdruck Stern des Ostens, 2
 

Bernd Götz
  Erbgut (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Bernd Götz
  Intermezzo (1991) (D)
  4 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Bernd Götz
  Lebensweg (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Bernd Götz
  Pferdmanns Kristall (1991) (D)
  12 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Bernd Götz
  Schattentheater (1991) (D)
  4 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Bernd Götz
  Sklaven der Rache (1991) (D)
  4 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Bernd Götz
  Spiegelwelt (1991) (D)
  4 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Bernd Götz
  Suche (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Bernd Götz
  Traumberührt (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Bernd Götz
  Wirklichkeit (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Harald Götze
  Leute (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Harald Götze
  Verstehen (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Harald Götze
  Vorstellungen (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Paul Gooding
  Das Maschinenzeitalter (1991) (D)
  The machine age (1987) (E)
  Ü: Christian Jentzsch
  12 S.
  Malcolm Edwards (Hrsg.)
    War Tours (SF)
    Heyne SF & F, 4818
    3-453-05007-X
 

Mark Gorton
  Der Sündenfall (1991) (D)
  The fall (1987) (E)
  Ü: Christian Jentzsch
  16 S.
  Malcolm Edwards (Hrsg.)
    War Tours (SF)
    Heyne SF & F, 4818
    3-453-05007-X
 

Peter Gosse
  Fabelhafte Eskalation (1991) (D)
  8 S.
  Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Die Zeit-Insel (SF)
    Neues Leben, 1266
    3-355-01266-1
 

Thomas Griesbacher
  Diesseits (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Thomas Griesbacher
  Münchhausen oder Von der Möglichkeit, sich an den Haaren aus dem Sumpf zu ziehen (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Thomas Griesbacher
  Overkill (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Uwe Grüning
  Die Vollendung des Menschen (1991) (D)
  11 S.
  Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Die Zeit-Insel (SF)
    Neues Leben, 1266
    3-355-01266-1
 

Eileen Gunn
  Computerfreundlich (1991) (D)
  Computer friendly (1989) (US)
  Ü: Vincenzo Benestante
  25 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 37 (SF)
    Heyne SF & F, 4795
    3-453-04991-8
 

Eileen Gunn
  Computer-Freundlich (1991) (D)
  Computer Friendly (1989) (US)
  Ü: Berit Neumann
  15 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 9 (SF)
    Avalon Alien Contact, 9
 

Harald Gutting
  Als die Engel starben (1991) (D)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Harald Gutting
  Liy (1991) (D)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Harald Gutting
  Die schwarzen Schmetterlinge (1991) (D)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Bernd Haban
  Max der Henker 1 (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Bernd Haban
  Max der Henker 2 (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Bernd Haban
  Max der Henker 3 (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Bernd Haban
  Max der Henker 4 (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Bernd Haban
  Max der Henker 5 (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Bernd Haban
  Max der Henker 6 (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Bernd Haban
  Max der Henker: Beten (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Bernd Haban
  Max der Henker: Daneben zielen (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Bernd Haban
  Max der Henker: Enten füttern (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Bernd Haban
  Max der Henker: Freilassung (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Bernd Haban
  Max der Henker: Gegen Wanderhandwerker (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Bernd Haban
  Max der Henker: Haie (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Bernd Haban
  Max der Henker: Henkerturnier (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Bernd Haban
  Max der Henker: Pennis (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Bernd Haban
  Max der Henker: Scheißkonkurrenz (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Bernd Haban
  Max der Henker: Sortiment testen (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Bernd Haban
  Max der Henker: Trinken (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Bernd Haban
  Max der Henker: Urlaub auf dem Bauernhof (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Bernd Haban
  Max der Henker: Versenkt (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Bernd Haban
  Max der Henker: Wucherung (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Klaus Haberl
  Salt, please. Salt! (1991) (D)
  1 S.
  Hans-Jürgen August, Patricia Brooks, Hermine Feicht
    (Hrsg.)
    Quasar (PH)
    Quasar Kulturförd. Quasar
 

Klaus Haberl
  Trotzdem (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hans-Jürgen August, Patricia Brooks, Hermine Feicht
    (Hrsg.)
    Quasar (PH)
    Quasar Kulturförd. Quasar
 

Joe Haldeman
  Dreihundertjähriges (1991) (D)
  Tricentennial (1976) (US)
  33 S.
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Ellison bis Haldeman (SF)
    Heyne BSF, 96
    3-453-05024-X
 

H.-Dieter Hamacher
  Schmetterlingsreigen (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Edzard M. Harfst
  Europa nach dem Regen (1991) (D)
  9 S.
  Achim Kopfmüller, Richard Marzari, Jürgen Steininger
    (Hrsg.)
    Fantares 7 (SF)
    Fantares, 7
 

Charles L. Harness
  Signale (1991) (D)
  Signals (1987) (US)
  Ü: Kurt Bracharz
  54 S.
  George Zebrowski (Hrsg.)
    Synergy 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4815
    3-453-05004-5
 

Rüdiger Hasenauer-Krems
  Don Juan der blutigen Betten (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Rüdiger Hasenauer-Krems
  Nachtschatten (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Rüdiger Hasenauer-Krems
  Schattendasein (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Rüdiger Hasenauer-Krems
  Stille (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Keith Haviland
  Seifenopern (1991) (D)
  Soap (1987) (E)
  Ü: Christian Jentzsch
  13 S.
  Malcolm Edwards (Hrsg.)
    War Tours (SF)
    Heyne SF & F, 4818
    3-453-05007-X
 

Ernst Havlik
  Hinrichtung um acht (1991) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1991 / 2 (SF)
    Heise c't, 199102
 

Ernst Havlik
  Illusion 3.0 Plus (1991) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1991 / 9 (SF)
    Heise c't, 199109
 

Paul Heapy
  Moraltechnologie (1991) (D)
  Moral technology (1987) (E)
  Ü: Christian Jentzsch
  10 S.
  Malcolm Edwards (Hrsg.)
    War Tours (SF)
    Heyne SF & F, 4818
    3-453-05007-X
 

J. Heinrich Heikamp
  Ich schreibe vom Tod (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

J. Heinrich Heikamp
  Die kalte Schulter (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

J. Heinrich Heikamp
  Die Privatbibliothek (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

J. Heinrich Heikamp
  Taktischer Rückzug (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 61 (F)
    EDFC Fantasia, 61
    3-924443-50-5
 

Reinhard Heinrich, Erik Simon
  Etemenanki (1991) (D)
  23 S.
  Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Die Zeit-Insel (SF)
    Neues Leben, 1266
    3-355-01266-1
 

Peter Herfurth
  Auswertungsbelange Dezember '91 (1991) (D)
  1 S.
  Kurt S. Denkena (Hrsg.)
    Terraner Intim 112 (SF)
    Privatdruck Terraner Intim, 112
 

Fiona Herrod
  Der Mondbaum (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Fiona Herrod
  Der silberne Weg (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Laura Hickman, Kate Novak
  Goldmonds Entscheidung (1991) (D)
  Heart of Goldmoon (1987) (US)
  Ü: Marita Böhm
  75 S.
  Margaret Weis, Tracy Hickman (Hrsg.)
    Raistlins Tochter (F)
    Goldmann Fantasy, 24543
    3-442-24543-5
 

Marlis Hillebrand
  Ende der Blütezeit (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Marlis Hillebrand
  Gedankenmeer (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Marlis Hillebrand
  Lichtbruch (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Marlis Hillebrand
  Die Trauer (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Marlis Hillebrand
  Unwirklichkeit (1991) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Ion Hobana
  Nachtprogramm (1991) (D)
  Night broadcast (1986) (E)
  Ü: Norbert Stöbe
  12 S.
  Brian W. Aldiss, Sam J. Lundwall (Hrsg.)
    World SF Omnibus (SF)
    Heyne SF & F, 4746
    3-453-04466-5
 

Thomas Höding
  Alles über Dajuru (1991) (D)
  2 S.
  Thomas Höding, Hans-Peter Neumann (Hrsg.)
    Terminator 1-5 (SF)
    Privatdruck Terminator Sondera.
 

Thomas Höding
  Aufenthalt (1991) (D)
  1 S.
  Thomas Höding, Hans-Peter Neumann (Hrsg.)
    Terminator 1-5 (SF)
    Privatdruck Terminator Sondera.
 

Thomas Höding
  Das Droo (1991) (D)
  3 S.
  Avalon-Verlag (Hrsg.)
    Alien Contact 7 (SF)
    Avalon Alien Contact, 7
 

Thomas Höding
  Der Tag der Ernte (1991) (D)
  3 S.
  Hans-Peter Neumann, Thomas Höding (Hrsg.)
    Terminator 13 (SF)
    Neumann Eigenverlag Terminator, 13
 

Thomas Höding
  Trümmergürtel um Y B (1991) (D)
  2 S.
  Thomas Höding, Hans-Peter Neumann (Hrsg.)
    Terminator 1-5 (SF)
    Privatdruck Terminator Sondera.
 

Christian Holl
  Imagine (1991) (D) (Comic)
  1 S.
  Achim Kopfmüller, Richard Marzari, Jürgen Steininger
    (Hrsg.)
    Fantares 7 (SF)
    Fantares, 7
 

Goran Hudec
  Der Ring (1991) (D)
  The ring (1985) (E)
  Ü: Norbert Stöbe
  20 S.
  Brian W. Aldiss, Sam J. Lundwall (Hrsg.)
    World SF Omnibus (SF)
    Heyne SF & F, 4746
    3-453-04466-5
 

Heiner Hüfner
  Im Zeitspalt (1991) (D)
  25 S.
  Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Die Zeit-Insel (SF)
    Neues Leben, 1266
    3-355-01266-1
 

Paul R. Hume
  Blindgänger (1991) (D)
  Tailchaser (1990) (US)
  Ü: Christian Jentzsch
  44 S.
  Jordan K. Weisman (Hrsg.)
    Der Weg in die Schatten (SF)
    Heyne SF & F, 4844
    3-453-05370-2
 

Michael K. Iwoleit
  Die Duplikate (1991) (D)
  41 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Das Blei der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 4803
    3-453-04996-9
 

Michael K. Iwoleit
  Europa nach dem Regen (1991) (D)
  16 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die wahre Lehre - nach Micky Maus (SF)
    Heyne SF & F, 4747
    3-453-04487-8
 

John Jakes
  Fröhliche Weihnachten - Post-Gutenberg (1991) (D)
  Merry Xmas post/Gute (1970) (US)
  Ü: Michael K. Iwoleit
  12 S.
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9
 

Petra E. Jörns
  Die Entscheidung (1991) (D)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Petra E. Jörns
  Jagdzeit (1991) (D)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 63 (F)
    EDFC Fantasia, 63
    3-924443-51-3
 

Petra E. Jörns
  Nur ein Augenblick (1991) (D)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Petra E. Jörns
  Schneehochzeit (1991) (D)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 59 (F)
    EDFC Fantasia, 59
    3-924443-49-1
 

Bill Johnson
  Wahlen aus der Urne (1991) (D)
  Vote early, vote often (1990) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  18 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der magische Helm (SF)
    Heyne SF & F, 4836
    3-453-05022-3
 

Steffen Kaduk, Helga Kreutziger
  Störfall B (1991) (D)
  6 S.
  Helga Kreutziger, Lothar Kreutziger
    Ökosphäre (SF)
    Solar-X Countdown-Magazin
 

Vaclav Kajdos
  Der Drache (1991) (D)
  Drak (1973) (CS)
  Ü: Karl von Wetzky
  25 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die wahre Lehre - nach Micky Maus (SF)
    Heyne SF & F, 4747
    3-453-04487-8
 

Michael Kallenberger
  Weißes Chaos (1991) (D)
  White chaos (1991) (US)
  Ü: Jakob Leutner
  38 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 38 (SF)
    Heyne SF & F, 4855
    3-453-05377-X